Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-20 / 16. szám, szerda

UJ SZG 1054. január 20. A nemzeti bizottságoknak a dolgozó tömegekkei való szorosabb kapcsolatáért a kassai kerületben A Csehszlovák Köztársaság kormánya ezekben a napokban országos vita tárgyává tette a nemzeti bizottságokról szóló alkotmány- és törvényjavaslatait. Államunk lakossága így két jelentős törvény megteremtéséhez járul hozzá, mélyeknek életbeléptetése az államhatalom helyi szerveinek — a dolgozó nép hatalmának építésében új korszakot je_ lent. A nemzeti bizottságok — Klement Goititwaid szavai szerint — a hitleri megszállás idején működő eredeti forradalmi szervekből a felszabadítás után olyan szervekké váltak, amelyeknek közvetítésével a dolgozó nép legszélesebb rétegei vesznek részt a közigazgatásban és ezzel érvényesítik akaratukat. A dolgozó nép nemcsak Zenkl—Lettriclh burzsoá reakciójának kísérlé. teit hiúsította meg, amelyek a nemzeti bizottságok likvidálására irányultak, hanem a nemzeti bizottságokból a nép maga fokozatosan olyan állami közigazgatási szerveket épített ki, amelyek sikerrel oldották meg hazánkban a szocializmus építésében előforduló számos komoly feladatot. így a nemzeti bizottságoknak nagy érdemük van a dolgozó nép februári győzelmében. A nemzeti bizottságok hathatós segítséget nyújtották az egységes földmüvesszövetkezetek alapításában, a földműveseket beadási kötelezettségeik teljesítésére vezették, a városok és falvak lakosságát megtanították, hogy saját kezdeményezésükből javítsák meg az utcákat, gondozzák a parkokat stb. A nemzeti bizottságok építésének elmúlt időszakában az előforduló összes hiányosságok mellett is kitűnik gazdasági-szervezési tevékenységűk. így például a poprádi járásban levő Gerlachovo község lakosai a helyi nemzeti bizottság vezetésével több mint két kilométer hosszú utat építettek, az összes utcákat megjavították úgy, hogy ma jő kocsiúton járnak. Ezenkívül megjavították és körülkerítették a községi temetőt és nagyon szép emeletes épületet építettek a HNB részére. Számos nemzeti bizottság dolgozott ehhez hasonlóan. Ezeknek a sikereknek ellenére hazánkban a szocializmus építésének gyors üteme változást követel meg A nemzeti bizottságok eddigi formájukban a nagy feladatokra már nem elegendők és ezért Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és kormányunk elhatározták, hogy a nemzeti bizottságok munkáját az alkotmánytörvény és a nemzeti bizottságokról szóló törvény útján megjavítják. \ nemzeti bizottságokról szóló törvény megvitatása lehetőséget nyújt a polgároknak arra, hogy szigorúan és szabadon bírálják a népi igazgatás munkájában előforduló komoly hiányosságokat a kassai kerületben is. A kritika élesen mutat rna; d rá a nemzeti bizottságok apparátusában levő bürokratizmusra. Ugv kell vennünk minden bírálatot, mint a nemzeti bizottságok építése jelentős korszakának szerencsés kezde

t

Ät. amelyben munkájukat naponta a dolgozó nép fogja ellenőrizni. A bírálat, amely a vita folyamán tisztulási folyamatként hat és hiszszük. hogy utána is mentesíti a vezető tényezőket és a nemzeti bizottság apparátusát is a felfuvalkodott és '-anyag viszonytól a lakosság panamaival és kívánságaival szemben és végül is a nemzeti bizottságok dolgozóinak tudatában annak az érzésnek határozott lerögzítését kell jelenteni, hogy valóban a dolgozó népet szolgálják. Már a törvényekről szóló első beszélgetések pozitív eredményeket hoztak. A nemzeti bizottságok leggyengébb pontja volt a kassai kerületben is, hogy nem tartottak fenn mearfelelő kapcsolatot a dolgozókkal. Az idő folyamán számos nemzeti bizottság bürokratizálódott és a komoly feladatokat nem oldották meg a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség együttműködésével. Ehhez jelentősen hozzájárult az, hogy a nemzeti bizottságok tagjait nem a lakosság választotta, hanem a Nemzeti Arcvonal Akcióbizottságai nevezték ki. A nemzeti bizottságokról szóló új törvények alapján ezeket a hiányosságokat egyrészt úgy küszöbölik ki, hogy a nemzeti bizottságok tagjaiul a választók azokat a polgártársaikat választják meg, akikben teljes mértékben bíznak, az Üzemek, az egységes földmüvesszövetkezetek példás dolgozóit, és a dolgozó értelmiség népünknek odaadó tagjait, másrészt pedig azáltal, hogy magukban a törvényekben olyan munkamódszerek és munkaformák vannak, amelyek biztosítják a nemzeti bizottságoknak a dolgozókkal való mindennapos kapcsolatát. Elsősorban az állandó bizottságok ezek, a nemzeti bizottságok tagjainak a választók között végzett munkája, a lakosság községi gyűléseinek összehívása stb. Es éppen a nemzeti bizottságok tömegszervezö tevékenysége és funkciója az, — ahogyan erről a törvényekben szó van .— aminek a népi igazgatás napi működésében való te'jes mértékű érvényesítésével a legközelebb kerülünk nagy példaképünkhöz, a Szovjetunióhoz és a szovjetekhez. A Szovjetunióból nemrégen tért vissza a nemzeti bizottságok küldöttsége. Ott közvetlenül a szovjetek népi tevékenységében meggyőződtünk arról, hogy a szovjetek állandó bizottságainak az utcai kominténok, a házgondnokságok segítségére szolgáló bizottságoknak, a szovjetek képviselőinek tevékenysége választási körzetükben, a feleknek a szovjet végrehajtó szervei által való mindennapos fogadása, mindez együttesen lehetővé teszi, hogy a szovjetek valóban napi szoros kapcsolatot tartsanak fenn a polgárokkal, megismerjék kívánságaikat és véleményüket. Ez egyúttal a szovjeteket a munka ötven százalékától mentesíti, amit máskülönben az apparátus dolgozóinak kellene elvégezniök. Az alkotmánytörvény, és a nemzeti bizottságokról szóló törvény szilárdan lerögzíti a nemzeti bizottságok tevékenységének a nép — a választók — által való ellenőrzését, akiknek a nemzeti bizottságok tagjai kötelesek rendszeresen beszámolni végzett munkájukról és a hemzeti bizottságok munkájáról is. A nemzeti bizottság tagjának lenni nemosak nagy kitüntetés, hanem egyúttal nagy felelősség is. Ha a választók elhatározzák, akkor a nemzeti bizottság tagját, aki nem teljesíti rendesen kötelességét, bármikor visszahívhatják. Az, hogy a nemzeti bizottság tagjait a választók bármikor elbocsáthatják, nagyon komoly dolog. Ez a választók demokratikus jogainak teljes mértékű érvényesítése. Ebből térmészetesen az a kötelesség ered, hogy törődni kell a nemzeti bizottságok választott tagjainak nevelésével és iskolázásával. Mostanáig kerületünkben a helyi és járási bizottságok funkcionáriusait nagyon gyakran váltogatták. Sokszor nem volt idejük arra sem, hogy rendesen megismerjék munkájukat. Azért volt ez így, mert azokra az elvtársakra, akiket az üzemek példás dolgozói, élmunkásai köréből, az egységes földmüvesszövetkezetek alapítói közül választottunk ki, funkciójuk megkezdése után nem fordítottunk gondot, nem segítettük őket, nem iskoláztuk őket és nem adtunk nekik tanácsot. Sokszor a nevelésnek csupán egyetlen módszerét alkalmaztuk, azt, hogy az elvtársakat élesen bíráltuk és végül felmentettük funkciójuk végzése alól, azért, mert állítólag nem váltak be, akkor is, ha még idejük sem volt, hogy jól Megismerhessék kötelességeiket. A hasonló példák egész sorát hozhatnánk fel, főleg járási nemzeti bizottságainkról. így például a kézsmárki nemzeti bizottságon nem egészen öt év alatt a plénumnak több mint 47 tagja cserélődött ki, Röcén 41, Rozsnvón 40. Királyhelmecen 61, Gálszécsen 45, Poprádon 49, Kassán 68 és a Magastátrában, ahol csak 24 tagú a plénum, 49 tag cserélődött ki. Ez azt jelenti, hogy most már valójában a harmadik plénum dolgozik. A járási és egységes nemzeti bizottságok előadói testületében sem volt jobb a helyzet. Rozsnyón 1952 október 1-től 1953. október l-ig 11 előadó közül nyolcat cseréltünk ki. Gálszécsen 8 előadó közül 6-ot, Lőcsén négyet és Kassán négyet. Ugyanilyen lesz a helyzet akkor is, ha a nemzeti bizottságokba való választások után a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok pártcsoportjai nem fognak megfelelő gondot fordítani a választott tagok nevelésiére, nem fogják őket naponta tanáccsal támogatni és ha ismét csak sajátmagukra lesznek utalva. Csakis ilyen helyen fognak a polgárok gyakran élni a nemzeti bizottságok tagjai felmentésének jogával. Ezért már ma tudatosítsuk, hogy ilyen állapotot nem szabad megengednünk, mivel komolyan osökkenthetnénk a nemzeti bizottságok építésében a választások jelentőségét. A nemzeti bizottságokról szóló törvényben az a rendelkezés van, hogy a nemzeti bizottságok helyi elrendezése nem változik. Ezzel véglegesen megcáfoljuk azokat az ellenséges szóbeszédeket, amelyek az eperjesi és a kassai kerület egyesítéséről és egyes járások eltörléséről szóltak. Az ilyen és hasonló szóbeszédek arra szolgálnak, hogy a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak és dolgozóinak figyelmét elvonják az építő feladatok teljesítésétől. A vita folyamán is harcolni kell a hasonló pánikot keltő beszédek ellen. Az egységes nemzeti bizottságok mint a város és vidék közös szerve, ahogyan ez például a kassai kerület székhelyén volt — nem váltak be. Ezért a nemzeti bizottságokról szóló új törvény feltételezi eltörlésüket és a város és falu nemzeti bizottságaival pótolják őket. Mindkét nemzeti bizottságnak ugyan az lesz a hatásköre, mint a járási nemzeti bizottságoknak. Az új törvények alapján a kerületi nemzeti bizottság hatáskörében véglegesen meg lehet majd oldani az iglói telepek fájó problémáját is, aminők Hnilčik, Mlynčok, Spišská Hutá és mások. A kerületi nemzeti bizottságnak kiterjed a hatásköre a községek egyesítésére és szétosztására is, tekintetbe véve a helyi lakosság szükségleteit és természetesen csak az ő beleegyezésükkel. A nemzeti bizottságoknak a kormány által való irányítására vonatkozó alapelvek helyes megértése és érvényesítése a«t jelenti, hogy érvényesül az a fő elv, hogy a Megbízottak Testülete és a kormány, a nemzeti bizottságok útján kapcsolódik össze a dolgozó néppel. Államunk politikai alapját a munkásosztály és a parasztság szövetsége képezi. Široký elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának mult évi decemberi ülésén mondott beszédében kijelentette, hogy a nemzeti bizottságokba való választási kampány célja az, hogy megerősítse a munkásosztály,, a parasztság és a dolgozó értelmiség törhetetlen szövetségét és népi demokratikus rendszerünk szilárdságát. A kassai kerületben éppen erre a kérdésre kell nagy figyelmet fordítanunk. Nem szabad, hogy a törvényekről szóló vita öncélú legyen, hanem a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség szövetsége megszilárdítását kell szolgálnia. Ez a feladat főleg abban áll, hogy következetesen kell teljesítenünk a mezőgazdasági termelési szakaszon előttünk álló feladatokat és ezzel biztosítanunk kell a városok' és ipari központok dolgozóinak ellátását. Másrészt meg kell javítanunk a vidéki lakosság szükségleteiről való gondoskodást, főleg az egységes földmüvesszövetkezetekröl valót, a segítségnyújtás megjavításával, az egyénileg gazdálkodó földművesek esetében • pedig a gép- és traktorállomások részéről nyújtott segítséggel. A törvényekről szóló vita akkor teljesíti feladatát, ha a helyi viszonyokból indul ki és meghozza számos fontos kérdés megoldását. így a nemzeti bizottságok már a vita folyamán kiküszöbölhetik és ki is kell küszöbölniük eddigi munkájukból azokat a hiányosságokat, amelyeket az egész lakosság bírált és biztosan bírálni is fog. Michal Ján Chudík, a kassai kerületi nemzeti bizottság elnöke. Emlékünnepségek Bratislavában V. I. Lenin halálának 30. évfordulója alkalmából Szlovákia fővárosának dolgozói méltóképpen megünneplik V. I. Leninnek, az emberiség nagy géniuszának emlékét. Szerdán, január 20án az évforduló előestéjén nyitják meg Bratislavában a Békevédök utcájában a V. I. Lenin-múzeumot, amely egész Szlovákia dolgozói számára a szocializmus és a kommunizmus iskolája lesz. Ugyanezen a napon este a Slovan mozgóképszínházban bemutatják a „Töretlen föld'* című új szlovák filmet, melyet Peter Jilemnický nemzeti művész ugyanilyen nevü regénye alapján készítettek. V. I. Lenin halálának 30. évfordulóján január 21-én ünnepi emlékestet rendeznek a bratislavai Nemzeti Színházban. Az ünnepi beszéd után a Szlovák Filharmónia előadja Csajkovszkij V. E.moll szimfóniáját. A szénfejtés eredményeinek napi áttekintése és a hónap eleje óta elért eredmények Január 16-án, szombaton az egyes szénanedencék fejtési tervüket a következőképpen teljesítették: Feketeszén: Karvina 104.6 százalék, Orlova 102.8 százalék, Ostrava-Észak 81.1 százalék, OstravaDél 100.2 százalék, az egész Ostirava-karvini szénmedence 99.3 százalék, Kladnó 94.6 százalék, Pilzen 99.8 százalék, Trutnov 102.1 száza, lék, Rosice 98.2 százalék. A feketeszén fejtési tervét 98.9 százalékra teljesítették. Barnaszén: Most-Hlubiny 94 százalék, Most-Lomy 99.7 százalék, Most összesen 97.4 százalék, Sokolov-Hlubiny 85.1 százalék, SokolovLomy 93.7 százalék, Sokolov összesen 91 százalék, Handlová 94.8 százalék, A barnaszén fejtési tervét 95.7 százalékra teljesítették. Lignit: A csehországi Lignit-üzemek 97.5 százalék, a dél-morvaországi Lignit-üzemek 90.6 százalék, a nováki szénbányák 100.4 százalék, összesen 94.9 százalék. A hónap kezdetétől a vasárnapokat beleszámítva január 17-én a szénfejtési terv teljesítése az egyes szénmedencékben a következőképpen áll. Feketeszén: Karvin 102.1 százalék, Orlova 101.5 százalék, Ostrava-Észak 89.7 százalék, OstravaDél 99.6 százalék. Az Ostrava-karvini szénmedence összesen 09.4 százalék, Kladno 92.3 százalék, Pilzen 99 százalék, Trutnov 102.5 százalék, Rosice 101.1 százalék. A feketeszén fejtési tervét a hónap kezdetétől 98.7 százalékra teljesítették. Barnaszén: Most-Hlubiny 97.9 százalék, Most-Lomy 100.1 százalék, Most Összesen 99.2 százalék, Sokolov-Hlubiny 93.8 százalék, SokolovLomy 92.7 százalék. Sokolov összesen 93.1 százalék, Handlová 102.2 százalék. A barnaszén fejtési tervét a hónap kezdete óta 97.7 százalékra teljesitik. Lignit: A csehországi Lignit-Üzemek 102.9%, a dél-morvaországt Lignit-üzemek 92 százalék, a nováki szénbányák 100.1 százalék. A lignit fejtési tervét a hónap kezdeté, tői 96.9 százalékra teljesítik. Európa biztonságáról van szó (Folytatás az eisö oldalról.) hogy a berlini konferencia járuljon hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez ég segítse elö az európai nemzetek biztonsága sürgető problémájának megoldását. Ez a konferencia nem hagyhatja figyelmen kívül azt a tényt, hogy az európai nemzetek biztonságuk érdekében szembeszállnak Nyugat-Németország remilitarizálásával. Foglalkoznia keli azzal, hogy Németország keleti részében, ahol következetesen teljesítették a potsdami egyezmény feltételeit, olyan állam növekedett, amely a béke és biztonság támasza Európában. Minden bizonnyal az európai nemzetek érdekében áll, hogy a berlini konferencián meghallgassák e békeszerető államnak, a Német Demokratikus Köztársaságnak, hangját is és hogy a konferencia meghallgassa Nyugat-Németország békeszerető emberei millióinak hangját is. Népünk épp úgy, mint Németroszág többi szomszédai, elvárja a berlini értekezlettől, hogy figyelembe veszi az európai nemzetek kívánságát és így jelentős lépést fog jelenteni a nemzetközi feszültség enyhítése, az európai nemzetek biztonságának biztosítása és Németország békeszerető, demokratikus állammá való egyesítése felé. (A Rudé Právo vezércikkéből.) Dombrovszkij szovjet rendező Prágában ír. Sz. Dombrovszkij, a moszkvai Nag

v Szinház híres rendezője a prágai Nemzeti Színházban Muszorgszkij „Boris Godunov'' című operájának bemutatóját készíti elő. A nagy művész, aki az opera együttesének tagjaival már két hónapja dolgozik, az együtteshez való viszonyát a kővetkező szavakkal fejezte ki: — Színészek rendező, karmester és tervező egy családot alkot. Az előadás a közös munka eredménye, ne gondoljanak arra, hogy vendég és rendező vagyok. Azért vagyok itt, hogy segítsek. Rendkívül alkotó és baráti környezetben készül az örökbecsű opera bemutatója. Dombrovszkij minden részletet gondosan átvesz az énekesekkel, körültekintően irányítja művészi munkájukat alkotó szabadságuk tiszteletbentartásával, megmagyarázva minden szerep belső életét. Értékes tanácsokkal szolgál az új rendezés többi alkotó művészének is, akik lelkesen beszélnek munkamódszeréről. — Dombrovszkij rendező munkája határkő a Nemzeti Színház történetében és a „Borisz Godunov" új bemutatás színművészetünkben rendkívüli esemény, — mondotta Drahoš Želensky, a Nemzeti Színház igazgatója — Szovjet vendégünket a vezető karmestertől kezdve a lelkes munkatársak serege veszi körül. Mindnyájan meggyőződtünk arról, mit jelent operát előadni c&y művészi elmélyüléssel és alapossággal, ahogy azt\Dombrovszkij megköveteli. Zdeňek Chalabala, az opera vezető karmestere, aki most harmadszor tanítja be Muszorgszkij halhatatlan remekét, ezeket mondotta: — A rendezés a moszkvai Nagy Színház előadásával azgnos. Dombrovszkij nemcsak kitűnő rendező, J hanem tapasztált színházi szakember is. sokoldalú művész, aki megnyerte csodálatunkat és tiszteletünket. 28 éves színházi működésem alatt még nem találkoztam senkivel aki a színészek és énekesek képzelötehetségét így felszította és termékeny, önálló alkotó munkára késztette volna, Az ő érdeme, hogy megismertük, mit jelent a valóságban a szovjet realista stílus. Az általa rendezett ,<Borisz Godunov'• világos példája annak, hogyan kelj ilyen nagyigényű operát játszani. Rudolf Jedlička segédrendező Dombrovszkijnak a karral való tökéletes munkájáról beszél. Kivételes tehetséggel tudja megmagyarázni a művészeknek rendezői szándékát. A Borisz Gordunov" bemutatóját a prágai Nemzeti Szinház február 12-re vette tervbe. Olcsóbb lett a narancs A belkereskedelemügyi minisztérium január 17-töl a narancs, grape, fruit és a mandarin kiskereskedelmi árát kilónként 14.— koronára szállította le. «