Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-05 / 294. szám, szombat

1 ÜJ szo 1953. december 5. Korea boldogabb életéért A háború által elpusztított koreai 370.577.63 koronát, a zsolnai keriigazdaság felújítására tartott gyüj. tösegélybe bekapcsolódtak a považská bystricai Klement Gottwald üzem dolgozói is és a gyűjtés javára „Koreai műszakot" dolgoztak le. Ennek eredménye 170.000 korona volt, amelyet a koreai népnek ajándékoztak. A podbrezovai Svermávasmüvek dolgozói Korea felújítására eddig 36.000.— koronát gyűjtöttek. Szövetkezeti tagok, kis- és középföldmüvesek a gyűjtésre szentelik a kontingens beszolgáltatása után megmaradt termékeik eladásából szerzett összegeket. A poprádi járás Mlynica községben levő Vörös Csillag EFSz tagjai egy vagon burgonya árát adták a gyűjtéshez. A kassai kerületben 15.675 kg burgonya, 2618 kg gabona, 514 kg kukorica és több mint 1760 liter tej eladásából befolyt összeggel járultak hozzá a gyűjtéshez. Szlovákia dolgozói eddig Korea felújítására már 1,980.668.52 koronát adomá- " ^adományoznak, hogy abból valamely nyoztak. Ebből a bratislavai kerület dolgozói 585.614,32 koronát a nyitrai kerület dolgozói 523.159.30 koronát, a besztercebányai kerület dolgozói let dolgozói 204.371.42 koronát, a kassaiak 203.750.96 koronát és az eperjesiek 93.194.89 koronát adományoztak. A cseh országrészekben is nagy sikerrel folyik a gyűjtés. Szép eredményt jelentenek az északcsehországi bányászok, a jiretini Békevédöbánya dolgozói, akik eddig 21.600.— koronát küldtek Korea felújításába. A Svetec u Biliny Jirásek-bánya dolgozói 13.000.— koronát, a veteni. cei központi műhely alkalmazottai 12.561.— koronát, a brezánkai Sztálingrád-bánya dolgozói 11.000.— koronát adtak. Az északcsehországi bányakerületben a gyűjtés eddig több mint 107.000.— koronát eredményezett. Az ostravai kohók dolgozói már több mint 192.000— koronát adtak. Az ostrava-karvini kerület bányászai pedig több mint 190.000. - koronát. A českyteáini járás lakói elhatározták, hogy annyit koreai városban óvodát lehessen felállítani. Eddig már több mint 111.000 koronát gyűjtöttek a českytešini járásban. Több mint 1200 fát mentettek meg A kassai kerületi állami erdészet | lásukat december 21ig teljesítsék. dolgozói az »Egymilliő fát a köztársaságnak jelszó alatt folyó ak ció keretében azt a kötelezettséget vállalták, hogy az év végéig 1.900 fát mentenek meg a kivágástól. Eddig már több mint 1200 fát men tettek így meg és éz a körülmény arra ösztökélte őket. hogy felaján Szép eredményt ért el a kassai állami erdészeti igazgatóság is, amelynek dolgozói a szálfa megta karításánál 100%-ot éirtek el. Bet léren 100 köbméter dorongfát ta. karítottak meg, Szomolnokhután pedig az .állami erdők dolgozói 350 kg papírt gyűjtöttek. 170.636 km hiba és baleset nélkül A »100.000 km saját mulasztás ból keletkezett baleset vagy hiba nélkül« jelszó alatt 1949 óta folyó versenyben a bratislavai állam vasúti 1.401. számú szállítási üzemben számos gépkocsivezető kitűnő eredményt ért el. A gépkocsik pél dá

s karbantartásával meghosszab bítják azok éľettarbamát. csökken tik a javításban lévő gépkocsik száimát és így biztosítják a szálli tás zavartalanságát A gépkocsive zetők közül eddig már heten 150 ezer km t 43 a,

n 100.000 km-t, 45 en pedig 50.000 km-t tettek meg hiba és baleset nélkül. A teherszál lítás terén kivált Alexander Dom čič gépkocsivezető, aki ezt a ver senyt kezdeményezte és aki 83.22 számú Tátra-kocsijával a verseny kezdetétől 1953. november 26-ig 70.636 km-t tett meg. miközben •ok hajtóanyagot is megtakarított. 4 személyszállítás terén a legjobb eredményt František Helonius ért el. aki nov. 24.ig 164.511 km t tett meg saját mulasztásból okozott hiba vagy baleset néklül. Csehszlovákia „B"—Moszkva 51:87 (22:49) •A szovjet kosárlabdázónők második csehszlovákiai mérkőzése a Sparfak Pŕerov tornatermében rendkívüli érdeklődés mellett folyt le. A tornaterem távolról sem volt elég mindazoknak befogadására, akik szerették volna Európa leg jobb kosárlabdázónőinek játékát látni. I. LiszovnaJk, a szovjet ed. zönek kívánságára az est eredeti műsorát megváltoztatták úgy, hogy először az olomouei kerület csapa ta mérkőzött a moszkvai »B« ..csa pattal és azután Csehszlovákia >B« csapata Moszkvával. A moszkvai »B« csapat az olomouei kerület csapatát 73:9 (16:4) arányban győzte le. Az első félidőben csak 10 percig folyt a verseny, a további 20 percben a moszkvai válogatottak magas színvonalú és tökéletes technikájú játékot mutat tak be, amellyel szenuben az ott. honiak minden önfeláldozása hiábavaló volt. A győztes csapat tel jeSítménye: Arcisovszkaja 9, Stopina 12, Nazarenko 24, Azarová 14, Ljubovinkina 10 és Koncová 7 pont. Az otthoniak közül Zapletalová és Sulková 4—4, Matochová pedig 1 esetben dobott a kosárba. A játé kot V. Jerofilová (Szovjetunió) és Doskočil (csehszl.) vezették. A főmérkőzés előtt eljátszották a csehszlovák és a szovjet himnuszt, majd Fr. Kvapilová, az olomouei testnevelési és sportbizottság elnöke üdvözölte a vendégeket. Utána a szovjet küldöttség nevében annak vezetője, Tamara Vasziljevna mondott köszönetet. A szovjet játékosnőknek virágcsokro kat nyújtottak, át, majd a két csa pat ajándékokat adott át egymás nak. A moszkvai csapat a követ kezö összeállításban játszott: Ma xlmiljanóva, Maximova, Kopilova, Alexejevna és Mojszejeva. Cseh Szlovákia »B« csapatában felvált va a következők játszottak: Grub rová, Stepánová, Bártová, Havlová, Mohelská, Koukolová, Fikotová, Ba rešová, Weisová és Knižková. A játékot M. Nikitina (szovjet) és Fleisliinger (csehszl:-4 vezették. Csehszlovákia »B« csaipata és Moszkva mérkőzése 51:87 (22:49) arányban végződött. A vezetést 2:0 arányban a csehszlovák csapat kezdte, azonban a szovjet játékos nők csakhamar kiegyenlítettek és előnyüket folyton növelték. Nagy gyorsasággal é

s pontosan játszóttak. Alexejevna kitűnően szabadi totta játékostársait, akik ügyesen kosár alá kerültek és sikerrel dob tak bele. A csehszlovák csapatban jói dolgoztak Weisová és Koukalová gyors kiszökéseikkea kedvező lövési alkalmakat nyitottak, azonban a csapat nem tudta ezeket a helyzeteket kihasználni. Játékosainknak nem volt meg kosárra dobáskor a biztonságuk, különösen közepes távolságokból való dobáskor. Szünet után a csehszlovák csapat javult. A moszkvai csapat ból őt hiba miatt kiállt Maximiljanova. kinek helyére Nazarenko lépett. Koipilovát Arcisevszkaja, Ma. ximovát pedig Azarová váltotta fel. Ebben az összeállításban a csapat nak már nem volt meg az a kitűnő összjátéka, mint az első felállításban és ez meglátszott a cseh szlovák csapat játékának javulásán is. A moszkvaiak állandóan vezettek, de a csehszlovák játékosnők ezt az előnyüket lassan csökkentették. A mérkőzés végefelé a cseh szlovák csapatból 5 hiba miatt kiálltak Stepánová és Gnubrová. A moszkvaiak pontjait Alexejevna 21, Maximova 19, Maximilja>no va és Nazarenko 14—14. Kopilova 6, Azarová és Arcisevszkája 2—2 szerezték, a csehszlovák csapat pontjait Mochelská és Stepánová 12—12, Fikotová 9, Koukalová 7, Weisová 6, Grubrová és Bartová 2—2 és Havlová 1, szerezték. Beszélő számok A hnústyai járásban a Lokomotív Tiszolc és a Ba.nik Hačava csapatai szinte külön versenyt futottak a bajnokságért. Végeredményben azonban a hačavai bányászok is hat ponttal maradtak le a kitűnő erőt képviselő tiszolci csapat mögött- A tiszolciak fölényesen nyerték a bajnokságot s a kétfordulós bajnokság során mindössze egyetlen vereséget szenvedtek. A bajnokság végső áliása a követ kezö: A résfj gépkocsivezetői igazolványok kicserélése A belügyminisztérium forgalmi fő'elüa-yel vsége közli a gépkocsivezetői igazolványok birtokosaival, hogy ezeket az igazolványokat 1954. fo'yamán újakra cserélik ki, és a gépkocsivezetőket a nemzetbiztonságügyi minisztérium 196/53. számú hirdetménye 58. szakaszának alapján új osztályokba fogják beoszta ni. Azok a gépkocsivezető igazolvány birtokosok, akik meg akarják tartani gépkocsivezetési jogosultságukat, 1954 ianuár elseje után a járás, kezbiztonságügyi osztály fort'elügyelőségénél kérvényezi:' ik a vezetői igazolvány kicserélését A kérvényt a forgalmi felügyelőség által kiadandó nyomtatványon kell benyújtani. Lok. Tisovec 20 19 0 1 151:19 38 B. Hačava , 20 16 0 4 114:27 32 T. Brezovo 20 13 0 7 88:39 26 S. Kokava 20 12 2 ' 6 88:42 26 S. Klenovec 20 12 1 7 70:59 25 Rimáv. Baňa 20 9 4 7 61:47 22 Iskra Utekáč 20 8 1 11 73:39 17 (Baník Burda CH Hnúšťa 20 5 1 14 30:120 11 (Baník Burda CH Hnúšťa 20 4 0 16 30:106 8 T. Hnúšťa žo 4 0 16 34

:150 8 Isk. Hnúšťa 20 2 0 18 26:123 4 A főfelügyelőség figyelmezteti a gépkocsivezetői igazolvány, birtokosokat, hogy azok. akik új igazolványt kérnek, az igazolványok ki- ] cserélése előtt kötelesek vizsgát ten- ! ni, az útiforgalmi szabályok és a j gyakorlati gépkocsivezetés szabá- i lyairól. Ezért fontos, hogy azok, | ,akik új vezetői igazolványt akarnak i kérni, kellő időben megtanulják az j új forgalmi szabályokat, amelyek j a közbiztonságügyi minisztérium j 196/53. hirdetményében foglaltat- | nak (megjelent a Csehszlovák Köztársaság hivatalos lapjának 1953. | július 1-i 86. számában). Részletes : felvilágosítást a vezetői igazolványok kicseréléséről a közbiztonsági járási osztályok forgalmi felügyelősége nyújt. Szövetkezeti tagok üdülése A B.OH magastátrai üdülököz pontjában megjelentek a téli üdülő akció első részvevői — Szlovákia EFSz einek legjobb dolgozói. Egész Szlovákiából háromezer szövetkeze ti tag fog ezen a télen a tátrai üdülőhelyeken pihenni és erőt gyűjteni. A korszerűen berendezett i Morava üdülőtelepen ezen a héten 215 szövetkezeti tag üdül. Naponta kirándulnak a pompás tátrai vidé kekre, este pedig társasjátékokkal, filmek megtekintésével szórakoz nak. A Moravában elhelyezett szö vetkezeti tagok közt vannak a leg jobb etetők, mintaszerű fejőnők és a dolgozó csoportok legjobb tagjai. _ Színészfelvétel a Magyar Területi Színház művészegyüttesébe. A Magyar Területi Színház tehetségkutató vizsgákat rendez abból a célból, hogy prózai együttesét ki bővítse. Felvételi vizsgára jelentkezhetnek azok a mindkét nembeli műkedvelő és hivatásos prózai színészek, akik komoly tehetséget éreznek magukban és a színmüvészetet élethivatásukul kívánják választani. A MaTeSz igazgatósága a jelentkezőket írásban fogja értesíteni a vizsga helyéről és időpontjáról, melyet a jelentkezők lakhelyéhez igazodva, szükség szerint Bratisla vában. Komáromban és Kassán fog megtartani. Jelentkezések a felvételi vizsgára az alanti címre küldendők folyó évi december 10 ig. Magyar Területi Színház Komárno. Az ipolysági járás labdarúgó baj nokságát ez évben négy pont előny nyel a Dynamo Deménd csapata nyerte meg az ipolysági Zenith csa pata előtt. A járás bajnokságának végső állása a következő: Dyn. Deménd Zenith Ipolys. S. Ipolynyék S. Palást Slavoj Ipolys. S. Közép Tur. S. Egeg S. Ipolyvisk Dyn. F. Szemen ČH Ipolyság 18 15 1 2 60:17 31 18 13 1 4 58:20 27 18 11 1 6 50:19 23 18 10 0 8 44:43 20 18 7 q u 8 40:58 17 18 7 2 9 36;43 16 18 7 1 10 28

:35 15 18 6 1 11 25:39 13 18 4 2 12 21:56 10 18 2 2 14 15:48 6 Mi újság Fülekpüspökin A füleki járás Szokol egyesületei közül magasan kiemelkedik a Fülekpüspöki Szokol egyesület, melynek sportolói az MHK jelvényszer ző versenyben a. járásuk valamenynyi sportegyesületét megelőzték. Lelkes és áldozatkész falusi fiatalság a sporton kívül a munkában is kitűnik. Hiszen csak az ottani EFSz. nél ez évben 900 órát dolgoztak le. A Fülekpüspöki Szokol Egyesület nemrég megtartott közgyűlésén új vezetőséget választott, mely még jobban igyekszik dolgozni és elődjeik elért eredményeit és sikereit még fokozni. A fülekpüspöki Szokol megválasztott új vezetösege a következő: elnök: Bandúr Sándor, alelnök: Benkó Zoltán, titkár: Bial Barna, pénztáros: Tóth Sándor, MHK előadó Szúsz Károly' techn. előadó: Katona József. Itt említjük meg, hogy a fülekpüspöki fiatalság mindjobban megkedvelte a sakkot is. S rövidesen megalakítják majd a sakk-szakosztályukat is. Emelett a sportegyesü let kultúrbrigádot is alakított, mely máris sikerrel munkálkodik, , Az egységes sportminősítés Az egységes sportminősítés, amelyet az Állami Testnevelési és Sportbizottság a szovjet testnevelés mintájára vezetett be, sportolóinkat teljesítményeik szerint a követ kezö osztályokba osztja: a) érdé mes sportmester, b) sportmester, c) I. teljesítményi osztály, d) II. teljesítményi osztály, e) III. tel jesítményi osztály, f) ifjúsági tel jesítményi osztály. Hogy a sporto ló valamely osztályba bejusson, ah hoz az előírt teljesítményi normá kat kell végeznie. Azután jogosít va van az illető osztály jelvényé nek viselésére. A napokban az Állami Testne. velési és Sportbizottság kéziköny vet adott ki, amelyben valamennyi sportágra nézve részletesen meghatározza aú egyes teljesítményi osztályok normáit. Az 1954. évben a köztársasági bajnoksági versenyekben való részvétel feltétele, hogy az illető sportolót a teljesítményi osztályokba sorolják. Az egységes sportminősítés határozott biztosítékot nyújt arra. hogy sportolóink széles tömege állandóan fokozza testi rátermettségét és sport, beli teljesítményeit. Az országos jégkorongbajnokság állása A Spartak Praha Sokolovo—

Slovan Bratisiava ÜNV és az ÜDA— Baník Ostrava mérkőzések kivételé vei mind a három csoportban lejátszották az országos jégkorongbaj nokság harmadik fordulóját. A Krídla vlasti 3:2 (0:2, 0:0, 3:0) arányban győzte le a Baník Chomu. tov csapatát, a Spartak Motorlet 4 2re (3:0, 1:1, 0:1) győzött, a Spartak Kr. Pole ellen, a Dynamo Karlové Vary Spartak^ Plzeň mérkőzés 4:3 (1:2, 0:0, 3:1) arányban végződött é

s a brnói Vörös Csillag 7

:2.re (4:1, 0:0, 3:1) győzte le a Spartak Smi chov Tatran együttesét. A mérkőzések után a tabellák így állaniak. I. csoport: 1. Krídla vlasti- 3 2 1 0 17:6 5 2 Spartak Sokolovo 2 2 0 0 9:4 4 :: Baník Chomútov 3 2 0 1 19:10 4 4 Spartak Zbrojovka 3 1 0 2 9:18 2 5. Tankista Praha 3 0 1 2 9:13 1 6. Skj.van Bratislava 2 0 0 2 3:15 0 II. csoport: 1 Slav. C. Budéjovice 3 3 0 0 29:9 B 2 Baník' Ostrava 2 1 1 0 1S:S 3 -3. Spartak Motorlet 3 111 11:11 3 4. ÚD A Praha 2 10 1 '1:7 2 5 Spartak Kr. Pole 3 10 2 !J1 J 6. Tatran Poprad 3 0 0 3 12:39 0 III. csoport: 1. ŰDÖI1 Brno 3 3 0 0 27:6 6 2. Baník Vítkovice 3 2 0 1 12:18 4 ^ Dynamo Pardubice 3 111 15:14 3 4. Spartak PJzeň LZ 3 1 0 2 17:20 2 5. Dynamo K. Vary 3 1 0 2 9:16 2 6. Sp. Smíchov Tatra 3 "0 1 2 3:9 1 Az országos jégkorongbajnokságot a hét végén a negyedik fordulóval folytatták, szombaton a következő mérkőzések lesznek: Spartak Praha Motorlet—ODA, Spartak Kr. Pole —Tatran Poprád, Spartak Plzeň— Spartak Smíchov Tatra. Vasárnap a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Tankista Praha—

Slovan Bratislava ÜNV, Spartak Brno Zbrojovka—

Krídla vlasti, Baník Chomútov —

Spartak Praha Sokolovi é

s Dynamo Pardubice—

Brnói Vörös Csillag. A Slavoj České Budejovice- Baník Ostrava és a Dynamo Kari. Vaiy— Baník Vítkovice mérkőzéseket ké! söbbi időpontra halasztották, mert a csapatok — mint ^'ismeretes — külföldi portyán vannak. Martinban rendezik meg az országos ifjúsági ökölvívóba jnokságot A zsolnai kerületi Testnevelési és Sportbizottság ökölvívó osztálya a Spartak Martinnal közösen szombaton és vasárnap, december 5. és 6án Martinban, az idősebb ifjúsági korosztály részére a köztársasági ökölvívó bajnoki versenyt rendez. Ezén a versenyen a körzeti selejtező versenyekből a döntőbe bekerült 60 ökölvívó vesz részt, éspedig mindegyik súlycsoportban hatan. A bajnoki verseny selejtezéssel fog lefolyni. A selejtező küzdelmek szombaton 19 órakor kezdődnek, a döntő pedig mind a 10 súlycsoportban vasárnap este kerü] sorra. A bajnoki mérkőzés végén kihirdetik Csehszlovákia 1953. évi ifjúsági bajnokait és minden súlycsoportnak első három helyezettje díjat kap. „ÜJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi 81zott5ága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava lesenského u 8—10. teleíon 347—16. 352 10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava Gorkého u 8. telefon 274—74 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Megrendelhető a postai Kézbesitőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. A 53195