Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-31 / 315. szám, csütörtök

A Tatrasyit n. v. dolgozóinak felhívása a belüzemi chozraszcsot bevezetésére A CsKP Központi Bizottságának üdvözlő távirata Németország Kommunista Pártja megalakításának 35 évfordulója alkalmából NÉMETORSZÁG KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága testvéri narcos üdvözletét küldi Németország; Kommunista Pártjának megalakítása 33. évfordulója alkalmából. ^Németország Kommunista Pártjának 35. harcos éve bizonyítja politikájának helyességét, amely az első világháború után leleplezte a fasiszta reakciós erőket, amelyeknek sikerült a német népet becsapni és belekényszeríteni a második világháborúba. Németország Kommunista Pártja ma, ugyanazon erőknek Nyugat-Németországnak a békeszerető emberiség elleini új háborús összeesküvésbe való bevonását leplezi le. Németország Kommunista Pártjában a német munkások, parasztok és minden becsületes hazafi békés életéért, az egységes, demokratikus Németországért és a német nép alkotóerejének kifejlesztéséért küzdő harcost üdvözlünk. Németország Kommunista Pártjának 35. éves harca bizonyíték a német nép és az egész haladó emberiség számára, hogy a kommunista párt az összes legjobb hagyományok hordozója, amely hagyományok Icai a német nép beírta magái az emberiség történelmébe. Németország Kommunista Pártja az egységes, demokratikus Németországért folytatott nehéz, de igazságos harcában támaszra talál Csehszlovákia népében, amely őszintén kívánja, hogy szomszédságában egy békeszerető Németország jöjjön létre, amellyel olyan barátságban élhessen, mint a Német Demokratikus Köztársasággal. Németország Kommunista Pártjának sok sikert kívánunk eme történelmi feladata megvalósításához. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A köztársasági elnök fogadta az új argentin követet A sviti Tatrasvit dolgozói üze- ! intik minden részlegében és mühe. lyében elhatározták a chrozraszcsot bevezetését, hogy ezzel létrehozzák a termelés gazdaságosabbá tételének további föltételeit. Kötelezettségvállalásukról levélben értesítették Antonin Zápotocký elvtárs köztár. sasági elnököt A levélben többek között ezt írják: „Tisztelt elnök elvtárs, köztársaságunk és a Szovjetunió / közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és a háború utánt- együttműködési szerződés aláírásának tízéves évfordulója alkalmából különösen tudatában vagyunk annak a fölbecsülhetetlen segítségnek, amely, ben a Szovjetunió részesített bennünket a fölszabadulás után, és részesít bennünket különösen ma, az ez évi szeptember 15.1 kormánynyilatkozat nagyfontosságú feladatainak teljesítésénél, amely hivatva van biztosítani dolgozó népünk életszínvonalának lényeges emelkedését. Ml, a sviti Tatrasvit n. v. dolgozói, a második negyedévben az er. dőipari minisztérium és az erdőipari dolgozók szövetsége központi bízott, sága Vörös Zászlajának birtokosai, valamint a harmadik negyedévben a kormány Vörös Zászlajának viselői, teljes tudatában vagyunk annak, hogy az elért sikereket sohasem sikerült volna megvalósítanunk a szovjet sztahanovisták tapasztalatai nélkül, amelyeket vállalatunkban el. sajátítottunk és a gyakorlatban következetesen alkalmaztunk és alkal. mázunk. Sikereink elérésében nagy szerepet játszott az is, hogy üzemünk vezetősége az üzemi pártszervezet az üzemi bizottság és a CsISz üzemi csoportjának hathatós segítségé, re támaszkodott és ezekkel példásan együttműködött A szocialista munkaverseny kiterjesztésében nagy segítséget nyújtott egyrészt a szovjet szakirodalom, valamint a szovjet elvtársaknak üzemünkben tett látogatása, akiket Öszipov elvtárs, a szakszervezeti küldöttség vezetője kísért Az elvtársak részletesen megismertettek bennünket a szocialista munkaverseuynek a Szovjetunióban való megszervezés módszerével, önzetle nüi adták át tapasztalataikat és rá. mutattak főleg azQlcra a hiányosságokra, amelyek a szocialista munka, verseny megszervezésénél és propagálásánál merültek fel. Alekszander CSutkih szovjet mester munkamódszerének alkalmazásával és terjesztésével termékeink minősége léayegesen megjavult. Mig 1953 első negyedévében a minőségi tervet nem teljesítettük és a terv. vei szemben 60.388 korona veszte. ! s éget mutattunk ki, már 1953. második és harmadik negyedévében a tervet nemcsak telj esi tettlik, hanem túl is teljesítettük és termékeink minőségét megjavítottuk, ami 70.845 korona hozamot eredményezett. Ing. Kovaljev, Lídia Korabelnyikova és mások munkamódszereinek bevezetésén kívül főleg a szovjet szocialista gazdasági chozraszcsot bevezetésének módszere nyújtott segítséget a nemzetgazdasági terv ; összfeladatainak teljesítésében. A belüzemi chozraszcsotot 1952 májusában vezettük be és ezzel a II.össz-szakszervezeti kongresszuson az ön által kitűzött „Minden munkás gazda a saját üzemében és minden alkalmazott a saját munkahelyén" jelszót teljesítettük. A bej. üzemi chozraszcsotnak üzemünkben való bevezetésénél szerzett tapaszta, latok meggyőztek bennünket arról, hogy ez a leghathatósabb eszköz ahhoz, hogy önköltségcsökkentéssel ne csak a lehető legjobb gazdasági eredményeket érhessünk el, hanem egyúttal minden dolgozót ér. dekeltté tegyünk feladatainak teljesítésében és lehetővé tegyük az elvégzett munka mennyisége és minősége utáni igazságos jutalmazást. A belső üzemi chozraszcsot alkal. mazásával minimális költségekkel maximális eredményeket érünk el. Ezt bizonyítjuk az első-harmadik negyedévben a harisnyagyártásban elért eredmények, ahol a belüzemi chozraszcsot bevezetésével 261.515 koronával csökkentettük az önköltséget és csupán 1953 harmadik negyedévében jutalmazások formájában 24.574 koronát fizettünk ki dolgozóinknak. Ezeknek a sikereknek elérése után örömmel értesíthetjük önt arról, hogy a kötelezettségvállalásnak, amelyet a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség központi bizottsága Vörös Zászlajának átvételénél a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkal. mával tettünk, amiről önt levélben értesítettük, eleget tettünk. Köte. lezettségvállalásunk értelmében 1954. január 1-től az egész vállalatban bevezetjük a belüzemi chozraszcsotot. Meg vagyunk győződve arról, hogy ha köztársaságunk többi üzeme is hasonlóan cselekszik — amire felszólítjuk őket — iparunk reális alapot nyújt a további árleszállításhoz." Szlovákiai szénbányák dolgozóinak sikere December 29-ről 30-ra virradó éjjeli műszakban a szlovákiai szénbányák dolgozói kitermelték az utolsó tonna szenet az ötéves terv keretében, és ezzel az ötévé- terv utolsó negyedévben szintén magasan teljesítették A fejtési és előkészítő munkálatok tervét ugyanekkor 105.5 százalékra teljesítették. A siker elérésében érdemük van a szlovákiai kékkői szénbányák dolgozóinak, akik december 5-én már befejezték az ötéves terv utolsó évének tervét. Szép sikereket értek el a nóvák- szénbányák dolgozó! is. akik 1953 december 15-én befejezték az ötéves terv utolsó évi tervét. A handlova' bányászok az utolsó negyedében szintén magasan túlteljesít ették tervfelndataikat. A ^andlovai szénbínyák beruházási '•özpontla Szlovákiában elsőnek téliesítetté az előkészítő munkálatok tervét. Az orosz nyelvtanfolyamok munkája a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerületben 750 népi orosz nyelvtanfolyam működik. N . A losonci járás orosz nyelvtanfolyamai működnek a legjobban, ahol több mint 1.400 dolgozó tanulja a béke és haladás világnyelvét. Az apátfalusi Poľana-tizemben működik a legjobb nyelvtanfolyam, CsISz tagokból, amely a Fiatalok Házában tartja összejöveteleit A losonci járásban amely a CsSzBSz kerületi bizottsága vándorzászlajának biztokosa, a szovjet sajt<r számára 315 új előfizetőt szereztek. A magyar bábszinjátszó társulatok sikeres működése Egy évvel ezelőtt még igen ritka volt Szlovákiában a magyar bábszinjátszó együttes. Ma a királyhelmecl, losonci, kassai, komáromi és más városok bábszinjátszó műkedvelői nagy segítséget nyújtanak iskoláinknak az ifjúság nevelésében ős a gyermekeknek kedves szórakozásra adnak alkalmat. A magyar bábszlnjátszás fejlődésében nagy érdemük van a bratislavai L'UT szlovákiai központja által rendezett szaktanfolyamon részt vett új szakképzett dolgozóknak. Antonin Zápotocký köztársasági elnök december 29-én, délelőtt a prágai várban Václav Dávid külügyminiszter jelenlétében bemutatkozó kihallgatáson fogadta Emiidé Matteist, Argentína rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki átadta megbízólevelét a köztársasági elnöknek. A kihallgatáson jelen voltaik a köztársasági elnöki iroda képviselői. Az argentin követet Josef Šedivý, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte. A köztársasági elnök és az argentin követ nyilatkoztak a kihall- : gatáson. A követ beszédében kiemelte az argentin kormánynak a Csehszlovákiával való legjobb kapcsolatok A napokban Csehszlovákiába érkezett Urho V. Toivóla úr, Finnország rendkívüli követe és meghatalmazott kép az 1952-es júnlisi kormányhatározat után nem egy esetben megszegték a szövetkezetekbe való belépés önkéntességének elvét. Több járási funkcionárius csak azért, hogy magának »érdemeket« szerez zen, tüzzel-vassal alakította a szövetkezeteket, nem törődve azzal sem, hogy a tiszta búzát esetleg össze kever; a konkollyal — vagyis kulákot vesznek be a szövetkezetbe. Sőt, egyes járások funkcionáriusai ezzel kérkedtek: »Megy nálunk a tagszerzés, akár a karikacsapás. Példaként\ meggyőzünk egy-két ku lákot (dehogy kellett azokat meggyőzni, hisz örültek annak, hogy így megszabadulnak a beadási kö telezettségektől s á szövetkezet leple alatt tovább folytathatják alattomos, felforgató munkájukat) s utánuk jön a többi. Mert az úgy van, hogy a kulákot jó gazdának tartották a faluban és úgy gondolják, . ha neki jó lesz a közösben, miért ne volna jó nekünk sklcsik nek«, hisz mi csak nyerhetünk a szövetkezetben.* Ez a könnyebb oldala a meggyőzésnek, de sokkal nehezebb jól működő, kuláktól mentes szövetkezetet alakítani Ehhez hasonlóan történt a mult esztendőben a dunaszerdahelyi járásban is. ahol a 40—50 hektáros kulák nak, enyhén szólva, könyörögtek, hogy lépjen be a szövetkezetbe. A másik káros ielenség (mivel a kor mányhatározat nagy súlyt helyezeti arra. hogy a szövetkezetek megszilárdításában a középparasztra táfenntartására irányuló szándékát és hangsúlyozta, hogy minden erejét a két ország közötti kapcsolatok megerősítésére fordítja. A köztársasági elnök válaszában biztosította az argentin követet arról, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormányának híven a békés együttműködés elvéhez, hasonló érdeke a Csehszlovákia és Argentína közti kapcsolatok további elmélyítése. A kölcsönös gazdasági kapcsolatok eddigi eredményei és sikerei legjobban bizonyítják a kölcsönös érdeklődést és a két ország további gazdasági együttmüködáséi nek lehetőségéről tesznek tanúbizonyságot. A megbízólevél átadása után a köztársasági elnök hosszasan elbeszélgetett az argentin követtel. minisztere. Az új követet Josef Šedivý, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke fogadta. maszkodjanak), volt az, hogy a kö. zépparasztot a helyes meggyőzés helyett sokszor erőszakos módon kényszerrel vitték be a szövetkezetbe. Ha pedig ellenállt a nyomásnak, azonnal kuláknak minősítették, lépten-nyomon üldözték, sőt nem egy esetben a rendszer ellen ségének nyilvánították. Elrettentő példa erre Danci Boldizsár kürti középparaszt esete, akit azért, hogy nem lépett akkor a szövet, kezetbe, amikor a helyi szervek akarták, kuláknak minősítették, elkobozták házát, földjét és megbüntették Itt is pártunk parasztpolitikájának elferdítésével elkövet, ték azt a hibát, hogy megszegték az önkértesség elvét és sutba dobták Lenin elvtárs hármas jelszavát: . ^Támaszkodj a szegényparasztra lépj szövetségre a középparaszttal és egy pillanatra sem szüntesd a harcot a kulák ellen!* Hiányosságok mutatkoztak mezőgazdaságunk termeié^ terveiben is. Nem egy esetben előfordult, hogy a járási nemzeti bizottság mezőgazdaság; osztálya ahelyett, hogy megtárgyalta volna az évi termelési tervet az illető faluval vaarv szövetkezettel 'ákény szeri tette a dolgozó parasztokat, hogy ezt, m< g az' kell termelni, mert a szocializmus építése úgy kívánja. így adódott elő olyan helyzet, hogy egyes szövetkezetnek vagy egyénileg dolgozó Harasztnak olyan növényt kellett terme'nie amelynek termesztéséhez sem a talaj, sem A mezőgazdasági termelés fejlesztésének új feladatai Az elmúlt napokban közölte a I sajtó Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága december 16-án és 17-én megtartott plenáris ülésének határozatát, melyen Jindrich Uher füldmüvelésügyi és Jozef Krosnár begyűjtési miniszter elvtárs beszámolója alapján újabb intézkedéseket foganatosítottak a mezőgazdasági termelés további fellendülése érdekében. Pártunk plenáris ülése részletesen megtárgyalta azokat a hiányosságokat, melyek következtében mezőgazdaságunk nem fejlődött úgy. ahogy népgazdaságunk és a szocializmus építése megköveteli. Ezért dolgozó népünk életszínvonalának szakadatlan emelését szem előtt tartva, nagymérvű intézkedéseket hozott a mezőgazdaság termelés fellendítésére é

s az új begyüj

fési rend szerre) szilírd alapokra helyezte az ország mezőgazdasági termékekké való biztos ellátását Nagyje)en

f1ségfl lépés ez népgazdaságunk további fej'esztése érdekében, mer

1 mindez azt jelenti, hogy pár tünk e na<rv?žerft célk'tűzéseinek mer""'*s

!t<so mé-'ö'des lénésekkel vis? "lőre o íz"ic'"j'zmuc építését, a *»opfflUst!> mess* gazdaságunk nagy llgv« T" '-".levő hor<' Iparunk rohamo° ci>11ídéséve' nem tartott lépés jzocial'stp mezőgazdaságunk, mineť következtében aránytalanság mutatkozott az ipari és mezőgazdasági termelés, valamint az iparban és mezőgazdaságban dolgozók életszínvonala között. Mivel mezőgazdasági dolgozóink az iparban dolgozókhoz viszonyítva kevésbbé voltak érdekeltekké téve a termelés fokozásában, több esetben nem teljesítették a reájuk háruló feladatokat Így magától értetődik, hogy a munka utáni jutalmazás, illetve a mezőgazdaságban dolgozók keresete nem emelkedett, sőt egyes EFSz-ekben a munkaegység alacsony értéke folytán csökkent. S ml idézte elő ezt az aránytalanságot? Falusi dolgozóink, mikor látták, hogy az ipari dolgozók életkörülményei általában jobbak, mint a mezőgazdasági dolgozóké, egyre többen hagyták ott a falut, a földet és a városokban kerestek maguknak munkalehetőséget. Vannak szövetkezeteink, ahol alig ta lálunk egy-két fiatal tagot. Pedig sok fiatal van a faluban, csakhogy ezek többnyire gyárakban dolgoznak Otthon cpupán az idősebb emberek maradták, akik már ifjú ko nxktól fogva mezőgazdaságban dol»oztrk szeretik a földet, úgyszólván összenőttek vele, s annalf ellenére. hogy tudták, csak kisebb kereset' lehetőségre számíthatnak, nem váltak meg a falutól, a föld tői. Természetes, ezekre az idősebb emberekre nagyon sok munka jutott a szövetkezetben. Van ennek egy másik oldala is. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink fiatal munkaerők hiányában nem tud tak elegendő kádert tartani, mert az idősebb embereket már sokkal nehezebb megnyerni arra, hogy tanuljanak, tanfolyamra menjenek. Persze, ez magával hozta azt, hogy egyes szövetkezeteinkben, az elnök kivételével (az agronómus, zootechnikus s a csoportvezetők), a tagok általában nem rendelkeznek kellő elméleti és politikai tudással és ennek a hiánya mutatkozik meg a gyenge terméseredményekben. Ebből azután arra lehet következ tetni, mivel a termés gyenge volt a kezdő szövetkezetekben, a kezdeti sikertelenségek láttán úgyszólván menekül az ifjúság a faluból a városba. Ez azért Is káros jelenség, mert egyrészt szövetkezeteinkben veszélyeztetve van az utánpótlás kérdése, másrészt a kellő munkaerő hiányában földjeink, különösen a kapásnövények, elgazosodtak, rossz termést adtak, ami már eleve el idegenítette az ifjúságot a mezőgazdaságtól. Korántsem mondhatjuk azonban, hogy csupán jzek okozták i mezőgazdaságnak az ipartó való lemaradását. Súlyo? hibákat követtünk el az EFSz-ek továbbfejlesztésében és megszilárdításában is Egyes funkcionáriusok százalékhalh^szása és túlkapásai következtében kivált Az Egyesült Államok új nagykövete látogatást tett a külügyminiszternél December 29-én, kedden Vác'av tét megbízólevele átadásával kapcsoDavid külügyminiszter fogadta Ura' latban. A 'átogatáson jelen volt Josef Alexis Johnson urat, az USA új rend- Šedivý, a külügyminisztér.um diplokívüli és meghatalmazott nagyköve máciai protokollfőnöke. Üj finn követ érkezett Csehszlovákiába