Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-08 / 244. szám, csütörtök

2 m zza 1953 október 8 A Német Demokratikus Köztársaság állami ünnepének ünnepségei Prágában és Bratislavában A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása negyedik évfordulója alkalmából küldött üdvözlő táviratok Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Viliam Široký miniszterelnöK és Václav Dávid külügyminiszter a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából a következő üdvözlő táviratot küldték: „WILHELM PIEOK, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke Berlin A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából saját nevemben és az egész csehszlovák nép nevében szívélyes üdvözleteket és őszinte jókívánatokat küldök önnek, tisztelt elnök elvtárs. A csehszlovák nép örömmel követi a Német Demokratikus Köztársaság baráti népe építő igyekezetének és béketörekvéteinek eredményeit. Az elmúlt évek meggyőzően bebizonyították, hogy országaink között, amelyek lerázták magukról az imperializmus bilincseit, olyan barátság és kölcsönös együttműködés szoros kapcsolata alakult ki, mint még soha a történelemben A Szovjetunió segítségére és tátmogatáisára szilárdan támaszkodva építi mindkét ország népe boldog és örömteli életét Csehszlovákia nemzetei teljes mértékben támogatják az összes békeszerető németek harcát az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtéséért, a szovjet javaslatok értelmében Ebben a harcban, tiszelt elnök elvtárs, sok sikert kívánok Önnek és az egész német népnek. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, a Csehszlovák Köztársasáig elnöke." • ,.OTTO GROTEWOHL, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke Berlin Engedje meg, miniszterelnök elvtárs, hogy saját nevemben és a csehszlovák kormány nevében őszinte jókívánatajmat fejezzem ki Önnek a Német Demokratikus Köztársaság megalakításának negyedik évfor. dulója alkalmából. A csehszlovák nép örömmel figyeli a Német Demokratikus Köztársaság sikereit hazájának békés építése terén. Ezek a sikerek hozzájárultak ahhoz, hogy a Német Demokratikus Köztársaságból az összes békeszerető németek szilárd támasza lett abban a harcban, amelyet az imperialista ellenség ellen folytatnak a német nemzet demokratikus egyesítéséért, Németország nemzeti függetlenségéért és egységéért. r Biztosithatom önt arról, hogy a csehszlovák népnek, amely nagyon jól tudja, hogy az egységes és békeszerető Németországért folytatott harc Európa békéjéért folytatott harc, eltökélt szándéka, hogy a jövőben még jobban megszilárdítja és kiszélesíti a nemzeteink közötti minden téren való együttműködést, hogy ezzel hozzájáruljon országaink toválbbj gazdasági felvirágzásához és a nagy Szovjetunió által vezetett béketábor még erősebb megszilárdításához. VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." • Üdvözlő táviratot küldött Václav Dávid külügyminiszter is dr. Lothar Bolznak, a. Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettesének és külügyminiszterének. 'A Német Demokratikus Köztár saság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága október 6-án, kedden a prágai Smetana-színházban ünnepi estet rendezett. Az ünnepségen részt vettek dr. h. c. Josef Plojhar egészségügyminiszter, Antonín Pospišil közlekedésügyi miniszter, Václav Nősek munkaerőügyi miniszter, dr. Václav Škoda igazságügyminiszter, Bernhard Koenen nagykövet, az NDK prágai diplomáciai missziójá nak főnöke, Jozef Tesla, a Közpon ti Szakszervezeti Tanács első tit kára, Václav Pašek, a CsKP KB titkára, František Janda vezérezredes, a testnevelés és sport állami bizottságának elnöke, dr. Gertrúda Sekaninová.Čakrtová és Karel Kur ka külügyminiszterhelyettesek, Jozef Šťetka és Dionýz Polansky, a Nemzetgyűlés elnökhelyettesei, Ján Felcman, a Központi Akcióbizottság főtitkárának helyettese, Václav Vacek, Prága város ffipolgármeste re, a köztársasági elnöki iroda és a kormányelnökség hivatalának képviselői és közéletünk továb bi jelentős tényezői. Jelen voltak továbbá A. J. Bogomolov, a Szov jetunió prágai nagykövete, a nép; demokratikus és baráti országok követei és katonai ügyvivőig Az ünnepségen, amely „a német néppel való barátságunk — a béke erősítője « jelszó jegyében zajlott le, dr. Hromádka, a Világbé ketanács tagja és Bernhard Koenen nagykövet, az NDK prágai dip lomáciai missziójának főnöke raon dott beszédet. Mindkét beszédet lelkes helyeslés követte. Az ünnepség részvevői aztár hosszasan éltették Antonín Kinek lehet, hazánkban közömbös a német kérdés? Senkinek sem közülünk, akik átéltük a lealázó fasiszta megszállás éveit, népünk történelmének legsötétebb korszakát. Üzemeink és földjeink, városaink és falvaink dolgozói ezért teljes felelősséggel készülnek a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszusra, ahol legjobb állampolgáraink emelik fel szavukat az egységes demokratikus, békeszerető Németországért. 1949. október 7-én hirdették ki Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását. 1949. október 10-én a németországi szovjet katonai közigazgatás átadta a kormányzást a Német Demokratikus Köztársaságnak. Működését szovjet ellenőrzési bizottság váltotta fel Németországban. 1949 október 11-én Wilhelm Piecket, a munkásosztály és a német dolgozó nép fáradhatatlan harcosát, a német és nemzetközi munkásmozgalom egyik legjelentősebb tényezőjét választották meg az NDK elnökévé. Ottó Grotewohl miniszterelnök kormány nyilatkozatában bejelentette, hogy az új kormány útja a demokrácia, valamint az összes nemzetekkel való béke és barátság útja Mindezeknek a nagyjelentőségű eseményeknek éppen most van négy éve, amikor összeül a német kérdés békés megoldására összehívott csehszlovák kongresszus, hogy dolgozó népünk által választott teljesjogú küldöttei útján hallassa őszinte szavát és harcos kiállását ebben a Csehszlovákia néne szempontjából ta'án legfontosabb kérdésben. Most van tehát nésrv éve annak is, hogy Sztálin elvtárs elküldötte történelmi nevezetességű levelét Pieck és Grotewohl elvtársakhoz abból az alkalomból, hogy megala kult a Német Demokratikus Köztársaság. Mint Sztálin elvtárs rámutatott' „a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulópont Európa történetében". Hatalmas erőt és ösztönzést Zápotocký köztársasági elnököt, Wilhelm Piecket, az NDK elnökét és G. M. Malenkovot, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökét. ^ * Szlovákia fővárosának, Bratislavának dolgozói élénk érdeklődéssel követik a Német Demokratikus Köztársaság népének egyre nagyobb sikereit, amelyeket Német ország Szocialista Egységpártja vezetése alatt ért el a politikai gazdasági és kulturális élet minden szakaszán, és támogatják őt az egységes, demokratikus Németor szág megteremtéséért folytatott küzdelmében. A német nép épitő sikerei fölötti csodálatukat és azt az elhatározásukat, hogy még hathatósabban akarnak hozzájárulni az egész Németország egyesítéséért folytatott harcukhoz, október 6-án, kedden juttatták kifejezésre azon az ünnepségen, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság megala kulásának negyedik évfordulója al kalmából rendeztek. Az ünnepségen, amelyet a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága rendezett a Viga dóban, részt vettek Szlovákia Kom munista Pártja Központi Bizottsá gának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének, a Megbízottak Tes tületének és a konzuli testület tagjai I. F Berjezinnel, a Szovjetunió főkonzul jávai az élen, a Nemzeti Arcvonal" összes tényezőinek kép viselői, a tömegszervezetek, a hadsereg, a nemzetbiztonsági testület és a népi milícia képviselői, az ál. lamdíjak és érdemrendek viselői és számos bratislavai dolgozó. Az ün. népségén részt vettek a Német De mokratikus Köztársaságból érkezett vendégek Henry Brinckmannal, az NDK prágai diplomáciai missziójának tanácsosával az élen. A csehszlovák, német és szovjet állami himnuszok elhangzása után František Kubač, a Szlovák Nemadtak e szavak a német népnek abban a harcban, amelyet hazája függetlenségéért és egységéért vív. A történelmi levél minden egyes mondata valósággal szállóigévé vált Németországban. De szólt ez a levél a világ többi országának dolgozó és békeszerető embereihez is és sztálini mélységgel világította meg előttük a német ügy történelmi és világpolitikai jelentőségét. Célszerűnek mutatkozik a német kérdést a kongresszus előtt megvilágítani Sztálin elvtárs történelmi levelének fényében. • Sztálin elvtárs levele rávilágít arra, hogy a német kérdés: az európai béke kulcskérdése. A levél megmutatja: „... békeszerető, de. mokratikus Németország fennállása a békeszerető Szovjetunió fennállása mellett kizárja új európai háborúk lehetőségét, véget vet a vérontásnak Európában és lehetetlenné teszi, hogy a világ imperialistái bilincsbe verjék az európai országokat". Milyen történelmi tanulságokra és milyen időszerű világpolitikai tényekre utal ez a megállapítás? Az agresszív német imperializmus mindenkor az európai béke egyik legnagyobb ellensége és veszélyez tetője volt Telhetetlen étvágyával és mohóságával nem egészen negyven év alatt kétízben borította fel Európa (sőt az egész világ) békéjét, mérhetetlen szenvedést és pusztulást zúdítva ezzel az egyszerű emberek tíz. és százmillióira. A német imperializmus volt Európában évtizedeken keresztül a reakció megtestesítője és előretolt osztaga. A német imperializmus börtönné változtatta Németországot, rabszolgasorsba döntötte fél Európát. Joggal nevezhették „Európa csendőrének". Különösen „kiemelkedő" szerepet játszott a német imperializmus a Szovjetunió létrejöttének pillanatázeti Tanács elnöke, a Szlovák Nem zeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának főtitkára beszélt. Értékelve az NDK nagy építő sikereit, amelyeknek megalakulása törté nelmi határkő a német nemzet történetében, rámutatott František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elinöke a Nyugat-Németországban levő tarthatatlan helyzetre, amelynek kormánya mai politikájával halálos veszélybe kergeti a német népet Jts az európai békét. A német nép természetesen visszautasít ja ezt az utat, az újrafelfegyverzés és a háború megújításának útját. Németország demokratikus erői békét akarnak, a német kérdésnek békés úton való megoldását, az egységes, békeszerető és démokra tikus Ném'etország megteremtésé vei. Utána szívélyes üdvözlések közepette Henry Brinckman, az NDK prágai diplomáciai missziójának ta nácsosa emelkedett szólásra. Rá mutatott a Német Demokratikus Köztársaság eddigi építési sikereire, amely a Szovjetunió és a népi de mokratikus országok testvéri támogatása mellett az 1950 ik évben el érte az ipari termelés háború előtti színvonalát, az 1952.es évben pedig végeredményben 57 százalékkal túlteljesítették. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a német nép a Szocialista Egységpárt vezetésével mozgósítja egész Németország hazafias erőit és eléri az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtését. Helyreigazítás Az Uj Szó 1953. október 6-i, keddi számában a »Lörincz Gyula elvtárs elnöki beszámolója a Csemadok IV, országos közgyülésén« című közleménylben a 4. oldal harmadik hasábjának 56-ik sorában sajtóhiba folytán évszámelírás csúszott be, amennyiben »Az 1948-as szabadságharcban ...« kezdetű mondatban 1848-at kell írni. tói kezdve az imperialisták szovjetellenes intervenciós terveiben. Az elsők között volt az imperialista rablók sorában, akik 1918-ban a Szovjetunióra vetették magukat, hogy megsemmisítsék a dolgozók államát. Már 1918-ban azt írta Lenin, hogy „a német militarizmus — a világ kapitalistáinak megbízását teljesítve — meg akarja fojtani az orosz és ukrán munkásokat és parasztokat ..." A szovjet nép hallatlan hősiessége volt az, amely megmentette a rablók egyesült frontjával szemben a dolgozók első államát. De az angol-amerikai imperialisták nem tették félre a szovjetellenes intervenció tervét és ezen belül továbbra is a német impéria, lizmusnak szánták a rohamcsapat szerepét. Bőkezű kölcsönöket bocsátottak Németország rendelkezésére az úgynevezett Dawes-terven belül azzal a feltétellel, hogy „Kelet felé fordul", hogy megpróbál „gazdasági eszközökkel" behatolni a Szovjetunióba és — együttműködve a trockista árulókkal — viszszaállítja ott az imperializmus uralmát. A Dawes terv szerint „Németországnak az oroszországi piacok rovására kell kipréselni a filléreket Európa számára..." (Sztálin.) A Szovjetunió hatalmas sikerei a szo oializmus építése és az ellenség szétzúzása terén azonban meghiúsították az imperializmusnak ezt a próbálkozását is. A nemzetközi monopoltőke segítségével uralomra kerülő Hitlerfasizmus már leplezetlenül fő hivatásának tekintette a Szovjetunió elleni háború előkészítését — és az angol-amerikai imperialisták mindent elkövettek, hogy segítsék terveinek végrehajtásában Sorra feláldozzák Európa kisebb országait a német fasizmusnak, azért, hogy ezzel is a Szovjetunió felé tereljék a háború viharát. S a koronát e szégyenteljes politikára az úgynevezett müncheni egyezménnyel rakták fel, ahol „a németeket csehszlovák területekkel fizették ki annak fejében, hogy a Szovjetunió ellen háborút kezdjenek". (Sztálin.) München volt a második világháború bölcsője. Innen rugaszkodott ne ki a német fasiszta fenevad annak a borzalmas vállalkozásnak, amely ártatlan emberek tízmillióinak életébe került, amely lángbaborította egész Európát és a világot. Az agresszív imperialista Németország tehát évtizedeken keresztül e reakció rohamcsapata, az európai háborúk kirobbantója és főszereplője volt. S bár mint imperialista hatalom, Németország megsemmisítő vereséget szenvedett a második világháborúban a győzelmes Szovjet Hadsereg csapásai alatt — a világ imperialistái ma sem adták fel azt a reményt, hogy Németországot (vagy annak egy részét) háborús terveik gócává és támasz

r pontjává tehetik. Azt látjuk, hogy Németország nemcsak a múltban, hanem ma is központi helyet foglal el az imperialisták háborús terveiben. A háborús készülődés méretei, valamint az amerikai imperializmus aktiv segítsége azt bizonyítják, hogy, mint Walter Ulbricht elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára rámutatott, — az USA „a német imperializmust európai fó' szövetségesévé teszi, hogy NyugatNémetországot az atlanti katonai blokk fő felvonulási térületévé alakítsa át". Ez a tény még világosabbá teszi, hogy a német impéria lista erők megfékezése, az USA nyugatnémetországi terveinek meghiúsítása: európai ügy, — az európai népek és a béketábor elsőrendű feladata. E feladat megoldásáért vívott harcban a népeket Sztálin elvtárs szavai vezetik és lelkesítik: .békeszerető, demokratikus Németország fennállása a békeszerető Szovjetunió fennállása mellett kizárja új európai háborúk lehetőségét ..." • Az NDK egyre növekvő elismerést váltott ki magának az egész világ dolgozói és békeharcosai előtt. Sokan már saját szemükkel látták az új Németország keletkezését és hatalmas eredményeit. Sokan csak most ismerték meg igazán a dolgozó német népet és szivükbe zárták a nagyszerű, új, a békéért őszintén küzdő németeket. Állandóan nő a német békeharcosok száma. Mind többen és többen harcolnak a német egységért, mert tudják, hogy egyedül ez az út vezet a német munkások, parasztok, értelmiségiek és középrétegek életszínvonalának emelkedéséhez. A proletárnemzetköziség jegyében válnak valóra a nagy Sztálin jövendölésszerü szavai, hogy az egységes, demokratikus és békeszerető Németország felépítésének útját járva, a nép erői „nagy együttérzésre és tevékeny támogatásra fognak találni a világ valamennyi népe részéről". Ennek a nagy együttérzésnek és tevékeny támogatásnak jegyében hívta meg a Szovjetunió kormánya ez év augusztus közepén Moszkvába az NDK kormánybizottságát. A tárgyalások folyamán megtárgyalták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésének fontos kérdéseit, valamint az egész német problémát érintő időszerű kérdése, ket. Teljes megegyezésre jutottak abban, hogy véget kell vetni annak a rendellenes helyzetnek, hogy az európai háború befejezése után eltelt nyolc év óta Németországnak nincs békeszerződése, szét van darabolva nyugati és keleti részre és a többi államokhoz viszonyítva nem egyenjogú. A szovjet kormány Németországnak a háború következményeiből eredő pénzügyi és gazdasági kötelezettségeiben engedményeket tett. A tárgyalások folyamán megegyezésre jutottak számos olyan politikai és, gazdasági intézkedésben. amelyeknek oélja az NDK népgazdasága további fejlesztésének elősegítése és lakossága anyagi jólétének növelése. A német kérdés békés megoldása jó úton halad előre és ezen nem változtat Adenauer terrorválasztásának pillanatnyi eredménye sem. A Szovjetunió kormánya és az NDK kormánya közötti eredményes tárgyalások és a Nyugat-Németországben lefolyt „hitleri" választások természetesen felvetették a kérdést, hogyan támogathatják a német ügy békés megoldását a Németországgal szomszédos népek. Erre a kérdésre fog méltó feleletet adni Csehszlovákia dolgozó népe az 1953. októzer 11-ére összehívott hatalmas békekongresszuson. NÉPNEVELŐK SEGÍTSÉGÉRE A német kérdés békés megoldására összehívott csehszlovák kongresszus előtt