Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-24 / 310. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. december 24, csütörtök. 30 fillér VI. évfolyam, 310. szám A mai számban: A nemzetgyűlés hat új törvényt fogadott el (2. old.) A szovjet kormány nyilatkozata Eisenhowernek, az Egyesült. Államok elnökének 1953. december 8-i beszédével kapcsolatban (3. old.) Kivonat Eisenhower elnöknek az ENSz.közgyűlés 1953 december 8-i ülésén elhangzott beszédéből (4. old.) A bősi EFSz dolgozói a jövőben nagyobb gondot fordítanak a jóminőségü takarmányalap biztosítására (5. old.) Budapesten megkezdődött a nemzetközi jégkorongtorna (6. old.) Mindent az ember javára Most, a karácsonyi munkaszünet napjaiban dolgozóink időt szakítanak arra, hogy betekiiítsenek a zord múltba és ehhez viszonyítva értékeljék ragyogó jelenüket. Bárhogyan is őrjöngenek és uszítanak ellenségeink, a nemzet árulói, an•nak az útnak mérlege, melyen jpártunk vezeti népünket, nagyeredpnényeket mutat ki és örömmel teljes. Az ötéves terv, amelyet munkásaink, mestereink és műszaki dolgozóink vassal és acéllal tá/masEtottak alá, meghozta hazánkban gazdag gyümölcseit Évszázadok óta nyomorúságban sínylődött ^Szlovákiánk völgyeiben, hegyoldalain, folyóvölgyeiben új gyárak százai emelkedtek, melyekben dolgozóink nemcsak megélhetésük forrására lelnek, hanem állandó technikai és kulturális fejlődésük forrását is lelik bennük. Ma a hajdani drótosok kiváló szakemberek, szerelők és műszaki dolgozók Kiszuca és Árva üzemeiben. Délen a szövetkezeti dolgozók, kis. és középparasztok lelkesen termelik a kenyérgabonát, a búzát, melyből kalács készül, rizst termelnek, sőt gyapottermeléssel is kí sérleteznek, nem a tőkések, hanem a saját népük számára. Anyáink örömmel várják és nevelik gyermekeiket, mert tudják, hogy dolgozó emberünk terített asztala már nem a nagy ünnepek jellegzetessége, hanem mindennapos jelenség lesz. Kell, hogy öröm töltse el minden egyes - jő ember szívét, ha pártunk és kormányunk minden gondoskodásával körülvett boldog gyermekeinkre tekint. Természetesen ezeket az összes v vívmányokat, jótéteményeket és gondoskodást, amelyet dolgozóink a bölcsőtől kezdve egészen az öregkor napjaiig megkapnak, olyan természetesnek szoktuk venni, mint például a napfényt, a levegőt. A múltban voltak olyan évek, midőn a tőkések száz munkakereső ember közül csak harmincat tudtak alkalmazni. 1935 első negyedében 100 munkakeresö közül csak 14nek volt »szerencséje« munkája gyümölcseivel növelni a gyárosok, bankárok és nagybirtokosok nyereségét. Ilyen helyzetben nem volt csoda, hogy egy munkáscsaládban további szaporulat csak »további éhes szájat« jelentett. Milyen más, mennyivel örömtel-' jesebb mai életünk! Nincsenek munkanélküliek, még mindig kevesen vagyunk bármilyen örömet okozó munkára, minden családban nagy büszkeséggel várjuk államunk új polgárát. A szülök már a gyermek születésénél érzik a párt és a kormány gondoskodó kezét. Az anya díjtalan kezelést kap a szülőotthonban, egyszeri kelengyesegélyt kap és gyermekéről a tanácsadó otthonokban, bölcsödékben és óvodákban orvosok és ápolónők egész vezérkara gondoskodik. Csökken a gyermekek megbetegedésének száma, mert jobban gondoskodunk a gyermekekről, jobban tápláljuk őket. Nem kell fárasztanunk emlékezetünket a régmúlt idővel. Fiatalabb polgáraink is emlékeznek 1937-re. Az akkori egészségügyi miniszter bejelentette, hogy a munkáscsaládok gyermekeinek 81 százaléka rosz. szultáplált, 91 százaléka vérszegény. Segítség pedig nincs. Pedig a raktárok tele voltak élelmiszerekkel. Államunk egyedül az idén 2,460,000.000 koronát fizetett ki családi pótlékokra. A München előtti köztársaság idején Szlovákia lakosságának teljes egyharmada nem érte el az életminimum színvonalát. Ezt maguk a kapitalisták is elismerték. Ők azonban nem adtak sokat „ehhez az életminimumhoz". Sok olyan munkáscsalád volt, amelynek még kenyere sem volt elegendő. A munkásgyermekek nem ettek vajat, a munkásnak meg kellett gondolnia, hogy megengedhete magának egy pohár sört. Míg az egy lakosra eső évi vajtermelés 1937-ben Szlovákiában 0.2 kg volt, 1953-ban 1.3 kg esik egy lakosra, ami azt jelenti, hogy a termelés, tehát a vajfogyasztás is 650 százalékkal nagyobb, mint 1937-ben volt. 697.6 százalékkal több sört, 175 százalékkal több gyapjúfonalat, 700 százalékkal több müselymet, 650 százalékkal több lábbelit, 234.6 százalékkal több cigarettát termelünk. Ha sonló példákon számíthatnánk ki dolgozóink jobb életének fejlődését. A tőkésrendszerben sokkal kevesebbet termeltek és mégis tele voltak a raktárak áruval, mert az emberek jelentékeny részének nem volt miből vásárolnia. Az 1936—37-es években, tehát már a háborús konjuktúra idején 142.000 volt a ipunkanélküliek száma. Ha ehhez hozzászá. mítjuk családtagjaikat, ez azt jelenti, hogy több mint félmillió embernek nemcsak, hogy a többi életszükséglete, hanem a kenyere sem volt meg. Ma, midőn dolgozóink ke. resnek, társadalmunk minden egyes tagja lényegesen - többet fogyaszt, mint az első köztársaság és az úgynevezett szlovák állam idején. Természetesen dolgozóinknak még nem tudunk mindent megadni, amire szükségük lenne és amire be. csiiletesen végzett munkájuk után igényük van. Van még sok gyönge pontunk, hiányosságunk és gon. dunk. A tőkések szegényes örökséget hagytak hátra, amely vádat emelt- ellenük a munkásnép kifosztásáért. A régi kunyhók helyén és a szabad térségeken többszázezer lakást építettünk már Szlovákia népe számára és mégis nem minden dolgozónknak va

n rendes lakása. Ám nemcsak X-lakásépítésben vannak hiányosságaink. Á termelésben is vannak hiányosságaink, melyeket jobb gazdálkodásssal leküzdhetnénk és ezzel biztosíthatnánk népünk életszínvonalának további emelkedését. Ha csak félszázalékkal sikerülne csökkenteni iparunk termelési önköltségeit, ennek eredményeképpen annyi eszközt szerezhetnénk, hogy további 1090 lakást építhetnénk népünknek. Vannak még • nehézségeink ós hiányosságaink, ezek azonban fejlődésünk nehézségei és kiküszöbölé. sük kulcsa minden egyes munkás, földműves, mester, műszaki dolgozó és mérnök kezében van. Egy percre sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy mindaz, amit eddig dolgozóinknak adtunk, becsületes mun. kájuk eredménye. A dolgozók üdül. tetésére fordított kiadások 1949-hez viszonyítva négyszeresen emelked. tek, 1952.ben pedig 34 millió koronát tettek ki új pénzben. Az állam 1953-ban egyedül Szlovákia számára félmillió koronát fordít naponta szociális járadékokra és az üzemi konyhák étkezőinek javára fordított összeg naponta több mint negyedmillió koronát tesz ki. Az 1937. hez viszonyítva majdnem tizennyolcszoros egészségügyi kiadások, az 1953-ban 1948-hoz viszonyítva az iskolákra fordított többszörös kiadások, új könyvek százai, színházak, klubok ezrei, könyvtárak tízezrei és százezres példányszámban megjelenő könyvek — ez a leghívebb bi. zonysága annak, hogy népünk job. ban gazdálkodik, mint a tőkések. HAZÁNK ÉLETÉBŐL A szlovákiai erdő- és faipar teljesítette az ötéves tervet Kedden, december 22-én a szlovákiai erdő. és faipar teljesítette az ötéves terv utolsó évének termelési feladatait bruttó értékben. Az egyes feladatok tervét túlteljesítették, mégpedig a faépítkezésekben 10 százalékkal, cellulózéban a tervet 101.4 százalékra, papírban pedig 101.5 százalékra teljesítették. Az erdősítésben és fagondozásban Szlovákiában a őadcai erdőgazdaság igazgatósága vezet. A viglási erdőgazdaság igazgatósága is jól teljesítette egész évben a feladatokat. A fakitermelés és gyűjtés tervét legegyenletesebben teljesitette a peA karvíni bányák s technikusai Brigyko sztahanovista módszere alapján dolgoznak A karvíni Május 1. nagybánya technikusa, Ján Malina ez év elején meghallgatta I. I. Bregykoról, a szocialista munka hőséről szóló előadást, aki mint bányászszakasz-vezető megszervezte a ciklus alapján való állandó fejtést. A szovjet módszer annyira érdekelte, hogy Brigyko módszerét alkalmazni kezdte saját munkaszakaszán. Néhány hónap elteltével teljesítménye jelentősen emelkedett. A bányászcsoportok egy műszakban másfél, két normát is teljesítettek. A példás munkaszakaszt hamarosan észrevette a karvíni bánya több vezető technikusa. Megkérték Maiina technikust, ismertesse meg ve. lük a Brigyko-módszer alkalmazását. Maiina kezdeményezésére a karvíni tröszt vezetősége a technikusok részére rendszeres iskolázást vezetett be a szovjet fejtési módszerek elsajátítása céjlából. A karvíni bányákban számos bányászszakasz vezetője ma már az új módszer alapján dolgozik. A szovjet technikusok munkamódszerei szép eredményekkel jártak. Míg azelőtt a karvíni trösztben rendszertelenül és csak 18 szénfejtési szakasz végezte a munkát ciklusos módszer szerint, ma több mint 40 fejtési szakasz alkalmazza a ciklust, ami rendszeresen biztosítja a fejtés több mint négyötödét zinoki Kárpáti Erdöipar. Az oščad- nicei, kysucai fürészüzem dolgozói szolgáltatták a, legjobb minőségű árufajtát és túlteljesítették a kiviteli tervet. A kassai Piloimpregna érte el a legjobb eredményeket a talpfák gyártásában. A bútorüzemek közül a bratislavai Družba dolgozói tüntették ki magukat, akik jóminőségü hajóbútort és berendezést gyártottak a szovjet hajók részére. Jóminőségü bútort szállítottak a piacra a mikuláši és pravenci nemzeti vállalatok. A cellulózeiizemek közül a žilinai Vágmenti Ceilulózeüzem teljesíti példásan a tervet és a munkaszervezésbe új ^nódszert vezetett be. A rózsahegyi Grafocelpap jóminőségü viszkózát szállít vegyiiparunk részére, ezenkívül túlteljesítette feladatait és betartotta az árufajták választékának tCTvét. A skalicai Kartoprodukt jóminőségü tégelyeket gyártott az élelmiszerek és gyógyszerek csomagolására. Tervezett feladataikat magasan túlteljesítették a bratislavai Lesostav nemzeti vállalat és a besztercebányai karbantartó üzemek dolgozói is, akik saját szállítási eszközökkel nagy mértékben hozzájárultak a fabegyüjtés tervének túlteljesítéséhez. A žilinai kerületben az idei tervet 154 üzem teljesítette A žilinai kerületben azoknak az központi bizottsága vörös zászlajáüzemeknek száma, amelyek határ- ; nak háromszoros birtokosa. A toidő előtt teljesítették a gottwaldi i vábbi kitüntetett üzemek között ötéves terv ötödik évének felada- ; vannak a žilinai Vágmenti kémiai tait, december utolsó előtti hetében üzemek s a vrfttky-I vasúti kocsi154-re emelkedett. A žilinai kerület , javító-műhely, a martini észak-szlo. dolgozói termelési sikereinek ez a mérlege annál örömtelibb,, mert ez az állapot túlszárnyalja annak a 108 üzemnek a számát, amelyek vákiai nyomda, és a púchovi Maky. ta-üzem. A szép sikereket elért kollektívák közé sorakoznak az újonnan épült üzemek dolgozói is, mint a mokrányi fém-kohó, a liptó-hrászocialista kötelezettségvállalást ; dek

i Tesla-Karlin, a púchovi Május tettek az ez évi feladatok határidő előtti teljesítésére. A tervezett feladatok határidő előtti teljesítéséért folytatott versenyben főként a vágbesztercei Klement Gottwald-üzem dolgozói értek el értékes sikereket, akik az egész1. gumiüzem, a mikuláái Május 1. üzem és a turí.-teplicei fürésztelep. A žilinai kerületben az ez évi terv teljesítését az erdő. és faiparügyi minisztérium üzemei közül teljesítette összmértékben a legtöbb üzem — 38, utána következnek a helyi évi tervet 10 hónap alatt teljesítet- j gazdaság 22 üzeme, az építőipar ték. A vágbesztercei cellulózeüzem i ügyi minisztérium 20 üzeme, á közmunkakollektívája a minisztérium i Iekedésügyi minisztérium és a könyés a Forradalmi Szakszervezeti ' nyüiparügyí minisztérium 11—11 Mozgalom mellett működő szövetség ! üzeme. A szenei állami birtokon növelik a fejőstehenek számát és a tejhozamot Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága plenáris ülésén december 16-án és 17-én elhangzott beszámolókról folytatott vita keretében a szenei állami birtok dolgozói főkép az állattenyésztésről beszéltek részletesen, melyet Jindrich Uher földmüvelésügyi mii ciferi nyuyutszLuvákiai baromfitenyésztő telepen többezer darab baromüt készítettek eíő a karácsonyi vásárra. Örömmel és lelkesen dolgozik Anna Škrabákova a baromfi kikészítőosztályon, mert tudja, hogy munkájával hozzájárul dolgozóink bővebben terített karácsonyi asztalához. niszter, a miniszterelnök helyettese az állami birtokokon a legszűkebb keresztmetszetinek mondott. Ebben az évben összgazdasági mértékben darabonként naponta 9 liter tejhozamot értek el, de nem valósították meg a fejőstehenek tervezett állományát. A jövőben több tejet akarnak dolgozóinknak adni és ezért fő feladatnak tűzték ki, hogy az 1954. évben elérik a fejőstehenek tervezett állományát; Malinyinova módszerének következetes érvényesítésével pedig fokozzák a tejhozamot. Már most intézkedéseket tesznek ennek a feladatnak teljesítésére. A gyengén tejelő fejősteheneket a köz. ellátás céljaira adják és sajáttenyésztésü üszőkkel pótolják őket. Malinyinová módszerét mostanáig a gazdaság csaknem minden osztályán alkalmazták, de nem tartották be következetesen a módszer f

alapelveit. Ezért a téli hónapokban az etetők és fejők részére tanfolyami.. mot rendeznek, ahol kicserélik tapasztalataikat. Ezenkívül megláto..4 gatják a kápolnai farmot, ahol Ludevit Borza és Ján Mjartan fejő és etető betartják Malinyinová módszerének összes alapelveit és egyegy tehénnél naponta átlag 12—13 liter tejhozamot érnek el. x