Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-02 / 265. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. november 2, hétfő 30 fillér VI. évfolyam,. 265. szám Kis- és középparasztok! Emeljétek, mint jó gazdák a hektár hozamokat és az állatállomány hasznosságát! Példásan teljesítsétek állami beadási kötelezettségeiteket! (A Nemzeti Arcvonal jelszava a Vagy- Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából.) További lépés a mezőgazdasági termelés növelésére Dolgozóink már többször meg győződtek arról, hogyha korma nyunk kimondja az »á«-t — ki mondja a »b«-t is. Ennek újabb bizonyítékát látjuk most; a szép temberj kormánynyilatkozat ki mondta, hogy fokozza az egységes földmüvesszövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó földművesek nek nyújtott segítséget, hogy növelhessék termelésüket és ezzel ro hamosan emelhessék a városok és falvak dolgozóinak életszínvonalát. A napokban további jelentős in tézkedés — az EFSz.eknek és az egyénileg gazdálkodó földművesek nek nyújtott pénzbeli segítségről szóló kormányhatározat — jelent meg. A pénzügyminisztérium és a földmüvelésügyi minisztérium ezzel a rendelettel mérsékli a szövetkezetektől járó kamatokat, leírja a hitelek egy részét, és közvetlen támogatást nyújt ott, ahol alacsony a munkaegység értéke, még a hi telek megfizetését is elhalasztja. Egyidejűleg rövid- és hosszúlejá ratú hitelt nyújtanak az egyénileg gazdálkodó földműveseknek mun kájukhoz szükséges különféle szük ségletekre, hogy ők i

s többet termelhessenek. Rendkívül jelentős intézkedésről van tehát szó. Ennek megvalósítása kétségtelenül megnyilvánul a mező gazdasági termelés növekedésében, piacunk élelmiszerekkel és ipar nyersanyaggal való jobb ellátásá ban. Ez még nem minden, amit ez az intézkedés eredményez. Az EFSz-ek építésében nyert tapasz, talatok azt tanítják, hogy az egyé nileg gazdálkodó földműveseket leg jobban a jól gazdálkodó szövetke zetek példája vonzza. Ez az intéz kedés hozzájárult ahhoz, hogy ösz saes szövetkezeteink a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés ilyen vonzó példaképeivé váljanak, amelyek a kis- és középparasztok további tízezreit meggyőzik a közös gazdálkodás előnyeiről. Szövetkezeteink nagy része jól gazdálkodik. Ezt bizonyítja az Állami Statisztikai Hivatal jelentése is az ötéves terv utolsó éve harmadik negyedévi ' tervteljesítésének eredményeiről. A jelentés feltiinteti, hogy az EFSz.ek nemcsak 102 százalékra teljesítették gabonabe adásukat, és terven felül még jelentős mennyiségű gabonát adtak be, hanem egyre fokozottabban kiveszik részüket a többi beadásból is. Ez világosan mutatja a szövetkezeti rendszer szilárdságát. Kétségen kívül áll, hogy még a gazdálkodásunkban ma sántító szövetkezetek is az évek folyamán lépést tudnak majd tartani a legjobbak kai. A kormány, midőn ma fokozza az egységes földmüvesszövetkezeteknek nyújtott segítséget, azért teszi ezt, hogy valamennyi szövekezet gyoisan, minél előbb elérje a magas termelési színvonalat, hogy ez gyorsan, minél előbb a nép jólétére vezessen a városokban és falvakon. Az egyénileg gazdálkodó kis. és középparasztok, nak nyújtott segítség lehetővé teszi. hogy többet termelhessenek. A kormány segítségét, melyet mezőgazdaságunknak nyújt, hogy gyorsan megjavítsa a nép életét és utat nyisson a falu további haladásának a szocializmus felé. helyesen kell felfogni és helyesen kell megvalósítani a falvakon. Ennek akkor lesz értelme, ha dolgozó parasztjainknak nyújtott ezen nagy anyagi eszközökből minden egyes korona több húst. zsiradékot, tejet és más élelmiszert eredményez országunk népének. Nem a munkaegység értékének öncélú emeléséről, sem pedig az állam anyagi eszkö zeinek értelem és cél nélküli szét fecsérelésérö! van szó. Akkor lesz ennek értelme és célja. ha évrőlévre lerakjuk a hektárhozamok ál landó növekedésének, a mezőgazdasági állatok hasznossága fokozásá nak és a munkaegység értéke emelkedésének alapját. Az anya gi' eszközök hatékony, nagy segítséget jelentenek, de csakis segítséget. lehetővé tehetik a szövetkezeti parasztoknak például közös istállók építését, lehetővé tehetik a munkaegység értékének közvetlen emelését, a marhaállomány kiegészítését és egyebeiket. Mindez azonban kevés lenne, ha nem javítanák meg gazdálkodásukat, ha nem ve. : '.etnék be a haladó munkamódsze| -eket, ha nem javulna meg a munka megszervezése, vagy nem fokozná minden egyes szövetkezeti tag felelősségét a reábízott feladatókért. A fő felelősség a kormány által a szövetkezeteknek nyújtott, segítségtől elvárt eredményekért a kerületi és járási bizottságokon van. A kerületi és járási nemzeti bizottságok munkatársain áll. hogy minden egyes EFSz-ben biztosítsák az alapos felülvizsgálást, hogy helyzetük részletes elemzése alapján megszabják, hogyan használják ki legcélszerűbben az anyagi eszközöket és a szövetkezetek tagjaival közösen" tervet dolgozzanak ki a gazdálkodás gyors fejlesztését célzó konkrét intézkedésekre. Mivel az EFSz-ek problémáinak tüzetes felülvizsgálásáról és mély elemzéséről van szó. politikai és szakmunkásokból álló munkacsoportok alakulnak a járásokban. Nagy feladat hárul ezekre a bizottságokra. Meg kell oldaniok a komoly politikai és a bonyolult gazdasági problémákat, főleg a gyen. gébb szövetkezetekben. Ezért e bizottságokban a legfejlettebb, a szövetkezetek összes kérdéseivel tisztában lévő dolgozókat kell megbízni ezzel a nagyjelentőségű munkával. A szövetkezet helyzetének felül vizsgálását, a segélyezés tervének összeállítását és a javaslatok kidolgozását a járási nemzeti bizottsá gok tanácsainak egységes ügynek kell tekinteniök. Olyan intézkedéseket kell tenniök. amelyek a legkisebb költséggel és a legrövidebb időn belül a termelés lényeges növekedését eredményezik. A legfontosabb az, hogy megtaláljuk azt a fő pontot, ahol legjobban kell a segítség. Egyes helyeken például a rend bevezetése lesz a könyvvitelbe vagy a jutalmazás megszervezésébe, a munka, a tehSnistálló, sertésól, vagy más közös berendezés építése, máshol pedig a szovjet ter melési tapasztalatok alkalmazása. Néhol a szövetkezetben megbújt és azt belülről bomlasztó é

s a szövet kezetnek ártó kulák kiűzése lesz ez. A legjobb intézkedés, a legjobb terv azonban mit sem ér. ha nem válik azok szívügyévé, akiknek ezt elsősorban kellene végrehajtaniok — ha nem válik a szövetkezeti dolgozók ügyévé. A szövetkezet tagjai benne élnek a szövetkezet mindennapos problé máiban, minden egye

s hiányossá 2'ot éleznek és legjobban tudják, hol szorít a csizma. Ezért a legjobban tudják értékelni a kormány segítségét. Tehát a járási munkacsoportoknak nem az a feladata, hogy mindent maguk oldjanak meg, hanem az a cél, hogy szorosan együttműködjenek a szövetke zetek tagjaival. E feladatok teljesítésében egész sor elvi jelentőségű és komoly kér dés vetődik fel. Ezért nem oldhatók meg sikeresen a pártszervezeteik és minden egyes mezőgazdasági szakaszon dolgozó kommunista tevékeny részvétele nélkül. Két alapvető dolog a legfontosabb. Mindenekelőtt, hogy maguk a kom munisták jól megvilágítsák a kormányintézkedések értelmét és ebben a helyi feltételekből és problémákból induljanak ki úgy, hogy a többi dolgozókat is ennek ilyen értelmezésiére késztessék. Másodszor meg kell javítani a pártszervezetek munkáját és a falusi kommunistákat a tömegpolitikai munka fokozására, a pártfeladatok telje, sítésére kell ösztönözni. Így az egész falut az fogja foglalkoztatni, hogyan gazdálkodjanak jobban, hogyan takarítsanak be több termést, hogyan növeljék az állattenyésztés hozamának hasznosságát, egyszóval: gazdag és termékeny talajunkból hogyan kerüljön minél több termék népünk asztalára. ff H A Z A IS H EL h T E R O L * + • A szuc'hdoü nyolcéves középiskola diákjai Korea újjáépítésére gyűjtenek. Felhívták ugyanokkor a köztársaság valamennyi iskolájának diákjait, hogy kövessék példájukat. Elhatározták, hogy az összegyűjtött pénzből egy kotrógéped vesznek. A képen: örömmel olvassák a (elhívásukra érkezett vála szokat. November első hetében belejezik a mélyszántást A pódatejedi szövetkezetben is jól előrehaladtak az öszi munkákkal. Október 25r

e 135 hektár búzát, 25 hektár rozsot, 22 hektár öszi árpát és 45 hektár öszi lendeket vetettek el. A vetést 85 százalékra keresztsorosan végezték el. A napokban befejezték a burgonya és a kukorica betakarítását. A szövetkezet tagjai kötelezettséget vállaltak Sztálin és Gottwald elvtárs születésnapjának évfordulója alkalmából, hogy pártunk és kormányunk határozata szerint megjavítják az állattenyésztéssel kapcsolatos munkákat ós sertés- és marhahú«beadá3i kötelezettségüket november 15-ig százszázalékosan teljesítik. Az állatok téli takarmányozásáról is gondoskodtak, mivel a rendelkeZiésre álló összes silógödröket megtöltötték. A továbbiakban vállalták, hogy az őszi mélyszántást november A katalinhutai üvegesek megjavítják munkájuk minőségét A katalinhutai üvegesek a Nagy Október 36. évfordulóját a tervfeladatok jobb teljesítésével üdvözlik. A mennyiségben és az árufajtában történt lemaradást a munka jobb megszervezésével a lehető legrövidebb időn belül behozzák, hogy az új évet kiegyenlített számlákkal kezdhessék meg. A jobb gazdaságossághoz azzal járulnak hozzá' hogy a normán felüli készleteket 398.000 korona összeggel csökkentik. Megjavítják a minőséget is; az utolsó időben már mutatkozik is némi javulás. Ez a legjobb dolgozók sikeres beavatkozásának érdeme. A katalinhutai üvegesek a multheti műszakkal a fölötti örömüknek adtak kifejezést, hogy pártunk és kormányunk gondoskodik a dolgozók örömteli életének biztosításáról. A „hála" műszakban 32.000 korona értékű jóminőségü terméket termeltek, 13 métermázsa vashulladékot és 5 métermázsa papírt gyűjtöttek össze. 8-ig befejezik és még ebben az évben felépítenek egy modern tehénistállót 90 darab állat befogadására. Az istállóba vasúti síneket szerelnek be, hogy megkönnyítsék a munkát az etetőknek és a trágyát is ezen szállíthassák rendeltetési he/ lyére. Az istállót a szövetkezet saját építöcsoportjával építette Pács elvtárs vezetésével. Dicséretet érdemel Póda József sertésetető és - Benkócky Lajos szarvasmarhaetetö, akik szorgalmas munkájukkal lehetővé tették, hogy a szövetkezet százszázalékosan eleget tegyen húsbeadási kötelezettségének. A szövetkezet tagjai a falu kultúrfejlödéséröl is gondoskodnak, miután elhatározták, hogy a közeljövőben felépítenek egy modern kultúrházat, beépített színpaddal és megszerzik az összes felszereléseket. Patasi István, Duna szerdahely. Az alistáli EFSz az élre akar törni Az alistáli EFSz tagjai kemény elhatározással indultak az új gazdasági évnek Mivel a mult ősszel is nagyban segítették őket a: szovjet tapasztalatok, ezért elhatározták, hogy továbbra is mindénben követni fogják a Szovjetunió példáját. — Eddig elért eredményeink már nagyon szépek — mondja az EFSz elnöke, Bíró elvtárs, — de ezekkel az eredményekkel még nem szabad megelégednünk. Biztosítottuk szövetkezeti. tagjaink megélhetését és minden szempontból emeltük az életszínvonalat. Ebben a gazdasági évben még nagyobb odaadássál fogunk dolgozni, hogy elnyerjük a „példás szövetkezet" címet. Az indulás valóban szép volt. Az öszi kapásnövények betakarításával egyidejűleg learatták és elcsépelték a rizst 17 hektáron. Közben folyt a vetés is. Az összes gabonanemüeket keresztsorosan vetették el. Október 23-ig a cukorrépát is beszállították és a cukorrépa helyét, amely az utolsó darab föld volt, bevetették búzával. A traktorosok már a mélyszántást végzik. A helyi nemzeti bizottság titkára megjegyezte, hogy hosszú ideig majdnem az utolsók között kullogott a szövetkezet járási méretben, de ha továbbra is így folynak a munkálatok, rövidesen az első helyre kerülnek. Bugár László, Alistál. Az érsekújvári Elektrosvitben vitát rendeztek Koleszov és Ryskov fémmegmunkálási módszereiről A nyitrai kerületi szakszervezeti tanács a CsSzBSz kerületi bizottságával együtt október 29-én a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja előkészítő akcióinak keretében vitát rendezett a fém új megmunkálási módszereiről/ amelyeknek megteremtői Koleszov és Ryskov szovjet újítók. A beszélgetésen, melyet az érsekújvári Elektrosvitben rendeztek, részt vettek a nyitrai kerület legjobb fémesztergályQsai és újítói. Népi demokratikus rendszerünk nagy gondot fordít gyermekeink nevelésére. A bölcsődékben egészséges, vidám és gondtalan gyermekek nevelkednek, hogy majd egykor támaszaivá váljanak hazánknak. Képünkön: a kis Vonctf rousek Katíszta, a klaénói egyik bölcsőde neveltje jóízűen kanalazza az ebédet.