Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-31 / 264. szám, szombat

1953 október 31 m szo A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata: „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítésérő! és minőségének javításáról" A Szovjetunió Minise tértaSácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a szovjet sajtóban október 28-án nyilvánosságra hozott határozata a többi között a következőket mondja: A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Párt jának Központi Bizottsága m egál. lapítja, hogy a kommunista pártnak az ország Iparosítását célzó politikája sikeres megvalósításának eredményeképpen a Szovjetunió ez idő szerint hatalmas, műszaki szem pontból tökéletes nehéziparral rendelkezik, amely biztosította hazánk népgazdaságának önálló és a kapitalista országoktól független, gyorsütemű fejlődését. A nehézipar elsősorban történő fejlesztését célzó feladat megoldása gyökeresen megváltoztatta a nehéz- és könnyűipar közötti vi. szonyt az Ipari termelés teljes vo lumenében. A termelési eszközök részesedése a Szovjetunió egész iparának 1953. évi termelésében hozzávetőleg 70 f százalékot tesz ki. Ilymódon a nehézipar teszi ki az ipari termelés teljes volumenének több mint két harmadát, A nehézipar fejlesztésében elért sikerek alapján most minden feltétel meg van ahhoz, hogy megszervezzük a közszükségleti cikkek termelésének ugrásszerű fellendlté. sót. Lehetőségünk van arra, hogy jelentősen növeljük a fogyasztási cikkeket termelő iparágak fejlesztésére szolgáló beruházásokat. Emellett lehetővé vált az, hogy szélesebb körben bevonjuk a fogyasztási cikkek termelésébe a gépipari, kohóipari, vegyiipari vállalatokat és a nehézipar más ágazatainak vállalatait. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, abból a fő feladatból kiindulva, hogy biztosítani kell a munkások, kolhozparasztok, az értelmiség és minden szovjet ember anyagi jóiétónek további fokozását, szükségesnek tartják a legközelebbi 2—3 évben minden eszközzel siettetni a könnyűipar fejlődését, hogy az or szágban elegendő mennyiségű közszükségleti iparcikk álljon rendelkezésre és lényegesen fokozódjék a lakosság ellátottsága ezekkel a cikkekkel. A háborút követő években az ország könnyűipara elérte és jelentősen túlszárnyalta a közszükségleti iparcikkek termelésének háború előtti színvonalát, 1953-ban előállítanak ötmilliárd háromszázmillió méter pamutszövetet, vagyis 34 szí^zalékkaj többet, mint 1940-ben több mint 200 millió méter gyapjúszövetet, vagyis mintegy 70 száza lékkai többet mint 1940-ben. selyemszövetet több mint 400 millió métert, vagyis több mint ötször annyit, mint 1940-ben, fehérneműkötöttárut 2.2-szer annyit, mint a háború előtt. Jelentősen megnőtt 1940-hez képest a háztartási és kultúrcikkek termelése. Egészben véve a fogyasztási cikkek termelése 1953-ban 72 százálékkal szárnyalja túl a háború előtti, 1940-e

s színvonalat. A köz. szükségleti cikkek termelésének eddig elért volumene és a cikkek minősége azonban nem elégítheti ki a dolgozók növekvő szükségleteit. t Az -a halaszthatatlan feladat, hogy két-három év alatt lényegesen fokozzuk a lakosság ellátottsá gát ipari cikkekkel — szövetekkel ruhával, cipővel, edénnyel, bútorral, továbbá más háztartási és kultúr cikkekkel. A termelésnek a közszükségleti iparcikkek minisztériuma vállalataiban végrehajtandó fokozása mellett komoly mértékben kell kibövitenie a közszükségleti cikkek termelését a helyi és szövetkezeti iparban, valamint a nehéziparban. A közszükségleti cikkek termelésének mennyiségi növekedése mellett nem kevesbbé fontos minőségük javítása. A közszükségleti cikkek minősége mincjezideig elma radt a szovjet fogyasztó megnőve kedett igénye mögött. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Minisztertanácsá nak Központi Bizottsága azt a fel. adatot tűzi a közszükségleti cikkeket gyártó ipar dolgozói elé, hogy gyártsanak jóminőségű, izlé sesen kidolgozott és tartós árukat. A gyártmányok tartósságáról é$ szép külső kidolgozásáról való állandó gondoskodás kötelessége minden vállalatnak, minden gazdasági szervnek, minden párt. és szakszervezetnek. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szükségesnek tartja, hogy jelentősen növeljék a könnyűipar fejlesz tésóre szolgáló beruházásokat, emeljék a közszükségleti cikkek termelési előirányzatait és széle sebb körben vonják be a fogyasztási cikkek termelésébe a gép ipari és egyéb nehézipari vállalatokat. Abból a célból, hogy a legközelebbi években fokozódjék a közszükségleti cikkek termelése, ja. vuljon minőségük és bővüljön választékuk, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elhatározta: állapítsák meg a legfontosabb áruk termelési előirányzatát a kővetkező mennyiségekben: A pamutcikkek termelése legyen 1954-toen ötmilliárd 549 millió méter, 1955-ben pedig 6 milliárd 267 millió méter; a gyapjúszövetek termelése ugyanúgy 242 millió mé ter és 271 millió méter; a selyemszövetek termelése 504 millió méter és 573 millió méter; lenanya gok termelése 295 millió méter és 406 millió méter; a kötött fehérnemű árué 326 millió darab és 382 millió darab; a kötött felsőruháé 79 millió darab és 88 millió darab; a harisnya és zokniárué 673 millió pár és 777 millió pár; a bőrlábbelié 367 millió pár és 318 millió pár; a nemezlábbelié 29 millió 46 ezer pár és 33 millió 469 ezer pár; a konfekció ipari cikkeké 44,014 millió rubel értékű és 58 ezer 805 millió rubel értékű; varrógépek gyártása egymillió* 839. ezer darab, és kétmillió 615 ezer darab; kerékpároké kétmillió 510 ezer darab és hárommillió '445 ezer da rab; motorkerékpároké 190 ezer darab és 225 ezer darab; a különfé'e óráké 16 millió 800 ezer darab; és 22 millió darab (ebből karóráké 5 millió 650 ezer darab és • hét mii lió 150 ezer darab), rádió és tele viziós készülékek hárommillió 186 ezer darab és négy millió 527 ezA darab (ezen belül televíziós készülték 325 ezer darab és 760 ezer darab)) a hűtőszekrényeké 207 ezer darab és 330 ezer darab; fémágyak gyártása 13 millió 500 ezer darab és 16 millió 540 ezer darab; bútorok készítése 5336 millió rubel értékű és 6958 millió rubel értékű. Irányozzák elő a legfontosabb közszükségleti iparcikkfajták termelésének növelését 1956-ban, 1950hez viszonyítva hozzávetőleg a következő arányokban: gyapjúszövetek kétszeresére, selyemszövetek 5.2-szeresére, pamutszövetek 70 százalékkal, kötött fehérnemüáru 2.8-szeresére; harisnya és zokniáruk 80 százalékkal; bőrlábbeli 70 százalékkal; varrógépek 5.9 szeresére; kerékpárok 5.8-szeresére; órák 3.2-szeresére; rádió és televíziós készülékek ötszörösére; bútorok 3.9. szeresére. A kötöttáruk választékának bővítése - és minőségének javítása Fejleszteni kell a kötöttáruk tömeges előállítását a lakosság szükségleteinek megfelelően (gyermek-, női-, férfi kötött árukét) és a különböző igényekhez alkalmazkodva (tavaszi, nyári, őszi és téli kötöttáruk), meg kell javítani a kötött fehérnemüek, a kötött felsőruházati •cikkek, a harisnyák és zoknik minőségét egyaránt. Kötelezzük a Szovjetunió közszükségleti Iparcikkek mihisztériumát, biztosítsa 1954-ben a következő mennyiségű kötöttáruk termelését: 40,000.000 darab mUselyemböl készült kötött fehérnemű, 14,000.000 darab\ kötött férfiing, tenniszing és hálószövésű ing, 2,000.000 darab gyapjú felsőruházati kötöttárú, 16,000.000 darab félgyapjü felső-, ruházati kötöttáru, 45,000.000 pár kötött női harisnya (ebből 2 millió pár hernyóselyemből) 12.8 millió pár gyapjú, és félgyapjúharisnya. A lábbelik választékának bővítése és minőségének javítása A bőr- és cipőipar dolgpzói előtt az az alapvető feladat áll, hogy napról napra javítsák az általuk gyártott bőr és láhbelikészitmé nyek minőségét éá bővítsék azok választékát. A legközelebbi két évben kétszeresére kell emelni a rámánvarrott cipők, több mint háromszorosára a lakkclpők, a nubukból és fehér sevróból készített cipők gyártását, jelentősen bővíteni kell a bagariacsizmák, a tartós bőrtalpú fiú- és leányiskolái cipők, valamint a könnyű nyári cipők és házícipök termelését. Különös figyelmet kell fordítani a krómbőrből készült áru színének változatosabbá tételére, a minőségi, rámánvarrott cipőkhöz szükséges krupontalpbör gyártásának növelésére és különösen a gyermekcipőkhöz szükséges kopásállóbb talpbör előállítására. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát: biztosítsa, hogy l«64-ben 29 millió pár bagariacsiznmt, 110 millió pár krómbőrcipöt, 76 millió pár bőrtalpú cipőt, 25 millió pár rámánvarrott clpöt, 12 millió pár modellcipöt, ebből 3 millió pár lakk-, nubuk- és fehér sevrjcipöt gyártsanak. A vegyiipari rhinisztérium elé azt a feladatot tűzzük, hogy 1984-ben 91 millió pár, 1955-ben pedig 95.8 millió pár gumilábbelít termeljen, a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériuma 1954-ben 4.2 millió és 1955-ben 4.2 millió pár; a Szövetséges köztársaságok helyi és fütöanyaglparl minisztériumai 1954ben 3.2 millió és 1955-ben 3.2 millió pár, a Centropromsoiuz 1954-beri 6.2 millió és 1955-ben 6.2 millió pár gumilábbelít állítson elő. A rövidáruk és díszműáruk termelésének növelése és minőségének javítása A textllrövidárúlpa rban jelentősen gazdagítani kell a függöny- és tüllA szövetek választékának kibővítéséről %és minőségének javításáról cikkek választékát; e cikkek elöálll1 tásánál jobban fel kell használni a mürostot és színes fonalakat, teljesen ki kell használni a legbonyolultabb és legérdekesebb kötésű minták kidolgozására alkalmas felszerelést. A bőrdíszmüáruk terén bővíteni kell a választékot új modellek, fa A partiutszö vetek választékának javítása érdekében kötelezni kell a közszükségleti iparcikkek minisztériumát, biztosítsa azon szövetek gyártásának maximáli

s kiszélesítését, amelyek a lakosság fokozott keresletére tartanak számot, mint a dupla-flanellek, flanellek posztók, velvetonok, velúrok, melange-sz&vetek, bolyhos-szövetek, diftin, kordbársony, félbársonyok, •müselyemszövetek, takarók, kendők, inganyagok, zefirek, és tarkánszött szövetek. Kötelezni kell a közszükségleti iparcikkek {ninisztériumát, biztosítsa 1954—1955-ben a következő fontosabb pamutszövetek elkészíté sét (millió méterben) kartonpk 1954-ben 810,0, 1955-ben 905,0, szaténok 1954-ben 540,0, 1955-ben 610,0, női téliruha szövetek 1954ben 180,0, 1955-ben 270,0, fehérnemüvásznak 1954-íben 210,0, 1955ben 240,0, téli felsőruházati szövetek 1-954-ben 70.0, 1955-be

n 100.0. A pamut és selyempari vállalatok által gyártott mürostszövetek összeugrásának kiküszöbölése céljából a legrövidebb időn belül különleges gépekkel kell ellátni a kikészítő gyárakat mürostszövetek zsugorodásmentes kikészítésére. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek mlnisztériu mát: gyártson tiszta t fésüsgyapjú ruhaszöveteket 1954-ben 7.3 millió métert és 1955-ben 10.5 millió métert; tiszta gyapjú finom posztó kabát, és öltönyszöveteket 1954-ben 5.4 millió métert, 1955-ben 6.4 millió métert. Biztosítsa a gyapjúszövetek kikészítési és festési folyamatának megjavítását, lássa el a vállalatokat olyan berendezésekkel, amelyékkel vízhatlanná teszik a kabát, szöveteket, vezesse be a tiszta gyapjúszövetek molyellenes szerrel való átttatását. A konfekció és szőrmecikkek választékának bővítése és minőségének megjavítása Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, biztosítsa 1954—1955-ben a következő legfontosabb konfekció cikkek gyártását (millió darabban): gyapjúfelsökabát 1954-ben 15.0, 1955-ben 20.0, gyapjúöltöny 1954ben 12.4, 1955-ben 16.0, pamutöltöny 1954-ben 11.6, 1955-ben 15.0. Biztosítsa a kabátok, öltönyök, női kosztümök, férfiingek varrása minőségének jelentős megjavítását a különböző évszakokhoz igazodó, a fogyasztók ízlésének megfelelő modellek és fazonok megtervezését, gyártásának elsajátítását; Létesítsen 1954-ben Lvovban, Kisinyevben, Alma-Atában, Vilniuzban, és Kujbisevben divattervező intézetet művészi ruhamodellek tervezésére. Jelentősen növelje a nemeskikészítésü bjránybőrböj. készített vidra és szilutánzatok, valamint házinyúlszőrméből készített szil, coboly, nyest és más szörmeutánzatokiból előállított készítmények, a mókusból, különösen a szibériai fennsíkokon élő mókusfajtáikból, a fekete, szürke és színes asztrachánból, a (természetes és festett) mongol mormotából előállított készítmények gyártását. zonok és kellékek rendszeres bevezetése útján. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát: növelje a függöny, és tüllkészítmények gyártását; bővítse a nyakkendők választékát és javítsa azok minőségét; jelentősen bővítse a cérnák és kézimunkafonalak színskáláját és javítsa meg a cérnák és kézimunkafonalak márkázását és csomagolását Az üvegáruk és edények gyártásának és minőségének fokozásáról Az üvegiparban két-három éven belül növelni kell a minőségi edények választékát. Az üvegipar munkájában különleges helyet kell elfoglalnia a kristályüveg gyártásának. A kristályüveg gyártását 1956-ban legalább tízszeresére kell növelni az 1953. évihez képest. A minőségi edénygyártással kapcsolatos 1954. évre szóló feladatokat 366 millió rubel értékben kell megállapítani, az 1955. évre pedig 418 millió rubel értékben — beleértve a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának termelési feladatát, 1954. évre vonatkozólag 350 millió liibel értékben és 10B5. évre vonatkozólag 400 millió rubelben. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek • minisztériumát arra, hogy adjon a kereskedelmi szervezeteknek tollettkészU-teket, kitűnő minőségű vázákat, boros készleteket, továbbá tokokba valamint reklámkosarakba cs< magolt ajándék, és emléktárgy.cikkeket. Az óragyártásról Kötelezni kell a gépipari minisztériumot arra, szállítson 1954-ben a kereskedelmi szervezeteknek 200 ezer darab „Zarja" női karórát — beleértve 100 ezer darab aranyórát, — 1955-ben pedig 750.000 darabot, köztük 260 ezer aranyórát. Az ezidő szerint hat különböző változatban gyártott „Zvjezda" női karórákon kívül ebből az óramárkáből két újabb változatú aranyórát gyártsanak. Biztosítsák azt, hogy 1954-től kezdve a „Pobjeda" karórák egyrészét por. és vízmentes tokban, központi másodpercmutatóval, világító számlappal és mutatókkal ellátva gyártsák a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumával egyöntetűen megállapított mennyiségben és minták alapján. Biztosítsák azt, hogy a „Pobjeda" aranytokú karórákból 1984-ben három változatban 60 ezer darabot, 1958-ben pedig 88 ezer darabot gyártsanak Biztosítsa újtlpusú karórák gyártását a következő mennyiségben: por- és vízmentes tokú, központi másodpercmutatós karórákbólaz 1954. évben 200 ezer darabot, az 1955. évben 300 ezer darabot, az 1. számú mintából 1954-ben 150 ezer darabot, 1955-ben 400 ezer darabot, a 2. számú mintából 1984-ben 180 ezer darabot, 1955-ben 400 ezer darabot, világító számlappal és mutatókkal ellátott órákból: a 10. számú mintából .1954-ben 70 ezer darabot, 1955-ben 85 ezer darabot, a 11. számú mintából 1954-ben 70 ezer darabot, 1955-ben 85 ezer darabot. A kerékpárok, motorkerékpárok, gramofonok és fényképezőgépek gyártásáról Kötelezni kell a gépipari minisztériumot arra, hogy dolgozza ki 1955. január l-ig 350—500 köbcentiméter henger űrtartalmú motorral ellátott motorkerékpárok konstrukcióját és gyártson ilyen motorikerékpármintákat, ezenkívül pedig dolgozza ki, legalább két új kerékpár motortípus konstrukcióját. (Folytatás a 4. oldalon; \