Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-25 / 285. szám, szerda

6 If

i szo 1953. november 1

4. H ľ R=íK A magyar követ meglátogatta a prágai Lenin-múzeumot munkatársa kísérték. A múzeumban az előkelő vendégeket a múzeum Antonín Prousil üdvözöl. Szombaton, november 21-én a prá. gai V. I. Lenin múzeumot meglá j togatta Horváth Imre, a Magyar , igazgatója Népköztársaság követe feleségével együtt. A látogatókat Jindrich Veselý elvtárs, Csehszlovákia Komrnu nista Pártja történelmi intézetének igazgatója és F. V. Por, az intézel te. A magyar követ érdeklődéssel tekintette meg V I Leninnek, a világ dolgozó; nagy tanítójának életére és munkájára vonatkozó dokumentumokat. Könyv az orosz festészetről A Csehszlovák-Szovjet Barátság ! Hónapjában jelent meg. „Az orosz • festészet a XVIII. és XIX. század j ban" cimü könyv, amelyből megismerhetjük a gazdag és sokoldalú orosz művészetet. A müvet az Állami Szépirodalmi Zenei és Művészeti kiadóhivatal adta ki A mű vet 160 színes kép díszíti, ame lyek kiváló orosz festők mű veit mutatják be, különösen a Peredvizsnyikov realista festők csoportjának müveit. Ez a könyv az orosz festészetet tárgyaló, színes képekkel ellátott első nagyobb munka, amelyet nálunk kiadtak és fényesen mutatta azoknak a festőknek hazafias szellemét, érett művészetét és az élet legtágabb Köreiből vett benyomásait, akik munkájukat a nép életével kötötték össze. A bemutatott arcképeken, tájképeken, történelmi festményeken és a reális életet ábrázoló képeken láthatjuk az orosz társadalom színdús, gazdag szellemű és igaz életének képét. A színes képsorozatot rövidebb magyarázó szöveg kíséri, amely értékeli, hogy a klasszikus realista művészet mai életünkben és szocialista művészetünkben mennyire fontos és mi jellemzi ezt a művészetet A pompás színes reprodukciókat az Orbis-nyomda tapasztalt szakembereinek kollektívája készítette. A könyv értékes színes képeivel oéltón so- - Kőzik a cseh nyomdaipar nagyszerű müveihez. Kiállítás művészeink legjobb alkotásaiból Bratislavában a képzőművészeti | kerület) központ kiállítási helyisé- J geiben november 22-én megnyílt a bratislavai közpon, képzőművészei legújabb müveinek kiállítása, amelyek a szlovák nemzeti felkelésből, népünk építő munkáiból veszik tárgyukat Tájképek, csendéletek és ! arcképek mutatják továbbá, hogy a szlovák képzőművészek már szilár dan haladnak az új művészethez vezető úton. örvendetes tünet, hogy a szocialista realizmus szellemében való új alkotásra nemcsak a fiatal, hanem az idősebb művészek is törekednek. A kiállítás külön részében vannak elhelyezve az új bratíslavai színház függönyére vonatkozó tervek. Ezek mutatják, hogy a szlovák művészek oly feladatokkal i f mee tudna! birkózni s melyeket a szlovákiai kultúrélet örvendetes fellendülése állí

t eléjük. Szín pszf el vétel a Magyai Területi Szín ház művészegyüttesébe. A Magyar Terület) Színház tehefségkutató vizsgákai rendez abból a célból, hogy prózai együttesét ki bővítse Felvételi vizsgára jelentkezhetnek azok a mindke- nembei, műkedvelő és hívatásos prózai színészek, akik komoly tehetséget éreznek maguk, ban és a szinrnüvészetet élethivatásukul kívánják választani. A MaTeSz igazgatósága a jelentkezőket Írásban t'ogja értesíteni a vizsga helyéről és időpontjáról, melyet a jelentkezők lakhelyéhez igazodva szükség szerint Bratislavában, Komáromban és Kassán fog megtartani. Jelentkezések a felvételi vizsgára az alant* címre küldendők t év november 30 ig: Magyar Területi Színház Komárno. Az idei téli szünet iskoláinkban Az iskolaügyi minisztérium közli, hogy az 1953/54. iskolai év téli szünete az általános oktató , aszakés pedagógiai iskolákban 1953. december 24-től, 1954 január 3-ig bezárói ag tart. Az aiapszakiskolák tanulói a szünetidó hétköznapján csak gyakorlati kiképzést fognak végezni saját üzemeik műhelyében vagy munkahelyein. Az óvodák és ifjúsági csoportokban a foglalkozásban levő anyák gyermekeinek neveléséről a szabadságidő alatt is gondoskodnak. Vendéglátó üzemeink és üzleteink karácsonyi akciója A téli vásái idején vendéglátó üzemeink akciót rendeznek, melyrak keretében cukorka, tartós sü teményes és gyümölcsös csomago at ás ünnepekre szóló kész kará . sonyi vacsorákat, majonézeket és halakat árusítanak majd. Az óra . ékszerüzletekben ajándékkézbesitéái akciót rendeznek A zöldség és gyümölcs árusítói a karácsonyi vá sár folyamán karácsonyfákat is árulnak. A tél' vásáron az üzletek ízlése sen elrendezett kirakatokban kínál ják az árut Széles körben alkal mázzák majd a mozgó hirdetést is. A kassaj »Pionir« áruház például 16 részes reklám mesét alakít a J>Vörös Sapkáról«. Nagyobb üzletek bejárata felett Télapó kínálja majd az árut. A divatáruházak a téli vásár keretében téli divatszemlét ren deznek, a háztartási cikkek eladói pedig bemutatják áruik használatát. A dolgozók munkaidő utáni vásár lására széles mértékben bővítik hétköznapokon az esti és a vasárnapi eladást. Minőségi borok a karácsony előtti piacon A szeredi borászati üzem dolgozói Bilka elvtárs vezetésével arra készülnek, hogy a karácsonyi piacra finom minőségű borokat szállítsanak többek közöt

t vörös pezsgőt is. Az ez idei jó termés lehetővé teszi, hogy a kassai Keletszlovákiai borászati üzem dolgozói szintén elsőrendű minőségű borokat hozzanak a piacra a szlovák „Tokaj" vidékéről. Meggyorsítják a tokaji bor lefejtését, hogy így mielőbb piacra kerüljön. A bratislavai borászati üzem pedig kiváló minőségű riizlinggel lepi meg a fogyasztókat. Ma délután 15 óra 15 perckor a Wembley-stadionban: Az Anglia—Magyarország fcözötíi labdarúgómérkőzés Gyorsan és nagy kedvvel mozgott a magyar csapat Párizsban — Nagy lelkesedéssel fogadták Londonban az olimpiai bajnokot — Hegyi Gyula nyilatkozata az angol együttesről — Az eddigi 6 mérkőzés rövid története Magyarország válogatott labdarúgócsapata, mely tavaly Helsinkiben megnyerte az olimpiai bajnokságot, és három és félév óta veretlen, eddigi pályafutásának legnagyobb feladata elé érkezett: ma délután n. londoni Wembley-stadionban indul küzdelemre a 90 éve otthonában veretlen angol együttes ellen. A labdarúgás történetében ehhez, hasonló jelentőségű mérkőzés eddig még nen- volt. A találkozót a világ sportközvéleménye eddig sohasem tapasztalt feszültséggel várja és joggal tekinti az évszázad legnagyobb mérkőzésének. A magyar válogatott szombaton délután Párizsban a Bennult-müvek üzemi csapata ellen játszotta, utolsó edzőmérkőzését. A niagyar válogatottak gyorsan és nagy kedvvel mozogtak, és nagyszerű játék után 18:1 arányban győztek. Az olimpiai bajnokcsapat vasárnap este érkezett Londonba. A Viktória-pályaudvaron virágözön, magyar nyelvű üdvözlőfelirat köszöntötte a magyar sportUüldöttséget. Az Angol Labdarúgó Szövetség nevében Stanley R o u s főtitkár üdvözölte a magyar labdarúgókat, akiket a szó szoros értelmében ostrom alá vettek' az újságírók, fényképészek, filmesek, autogrammvadászok. A magyar csapat a Hotel Cumberlandben szállt meg. A magyar csapat kedden délután a stadionban könnyű edzést tartott. Az angol—magyar mérkőzéssel kapcsolatban lapzártáig a következő jelentéseket kaptuk: VÁLTOZÁS AZ ANGOL CSAPATBAN Hivatalos közlés szerint Tom F i n n e y, az angol labdarúgóválogatott balszélsője a legutóbbi mérkőzésén megsérült és a mai mérkőzésen nem vállalja a játékot Helyette George Robb, a Tottenham Hotspur volt amatörválogatott játékosa lesz az angol válogatott balszélsője a magyarok ellen. Robb az idén játszik első ízben hivatásos labdarúgó csapatban. A legújabb jelentések szerint a magyar csapatnak is van betege: Grosics, a magyar együttes sokszoros válogatott kapusának homloküreg gyulladása van Fáidalmai így áll fel ma Wembleyben a két válogatott: ANGLIA Merrick Ramsey Eokersley Wrlgth Johnson Dickinson Taylor Mor teníen Sewell Matthews Robb Budai II. Kocsis Hidegkúti Zakariás Lóránt Lantos Grosics MAGY YRORSZÁG Játékvezető: Van der Meei (Hollandia* Puskás Bözsi k Buzánszky Czibor már tűnőben vannak, de a sok beszedett gyógyszer nem a legeszményibb erőnlétfokozó szer. Remélhető azonban, hogy a kiváló magyar kapus mára teljesen rendbe jön. Kocsison viszont már alig látszott a párizsi edzőmérkőzésen, hogy sérült volt a bokája. Olyan frissen mozgott már a „fogóoskázó" edzésen, és magán a mérkőzésen is, hogy rá már biztosan lehet számítani. » HEGYI GYULA VÉLEMÉNYE AZ ANGOL CSAPATRÓL Hegyi Gyula, a magyar OTSB elnöke részt vett a legutóbbi osztrák—angol mérkőzésen, melyet Bécsben rendeztek. Hegyi Gyula a tavalyi bécsi mérkőzésről sok érdekes, tanulságos megfigyelést mondott. — Nagy hatást tett rám az angol együttes törhetetlen küzdő szelleme — mondotta Hegyi Gyula. Mindegyik játékos szívósan, fáradhatatlanul harcolta végig a 90 percet. Még a legreménytelenebbnek látszó helyzetben sem adták fel soha a küzdelmet. Ha átmentek rajtuk, utána futottak az osztrák játékosoknak, igyekeztek jelenlétükkel zavarni a pontos átadást, vagy kapura lövést. Nem ismertek elveszett labdát! Mindebből, azt hiszem, képet alkothatunk arról, hogy milyen feladat előtt állnak legjobb labdarúgóink jövő szerdán Londonban. A kiváló angol labdarúgó-válogatott ellen csak abban az esetben állhatják meg sikeresen a helyüket, ha mindegyikük önmagát múlja felül egyénileg is és a csapatmunkában is. AZ ELSŐ MAGYAR—-ANGOL MÉRKŐZÉSTŐL A HETEDIKIG Az első angol labdarúgó csapat, amely Budapesten vendégszerepelt, a Richmond AFC volt. Ellene három együttesből — Budapesti Torna Club. Műegyetemi Atlétikai Futball Club, Magyar Üszó Egyesület válogatott csapatot állítottak össze. A richmondiak 4:0 arányban győztek. A magyar labdarúgósport fejlődésének egyik jelentős állomása volt, amikor 1908-ban a kontinensen túrázó angol válogatott csapat látogatott el Magyarországra. Ez volt az első hivatalos angol—magyar válogatott mérkőzés. Az angol válogatott 7:0 (4:0) arányban nyerte meg a mérkőzést. A küzdelmet az osztrák labdarúgósport egyik úttörője, Meisl Hugó vezette, aki később megszervezte a bécsi „Csodacsapatot". A második és harmadik magyar— angol mérkőzést 1909-ben rendezték. Az elsőn 4:2 arányban kapott ki a magyar válogatott, pár nap múlva pedig a visszavágón 8:2 arányban nyertek az angolok. Amikor azonban a magyar válogatott újra összetalálkozott az angolokkal, megint a magyarok maradtak alul, 1912-ben a stockholmi olimpián a magyar válogatott sokat támadott, de a labdát egyszer sem tudta belőni az angolok kapujába. A szigetországiak 7:0 arányú győzelemmel kiverték a magyar csapatot az olimpiai küzdelemből. A vigaszdíjat azonban megnyerték. A magyar—angol találkozók megszakadtak. Legközelebb 1934 május 10-én játszott újri a két csapat. A magyar labdarúgás akkor már hétmérföldes csizmákban járt Váratlan vereségek érték, de nagy győzelmek is jelezték fejlődése útját. A magyar válogatott az Üllői-úti sporttelepen 2:1 arányban legyőzte az angolokat. Az angoloknak fájt a budapesti vereség, visszavágóra meghívták Londonba a magyar csapatot, 1936. december 2-án egy ködös, esős délutánon, felázott talajú pályán a magyar csapat 6:2 arányban kikapott. A magyar—angol találkozók megint véget értek. „ÜJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lörtncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenského u 6—10 teleion 347—16 352—10. Kiadőttivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava Gorkého u 8 taefon 274—74 Előfizetési dij havonta Kčs 8 60 Megrendelheti) » postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel val6 fizetése engedélyezve Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava A 53186 ÜDA—ÚDCH 12:8 Az ÜDA Praha ökölvívói nyerték az országos csapatbajnokságot Csehszlovákia ökölvívó csapatbajnoki versenyében az ötödik napon a döntő küzdelemben a Červená Hviezdával szemben a Központi Hadseregotthon csapata nyerte meg a küzdelmet és ezzel most már harmadszor szerezte meg a bajnoki címet. Az első mérkőzésen az ústi nad labemi kerület 14:6-ra legyőzte a bratislavai kerületet. Mindkét csapaton meglátszott az előző küzdelmek fáradtsága. Az egyes mérkőzések színvonala és a küzdők gyorsasága lényegesen csökkent. A küzdelem eredménye súlycsoportok szerint (első helyen mindig az ústi nad labemi kerület versenyzője van megnevezve): Vojáček küzdelem nélkül győzött, mert a bratislavai kerületnek a légsúlyban nem volt versenyzője. Viszont az ústi kerületnek nem volt versenyzője a bratislavai Horváth-tal szemben. Táchlo pontozással legyőzte Trusint. Koči oly erősen találta Matovičot, hogy a játékvezető a harmadik menetben félbeszakította a küzdelmet Koči technikai kiütéssel győzött. Zika az első menetben kiütéssel legyőzte Moravčíkot. Hlavenka pontozással vesztett Šúryval szemben. Švarcbek legyőzte Buránt, akit a második menetben diszkvalifikáltak. Ugyanúgy győzött Vraspír Löv fölött. Procházka megsérült és vereséget szenvedett Behunektöl. A küzdelmet félbeszakították. Végül Cipró az első menetben legyőzte Vangát, akit diszkvalifikáltak. A befejező és döntő mérkőzésben az ÜDA csapata 12:8 arányban legyőzte az Ústredný dom Červenej hviezdy csapatát. Ez volt legjobb ökölvívócsapataink első találkozója Csaknem valamennyi küzdelem nagyon szép színvonalon folyt és az ökölvívó sport állandó emelkedését mutatta a fegyveres alakulatoknál. Az egyes küzdelmek eredménye (első helyen mindig az ÜDA versenyzője van megnevezve) a következő volt: Svatoch gyors és kemény küzdelemben, amely többnyire egész közelről folyt, pontozással csekély különbséggel legyőzte Cermant. Zd. Petrina nem állta ki Majdlochnak, a tapasztalt sportmesternek támadását és magas pontaránnyal vesztett. Glasa pontos találatokkal leverte Nyklt, aki a harmadik menetben fekve maradt. Gold nagyon jő elienfele volt Zachar sportmesternek, ez azonban pompásan támadott és nagy pontarányban győzött. Vitovec a második menetben győzött Ivanuš-sal szemben, akit szabálytalanság miatt diszkvalifikáltak. Capl, bár hevesen támadott, pontozással vesztett Kročákkal szemben Torma sportmester csak teljes erőfeszítéssel tudta pontozással legyőzni a hevesen támadó Janštát. Suchý kemény ütésekkel a második menetben kiütötte UrbaniCot, Koutny pedig jobb technikájával szerezte meg a keményen és hevesen küzdő Príhoda fölött a győzelmet. Horymír Netuka az első menetben technikai kiütéssel győzött a fiatal Foltyn fölött, aki föladta a küzdelmet. A befejező küzdelemre a rendezők a Szokol-ház nagytermének nézöhelyiségeit kibővítették, úgyhogy 1300 főnyi közönség nézte végig a küzdelmet. A bajnokság végeredménye: ÜDA Praha ÜDÖH Praha Üsti kerület Olomouci kerület 4 4 0 0 70:10 8 4 3 0 1 62:18 6 4 2 0 2 32:48 4 4 10 3 22:58 2 Eratislavai kerület 4 0 0 4 14:66 0