Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-13 / 223. szám, vasárnap

8 1953 szeptember 1.3 Hétfő, szeptember 14. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5,45: Magyar hí­rek, sajtószemle, mezőgazdasági ne­gyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Nyelvi ta­nácsadó. 6.20: Magyar népdalok és táncok. 6.40: Esztrádegyüttjesek ját­szanak. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli hangverseny. 7.55: Reggeli jelentés az iskolák számára. 8.00: A Bulgáriában élő szlovákok dalai. 8.15: Operarész­letek. 8.40: Zenekari nyitányok. 9.00: Sajtószemle. 9.15: Szórakoztató együt tesek játszanak. 9.40: A Balkán föld­jein rózsák virágzanak (irodalmi elő­adás). 10.00: Hírek 10.05: Zenei be­tét. 10.10: Közvetítés a VI. és VII. osztály számára. 10.45: Közvetítés a IX — XI. osztályosoknak. 11.00: Szov­jet és szlovák operettdalok. 11.30: Zenekari hangverseny. 12.00: A bra­tislavai rádió hangversenye. 12.30: Hírek. 12.50: Népi táncok. 13.15: Nép­szerű hangverseny. 14.00: Közlemé­nyek. 16.00: Hírek. 16.15: Közvetítés az óvodások számára. 16.30: Zenei me­se. 17.00: Eduard Hagerup Grieg: A­moll szonáta. 17.30: Felolvasás a kö­zépiskolások szómára. 17.45: A har­monika hangja mellett. 18.00—18.30: Magyar hírek, rádióhíradó. 18.30: A szimfonikus zene útján. 19.00: Hírek. 16.20: Zenésegyütteseink műsora. 19.45: Jurij Burjakovskij: Emberek legyetek éberek. (Színjáték.) 21.30: Operazene. 22.00: Hírek. 22:10: Tarka zenés műsor. KOSSUTH-RÄDIÓ 5-00: falurádió. 5.45—8-30-ig: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Operettrészletek. Hanglemezek. 12-10: Vidám zene. Hanglemezek. 12.30: Magyar szerzők kórusművei. 13.30: Operett- és film­dalok. 14.15: Üttörő-híradó. 14-35: Heti zenés kalendárium. 15-30: Könnyű ze­ne. 16.00: Dalolj velünk. 16.20: Most légy okos, Domokos. 17.10: Szegedi képeslap. 17.30: A cjeresznyeszemű lány. 17.50: Jó munkáért szép muzsi­kát' 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20-10: Tánczene. 20.40: Az élet forrása. 21.10: A Magyar Rá­dió szimfonikus zenekara játszik. 21.50: Szórakoztató zéne. 22.55: Filmzene. PETÖFI-RÁDIÓ 6 00: h Fővárosi Népi Zenekar ját­szik. 6.25: A barátág zászlaja alatt. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt gyere­kek. 7.00: Bágya-Kótzián: Az első csók. 7.35: Vidám dallamok. 8.35: Ró­zsa Sándor szereti a táncot. 9.00: Da­lok. hangszerszólók. 10.10: Keringők. Hanglemezek. 10.30: Napos Palkó. 10.50- Kamarazene. 15.00: Akikről tudnunk kell. 15-30: Zenekari hang­verseny. 16-40: Tíz perc tudomány. 16.50: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 17.40- Hogyan keletkeztek a munkaeszközök/- 17.55: Vidám zeme. 18.40- Szív küldi szívnek szívesen. BRATISLAVA 5.00- Hírek 5.15: Magyar hírek, sajtószemle mezőgazdasági negyed­óra. 6 00 Hírek 6.15- Napjaink dalai. 6.40 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15: Román dalok és táncok 7.40 Reggeli hangverseny 7.55 Reggeli jelentés az iskolák számára 8 00 Nyelvi ta­nácsadó 8.05- Kedvelt dallamok. 8.20: Fúvószene. 9.00- Sajtószemle. 9.15: Operettzene 9.45- A technika és tu­domány újdonságai 10.00 Hirek 10.05: Zenéi betét 10.10 Közvetítés a IV. és V osztály számára 10.45 Szülök műsora. 11 00 Népnevelők segítségé­re 11-30: Együtteseink dalolnak és játszanak 12 00- Brfettzene. 12.30: Hírek 13.50 Fúvószene 13.15: Szó­rakoztató dallamok 14.00 Közlemé­nyek 16.15- Eugefi Suchoň műveiből. 16.30 Hazánk történelme (előadás). 17.00 Zeneszerzők profiljai. 17.30: Táneda'lamok 1800—18.30 Magyar hírek, rádióhíradó. 18 30 Híres éne­kesek 19.00: Hírek 19.20: Szlovák szórakoztató zene. 20.00 Földműves egyetem. 20.20: Fúvószenekarok ját­szanak. 20.40 Papír köztársaság (sza­tirikus próza). 21.00: Szólistáink hang­versenye. 21.30: Esztrádzene. 22.00: Hirek. 22. 10: Operahangverseny. RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in duló dolgozóknak. 11.30: Indulók. Hanglemezeit. 12.10: A Néphadse­reg Művészegyüttesének műsorából. 13.00: Szórakoztató zenekari muzsi ka. Hanglemezek. 13.30: Békét kí ván minden nép. 14.15: Népszerű operettekből. Hanglemezek. 15.30: Vidám muzsika. Hanglemezek. 15.50: Operakórusok. 16.20: Hajó törés a Jeges-tengeren. Rádiójáték. 17.10: Egy falu — egy nóta„ 17.40: Szülőföldünk. 18.00: Mi történt a külpolitikában? 18.05: Joh. Strauss operettjeiből. 19.00: Hangos Újság. 20.10: Smetana: Az eladott meny asszony. Opera három felvonásban. 23.05: Tánczene. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Indulók. 6.35: Filmzene. 6.45: Jó reggelt, gyerekek. 7.00: Csárdások. 7.35: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 8.35: Reggeli hangverseny. 9.20: A sze gény asszony kis kertje. Magyar mese. 9.40: A zenélő doboz. A Gyermekrádió műsora. 10.10: Szim fónikus táncok. Hanglemezek. 10.40: Kamarazene. 11.25: Ipari tanulók versenyhiradója. 15.00: A Magyať" Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: A vonal. 16.00: Zenekari hangver­seny. 17.00: Több szenet a hazá nak. 17.30: Népdalcsokor. 18.00: Előadás. 18.15: Fúvósindulók. Hanglemezek. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Kortársak egymásról. 19.30: Harmonikaszólók. Szerda, szeptember 16. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar hí­rek, sajtószemle, mezőgazdasági ne­gyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Orosz népdalok. 6.40: Fúvószene. 7.00: Hi­rek. 7.15: Jó hangulatban. 7.55-. Reg­geli jelentés az iskolák számára. 8.00: Operazene. 8.20: A brünni rádió ze­nekara játszik. 9.00: Sajtószemle. 9.15­Kamarazene. 9.40: Vidám dalok. 10.00: Hírek 10.05: Zenei betét. 10.10: Köz­vetítés a VIII. osztály számára. 10.45­A világ körülöttünk, hangjáték. 11.00: Szólisták esztrádműsora. 11.30- A kas­sai rádió zenekara játszik. 12.00: Né­pi dalok és táncok 12.30: Hirek. 12.50­A bratislavai rádió hangversenye. 13.15: Operettdallamok 14.00: Közle­mények. 16.00: Hírek. 16.15: A nép­művészeti alkotás újdonságai. 16.30: Úttörőműsor. 17.00: Fúvószene. 17.30: Kulturális heti híradó. 18.00: Magyar hírek, rádióhirdető. 18.30: Szólistáink hangversenye. 19.00- Híreki 19.30: Szórakoztató hangverseny 20.00: Nép­nevelők segítségére. 20-20: A Szlovák filharmónia szimfonikus hangversenye. 21.30 Népi dalok és táncok 22.00: Hírek. 22.10: A barátság dalai. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in duló dolgozóknak 11.30: Gyűlés a dombon. 12.10: Könnyű zene.-Hang­lemez. 13.00: Mai operettekből. Hanglemezek. 13.30: Pajtás paj tás . . . 14.35: Hangverseny gyerme keknek. 17.10: Lírai dalok. 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Zenekari hangverseny. 19.00: Han gos Újság. 20.00: Tíz perc külpol! tika. 20.10: Egy falu — egy nóta. 20.42: A nép tmH5sa. 22.25: Schiller és Verdi: »A két Carlos«. 23.20: Szép esti muzsika. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Népi demokratikus orszá­gok népzenéjéből. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Keringők. polkák. 7.35: Vidám zene. 8.00: Reggeli hangverseny. 9.00: Könnyű dalok. 9.20: A gyapot története. 9.40: Daltanulás. 10.10: Részletek Mej­tusz Ifjú gárda c. operájából. 10.30: Hol jársz, hová mégy ? Óvodások m".sora. 11.00: Népdalkórusok. Hanglemezek. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Készülő könyvekből. 16.00: Opera­részletek. Hanglemezek. 16.30: Tö­megekkel való megbonthatatlan kapcsolat pártunk erejének forrása. 16.45: Schumann: Szimfónikus etü dök. 17.30: Színes muzsika Hang­lemezek. 17.35- Építjük a nép or­szágát. 18.40: Népzene .19.00: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. A Moszkvai Rádió összeáll! tása. 19.30: Tánczene. Hangleme­zek. Csütörtök, szept. 17. BRATISLAVA 5.00: Hirek 5.15: Magyar híre]£ sajtószemle, rifiezögazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6:15- Nyelvi tanácsadó. 6.20:. Fúvószene 6.40: Vidám orosz dalok és csasztuskák. 7.00 Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.40: Beethoven: Német táncok. 7.55: Ottörők levelei. 8.00: Építő dalok. 8^20: Fúvószene. 9.00. Sajtószemle 9.15: A népművészeti alkotás új dalai. 9.40: Népnevelők se­gítségére. 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét. 10.10: Közvetites az előkészítő osztályok számára: 10.25: Üttörőmű­sor. 11.00: Magyar népdalok és táncok. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Szvi­tek. 12.30: Hírek. 12.50: Esztrádhang­verseny. 14.00:- Közlemények. 16.00: Hírek. 16.15: Szövetkezeti császtuskák. 16.30: Zenei irodalmi vita 17.00: If­júsági hangverseny. 18.00—18.30- Ma­gyar hírek, rádióhíradó. 18.30- Népi konzervatórium. 19.00: Hírek 19.20: Vadim Sobko: Újra kezdődik az élet. Szindarabrészletek. 21.30: Jozef Suk: F-dui; szerenád. 22.00: Hírek. 22.10: Szlovák népdalok. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Kamaraze­ne. 12.10: Operett- és filmdalok. Hanglemezek. 12.30: A magyar tör­ténelem forradalmi dalaiból. 12.50: Kim-Szun-Nam. Az újjászületés öröme — románc. 13.00: Szórakoz­tató zene a népi demokratikus rá. dió műsorából. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 14.50: Görög népi muzsika. 15.30: Fiatal háza­sok. Elbeszélés. 16.00: Jő munkáért szép muzsikát. 16.30: Javítsuk a termékek minőségét. 16.45: Dalok a békéről. 17.00: Külpolitikai kérdé­sekre válaszolunk. 17.15: Az Ifjú­ság Hangja. 18.00: A Néphadsereg híradója. 10.00: Hangos Újság. 20.10: Népzene. 20.30: Gyorsfény­kép. Vidám balatoni utazás. 21.20: Hogy tetszik ? A Magyar Rádió új magyar könnyűzene beniutatója. 22.35: Tánczene. 23.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 23.30: Jó éjtszakát. Hanglemezek PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Operett- és filmrészletek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek. 7.00: Csárdások. 7.35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 8.20: Szim­fónikus táncok. Hanglemezek. 8.50: Dalok. Hanglemezek. 9.20: Jack, a kis róka. 9.40: Iskolai kórusok. 10.10: Césár Franck: f-moll ötös zongorára és vonósnégyesre. 10.45: A Magyar Rádió népi zenekara ját­szik. 15.00: Üttörőmikrofonnal az országban. 15.20: Chopin: h-moll szonáta. 15.50: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 16.20: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: »Va­lóra ivált remény .. .« 17.00: Fiata­lok zenei újságja. 18.40: Elbá­tói a Csendes-óceánig. 19.00: Horu­sitzky: Cisz dur vonósnégyes. 19.30: Gyulai. Gaál János tánczenét zon­gorázik. BRATISLAVA 5.00: Hírek, 5.15: Magyar hírek, saj­tószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Tarka zenei műsor. 7.00: Hírek. 7,15: Reggeli hangverseny 7.40 Víg ope­rarészletek. 7.55: Reggeli jelentés az iskoláknak. 8.00 Nyelvi tanácsadó. 8.05: Orosz népdalok. 8.20 Kis esztrád hangverseny 9.00 Sajtószemle 9.15: Táncok. 9.40 Ján Cikker. filmzene. 10.00 Hirek 10 05 Zenei betét. 10.10: Közvetítés az előkészítő osztály szá­mára 10.25 Közvetítés a II. és III. osztályosoknak 11 00 Tanuljunk Elő­adás 11.30- Szórakoztató zene 12.00: A Vörös Zászló Együttes dalai és tán­cai. 12.30 Hírek 12.50 Népszerű operazene 13.15 Szórakoztató zene. 14.00: Közlemények 16.00 Hírek: 16.15: Zengzetes anyanyelvünk 16.30: Gyermekhangverseny 16.45- Közvetí­tés az iskolásoknak. 17.00- Ukrajnai mesterek hangversenyei. 17.30: Az orvos beszél. 17.40: A hét dalai, 18.00 —18.30: Magyar hírek riádióhíradó. 18.30 Szórakoztató zene 19.00: Hírek. 19.30: Orosz klasszikus operarészle+ek. 20.00 A sztahanovisták iskolája, vi­tabeszéd. 20.20 Hogyan éltek és al­kottak. 21.00- Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Balettze­ne. Hanglemezek. 12.10: Szórakoz­tató zene. Hanglemezek. 12.30: Ma gyar népdalok. Hanglemezek. 13.00: Operakórusok. 13.30: Ősszel érik, babám. 14.15: Uttöröhíradó. 14.35: A Magyar Rádió kisegyüttese ját. szik. 16.10: Erő — egészség. A vércsoportok. Előadás. 16.20: Elké­szülni .. Vigyázz . . . Rajt' Úttö­rő sporthíradó. 16.40: Orosz nyelv­lecke. 17.10: Napoleon legyőzője. 17.25: Népek dalai. 18.00: Nemzet, közi kérdések. 18.10: Tánczene. 19.00- Hangos Újság. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Jó munká­ért szép muzsikát. 20.40: A Ma­gyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 21.40: Tánczene. 22.25: A Magyar Rádió népi zenekara ját. szik. 22.55: Az épülő kommunizmus nagy országában. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Vidám reggeli muzsika. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gye. rekek. 7.00: Fúvósindulók. 7.35: Dalok és hangszerszólók. 8.15: Édesanyám, katona lett a fia. Ka­tonadalok. 8.39: Vidám szívek. Kí­nai népdalok. 10.10: Csajkovszkij müveiből. Hanglemezek. 10.30: Az új otthon m. 10.50: Az Okos Mac­kó. 11.25: Ipari tanulók verseny, híradója. 15.00: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 15.30: Tealevelek. 15.53: Szlovák kórusok. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.05: Händel müveiből. Hangleme­zek. 17.50: Magyar nóták. 18.40: Éjjel a könyvtárban. 19.10: A ma. gyar kórusmüvészet útja. III. Szombat, szeptember 19. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírek, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Orosz népdalok és táncok. 6.40- Reggeli zene 7.00: Hírek. 7.15: Fúvószene. 7.50- Tanítók mű­sora. 8.00: Zenekari táncok. 8.20: Ope­rettdallamok. 9.00: Sajtószemle. 9.15: Szovjet művészek hangversenye. 9.45: Humoros felolvasás. 10.00: Hírek. 10:05: Zenei betét. 10.10: Közvetítés 37 óvodásoknak. 10.25: Zenei számok. 10.30: Esztrádhangverseny. 11.00: Hangverseny. 12.00. Dalok és táncok. 12.30 Hírek 12.50: Tánczene 13.15: Operazene. 14.00: Közlemények. 16.00: Hírek. 16.15: Szlovák népdalok 16-30 — 17.00: Magyar úttörőműsor. 17.40: Katonazenekari hangverseny 17.30r Híres szerzők dallamai 18.00—18.30: Magyar hírek, rádióhíradq. 18.30 Ka­tonai együttesek műsora. 19.00: Hírek. 19.20: Népdalok 20.00: Rádió felolva­sás. 21.00: Operettzene. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Jusztin néni utazik. 12.10: Keringők, pol. kák. Hanglemezek. 12.30: Népünk új dalai. 13.30: Vidám operett, és táncdalok. 14.15: Állami vállalatok hírei. 14.20: Albán népdalok. 14.40: Uj hajtás. 15.00: Polgár-Kótzi­án: Kossuth kantáta. 15.30: Vidám hangszerszólók. 16.00: Beszélő at­lasz. 16.15: Orosz népdalok. Hang. lemezek. 16.30: Zenés posta. 17.10: Könyv, muzsika, színház. 17.55: Ml történt a külpolitikában? 18.00: Magyar népdalok. 18.10: Falurádió. Szövetkezeti Híradó. 19.00: Hangos Újság. 20.10: Reggeli a marsallnál. 21.10: Könnyű szimfónikus zene. Hanglemezek. 22.35: Tánc éjfélig. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Reggeli színes muzsika. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gye­rekek. 7.00: Könhyü muzsika. 7.35: Népek dalai 8.05: Prftkofjev: Ro. meo és Júlia H. balettszvit. 8.40: Szép az élet. 9.00: Könnyű zene. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.10: Francia szerzők müveiből. 10.50: Goldmark operáiból, hang­lemezek. 15.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.30: Min­denki operája. 16.40: Tíz perc köz­gazdaság. 16.50: Tanuljunk ének. szóra oroszul. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 18.40: Szánt a traktor. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. BRATISLAVA 6.00: Reggeli zene. 6.40: Román nép­dalok és táncok. 7.10: Reggeli hang­verseny. 7.45: Hírek 8.00: Vasátnapi mese. 8.30: Operazene. 9.00 Népi egyetem. 9.30:—10.00: Magyar Rádió -népi egyetem. 10.00: Szólisták játsza­nak kedvenc hangszereken. 10.20: Hí­res énekesek a mikrofon előtt J 1.00: A klasszikusok üzenete. 12.00- A hét költeménye. 12.05: Déli hangverseny. 12.30: Nemzetközi sajtószemle 12.50: Népünk dalai és táncai. 13.30: Mező­gazdasági vita. 14.00—14.30: Magyar szövetkezeti félóra 14.30: Bányász ballada, felolvasás. 14.50: Az ifjúság dalol és táncol. 15.20: A falu dalai és játékai. 16.00: Válaszolunk hallgatóink leveleire: 17.00: Tánczene. 17.30: Filmújságok. 18.00—18.30: Magyar kultúrfélóra. 18.30: A bratislavai rádió hangversenye 19.00- Hírek. 19.20: A Szovjetunió nemzeteinek dalai és tán­cai. 20.00: Játszótereinkről. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00—9.00-ig: Zenés vasárnap reggel. 9.00: Egy falu — egy nóta. Q.30: Zenés fejtörő. 10.10: Vasárna­pi levél. 10.10: Emil és a detektí­vek. 10.50: Glazunov: Hangverseny­keringő. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Bukaresti képeskönyv. 13.30: Béke és szabadság. 14.40: írók a mikrofon előtt. 14.55: Népzene. 15.30: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 16.30: Fali Leó operettjéiből. 17.00: Egy hét a kül­politikában. 17.15: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Baráti rádiók tánczenéje. 20.20: Két Vö. rösmarty.költemény. 20.53: Népi együttesek hangversenye. 21.30: A vasárnap sportja. 22.10: Táncdalok. 23.00: Budapest hangversenytermei­ből. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hangszerszólók. Hangleme­zek. 8.30: Falurádió. 9.00: Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.30: Magyar muzsika órája. 11.35: A Bukaresti VIT műsorából. 12.20: A világirodalom humora A két Iván. 12.50: Csángó dalok 13.30: Haydn: Aki hűtlen, póruljár. Opera két fel­vonásban. 15.00: Kérdezz — fe'eiek! Tudományos fejtörő 1545: A Tar­tós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 16.40: Hogy tanultam meg írni. 16.55: Jan Kapr: A szovjet hazíban. 17.15: Szovjet napok — szovjet em­berek. 17.30: Liszt műveiből. Hang­lemezek. 18.40: Tánczene. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy or­szágában. 19.45: Kemény: Keringő­rapszódia. „ÜJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős LSrlncz Gyula, főszerkesztő* szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal- Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8. telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kis 8.— Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia K<vnmunista Ptľtja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, A 53124

Next

/
Oldalképek
Tartalom