Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-21 / 255. szám, szerda

f 6 III %J0 1953 október 21 E

^yre szebben élnek a csúzi állami gazdaság dolgozói Az érsekújvári járásban a csúzi állami gazdaságot példás gazdaságnak ismeri mindenki A gazdaság dolgozói szorgalmas munkájukkal bebizonyították, hogy a mezőgazdasági teimelés terén óriási lehetőségek állnak rendelkezésükre. A gépek szakszerű kihasználásával az agrotechnikai szabályok pontos betartásával és a szovjet mezőgazdaság tapasztalatainak helyes alkalmazásával könnyebértek el és hogy az öszi munkákat határidő előtt elvégezték. A kommunisták gondoskodtak a szocialista munkaversenyről és annak rendszeren értékeléséről. A szocialista munkaverseny helyes alkalmazásának eredménye, hogy a gazdasag dolgozói már befejezték a cukorrépaszedést, a dohánytöréssel is végeztek, sőt a kukoricatörést is befejezték. A helyesen szervezett és irányított Az idén a csúzi állami gazdaság dolgozói hektáronként 40 mázsa termést értek el kukoricából. bé és gazdaságosabbá lehet tenni a mezőgazdasági termelést. Évről évre növelni * lehet a hektárhozamgkat, s így jobbminőségű termékeket lehet adni a fogyasztóknak. A csúzi állami gazdaság vezetője, Matyasovszky elvtárs • már a mult ősszel elkövetett mindent, hogy a gazdaságban minél nagyobb mértékben alkalmazzák a keresztsoros vetési módszert. Az ő és a dolgozók fáradozása nem volt hiábavaló, mert a keresztsqrosan vetett búzatáblák gazdagon fizettek. Nem volt a környéken sehol olyan búzatermés, mint a csúzi gazdaságban. Volt olyan terület is. melyről 45—47 mázsás hektárhozamot takarítottak be. Az idén még nagyobb súlyt fektettek az őszi munkákra, mint a* mult évben. Miski Mihály csoportvezető már a kora reggeli órákba

n kint volt a földeken. Irányította és ellenőrizte a traktorosok munkáját, hogy az agrotechnikai szabályoknak megfelelően végezzék el a munkát. A földet a vetéshez gőzekével vagy traktorral szántották fel. A vetést pedig lovakkal végezték. Az idén elért eredményekből kiindulva az őszi munkáknál most nagyobb mértékben alkalmazták a szovjet tapasztalatokat, mint a mult évben. Az őszieket teljes egészében kereszt- és szűksorosan vetették el. Gondoskodtak arról is, hogy a föld megkapja a szükséges műtrágyát. /4 gazdaságban dolgozó . kommunistáknak is nagy része van abban, hogy az idén kiváló eredményeket munkaverseny egész éven keresztül fokozottabb munkára serkentette a gazdaság dolgozóit. A munkacsgportok nagy érdeklődéssel figyelték egymás munkáját. Ügyeltek arra is, mést értek el. Ezért a gazdag termésért meg kellett dolgozniok. Nem hagyták, hogy a kukorica helyett gyom teremjen a földeken. Az őszi vetések befejezése és a kapásnövények betakarítása utá

n a gazdaság dolgozói értékelték egész évi munkájuk eredÁényét Ebből a versenyből Kmetyó János csoportja került ki győztesen. Ež a csoport termelt legtöbbet, s minden munkát két-három nappal a megszabott határidő előtt végzett el. A győztes csoport egész évi szorgalmas, munkája' után négynapos kirándulásra ment a Tátrába. A csoport tagjai saját autóbuszukon mentek megnézni hazánk természeti szépségeit. A csúzi állami gazdaság dolgozói szorgalmas munkájukkal olyan életkörülményeket teremtettek maguknak, amilyenekre csakis a szocialista társadalomban élő dolgozók gondolhatnak. Ki mert volna arról még csak álmodni is a kapitalista társadalomban, hogy a csúzi dolgozóknak valamikor is saját autóbuszuk lesz? Ki mert volna a múltban Csúzon, vagy bármelyik uradalomban szabadtéri színpadra, futball_ vagy röplabdapályára, vagy fürdőre, uszodára gondolni? Mindezek a kapitalista társadalomban elérhetetlenek voltak a doL gczók számára. Ma azonban mindezek megvannak a csúzi gazdaságban. <4 csúzi dolgozók igényei azonban fokozatosan növekednek Ma már tervbe vették, hogy építenek egy gyönyörű kultúrházat, olyat, amelyben mozihelyiség, színpad, könyvtár és olvasóterem lesz. Ezenfelül ugyanennek az épületnek egyik részét áruháznak, borbélyüzletnek rendezik be. A csúzi gazdaságban fogászati rendelő is lesz. Mindezekből láthatjuk, hogyan Ü| csehszlovák kerékpáros csúcs Hétfőn, október 19-én délután Pardubicén a Gottwald-stadion pályáján Václav Machek és J. Golombiowszki (Tatran Pardubice) álló startból tandemen 1 km-es távolságon 1:09 perc alatt új csehszlovák kerékpáros rekordot állítottak fel. V. Macheknek és J. Golombiowszkinak eddigi csúcsa 3.4 másodperccel gyengébb volt. Václav Machek ezzel teljesítette a Zátopek-számlán vállalt kötelezettségek közül az utolsót is. Elnyerte már az MHK II. fokú képességi jelvényt és a szovjet testnevelésről több mint 20 megbeszélést tartott. A sakkvilágbajnokielöltek versenye A sakkvilágbajnokjelöltek versenyén a 26. forduló játszmáira került sor. Két játszmát befejeztek, öt játszma ötórás küzdelem után függőben maradt. A Bronstein—Szmiszlov és Reshewsky—Keresz játszmák döntetlen eredménnyel végződtek. Az Averbah—Euwe, Petroszjan—Stahl-' berg, Najdorf—Boleszlavszkij és Gligorics—Geller játszmák a világos figurákkal játszók gyalogelőnyével maradtak függőben. A Kotov—-Tajmanov játszma bonyoljilt állásban maradt függőben. Szabó László szabadnapos volt. A verseny állása: Szmiszlov 16 pont (sz.), Reshewsky 14.5 pont, Bronstein 14, Keresz 13.5 (sz.), Kotov, Najdorf 12,5 (1. s^.), Petroszjan 12 (1. sz.), Gligorics, Tajmanov 11.5 (1. sz.),, Averbah, Boleszlavszkij 11 (1. sz.), Geller 10.5 (sz.), Euwe 10.5 (1), Szabó 10 (sz.), Stahlberg 6 (1). Slavoi Trebišov a kassai kerület bainoka >. : Wi 8 r.l A gazdaság dolgozói jól végzett munkájuk után saját autóbuszukon indulnak kirándulásra. hogy minden munkát annak rendje és módja szerint jól elvégezzének. A csoportvezetők egymás munkáját is ellenőrizték és az előforduló hiányosságokra figyelmeztették egymást. Nem véletlen az sem, hogy kukoricából hektáronként 40 mázsás terélnek hazánkban a becsületes dolgo'zók, mert ha fokozzák a termelést,' saját maguk veszik hasznát. Ahogyan emelkednek a hektárhozamok, úgy emelkedik a mezőgazdasági dolgozók életszínvonala is. Szarka István. A kassai kerület labdarúgóbajnokságában vasárnap csak egy mérkőzést tartottak, amely azonban nagyon fontos volt a kerületi bajnokság kérdésében. A Slavoj ^Trebišov csapata Szepsiben az ottani Slovant 3:1 (2:1) arányban legyőzte és ezzel 15 ponttal a tabella élére ke. rült. A győztesek góljait Fertál 2, és Halupka lőtték. A Slavoj Trebišov most kihívja a Spartak Košice VSS csapatát két mérkőzésre, amelyeken eldől az országos versenyben való részvétel kérdése, i SPORTHÍRADÓ 9 Szpartak Moszkva—Budapesti Dózsa 5:0 (0:0). A Szovjetunió idei labdarúgó bajnokcsapata, a moszkvai Szpartak 6 nap alatt két nagy nemzetközi sikert aratott. Kedden — mint jelentettük — a Rapid ellen 4:0-ra, vasárnap pedig a -Bp. Dózsa ellen 5:0-ra győzött. A mérkőzést 80.000 néző előtt játszották. Az első félidőben a magyar- csapat teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Fordulás után gyors egymásutánban érte el góljait a moszkvai csapat. A Budapesti csapat legközelebb csütörtökön mérkőzik. Ellenfele a tbiliszi Dinamó 9 A magyar NB eredményei: Bp. Vörös Lobogó—Győri Vasas 6:2 (2:0), Bp. Honvéd—Dorogi Bányász 2:0 (1:0), Bp. Kinizsi—Vörös Lobogó Sortex 3:1 (1:1), Bp. PostásSalgótarjáni Bányász 1:1 (0:1), Szombathelyi Lokomotív—Sztálin Vasmű 0:0, Szegedi Honvéd—Csepeli Vasas 1:1 (1:0). A tabella élén a. Bp. Vörös Lobogó csapata áll. 2. a Bp. Honvéd, 3. a Bp. Dózsa, 4. Bp. Kinizsi. 0 Vasárnap Prágában: Csehszlovákia—-Magyarország közötti nemzetközi ökölvívó viadal. Vasárnap Prágában a Lucerna nagytermében érdekes nemzetközi ökölvívó viadalra kerül sor. Válogatottunk Magyarország legjobb ökölvívói ellen veszi fel a küzdelmet A prágai mérkőzésre már minden előkészület megtörtént. A magyar sportolók érkezését péntekre várják. imiiiiiifiiiüiiiimiii iiiiiiiiiiiiiiiMiiiimiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Űj bölcsődék a bratislavai kerületben Az őszi mélyszántás a jó termés alapja Növényeink sókkal több vizet fogyasztanak nyáron, mint amennyi eső alakjában a földbe kerül. Hogy ezt a számukra szükséges, de hiányzó vízmennyiséget pótolni tudjuk, szükség van a teli csapadék, eső és a hó tökéletes felfogására és megőrzésére. A téli csapadék megőrzésének egyedüli módja az őszi mélyszántás, amely a szárazság ellen a legbiztosabb védelem. A mélyen fellazított föld jó vízbefogadó képességű, nem engedi elfolyni a téli csapadékot. Az őszi mélyszántást azelőtt lovakkal, ökrökkel vagy tehenekkel végezték, ami azt jelenti, hogy riagyon sok paraszt a gyenge igavonó erő hiányában nem tudott tökéletes mély. szántást végezni. Megfelelő talajművelő- és erőgépekkel csak a nagy földbirtokosok rendelkeztek, s így csak ők tudták földjeiket tökéletesen megművelni. Ma, amikor a nagy földbirtokok eltűntek, kis- és közép parasztjaink az EFSz.ekben tömörültek, nem nadrágszíj földeken, hanem hatalmas táblákon gazdálkodnak, lehetőségük van felhasználni a szovjet agrotechnika vívmányait, a szovjet ipar által előállított hatalmas talajművelő erőgépeket, amelyekkel megfelelő mélyen és jól el tudják végezni az őszi mélyszántást. Az őszi mélyszántást legalább 25—28 cm mélyen végezzük. Ha még ez ideig ilyen mélyen nem szántottunk, s hogy az eke vadföldet, terméketlen földet ne hozzon felszínre, minden évben csak 1—2 cm-el szán t-unk mélyebben az előző évi szántás nál. Ha a csekélyen megművelt föld miatt az őszi számtást nem tudjuk kellő mélységben elvégezni, akkor használjunk altaJlajlazítót, amely az eke után haladva a földiét nem hozza felszínire, csak meglazítja és lehető vé teszi a víznek a talajba való jutá sát. Vannak egyes karógyökerű növényeink, amelyek szeretik a mélyen fellazított talajt. Szabályként jegyez zük meg, hogy pl. a cukorrépater mesztés sikerélek elengedhetetlen feltétele az őszi mély talajművelés. A burgonyának' is az őszi mélyszántás legfontosabb előkészítő munkája, s csak a laza, szélhordta talajon lehet ezt mellőzni. A többi karógyökerű növény szintén megkívánja az őszi mélyszántást. Egyes vidékeken még mindig az a tévhit uralkodik, hogy a kukorica alá nem keli elvégezni az őszi mélyszántást. Ez helytelen, mert a kukorica csapadékos, mérsékelt égövi növény, g fejlődéséhez és termesz. • téséhez talajnedvességre van szükség. Éppen ezért szükséges az őszi mélyszántás, hogy a nyári csapadékhiányt az őszi mélyszántás által felfogott esővel és hőiével pótoljuk. Ha tavasszal szántunk kukorica alá, a téli nedvesség nagy részét elszalasztjuk. A tavasszal szántott föld kisjáirad és a vetőmag száraz magágyba kerül, ahol a kelés tökéletlen és ennek következtében a termés is hiányos lesz. A jól és mélyen szántott földön termelhetünk azután igé. nyesebb növényeket is, mint gyapotot, ricinust, stb., melyek gazdasá gumknak igen jó jövedelmet hoznak. Csető Dávid, Garamszentgyörgy A bratislavai kerületi nemzeti bizottság egészségügyi osztálya nagy buzgalmat fejt ki a kerület bölcsőde.hálózatának kiterjesztése körül. A helyiségekben fennálló nehézségek ellenére is az idén egész sor újabb bölcsőde nyílik meg, mégpedig Gajari, Borski Sv. Jur, (Malackai járás) községekben, továbbá Gálán tán, Bazimban és a Modor melletti Harmónián. Somorjai járásban bölcsődék céljára épületeket alakítanak át, Gombán és Tomaáovban. A bölcsődékre vonatkozó terv teljesítésében elmaradtak a dunaszerdahelyi, szenei, szeredi és szenicai járások, ami természetesen meglát, szik a bratislavai kerület tervteljesítésén is. A szlovákiai autóbuszvonalak kiterjedése Szlovákia iparosításának hatalmas irama mellett nagy mértékben bővül az aut'óbuszhálózat is. Míg az 1948. évben Szlovákiában 200 autóbuszvonal volt, 6158 km hosszúságban, az ötéves terv alatt az államvasút alkalmazottai az autóbuszhálózatot már 16.500 km hosszúságra bővítették. Abban a törekvésükben, hogy a dolgozóknak és a tanulóknak tegyenek szolgálatot, összekapcsolták a táv^l fekvő községeket •és telepeket azokkal a nagyobb központokkal, amelyeknek vasúti összeköttetésük van. A Csehszlovák Autómobil Szállítási üzem dolgozói ezzel lehetővé teszik a biztos személyszállítást a legtávolabb fekvő községekből az ipari központokba, a tanulók részére az iskolákba, és üdülőknek azt, hogy megismerjék Szlovákia természeti szépségeit. Ebben az évben havonkint átlag majdnem 900%-kal (több személyt szállítanak, mint az 1946. évben. A kassai kerületben egyre emelkedik a rádióhallgatók száma A kassai kerületben napról napra emelkedik a rádióhallgatók száma. A mult év január havától kezdve a mai napig több mint 7000-el emelkedett -a rádióengedélyek száma, úgyhogy ma a kassai kerületben több mint 56.000 dolgozónak van rádiója. Kassán, a kerület székhelyén majdnem minden családban van rádió és az egész kerületben minden második családra jut egy rádió. Ez év kezdete óta a kassai kerületben több minit kétmillió korona értékű rádió készüléket adtak el. Az árleszállítás óta még n'agyobb az érdeklődés a rádiókészülékek iránt. Már leszállított áron körülbelül 90.000 korona értékű rádiókészüléket adtak el a kerületben. Csak a kassai üzletekben október első 10 napjában 22 rádiókészüléket és 16 Dominant-Tesla gramofonrádiót vásároltak a dolgozók. Nagy az érdeklődés a hosszantartó lemezekhez való S—14. számú villanyos gramofonok, valamint a hordozható gramofonok iránt is. „ÜJ SZp". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő szerkesztőség Bratislava Tesensnéhi u «- 10 telefon 347—ib 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava, Gorkého u 8. telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenrírző postahivatal Bratislava 2, A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás- Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53156