Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-17 / 252. szám, szombat

6 msm 1953 ofttóber 17 A kassai kerületből 5 000 bányász töltötte szabadságát legszebb üdülőhelyeinken A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdültetési központjaiban, amelyek hazánk legszebb részeiben vannak elhelyezve, dolgozóink tízezrei találnak üdülést és kellemes pihenést. Csupán a kassai kerület bányaüzemeiből csaknem 5.000 dolgozó vett részt áprilistól szeptemberig két vagy egyhetes üdülésen Kilenc legjobb bányász Magyaror szágon. a Német Demokratikus Köztársaságban és Lengyelország ban töltötte szabadságát. A Magas Tátrában, a Ďumbieren, a Chopak alatti Jasné,n és másutt már most várják az üdülőközpontok — az őszi rekreáció keretében — a vendégeket. A kassai kerület bányái ból október 18-tól december 6-ig további 193 dolgozó megy üdülésre. A hegyi környezetben való üdü lésen kívül bányászaink örömmel fogadták a prágai kultűrrekreá cdót is, amelyre a bányaüzemekből 13 legjobb bányász* megy. A komárovi Galena-üzemben gazdaságosabbá teszik a termelést A komárovi G ale,na. üzemben az összes osztályok dolgozói verse nyeznek a legjobb termelési és gazdasági eredmények eléréséért, ami mellett szigorúan törődnek az előírt mennyiség betartásával' is. összüzemi kötelezettségvállalásukkal az év végéig 164 ezer koronát takarítanak meg. A nyersanyaggal való takarékoskodással sikerült az összes termékeknél megszilárdítani áz eredménynormá kat és ebben az évben gyógyszertárainknak 401 ezer korona értékű gyógyszert adtak terven felül. A legjobb újítók közé, akiknek nagy részük van ezekben a sikerek ben, tartozik Jindrich Mareš is, az első üzemrész mestere, aki újítási javaslatával 127.270 koronát takarított meg az üzemnek. Munkahelyén Kovaljev mérnök módszere alapján tervezi a termelés menetét, ami lehetővé tette osztálya dolgozóinak nagyon rövid időn belül teljesíteni egy fontos szállítást. Megjavítjuk munkánkat (Levél) A rozsnyói ČSAD műhelyének alkalmazottai gyűlésen beszélték meg pártunk és kormányunk határozatát. A határozat egyes pontjai nagy érdeklődést keltettek dolgozóijikban.. Üzemünkről eddig kevés jót és sok rosszat írtak az újságokban. Mondhatnánk úgy is, hogy kritika követte a kritikát, önkritika is volt. vállaltunk kötelezettségeket is a munka megja-\ vitására, de komoly javulás nem következett be. Ezen a gyűlésen azonban tárgyilagosan megtárgyaltuk a multat és -a jövőbeli munkákat. Üzemünk valamennyi dolgozója komoly kötelezettségvállalást tett. hogy munkájqt megjavítja. Eddig a bányászok panaszkodtak, hogy az autóbuszok késése miatt késve érkeznek a munkába. Az iskolába járó gyerekek későn jönnek az iskolába és elkésve érkeznek haza. A jövőben ezeket a hibákat megszüntetjük. Mi vagyunk az összekötő lánca a dolgozóknak a fiunkáhely és az otthona között és ezt a láncot, amit eddit; lazán tartottunk, ezután szilárddó tesszük- Ehhez azonba

n nekünk is vannak kéréseink. Az utakat, ahol meg vannak rongálódva. sürgősen meg kell javítani. Az autóbuszok javításához szükséges alkatrészeket és gumikat gyorsabban szeretnénk megkapni. Az utazóktól is nagyobb fegyelmet kérünk. A beszállásnál ne tolongjanak. Engedjék, hogy a távolabbra utazók szálljanak be előbb és a közeli falvakba, vagy éppen csak a városba utazók helyezkedjenek el az ajtó közelében. Kormányunk biztosítja életszínvonalunk emelését, nekünk kötelességünk, hogy biztosítsuk a jobb közle kedést, műhelyünk I dolgozói pedig a jobb munkát rövidebb idő alatt és kevesebb önköltséggel. Mostani gyűlésünkön sok kötelezettségvállalás hangzott el. Megfontolt, teljesíthető kötelezettségvállalások. Megindítottuk a munkaversenyt. Ugyanazokkal a gépekkel, ugyanazokkal az eszközökkel megteremtjük azt. amit eddig nem tudtunk megvalósítani, a kifogástalan közlekedést. Munkánkat eddig leginkább a rossz munkaszervezés gátolta. Eddig ha egy gépkocsi elromlott, a vezető csak annyit mondott a műhelymesternek, hogy rossz a. kocsim. Aztán eltávozott. A garázsmester kiadta a munkát a beosztott csoportvezetőnek és az nekikezdett a hiba megkeresésének,

t néha könnyen megtalálták a hibát, néha azonban hosszú ideig keresték. Ezután a gépkocsivezetők a javítómunkásokkal együtt dolgoznak a hiba kijavításán, így sokkal rövidebb idő alatt elkészülnek. Nem kell a hibát keresni, mert a gépkocsivezető utasítása álapján mindjárt rátalálnak. A javítómunkások is versenyt indítottak. Vanyo elvtárs cs&portja versenyre hívta ki Miksztaj és Pánik elvtárs csoportját a gyorsabb és jobb munkára. Nagy gondot fordítunk ezután az autóbuszok menetrend szerinti pontos indítására, hogy ily módon a dolgozókat * pontos időben szállítsuk munkahelyükre és munkahelyükről otthonukba. Csurilla József, Udvarnak. Figyelmeztetés a felszámoló kommunális vállalatok hitelezői részére Az 1953. március 31 én keit kor mányhatározat elrendelte a kommunális vállalatok átszervezését, a ré gi jellegű kommunális vállalatok felszámolását és egyúttal a helyi gazdaság új vállalatainak alakítását. A helyi gazdaságúgyi megbízotti hivatal felhívja ezen vállalatok valamennyi hitelezőit, hogy követeléseiket az illetékes felszámoló vállalatoknál 1953. , november 15-ig je lentsék be. A határidőig be nem jelentett követeléseket nem veszik tékintetbe. A helyi Gazdaságügyi Megbízotti Hivatal Változás a vasúti menetrendben A csehszlovák államvasút bratislavai igazgatósága közli, hogy 1953, október 19-töl kezdve a Trenčianská Teplá—Trenč. Teplice kúpele vonalon a menetrend a következőkép változik meg: Trenč. Teplából Trené. Teplice kúpele: 0.55, 4.18, 5.12, 6.05, 7.10, 8.03, 9.40, 11.17, 12.22, 13.16, 14.05, 14.54, 15.45, 16.40, 17.30, 18.18, 19.07, 20.00, 21.25 és 22.46 óra. ' A vonatok indulása Trenč. Teplice kúpeléböl Trenč. Teplára: 0.08, 3.50, 4.50, 5.43, 6.36, 7.E6, 9.10, 10.20, 11.43, J2.53, 13.43, 14.32, 15.23, 16.13, 17.08, 17.56, 18.43, 19.36, 20.43 és 21.51 óra. A X. évszázadból való régi pénzeket találtak országunk területén Csehszlovákia területén összesen 4 régi dénárlelőhelyet ismernek, éspedig Ostroi»er pri Jičinben, Cistévsiben, Stará Boleslavban és Podél»radban. Dr. Pavel Radomersky a prágai nemzeti múzeumban ezzel kapcso latban előadta, hogy a X. század beli ércpénzverés súlyegység alap ján történt. A pénzek ezüstpénzek voltak és a Nagy Károly érmek súlyegysége alapján verték azokat. Akkor ugyanis egész Európában ezek voltak a legjobban elterjedve. Súlyuk valamivel több volt egy grammnál. Csehországon - kívül ilyen dénárokat néhány má

s vidéken is találtak, amerre valamikor kereskedelmi utak vezettek a Bal ti.tenger felé, így például Fomerániában és .Poznaný vidékén. Ez azt bizonyltja, hogy az akkori cseh állam részt vett a Balti-tengermel léki nemzetközi kereskedelemben. A dénárok, amint megállapították, rövid 10 esztendőn belül készültek, és pedig a 985-től 995-ig terjedő időben. Döntetlenül végződött az utolsó bratislavav KB mérkő/és Slovan Bratislava ÜN

V—Krídla vlasti 0:0 Csütörtökön délután több mint 10.000 néző előtt a bratislavai stadiónban játszották a bajnoki mér kőzést. Az első perctől az utolsó Lg mind a két csapat nagy lelke sedéssel küzdött. Mindkét oldaion jó helyzetek voltak, azonban a esa tárok azokat vagy túlkombinálták, vagy pedig a védők tisztáztak. Mindkét csapatban a fedezetsorok voltak a legjobbak. A második félidőben a Slovan Bratislava többet támadott. Ekkor többször alkal^na is lett volna a győzelmet megszerezni, azonban a jól működő vendégnek védelme hárított, vagy pe dig hibáztak a bratislavai csatárok. A csapatok a következő összeállításban játszottak: Slovan Bratislava: Reiman — Beôa, Pažický II., — Melicher, Jajcaj, Benedikovič — Trenčánský (dr. Balázsy), Pažický 1., Ing. Tegelhof, Dolinský, Čuirgaly Krídla vlasti: Schreifí Meli char, Cilka, — Ondračka. Hledík, Trávníček — Dalajka. Jareš P

1' gár, Svoboda. Kraus. A mérkőzés után a bajnokság állása a következő: ÜDA Praha 11 9 1 1 33:11 19 Spartiak Sok 13 9 1 3 26:18 19 ŰDCH Bratislava 13 8 2 3 24:14 18 Krídla vlasti 13 7 3 3 17:7 17 Baník Kladno 13 7 2 4 36:22 16 Tatran Prešov 13 6 3 4 26:23 15 Dyn. Praha 13 6 2 5 22:22 14 Tankista Praha 11 6 1 4 29:21 13 Slovan Bratislava 13 5 3 5 26:21 13 Baník Ostrava 12 3 2 7 12:23 8 Slavoj ' Liberee 13 3 1 9 19:37 7 Slavia Bratislava 13 2 2 9 17:30 6 Iskra Gottwald. 13 2 2 9 18:34 6 Lok. Košice 12 2 1 9 12:34 5 Moszkvai Dynamo—Rapid Wien 1:2 Csütörtökön este a moszkvai Dynamo stadionjában, villanyvüágítás mellett játszották a mérkőzést. A bécsi Rapid ezen a találkozón — melyet szintén több mint 80.000 néző l'átott, sokkal jobban játszott, mint az első mérkőzésen. A csapatban ezúttal már Probst is szerepelt. Az első félidőben a moszkvai csapat volt a jobbik, szünet után azonban a bécsiek voltak többet támadásban és végeredményben megérdemelten nyertek egy góllal. A találkozó nagyszerű küzdelmet, jó sportot hozott. A nagyszámú közönség többször tapssal jutalmazta a kiváló teljesítményeket. Vlček (csehszlovák) jól vezette a mérkőzést. A nemzetközi könnyűatletikai verseny i külföldi részvevői Prágába érkeztek Csütörtökön, október 15-én ér- | keztek Prágába az első külföldi versenyzők, akik szombaton és vasárnap, október 17-én és 18-án a strachovj hadseregstadionban tartandó nagy nemzetközi könnyüatletikai mérkőzésen vesznek részt. A magyar küldöttséget, amely Hegyi Gyulának, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének vezetése alatt érkezett a ruzini repülőtérre, ott František Janda tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke és helyettesei, Václav Pleskot és Karel Zeman fogadták. A magyar csapat a következő sportolókból áll: Csermák és Németh kalapácsvetők, Kovács távfutó, Rózsavölgyi, Béres, Iharos, Garay és Bárkányi középtávfutók és László gyaloglóversenyző és három műszaki vezető. Kevéssel később a ruzini repü lőtérre érkeztek Eckfeld, a svéd futó és Danielsen, a norvég ge. relyvetö, és ennek edzője Odon. Ma érkezik meg Prágába Strandli, a norvég kalapácsvető világbajnok, Hammer gyaloglóversenyzö és Wolfbrandt svéd futó. Prága—Bukarest 12:2 Bukarestben szerdán tovább folyt a Prága—Bukarest közti teniszverseny, amelyben a csehszlovák teniszezők újabb győzelmet arattak. Délelőtt befejezték a kedden — sötétség miatt — félbeszakított Parma—Badin-páros játékot, amelynek utolsó menetében- 7:5 arányban Par. ma győzött Párma az 5. menetben 9:11, 4:6, 6:0, 7:5 és 7:5 arányban győzött. Délután kerültek sorra a férfi négyesek. A Javorský—Krajčík csehszlovák pár a román Caralulist és Schmidet 6:4, 4:6, 6:2 és 6:4 arányban legyőzte. A . csehszlovák páros jobb és biztosabb Összjátékkal játszott. A románok közül jó volt Schmid. A második férfi négyesben a román Viziru—Badin pár 6:3, 6:3, 6:4 arányban legyőzte a csehszlovák Szmolinszki—Parma párt, A románok gyorsabbak voltak és minden labdát elfogtak. A női párosban Gazdíková könnyen, 6:3, 6:l-re legyőzte Ponet. Kezdetben Gazdíková ugyan kissé ideges volt, később azonban belejött a játékba és nagyobb tapasztalata révén biztosan gvozött. A sa k k vi ] ágbajnok jelöltek versenye A trebiäovi élelmiszer-ko mbinát tcjcsarnokának dolgozói példát mutatnak a tejtermékek gyártásában. Dolgozóink részére legjobb minőségű vajat és sajtot készítenik. A jó eredményeket példás munkafegyelemmel a technológiai menetek szigorú betartásával érték el. Ez főleg Mária Višňovská kollektívájának Érdeme, amely kötelezettséget vállalt, hogy csak elsőosztályú vajat készít. Ezekben a napokban a trebišovi cukorgyárban mozgalmas az élet. Az utolsó előkészületeket végzik a répakampány megkezdésére. A dolgozók mostanáig elvégezték a vízpróbákatt és kiküszöbölték az összes megállapított hibákat, képünkön Varga János munkacsoportja látható a pároló állomáson az utolsó munkálatoknál. A sakkvilágbajnokjelöltek verse nyének 24. fordulójában rendkívül éles mérkőzésre került sor Szmisz. lov és Keresz között. Keresz világos bábokkal, éles játékmodorban nyitotta meg a játszmát és a középjátékbán támadást intézett a királyszárny ellen. Szmislov ige

n jól védekezett. Keresz nem látott lehetőséget a támadás fokozására, sok időt használt el. Szmiszlov pontos lépésekkel átvette a kezdeményezést és győzelemre vitte a játszmát. A Gligorics—Boleszlavszkij és a Bronsteín—Kotovjátszmák rövid játékkal, döntetlenül végződtek. A Geller—Reshewsky-játszma négybástyás végjátékban maradt függőben. A többi függőben maradt, játszmában Petroszjannak huszárja van, Szabó két gyalogja ellen, Tajmanovnak gyalogelőnye van Stahlberggel szemben. Körülbelül egyenlő állásban maradt függőben a Najdorf—Euwe- játszma. A verseny állása: Szmiszlov 14.5 (szabadnapos már volt). Reshewsky 13.5 (1), Bronstein 13.5, Keresz 13, Kotov 12 (sz.) Najdorf 11 (1. sz.), Gligorics 11 (sz.) Petroszjan 10.5 (1. sz.), Averbah és Bo. leszlavszkij 10.5 (sz.), Tajmanov 10 (1. sz.) Euwe, Szabó 9.5 (1), Geller 9 (1. sz.), Stahlberg 6 (1). ,ÜJ SZO". lciadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős LSrinez Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenského u a- io telefon 347—16 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat Bratislava. Gorkého u 8. telefon 274—74 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 'Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava J. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53153