Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-05 / 268. szám, csütörtök

I 6 UJS2Ü t 1953. november 5 A TAKARMÁNYTERMELÉS NÖVELÉSÉÉRT Egyes járásokban már megkezdték „A rétek és legelők péidás gondozása-' hetét 'A rétek és legelők őszi gondozásánál; igen nagy jelentősége van, mert ezzel megteremtjük a jövő évi gazdag takarmánytermés alapjait Hazánkban hatalmas kiterjedésű rétek és legelők vannak. Ennek ellenére takarmánytermésünk nem kielégítő. Ha nagyobb gondot fordítanánk rájuk, hektáronként 10 mázsával nagyobb termést érhetnénk el. A nyári idő folyamán 70.000 jószág számára biztosíthatnánk takarmányt, ami a tejtermelést 300.000 hektoliterrel növelhetné. Ha hektáronként £• mázsával növelnénk a termést. 25.000 jószág ellátását biz tosithatnánk. A földművelésügyi megbízotti hivatal, a kerületi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság novemberben rét- és legelőgondozási hetet rendez. A zsolnai és a besztercebányai kerületekben a zólyomi, körmöci, újbányái, selmeci, besztercebányai, breznói, hnustyai és poltári járásokban: a kassai kerületben a poprádi, gölnici, iglői, lőcsei, rőcei, kézsmárki és rozsnyói; az eperjesi kerületben az eperjesi, bártfai, sztropkovi, ólublói. szepesófalusi, szvidnyiki, giraltovcei, mezölaborci, kisszebeni és homonnai járásokban november 1től 15-ig, a bratislavai' kerületben, valamint a nyitrai kerület és a besztercebányai kerület korompai, ipolysági, füleki, losonci, rimaszombati és tornaijai járásaiban; a kassai kerületben a szepsi, kassai, gálszécsi, terebesi és királyhelmeci járásaiban: az eperjesi kerületben a mihalovcei, ezobránci, nagykaposi és varannói járásokban november 8. és 22. közti időre esik a rétek és legelők gondozásának hete. A rétek és legelök gondozásának hetében az első napokban járási aktivára gyűlnek öszsze az EFSz-ek elnökei és agronómusai, a helyi nemzeti bizottságok földművelésügyi előadói, a gép- és traktorállomások részlegagronómusai Megvitatják a. kitűzött feladatokat és a munka menetét. A gépés traktorállomások munkáját a központi - tanácsokban a rétek és legelök gondozása hetének megkezdése előtt egy héttel vitatják meg. Tervet készítenek, hogy milyen mértékben használják majd ki az agregátokat. boronákat. rétgyalukat és egyéb gépeket. A rétek és legelők gondozását tömegesen kell elvégezni és ha az EFSz-nek nincs, elegendő munkaereje. brigádokat kell megszervezni a lakosság, az ifjúság és a tömegszervezetek soraiból. Az EFSz. vagy a helyi nemzeti bizottság a brigádok munkáját öszszeegyezteti a tervvel, szétírja napok és a munkaerők szerint és a munkacsoportoknak napi feladatokat tűz ki. A csoportokba tapasztalt szövetkezeti tagokat vagy földműveseket oszt be, akik előre átgondolják a feladatokat és azt, hogy a munkaeszközöket hogyan használják ki, esetleg mit kell kölcsönkérni az EFSz vezetőségétől, vagy pedig a hangos híradó segítségével a brigádosoknak tudtukra adja. hogy milyen eszközökkel jelenjenek meg a munkahelyen. Az EFSz, vagy a helyi nemzeti bizottság vezetősége, bizottsága, vagy pedig a rétgondozó csoport naponta átveszi az egyes munkacsoportok jelentéseit a napi végzett feladatokról, ezeket kiértékeli és a legjobb egyéneket a helyi hangszóró útján kitünteti. Szükség van arra, hogy az EFSz-ek és á helyi nemzeti bizottságok naponta áttekintést szerezzenek az elvégzett munkáról, a munkaerőkről, fogatokról, gépekről és arról, hogv a nap folyamán mennyit trágyáztak meg. mekkora területet gondoztak. Ennek alapján értékelik ki a községek, járások és a kerületek közötti versenyt. Meg kell említenünk, hogy azokban a községekben, ahol nince EFSz, de közös rétek vannak, a helyi nemzeti bizottság elrendeli a lakosság munkakötelezettségét, azokét, akik a réteken legeltetik a jószágot. Csak az legeltethet, aki ledolgozza a rétek és legelök gondozásához szükséges előírt munkanapokat. A rétek és legelők példás gondozása hetének megszervezésénél intenzív versenyzést kell indítani. Az EFSz-ek. községek, járások és kerületek versenyezzenek egymással, s a versenyt a gondozott hektárok, a munkaerők és fogatok, valamint a munka minősége szerint értékeljék ki. Az EFSz-ek, vagy községek páros versenyének eredményeit minden második nap jelentik, a versenyző járások és kerületek hetenként egyszer számolnak be az eredményekről. Így szervezik meg a rétek és legelök gondozásának példás hetét. Idejében fel kell készülni erre s minden lehetőséget meg kell ragadni, hogy a jövő évben növelhessük a rétek és legelők terméshozamát. A rétek és legelök gondozása váljon a szövetkezeti tagok, földművesek, a népi igazgatás, a párt és a tömegszeivezetek dolgozóinak s az egész lakosságnak szívügyévé. A nyitrai kerület előkészületei „A rétek és legelők példás gondozása" hetére A nyitrai kerület csaknem minden járásában megkezdték a rétek és legelők példás gondozásának hetére való előkészületeket. November 8-tól 22-ig rendezik a rétek és legelők őszi gondozását, amelynek igen nagy jelentősége van az állattenyésztés további fejlődésében. Igen gondosan készültek fel erre a feladatra a szövetkezeti tagok, akiknek a feladatok elvégzésénél nagy segítséget nyujta nak az iskolások. A kerületben több mint 9.400 hektár rétet és legelőt gondoznak, kiszedik a köveket, kivágják a bokrokat, a régi fatöveket és elsimítják a vakondtúrásokat. Csaknem ezer hektáron újból bevetik a réteket A nyitrai kerületben a rétek és legelők gondozásánál igen nagy figyelmet fordítanak a trágyázásra is. Összesen 6.890 hektárt trágyáznak meg. A nyitrai kerület szövetkezeti tagjai csaknem 10.000 hektáron javítják a többéves takarmánytermő földeket és így biztosítják a fontos tákarmányfélék jövő évi nagyobb termését. A nyitrai kerületben ezenkívül — a rétek és legelők gondozásának hetében — különösen az északi járásdkban, egyéb munkálatokat is végeznek: lecsapolást boronálást, a régebbi rétek és legelők utánvetését és öntözőcsatornákat építenek. A nyitrai kerületben a szövetkezeti tagok ez idén összesen 149.000 hektár rétet, legelőt és takarmányföldet gondoznak. A szovjet munkamódszerek elsajátításáért A bókéi EFSz-ben dolgozó CsSzBSz tagjai a Nagy Októlberi Szocialista Forradalom 36. / évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az őszieket teljes egészében keresztsorosan vetik el. Továbbá vállalták, hogy az egész évi marha- és disznóhúsbeadási kötelezettségüknek határidő előtt százszázalékosan eleget tesznek. A aöbizottság tagjai kötelezettségei vállaltak, hogy négy hektár területen lévő cirkot brig'ádmunká val a rendes munkaidő után beta karítják és elvégzik a staféta-szalag díszítését. A békéi Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetségének veztösége feladatul tűzte ki, hogy a községben népszerűsíteni fogják a szovjet tapasz talatokat és módszereket, hogy előbbre vigyék a szocializmus ügyét. Kocsis Károly, Somorja Testvéri segítség A csöiösztöi nőbizottság a közelmúltban értékelte a szövetkezetben dolgozó nők munkájút A csölösztői asszonyok ez ideig 6000 munkaegységet dolgoztak le a szövetkezetben. Dicséretet érdemelnek kitartó munkájukért Farkas Mária, akinek eddig 460 munkaegysége van, Hidasi ITeréz 356 munkaegységgel. Kovács Margit, aki {innak ellenére, hogy 60 éves, 130 munkaegységet dolgozott és Stefankovics Erzsébet 335 munkaegység teljesítésével. A csölösztői asszonyok munkálko désa legyen példa a somorjai járásban a/ összes asszonyoknak. GrfinfeW Zoltán. Csölösztő Jó baráti kapcsolat — jól halad a munka Az alsószecsei traktorosbrigád az őszi munkák alatt megjavította munkáját. Ennek köszönhető, hogy a szövetkezet október 29-ére befe jezte a vetést. Dicséretet érdemel nek kiváló munkájukért Hemzsel elvtárs agronómus és a traktoros brigád vezetője, Szabó elvtárs, akik a munkálatokat jól megszervezték és irányították. A szövetkezeti ta gokkal karöltve értekezletet tartottak, ahol közösen megvitatták és értékelték az eredményeket, rámu tattak a hiányosságokra. Minden egye

s traktoros előre tudta a feladatát és beosztását. Verebes Lajos, Kálna Ha jobban akarunk élni, termeljünk többet A szímői szövetkezet versenyben áll < szomszédos kamocsai szövet kezet tel az őszi munkák minél előbbi befejezése érdekében. A szímőiek derekasan megállták a helyüket a versenyben, mert a verseny kezdete óta mindig az élen járnak. Ez ideig már két' vándorzászlót kaptak a termelésben és az állattenyésztésben elért kiváló sikere kért Járási viszonylatban is az elsők között vannak. Büszke erre a szövetkezet vezetősége ég tagsága. Jó munkájuk tette lehetővé, hogy most olyan pótjutalmazásban részesülnek, amilyenre nem is számítottak az év elején. Ez nagyon jő hatással van a tagságra, akik erre azzal válaszolnak hogy munkáju kat még jobban megjavítják, még nagyobb igyekezettel, odaadással végzik. Magukévá tették Zápptocký elvtárs szavait. ->Ha jobban akarunk élni, akkor többet keli termelni«. A szövetkezet az őszi vetési tervet repcéből, rozsból, őszi árpából százszázalékosan teljesítette. Az őszi búzát pedig több mint 85 szá zalékban elvetették. A kapásnövények betakarításával is jól haladnak. A cukorrépát is felszedték már és beszállították a cukorgyár ba. A napraforgó betakarítási munkáival i

s végeztek. Most javában tart a kukorica törése és fosztása A középszántás tervét &5, a mélyszántásét pedig 40 százalékra teljesítették. Ugyancsak elvégez ték a dohány betakarítását is és a kertészetből is betakarították a termést. Már csak az őszi káposzta van a határban. Nagy N„ Szímö A szovjet válogatott jégkorongozók is megérkeztek Prágába Ma délután Brnóban a DŠO Baník válogatottja ellen játszik a Moszkvai Dynamo Kedden a délutáni órákban Prágába érkezett a Szovjetunió válogatott jégkorongozó csapata mely a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja keretében több mérkőzésre ál! k; hazánkban. A szovjet légkorongozó vá lógatott. J M. Bazsanov, a Szovjet Testnevelési és Sportbizottság munkatársa kisérte el csehszlovákiai út jára. A válogatottban a következő játékosok kaptak helyet Pucskov. Jerkim, Mkrtyčan, Vinogradov, Úkolov Tregubov, Zsiburtovics. Sigorenko, Kucsevszkij Babics. ü varov Chlistov, Brnov. Suvalov Baulin. Krylov. Pantjuchov. Karavdin. Komárov. Kusin, Witin. Volkov. Fiodotov és Aragcsejev. A prágai állomáson Karol Klima az Állami Testnevelési és Sportbizottság nevében üdvözölte a szovjet vendégeket * A Moszkvai Dinamó labdarúgó csapata kedden délután a prágai hadsereg stadionban könnyű edzést tartott. A kora esti órákban Brnóba utazott. ahol csütörtökön délután a DŠO Banik válogatottja ellen áll ki első csehszlovákiai mérkőzésére. • • Mint már jelentettük. Szlovákia válogatott labdarúgó csapata, november 10-én Zilinán a Moszkvai Dinamó ellen játszik A válogatott csapatba a következő 17 szlovákiai játékos kapott meghívást: Rajman Zvonek. Venglár. Krásnohorský, Ing. Karel II., Gögh, Cimra. Marko. Samuelčik. Benedikovič Košnár. K. Gajdos. Ing, Tegelhof. Šubrt. Malatinský, Tibenský és Curgali A szlovákiai válogatott edzéseit Bulla és Bucsko vezetik. Szombatig Harmónián tartózkodik a csapat, ahonnan hétfőn utazik Zsolnára a mérkőzés színhelyére. Bratislavában tartja edzéseit a csehszlovák válogatott labdarúgócsapat A világbajnoki selejtező során válogatott labdarúgó csapatunk vasárnap délután a bratislavai stadionban Bulgária ellen veszi fel a küzdőimet Válogatott labdarúgóink tegnap óta Bratislavában tartózkodnak ahol Borhy és Lyka állami edzők vezetéséve] készülnek a mérkőzésre 17 tagból álló keretcsapatot álhtottak egyelőre össze, melynek tagjai a következők — kapusok: Dolejši és Stacho. hátvédekŠafránek. Novák és Zuzánek. fedezetek: Trnka. Hledík. Kraus, Pluskal és Procházka csatárok: Hertl. Hemele, Kacsányi. Crha, Vlk. Pažický es Dvoŕák. Válogatott labdarúgóink a Slovan stadionjában ma délután könnyű edzést tartottak. Csütörtökön délelőtt Brnóba utaznak, ahol megtekintik a Moszkvai Dinamó Banik ÖSSz mérkőzést Pénteken és szombaton délután ismét könnyő edzést tartanak majd Bratislavában. Barátságos jégkorongmérkőzések Spartak Praha Sokolovo—Spartak K rúl ovo Pole 5:3 (2:1, 2:1, 1:1). Brnóban 9000 néző előtt nagy kii z delmet vívott a két csapat. Baník Chomútov—Spartak Smi chov Tatra 4:2 (2:0, 1:1, 1:1). 5000 néző előtt Davidek és Necesány bíráskodtak. Dynamo Pardubice—

Spartak Brno Zbrojovka 3:3 (2:1, 2:1, 1:1). A honi csapat győzelme meglepetésnek számít. Spartak Plzeň—Spartak Brno Zbrojovka 6:2 (2:0. 3:0, 1:2). Plzeftben 7000 néző előtt szép v küzdelmet vívott a két csapat. iiiiiuitiiiiiifiiiitiiiit iiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiüliiiiiiiiiiiiMiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Szovjet szakirodalom kiállítása A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának keretében a bratislavai Gottwald-téren levő központi technikai könyvkereskedés a szovjet könyvkereskedéssel és az állami mü. szaki irodalmi kiadóval közösen kiállítást rendez a szovjet szakirodalomból. A kiállítás hétfőn, november 9-én 10 órakor nyílik meg a könyvkereskedés földszinti helyiségeiben. A megnyitáskor dr. Ondrej Pavlik akadémiai tag, a Szlovák Tudományos Akadémia tagja beszélt a szovjet szakirodalomból meríthető gazdag anyagról. Üj szovjet szakfolyóirat A napokban Moszkvában megjelent a ..Szovjetszkije Provszojuzi" (Szovjet»Szakszervezetek) című új szovjet szakfolyóirat első száma. A folyóirat gazdag tartalmából különösen említésre méltó a nemzetközi munkásmozgalomról szóló közlemény, továbbá a bírálatok és a könyvszemle. Az új szovjet szakfolyóirat az eddigi két szakfolyóiratot, a „V pomoscs provszojuznemu aktívu".t és ..Profeszienalnije szojuzi"-t pótolja. 7 Kiállítást rendeznek a kassai járás minden községében' A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában a kassai járás valamenynyi községben kiállítást rendeznek szovjet könyvekből és újságokból és 48 községben egész estét betöltő szovjet filmeket, valamint a szovjet mezőgazdasággal foglalkozó filmeket fognak vetíteni. A CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség fiókjai a járásban eddig 122 előfizetőt szereztek szovjet újságokra és 253 vevőt V. I. Lenin, J. V. Sztálin és Klement Gottwald müveire, továbbá akadémiákat, színielőadásokat és sportrendezéseket is tartanak. 16.000 koronát takarítottak meg A csallóközcsütörtöki gép. és traktorálloniás dolgozói november 3án 73.7%-ra teljesítették az őszi munkálatokat. Az őszi vetést 98.5 százalékban elvégezték, a középszán tást 105 százalékra, a mélyszántást pedig több mint 3900 hektáron végezték el. A legjobb traktorbrigád, amely Nagylégen dolgozik Rudolg Herič vezetése alatt, az őszi munkák tervét 106.3 százalékra elvégezte, amennyiben felszántott 2446.2 hektárt. A traktorosok közül legjobb Csivre Tibor, aki a Skoda 30 jelzésű traktorral 438 hektárt művelt meg, miközben 496 liter hajtóanyagot takarított meg, továbbá Jozef Strženecky, aki a DT 54 jelzésű szovjet géppel 748 hektárt művelt rneg, és így a tervet 107 százalékra végezte el. A csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás traktorosai eddig a gépállomány helyes kihasználásával csak hajtóanyag, ban több mint 16.000 koronát takarítottak meg. „OJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Jesenskébo u 8—10. telefon 347—18, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkéhó u. 8, telefón 274—74. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 3. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53169