Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-20 / 254. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 október 20, kedd. 30 fillér VI. évfolyam, 254. szám c/é mat ssíámhan A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja előtt (2- old.

J Visinszkij elvtárs beszéde a biztonsági tanácsban a trieszti kérdésről (3. old.) A szovjet dolgozók készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójára (4. old.) Fennkölt princípium , (5. old.) Zátopek 14.09 mp-cel nyerte az 5000 méteres versenyt (6. old.) Váljanak fiataljaink a mezőgazdasági termetes élharcosaivá Mezőgazdaságunkban, különösen a gép- és traktorállomásokon, amelyeknek döntő szerepük van a mezőgazdasági termelés növelésében, a fiatalok ezrei - CsISz-tagok dolgoznak. E fiatalokat az eddigieknél még nagyobb mértékben be kell vonni mezőgazdaságunk különféle munkáiba. Az új munkamódszereknek, a szocialista verseny terjeszté sének, a szovjet tapasztalatok alkalmazásának lelkes és büszke harcosait kell belőlük nevelni. Arra kell törekednünk, hogy az egyénileg gazdálkodó földművesek segítőivé legyenek, személyes példával, szemléltető magyarázattal győzzék meg őket a szövetkezeti nagytermelés előnyeiről és hivatásáról, hogy így a párt és a kormány határozatainak lelkes propagátoraivá váljanak és hogy a mezőgazdasági termelés harcosai közt az első sorban álljanak. Ez a pártszervezeteknek és minden kommunistának becsületbeli feladata. A CsISz-tagok ismerik a párt és a kormány által kitűzött feladatokat. A falvak ifjúsága munkájával bizonyítja, hogy a mezőgazdasági termelés növelése, a mezőgazdaság szocialista átépítése szívügye. A nagysárosi CsISz-tagok, ha az EFSz-ben kevesen is dolgoznak, sokat törődnek a szövetkezet problémáival. Amikor a szövetkezetnek szüksége volt az istálló építésére, a CsISz-szervezet 17 tagját és 3 szervezeten kívüli fiatalt küldöttek segítségül. Az idei aratáskor és csépléskor a gép- és traktorállomásnak 16 CsISz-tagot küldtek az önkötözögépek kezelésére. A CsISz-tagok ezer és ezer felajánlott munkaórái meg is hozták az eredményeket: segítettek a szövetkezeti tagoknak az aratásban és 23 vagon gabona kicséplésében. Az újért való harcban a nehézségek legyőzésében a CsISz-tagok közül példás dolgozók, a mezőgazdasági termelés újítói kerülnek ki. Kusy Pál CsISz-tagt a nemesócsai gép- és traktorállomás kombájnosa első a köztársaságban. Rusnyáková CsISz-tag a viglasi kísérleti gazdaságban Malinyinová elvtársnö midszerének alkalmazásával minden tehénnél évente 4.000 liter tejhozamot ér el. A tőrei gép- és traktorállomás CsISz-brigádja első volt a tavaszi és nyári munkákban és az öszi munkákban is a szocialista verseny élén állt. Egyre több és több szervezet és CsISz kollektíva, valamint a tagok egyre jobban teljesítik feladataikat és ezért megbecsülést és dicséretet •érdemelnek. Így van ez mindenütt, ahol a pártszervezet a fiatalokról gondoskodik, ahol tőrödnek munkájukkal és sikereikkel, eljárnak a gyűléseikre és segítséget nyújtanak problémáik megoldásában. Tehát ahol a kommunisták nem takaré koskodnak a dicsérettel és az őszinte elvtársi bírálattal, ott a fiatal emberekből jó barátokat, áldozatkész dolgozókat nevelnek. Van azonban sok község, EFSz, állami gazdaság, gép- és traktorállomás, aliol a CsISz-tagok nem dicsekedhetnek ilyen eredményekkel, ahol a CsISz-szervezet nem fejlődik. Itt nyíltan meg kell mondanunk, hogy rosszul cselekszenek azok a szervezetek és kommunisták, amelyek a hibát mindig a fiatal emberekben látják és nem veszik észre, hogy mindenekelőtt az ö hibájuk, ha a CsISz-szervezet nem dolgozik, ha a fiatal emberek politikailag és szakismeretekben nem fejlődnak. Ma már elegendő egy-két szép példa. Szükség van arra, hogy a CsISz-tagok a legjobbak példáját kövessék és jól képzett szakemberekké válja. HÍREK MEZŐGAZDASAGUNK ÉLETÉBŐL • • • nak és hogy a falusi CsISz-szervezetek munkája a lehető legmagasabb színvonalra emelkedjék. A kormányhatározat hangsúlyozza, milyen nagy feladat vár ránk az állattenyésztésben, az állatok hasznosságának fokozásában és ezzel kapcsolatban a takarmány kérdésében is. Csupán e feladatok teljesítésével érhetjük el a hús. és zsír árának csökkentését. „ Szükség van arra, hogy az állattenyésztésben több CsISz-tag és fiatal dolgozzon. A CsISz-szervezeteknek nagyobb figyelmet kell fordítaniok a fiatal káderekre. Pártszervezeteinknek a feladata, hogy minden kommunistát, a népi igazgatás dolgozóit és az EFSz ek tagjait arr

a vezessék, hogy a fiatal embereket ezekre a feladatokra beosszák és ne engedjék meg, hogy a fiatalok a mezőgazdaságból elmenjenek. Nincs olyan munkaszakasz, ahol a CsISz-tagok ne mutathatnák meg kezdeményezésüket, fiatalos lendületüket és lelkesedésüket. A fiatal emberek e kiváló tulajdonságainak még fokozottabb mértékben kell megnyilvánulniok az idei öszi munkákban A CsISz-tagoknak az első vonalban kellene harcolniok a jobb minőségű munkáért az agrotechnikai határidő betartásáért, a betakarítási és vetési munkálatokban. Ha munkatörekvésüket, segítségüket a közös gazdálkodás előnyeiről való meggyőzésre fordítják, segítenek az EFSz-ek megszilárdításában, a mezőgazdasági termelés fokozásában, jobb életük, és szüleik, valamint a dolgozó parasztok jobb életének biztosításában. Ha a kommunisták ilyen szavakkal fordulnak a fiatalokhoz, mezőgazdaságiink számára megnyerjük azon fiatalok segítségét — akik lelkesednek az új dolgokért — mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztés ben, valamint a gép. és traktorállomás minősített kádereinek biztosításában, ahol- még nagy hiányok vannak. . A mezőgazdasági termelés fejlődésének nagyvonalú programmja megadja a fiataloknak a lehetőséget alkotóerejük és a mezőgazdasági termelésben mutatkozó tehetsé gük fejlesztésére. A tapasztalatok bizonyítják, hogy számos falusi CsISz-szervezet, a járási és kerületi CsISz-bizottságok nem mutatnak elegendő példát a földműves ifjúságnak, nem foglalkoznak eléggé politikai és szaktudásuk bővítésével. A kommunisták és a CsISz-tagok ilyen állapottal nem elégedhetnek meg. A fiatal embereket a föld- és a szövetkezeti gazdálkodás iránti szeretetre kell nevelni, a CsISz-szervezetek figyelmét a mezőgazdasági termelés fejlődése gyakorlati feladatainak megoldására kell ősszpontosítani — ez a kommunisták és a falusi szervezetek gép és traktorállomások, állami gazdaságok, ifjúsági szervezeteink fő feladata. Az ifjúsággal való munka nemcsak az ifjúsági szervezet feladata. A gazdasági szerveknek, a népi igazgatásnak, de főkép a pártszervezeteknek és minden falusi kommunistának értékelnie kell, hogy mit tehet a szövetkezet a gép- és traktor, állomás, az állami gazdaság feladatainak elvégzésében, a jól szervezett ifjúság — a CsISz-tagok. Csak há az ifjúság és az öregek kéz a kézben harcolnak, ha az ifjúság lelkesedése és munkalendülete egyesül az idősebbek tapasztalataival és tus dásával — csak akkor teljesíti mezőgazdaságunk nagy és örömteljes feladatait, azokat, amelyeket a párt és a kormány boldogabb és jobb életünk elérésére tűzött ki. 350.000 korona bevétel rizsből Az alsószeli szövetkezeti tagok már betakarították a rizst, amelyet az idén először termeltek 18 hektáron. A csoport vezetője Rimovszky Mihály, aki részt vett' a rizstermelök tanfolyamán, a mult évben néhányszor ellátogatott a gútn szövetkezeti rizsföldekre, ahol gyakorlatban elsajátította a rizstermelést. A szerzett tapasztalatokat és ismereteket az alsószeli rizsföldeken sikerre) alkalmazta. Az eredmény: 35 mázsa rizs hektáronként. Az egyes szakaszokon, amelyekre a fejlődés során különös figyelmet fordítottak. helyes öntözéssel, gyakori gyomlálással, 40—54 mázsás termést értek el. A közellátásra vagon rizst adtak át és 1.5 vagor rizst pedig mint elismert vetőmagot A rizsért 35p.000 koronát kaptak Az alsószeli szövetkezeti tagok ai első évi rizstermelés tapasztalatai alapján a következő évben 20 hektáron termelnek rizst. Teljesítették a kukoricabeadást A csölösztői szövetkezet október 14-én befejezte az ősziek vetését. Az őszi gabonanemüeket mind keresztsorosan vetették el. A kukorica betakarítását szintén elvégezték és azonnal eleget tettek beadási kötelezettségüknek, 138 mázsa csöves kukoricát adtak államunknak. A tojásbeadás 130 százalékra, a marhahúsbeadást 100 százalékra, a sertéshús beadását pedig 98 százalékra teljesítették. Az elmaradt sertéshús beadást az év végére teljesítik, sőt 50 mázsa sertéshússal többet fognak beadni. Az idei gabonatermésből 200 mázsa búzát és 200 mázsa sörárpát adtak terven felül dolgozó népünknek. A csölösztői szövetkezet tagjai hálásak pártuknak és kormányunknak, hogy az árleszállítással megkönnyítette dolgozóink életét. Ezért megfogadták, hogy a jövőben is úgy fognak dolgozni, hogy az állammal szemben a kötelességüket mindig százszázalékosan teljesíthessék, hogy ezáltal dolgozóink életszínvonala «is emelkedjék. Grünfeld Zoltán, Tejfalu. Új fizetési rendszer a traktorállomások dolgozói Október 1 tői kezdve a gép és traktorállomásbkon új fizetési rendszert vezetnek be a műszaki és gazdasági dolgozók számára. Az eddigi jutalmazás nem váltotta ki a műszaki és gazdasági dolgozók ban a teljes anyagi érdekeltséget a gazdálkodással és a tervteljesítés sel kapcsolatban. Az alapbérek egyenlöek voltak és nem tettek különbséget a kisebb és nagyobb gép- és traktorállomások élenjáró dolgozóinak felelőssége és munkatörekvése' közt ás nem vették te kintetbe az előző évi prakszist, szaktudást és az önálló munkát. A gép és traktorállomások új fizetési * rendszere eltávolítja ezeket a hiányokat és lehetővé teszi a műszaki és adminisztratív dolgozók teljes érdekeltségének felkeltését a terv teljesítésében és a gaz iaságosságban. Az új fizetési rend- I szer eltávolítja az egyes gép- és traktorállomási dolgozók osztályo fásával kapcsolatos egyenlőtlensé -vet. különösen a javítóműhelyek vezetőinek, a traktorállomások élenjáróinak beosztása dolgában. E dolgozók alapbérét aránylagosan reszere emelték. Például a javítóműhely vezetője eddig 993 koronát keresett havonta. Az új fizetési szabály szerint 50 traktorig havonta 1.317, 90 traktorig 1.383, 90 nél több traktornál 1.448 koronát fog keresni. A teljesítményi terv teljesítéséért é

s túlteljesítéséért,, a feladatok és agrotechnikai intézkedések betartásáért, a tervezett gazdasági eredmények eléréséért a műszaki és adminisztratív dolgozók a havi alapbérnek 15—20 százalékig terjedő prémiumban részesülnek. E jutalmat aszerint Ítélik oda, hogy az egyes dolgozók mennyiben vettek részt a terv teljesítésében. A gép- és traktorállomás dolgozói a teljesítményi terv túlteljesít téséért, ugyanarra a negyedévre 3—6 százalék jutalmat kapnak az alapfizetés után. Az új fizetési rendszer bevezetése lehetővé teszi, hogy a gép és traktorállomások minden dolgozója érdekelve legyen a tervteljesítésben, ami nagy jelentőséggel bír abban, hogy a kormány szeptember 15-í határozatát teljesítsék. Bányászaink példáját követve traktorosaink között is terjed a péntekes mozgalom A bárcaj gép és traktorállomás dolgozói az első helyen állnak az őszi munkák tervének teljesítésében, a kassai kerület gép. és traktorállo másai között. Az őszi munkák ter vét eddig 40 százalékra teljesítették, a rozs és az őszi árpa vetési tervét 100 százalékra. Előhántós ekével 310 hektárt felszántottak, 261 hektárt kereszt, és 150 hektárt szűksorosan bevetettek. A bárcai gép és t rak tor állomás szocialista versenyében 55 traktoros vett részt. Hét brigádközpontban péntekes mozgalmat indítottak. Az őszi munkák kezdetétől a traktorosok 211 éjjeli műszakot dolgoztak le. A brigádközpont , tervének teljesítésé, ben a haniskai brigád áll az első helyen. E központban a traktorosok bekapcsolódtak a péntekes-mozgalomba. A bárcai gép és traktorállomáson először aratnak és csépelnek kombájnokkal napraforgót. Stipak és Lábos kombájnosok eddig 131 hektárt arattak le és 754 mázsa napraforgót csépeltek ki kombájnnal. A szövetkezeti tagok kihasználják a napos időt és a napraforgót az utak mentén szá. ritják. A szőgyéni traktorosok versenye Az öszi munkálatok, megkezdése óta a köbölkúti gépállomás szőgyéni traktorosbrigádja biztosa

n tartja az első helyet a terv teljesítésében. Ez a brigád nemcsak a járási, hanem kerületi méretben is az első helyen áll. Ezt úgy tudták elérni hogy az öszi munkák tervét pontosan és idejében szétírták az összes traktorokra és traktorosokra és feladatukat a brigádgyűlésen pontosan megtárgyalták az EFSz vezetőségével Biztosították a gépek teljes kihasználását, agregátok alkalmazásával és a kétváltásos munka jó megszervezésével. A szövetkezet tagjai tudatában vannak, hogy jó munkájukkal lerakják a jövő évi gazdag termé

s alapjait, büszkék arra is, hogy az ö traktorosbrigádjuk első a kerületben hogy az ó brigádjuk birtokában van a köbölkúti gépállomás vándorzászlaja. A traktorosokkal együtt fogadalmat tettek, hogy a zászlót az őszi munkák végéig megtartják, s közösen harcolna:: még nagyobb siketek eléréséért A szőgyéni traktorosbrigád az élmunkás hétben, amely szeptember 28-tól, október 4-ig tartott, az első helyre került a nyitrai kerületben Ezen az élmunkás héte

n tervüket 23b százalékra teljesítették. Meg is kapták érte a jutáimat. A brigád vezetője Krajcár Ferenc, aki a munkálatokat jól megszervezte, egy szép öltönyt kapott jutalmul, a brigád pedig egy szép rádiót. Ez még nagyobb eredmények elérésére serkenti őket. A brigád tagjai a kiskereskedelmi árak leszállítása alkalmából és Zápotocký elvtárs születésnapjának a tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy munkájukat még jobban megjavítják és őszi munkatervüket 6 nappal a határidő előtt teljesítik ugyanakkor 2 százalék üzemanyagot takarítanak meg. Ezekkel a kötelezettségvállalásokkal fejezik ki hálájukat pártunknak és kormányunknak a dolgozókról való gondoskodásáért. A szőgyéni brigád két legjobb traktorosa M éry János már eddig 111 százalékra lakatos Sándor pedig 106 százalékra teljesítette tervét. Munkájukért elnyerték a példás traktoros címet, mert a nyitrai kerületben elsőnek teljesítették tervükei A szőgyéni brigád példáját több brigád, is követi, így a kisújfalusi és bátorkeszi is, amelyek a tervet ez ideig 50 százalékra teljesítették A kisújfalusi brigád nagyon iparkodik, hogy utolérjék a szőgyénieket. A köbölkúti gépállomás október 12. ig az őszi munkatervet 37.9 százalékra teljesítette és így kerületi viszonylat, ban a második helyen áll. Megindult azonban a küzdelem hogy megelőzzék az első helyen lévő komáromi traktorállomást. Ennek eléréséhez feltétlenül izükséges hogy az egyes brigádok, mint pl. a párkányi, a garamkövesdi megjavítsák munkájukat. E brigádok, s főleg n brigádvezetök vegyenek példát a szögyéniektol. Tanulják meg. hogynn kell a munkát megszervezni, s a feladrtnkat teljest, teni. 0 ň köbölkúti gépállomás a surányi gépállomással áll párosverxenyben, s ebben a köbölkúti bizonyul jobbnak. Csomor Sándor. Köbölkút.-