Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-04 / 293. szám, péntek

A mai számban: Elbúcsúztunk szovjet vendégeinktől (2. old.) Kommunisták feladata a Csehszlovák Vöröskereszt ben (3. old.) A Szovjetunió kormánya magyarázatot kért Pakisztántól az amerikai-pakisztáni katonai tárgyalások ügyében (4. old.) A termelés állandó növelésévél több árucikket adnak az országnak (5- °ld.) Az Uj Szó postájából (6. old.) 5L0VÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA itislava, 1958. december 4. péntek. 30 fillér VI. évfolyam 293. szám Világ proletárjai egyesüljetek! Biztosítsuk minden tekintetben a jövő évi terv teljesítését r r Üzemeink és munkahelyeink lá zajsan készülnek az 1954. évi terv összeállítására. A jövő évi terv teljesítésének biztosítása azt jelenti, hogy megteremtik azokat az előfeltételeket, amelyek népünk anyagú és kulturális színvonalának még gyorsabb emelkedéséhez szükségesek. A kormány ama nagy sikerek alapján, amelyeket dolgozóink az első ötéves tervben elértek, intézkedéseket foganatosíthatott, hogy az 1953. évi módosított tervhez viszo. nyitva a tömegszükségleti cikkek termelése a jövő évben 5.3%-kai, a lakásépítés terjedelme pedig legalább 15% -kai növekedjék. Nehéziparunk folytatólagos építése. amelynek az 1953. évi módosított tervhez viszonyítva nem sza bad meghaladnia a 6%-ot, emellett azt a célt követi, hogy elérje a szükséges előnyt a dolgozók élet színvonala emelkedésének még gyor_ saibb irama érdekében. Továbbá azt a célt követi, hogy könnyű- és élelmiszeriparunk egyre jobban le gyen ellátva nagyobb nyersanyag és anyagszállítmányokkal, amelyek a tömegszükségleti cikkek termeléséhez szükségesek, hogy mezögaz aaságunk új gépekkel, műtrágyafélékkel, építőanyaggal és más szükségleti cikkekkel legyen ellátva. A jövő év tervfeladatai azért is nehezek, mert minden erőnket meg kell feszítenünk, hogy kiküszöböljük azokat az aránytalanságokat, amelyek főleg a mezőgazdasági és ipari termelés között, valamint az ipari termelésünkön belül a szénfejtés, villanyáramfejlesztés és a többi iparágak között, az ércfejtés, az érc feldolgozása és a gépiipar fejlődése között felmerül, tek. Ez a dolgozók életszínvonala lényeges és általános emelkedésének kulcsa. A másik, szintén fontos feladat a tömegszükségleti cik kek termelése kibővítésének biztosítása nemcsak a könnyű- és élei miszeriparban, hanem a gépipari, kohászati és vegyi-ipari üzemekben is. A párt és a kormány a jövő évi tervfel adatok kitűzésében általános fejlődésnek indult gazdaságunk nagy lehetőségeiből indul ki és te kintet'be veszi munkásaink, meste reink, műszaki dolgozóink és a többi dolgozók nagy képességeit és tapasztalatait. A párt és a kor. mány számítanak dolgozóink milliói, nak kezdeményezésére, akik már nem egyszer bebizonyították, hogy le tudják küzdeni a nehézségeket és akadályokat, sikeresen meg tudják oldani az előttük álló eddig szokatlan problémákat. Munkásaink, mestereink, műszaki dolgozóink és a többi dolgozók most a legnagyobb elszántsággal kezdik meg a jövő évi nagy tervfeladatok teljesítését, tudatosítják, hogy ezzel megteremtik lakosságunk életszínvonala emelkedésének alapfeltételeit. A jövő évi terv legjobb élőké • szítése mindazon intézkedések sikeres végrehajtása, amelyeket a kormánynyilatkozat és a CsKP KB politikai titkárságának az 1954. évi terv biztosítására kiadott irányelvei kitűznek. Minél alaposabb és lelkiismeretesebb lesz az előkészület, annál könnyebben lesznek teljesíthe tök a jövő évi tervfeladatok. Jelenleg a terv előkészítésében mindenekelőtt ott mutatkoznak nagy hiányosságok, hogy egyes üzemek, ben nem tárják fel a dolgozók legteljesebb részvételével azokat a tartalékokat, amelyeknek kihasználása lehetővé teszi, hogy lényegesen növeljük a termelést é

s csökkent, sük az önköltségeket. E téren javulást kell elérni. Minden egyes munkahely eddigi gazdálkodási mód. szerének kritikai kiértékeléséből kell kiindulni. Ez azt jelenti, hogy a párt , szak és ifjúsági szervezeteknek minden dolgozót megkell nyerniök és ösztönözniök arra. hogy feltárják a tervteljesítésben elért sikerek vagy sikertelenségek okait, az egyes műhelyek hiányosságainak okait" hogy módot javasoljanak a termelés szűk keresztmetszeteinek kiküszöbölésére és ezzel helyrehozzák az előforduló hibákat és hiá nyosságokat. Ebből kell azután ki. indulnia aizon intézkedések tervezetének, . melyeknek megvalósítását •az üzem vezetősége, a párt., szak. és ifjúsági szervezet biztosítja a maga működési vonalán. E széles alapból kiindulva kell aztán hozzálátni a műszaki .ipari és pénzügyi tervek teljes terjedelmű és aprólékos előzetes tervezetének összeállításához, hogy miután a kormány jóváhagyja a tervet, januárban pedig a tervnek üzemekre való szétosztását, rögzítsék a tervezetet és mint végleges műszaki-ipari és pénzügyi tervet az egyes munka helyekre szétosszák. A prágai Avia-üzemben valamennyi mester, művezető, normázó és műszaki dolgozó oktatásban részesült és most a legnagyobb biztonsággal látnak hozzá a terv műszaki .szervezési biztosításához. A hulíni Pilana-üzemben már most számos műszaki, szervezési intézke. dést készítenek elő, amelyek leg alább 400.000 korona összegű anyag, megtakarítást fognak eredményezni. E példákat követve valamennyi üzemben meg kell kezdeni az összes termelési tartalékok kihasználását. A tavalyi tapasztalatok főleg a helytelen anyagnormák káros kö. vetkezményeire hívták fel a figyel, met. Ezek zavarokat okoznak ipa. runk anyagi-műszaki ellátásában. A túlméretezett készletek gyakran azért keletkeznek, mert nem teremtették meg az anyagnormákat, vagy pedig ezek a normák lazák, vagy az üzemnek nincs áttekintése a készletállományról. Bizonyítja ezt egyik fontos üzemünk példája, melynek termelése túlméretezett anyagszükségletet igényelt. A mi. nisztérium bizottsága azonban meg. állapította, hogy a kért anyag 80 százaléka mint normánfelüli készlet kihasználatlanul az üzemben hever. Sok üzemben ugyan kidolgozták az anyagszükségleti normákat, de egyáltalában nem használták fel őket az anyagi-műszaki ellátás ter. vének kidolgozására. Az anyagot kiadó raktárnokokat sem ismertették meg velük. A normákat a fő. igazgatóság számára dolgozták ki — ahogyan ezt egyik üzemben az elvtársak állították. Emellett a nor. mákat • a rajzok alapján szabták meg, ehhez még 5 százalékot hoz. zácsaptak, nehogy azután megszoruljanak az anyagellátásban, ha esetleg nagy lenne a selejtek száma. Ez év felében azonban a külön, féle termékek selejtjének százalék, száma 0.39—0.78—0.96—1—2—0.73 százalékot tett ki. Az üzem ilymő. don 80 tonna anyagot vont el gazdaságunktól, amelyet más üzem bizonyára nem kapott meg. Más üzemekben viszont pazarol, nak a villanyárammal. Ez most is megmutatkozott, midőn egyes üze. mek villanyáramfogyasztását csökkentették, viszont a tervet éppúgy teljesítették, mint a mult hónapban. Mindnyájain kívánjuk, hogy jövőre megjavuljon az üzemek anyagi.müszaki ellátása. Ez a folyamatos termelésnek és a dolgozók megelége. dettségének feltétele. Ennek érdeké, ben azonban ismét felül kell vizsgálni a műszaki-gazdasági normákat, a munkahelyek termelőképességét, meg kell javítani a munka megszervezését, ki kell használni a termelés műszaki és szervezési javí. tásának összes lehetőségeit. Minél jobban kihasználjuk minden egyes üzem normánfelüli készleteit, annál kevezöbb lesz iparunk nyersanyag-, anyag., fűtőanyag- és villanyáramellátása. Annál kevezöbbek lesznek minden egyes üzem gazdasági ered. ményei is, mert csökkennek a ter. melési önköltségek. Ez minden dol. gozónak csak javára válhat, mert a meglevő eszközökből többet és ol. csóbban termelhetnek. Ez pedig a kiskereskedelmi árak jövő évi csökkentésének egyik alapfeltétele. A szocialista termelés további fejlődését, dolgozóink szükségleteinek kielégítését egyedül a munka ter. melékenységének növelésével ér. (Folytatás a 2. oldalon.) HAZA i\ K ELETEBOL A pótori bányászok magasan túlteljesítették novemberi tervüket A kékkői szénbányák pótori üzeme novemberi tervét 108.07% ra teljesítette. A szlatinkai bánya dol gozói, akik a péntekes mozgalom üzemének címét nyerték el, a napokban nagy sikereket ünnepelnek. A havi zárlaton a szlatinkai bányászok új szocialista munkavál lalást tettek, amely szerint Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök születésnapjára, ez év december 19-re teljesítik egész -évi tervüket. Az élénk szocialista munkaverseny a handlovai és pótori körzet között elősegítette a pótoriak tervteljesítésének csaknem 7%-kai való emelését a mult hónappal szemben. A pótori bányászok a mult hónapban különösen az elő készítő munkákban értek el nagy sikereket, ahol a tervezett feladatokat több mint 11% kai túl telje sítették. A mindinkább erősödő péntekes mozgalom sok kiváló bá nyászt nevelt a pótori bányák számára. Ezek közé tartozik a Háj bányában dolgozó Vagan János munkacsoportja, amely rendszeresen másfél normát teljesít és sze mélyenként egy müozak. alatt csak nem 6 tonna szenet termel ki. Dulaj András brigádja ugyanebben a bá nyában az elmúlt hónap folyamán csaknem 7 tonna szenet termelt ki személyenként egy műszak alatt. • * \* Egészségügyi dolgozóink gazdag tapasztalatokat nyernek a szovjet filmekből A Csehszlovák-Szovje t Barátság Hónapjának ünnepségeibe belekap • csolódtak a csehszlovák egészségügyi dolgozók is. Elhatározták, hogy még nagyobb mértékben me rítenek a gazdag szovjet egészségügyi tudományból. Az orvosok és egészségügyi dolgozók munkáját segítik a szovjet tudományos-népszerűsítő egészségügyi filmek is, amelyek a legújabb szovjet Orvosi vívmányokat és a munkahelyek legkorszerűbb berendezését mutat, ják be. A filmek szemléltetően bemutatják, mennyire fejlődött az orvostudomány a Szovjetunióban és hogyan segít előzetes gondoskodással megvédeni a dolgozók egészségét. A bösi szövetkezet legjobb tagjai a Magas Tátrában üdülnek A bősi szövetkezet öt tagja becsületes munkája jutalmaként üdülni ment a Magas Tátrába. Nehéz volt kiválasztani az öt legjobb dol gozót, mert a bősi szövetkezetnek minden egyes tagja egész éven át becsületesen és kitartóan dolgozott. Az öt legjobb dolgozó: Kún János, a szövetkezet kovácsa, aki egész éven keresztül nehézséget nem ismerve. tervét mindig teljesítette, Both János csoportvezető, Both András állatgondozó, Lelkes József szíjgyártó és Patasi József magtármunkás nagy örömmel fogad ták pártunk ajándékát, a tátrai üdülést. Ma a Magas Tátra minden szépsége, a hólepte hegytetők, a fenyveserdők és az üdülőházak kényelme mind a dolgozóké, akik itt pihenik kí fáradalmaikat és így gyűjtenek új erőt a továhbi munkához. Az üdülők között ott találjuk gyári munkásaink, bányászaink, kohászaink és az EFSz ek legjobb dolgozóit. Ahol ezelőtt a kizsákmányolók, tőkések dőzsöltek, ott ma a dolgozók százaitól hangosak a kirándulóhelyek. Major János, Bős. Szovjet sztahanovisták példája nyomán 1950 AUGUSZTUSÁBAN fokozódott a munkaverseny a piesoki gépmüvek dolgozói között, hogy a tervet min. den részletében teljesíthessék. Harcot indítottak a gyártási termékek )obb és gyorsabb megmunkálásáért, a termelékenység emelkedéséért. Ebben a harcban született náluk a nagyjelentőségű gyorsvágási mozgalom, amelyet Slabej vasesztergályos indított hódító útjára. Slabej elvtárs 32 éves. Szemében fiatalos derű csülog. Ez az ügyes, sokoldalú, képzett esztergályos nem fél új, ismeretlen munkától Vidám arcával, biztos fellépésével mintaképe annak a munkásnak aki tisztában van azzal, hogy egy jó munkásnak szaktudását állandóan emelnie kellMestere a vágószerszámok és a különleges alakú kések köszörülésének. Remekü] érti a kések formálásának minden csínját-bínját. Mikor arra gondolt, hogyan gyorsíthatná meg a gyártási folyamatot az esztergapadon, úgy érezte, hogy szaktudását fokoznia kell. Csak a képzett, munkáját jól ismerő dolgozó fogja fel alkotószellembe

n a munkát és járul így hozzá a technika megjavításáhozEzért olvasott, ezért tanult, hogy szaktudását bővítse. Munkatársait szívesen meghallgatta és szívesen beszélt velük, ha szakmájával kapcsolatos problémákról esett szó Mielőtt Koleszov és Bíkqp szovjet sztahanovisták munkamódszere alapján negatív élszögü késekkel kezdett volna dolgozni, számot vetett n gép lehetőségeivel és a gyorsváqássai szorosan összefüggő technikai problémákkal Munkájában csüggedést nem ismert. Egyre bátrabban Kísérletezett u negatív élszögü késekkel A kísérletezés nem volt hiábavaló. Már kezdetbe

n túlteljesítette előírt normáját. Gépén emelte az előtolást, jóval nagyobb fogásmélységgel dolgozott. egyszerűsítette a műveleteket. A vágási sebességet hétről hétre fokozta s olyan kitűnő eredményeket ért el, hogy ő lett a szakma legjobbja. Megérdemelten tűntették ki a Munkaérdemrend első fokozatával. Slabej elvtárs felismerte, hogy a munka nálunk becsület és dicsőség dolga. Erről tanúskodik a 330 százalékos átlagos normateljesítése is. A csúcsteljesítmény eléréséhez nagymértékben hozzájárult az üzemi párt. és szakszervezet irányítása. Figyelemmel kísérték a kések kipróbálásának eredményeit. Különféle anyagokat próbáltak ki erre a célra, különféle beállítású és szögű késekkel kísérleteztek. A KÍSÉRLETEZÉST jó eredmények kísérték, amit bizonyít az a tény, hogy a vágási sebesség 70 százalékkal emelkedett. Csupán az öreg gépeken nem tudtak jobb eredményt elérni, ezeken alcsonyabb volt a motorok fordulatszáma. Ezt a problémát úgy oldották meg, hogy kicserélté/Tc a motorokat s így a régi gépeken is sikerült fokozniok a teljesítményt. Slabej elwtárs tanítványa a 22 éves Moncol János, a nehezebb munkákat is kitűnően elvégzi• Az évek folyamán olya

n szaktudásra tett szert, hogy már tanítójával is bátran versenyre kelhet. Normáját átlagosan 260 százalékra teljesíti. Slabej elvtárs jó szakembert nevelt belőle, amit a következő eset is bizonyít. Moncol János pár héttel ezelőtt tapasztalatcsere céljából Hačavára utazott, hogy megismerje az ottani munkamódszereket és átadhassa az ő tapasztalatait a hačavai üzem dolgozóinak. Szorgalmasan munkához látott és Bikov, Koleszov, Bortkievics szovjet sztahanovisták munkamódszere alapján készített késeivel ott is csúcsteljesítményt ért el. 1.500 méteres percenkénti sebességgel vágott. A dolog úgy történt, hogy a hačavai esztergályosok egy mangánacélból készült igen vastag hengerrel voltak elfoglalva. Keménysége miatt nehézségeik támadtak, így több műszakon át köszörülték felületét. Moncol János erre azt a vastag és kemény acélhengert az esztergapadra erősítette és hozzálátott negatív szögű ] késével a megmunkálásához. Két óra alatt elkészült a feladattal. Kitűnő eredményt ért el s ezért a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség üzemi bizottsága kitüntetésre terjesztette elő. Sikerült Moncol elvtárssal munkája közben néhány szót váltani. Elmondotta, hogy a szép eredményeket Slabej elvtársnak köszönheti. Látom, ahogy vékony, sudár termetével a gépe fölé hajol és figyeli a gépébe szorított munkadarabot. Amikor az üzembe került, pelyhesállú legény volt, nincstelen szülők gyereke. Látóköre azóta szélesebb lett. Már sokkal messzebb lát előre a jövőbe, a CsISz-szervezetnek is tagja, mert tudatában van, hogy minden öntudatos ifjúmunkásnak ott a helye. Alig pár méterre tőle Mikula Mihály dolgozik. Pár héttel ezelőtt mint a néphadseregünk tisztje szerelt le és visszatért gépéhez. Ö is Slabej elvtárs tanítványa. A műhely vezetősége őt is dicséri. Pontosan jár munkába, selejtmentesen dolgozik. De tovább sorolhatnánk azoknak a fiatal és idősebb munkásoknak a nevét, akiket Slabej elvtárs tanított. Ma már harmincötén dolgoznak a szovjet munkamódszer alapján, harmincöt munkás előtt ismeretes a gyorsvágás minden csinja-bínja. A mozgalmat az üzemben tovább fejlesztik, hogy a gyorsvágás tömegjellegűvé váljék. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJA tiszteletére négy munkacsoportot és egy technikai csoportot alakítottak és versenyt folytattak egymás között a magasabb eredmények eléréséért. A technikai csoport élé

n álló Nakláder elvtárs elmondotta, hogy a munkások szoros együttműködésével nagyon szép eredményeket értek el. A gyorsvágó munkacsoportok jelentősen fokozták a percenkénti vágási sebességet. Ebben a versenyben is Slabej elvtárs munkacsoportja került az élre. Kertész Imre. V k