Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-02 / 213. szám, szerda

U J SZÖ 1953 szeptember'2 Javítsuk meg a textiláruk minőségét A friss, virágos nyári ruhák, a jószabású, egyszerű vászonruhák szinte mindenkinek jól állanak: a fiatalokat még qsinosabbá teszik, az idősebbeket megfiatalítják. Nő is az érdeklődés a készruhák iránt, nagy a sikere a rendkívüli kiárusításnak, amely állami és szövetkezeti üzleteinkben most nyert először vendégjogot. De a dolgozók nem egyszer joggal panaszkodnak a ruhák minőségére. A ruhagyárak még nem használják ki eléggé azt, hogy állandóan több és jobb minőségű anyag áll rendelkezésünkre. Előfordult, hogy a ruhagyárbó

1 például olyan öltönyöket küldjek, -amelyiken a kabát egyik ujja hosszabb, mint a másik, keskenyek a nadrágszárak, vagy egyszerűen elfelejtettek gomblyukat csinálni a megfelelő helyen. Az ilyen gondtalanul készített öltönyök sok bosszúságot okoznak a vásárló dolgozóknak. Senki sem szereti a rosszul szabott, gondatlanul elkészített, hanyagul vasalt öltönyöket. A trencséni Viliam Siroky-ruhaüzem dolgozói á Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját a -szocialista munkakötelezettség jegyében fogják megünnepelni. Az üzem munkásainak kötelezettségvállalása arra irányul, hogy dolgozóink részére jó anyagból szép és ízléses öltönyöket készítsenek. Galovská Vilma varrónő, az ..üzem élmunkásának és a szocialista munkaverseny kezdeményezőjének felhívására a Nagy Októberi Szoicalista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére a dolgozók kötelezték magukat az árú minőségének megjavítására. Galovka elvtársnö már május előtti kötelezettség-vállalásában ígéretet tett, hogy munkájának minősége eléti a 95 százalékot. Munkája példás megszervezésével és egyéni igyekezetével kötelezettségét 3 százalékkal túlhaladta és most ezt az elért szép eredményt is 98.5 százalékra javítja. Példája nyomán a Pavliőka és Pavlo mesterek vezetése alatt álló műhely csoport is 1 százalékkal javítja munkája minőségét. A Korabelnyikova módszer szerint végzett munkájukkal a Nagy Októberi Forradalom évfordulójáig több mint negyedmillió méter cérnát takarítanak meg. A másik műhelycsoport 98 szA.zalékra vállalja megjavítani termékei minőségét. A többi csoport hasonló kötelezettséget vállalt. A mühelycsoport, mely az öltönyök végső elkészítésén dolgozik, elhatározta, hogy nem vesz át hibás darabokat ós ezáltal biztosítja a minőség emelését. Kétségtelen, hogy az üzem dolgozóinak elhatározása a legszélesebb tömegek tetszésével találkozik. Eléggé elterjedt N egyes textilgyárakban, hogy a nyersanyag hibáira hivatkoznak, ha rossz minőségről van szó. A ruhagyárak a kikészitőüzemekben, ezek ismét a szövődékben, a szövődék a fonódákban keresik a hibákat, ahelyett, hogy mindenütt arra törekednének. hogy ugyanabból a nyersanyagból jobb munkával, jobb minőségű árut készítsenek. Néha a kiváló nyersanyag a rossz feldolgozás miatt esómós lesz és ezt a kész ruhákból már nem lehet eltüntetni. A legtöbb hiba figyelmes munkával könnyen kiküszöbölhető. Egyes textilgyárak gondtalanul készítik a kabátszöve. teket: Rossz az anyag szövése és színfoltok maradnak benne. Az ilyen anyagot nem igen lehet használni, mert ha ruhát varrnának, belőle, annak sötétebb lenne az eleje, mint a háta. Ha ezekből az anyagokbó öltöny készül, nem igen veszi meg senki, a gyári hibák miatt a kereskedelem nyakán marad. A Nagv Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére meginduló munkaverseny jó alkalmul szolgál a dolgozóknak a termékek minőségé nek megjavítására. Tagadhatatlan, hogy javul a gyártmányok minősé ge, de az eredmény még mindig nem kielégítő. Akadnak még olyan dolgozók, akik nem törődnek azzal, hogy milyen minőségű árú kerül ki a kezük alól. Megtörténik, hogy ugyanazon a gépen egészen külön böző minőségű árut termelnek a dolgozók, természetesen annak, aki ke. vésbbé jóminöségü árut termel, meg kell magyarázni, hogy a selejtes árúval dolgozótársait károsítja meg és rontja üzeme jó hírnevét. A minőség romlását gyakran okozza a technológiai fegyelem hiánya is. Sok festési hiba elsősorban azért következik be. mert a vegyszereket nem az előírás szerint adagolják. Egyesek azt hiszik. ha több vegyszert használnak. gyorsabban elkészülnek a festéssel. Az ilyen elhamarkodott munka rontja az anyag minőségét és sok vegyszer és festék pazarlására vezet. Az ittott előforduló hanyag munka okozóját meg kell találni. Ez a művezető kötelessége, akinek nem szabad eddig várni, ami? az igazgató közbe nem lép. Be-, ált módszer szakmai előadá sokon megismertetni a dolgozókkal a technológiai előírásokat. De ez önmagában nem elég Az üzem pártszervťzetének az eddiginél sokkal hatékonyabban kell hacrolnia a technológiai fegyelmezetlenség ellen, a minőség megjavításáért. Az üzemekben különféle feliratokat lehet találni: „Jobb minőségű termeléssel a terv sikeréért* '. ..Minőségi munkával az üzem becsületéért!" stb. Ezeknek a helyes céloknak minden dolgozó szívügyévé kell válniok. A kitűzött célok teljesítése nehéz, de megoldható. Például a cseh-morva dombvidéki Hlinsko város Plyšan nemzeti vállalatának szövömunkásai e hó 25i üzemi gyűlésükön nagy munkagyözjelmüket ünnepelték. Mint köztársaságunk legjobb gyapjúfonó. üzeme elnyerték a könnyűipari minisztérium' és a forradalmi szakszer vezetek textil- és bőripari dolgo 2ók csoportja Vörös Zászlaját. Üzemi ülésükön megjelent A. Málék könnyűipari miniszter és jókívánságait tolmácsolta az üzem dolgozóinak. Beszédében hangsúlyozta, hogy a győzelem alapja a nemzeti vállalat dolgozóinak példás szocialista munkaversenye és bátor kezdemé r.yezése. A Vórös Zászlóért folytatott 'versenyben a szakma minden nemzeti vállalata és a dolgozók nagy része részt vett. Az eredmény ezer és ezer méter anyag, szövet, cipő és egyéb árú, amivel lényegesen javíthatjuk a dolgozók ellátását. A kitüntetett üzem sikerében nagy vészz van a sumperki üzem szövőmunkásainak is. A vállalat és az egész ayapjúfonóipar legjobb dolgozója. Mikulčáková Anezska. Normáját 317 százalékra teljesíti és a minőségi felletelek&t betartja. A kitüntetett üzemi alkalmazottai a Vörös Zászló ünnepélyes átadása alkalmiból új szocialista munkakötelezettségeket vállaltak. A nagy nap í".szteletére többen elhatározták, hogy Mikulčákova elvtársnő módszere szerint fognak dolgozni, minőségi mintabrigádot szerveznek és emeľik a napi teliesitménynormát. Az alkalmazottak vállaltak azt is, hogy járásuk területén a len betakarításánál 1120 órát. ledolgoznak. A csehszlovák textilipar nagy sikerek előtt áll. Csak meg kell néz n; a prágai Bilá Labuť üzlétházáoan rendezett kiállítás myagát. Ott látható mindaz a szép holmi, ruha, fehérnemű, kötött-szövött áru. anyag, kesztyű, stb., ami a közeljövőben kerül majd eladásra és az érdeklődök megjegyzéseiből kivilág. lik, hegy mindez igazán mindenkinek megnyerte tetszését. Éppen két bratislavai dolgozó nő dicséri a ki állított áruk minőségét és ízlésességét Hogy drága lesz-e ez a kötött gyapjúszvetter? Hát bizony az attól is függ. hogy előállítása során, mennyi lesz a selejt. Ha fokozatosan emeljük a munka termelékenységét. a szép szvetter fokozatosan olcsóbb lesz. Textilgyáraink és feldolgozó üzemeink egy pillanatig se feledjék: gyártmányaink a dolgozóknak készülnek A dolgozók igényei pedig ,egyre "növekednek. A szocialista paraak nemcsak mind több 03 több árut kell termelnie, hanem mind jobb és szebb Ariit is. Antonín Zápotocky köztársasági elnök n lány-i aratóiincpségen Első nap az iskolában (b. b.) Szeptember elseje... Bratislava utcái már a kora reggeli órákban pirosnyakkendös és kékinges fiatalokkal voltak tele. Amerre mentünk, mindenütt örömet sugárzó arcú, iskolába igyekvő 'iatalokkal találkoztunk. Megkezdődött eg

v új iskolaév. Tanuló ifjúságunk munkához fogott. Ezer és ezer diák indult harcba az 1Í1 ismeretek: a nagyobb tudás megszerzéséért. .. • A bratislavai négyéves pedagógiai iskola tanulói is nagy izgalmakat éltek ň! Már jóval 8 óra előtt izgatottan készültek a Redoute nagytermébe ahol a tanévmegnyitö ünnepélyt rendezték. Egyeseknek a szülei is eljöttek Tanulókon szülőkön t egyaránt ünnepi hangulat uralkodott Az iskolában Sztralfáné Emília elvtársnővel beszélgettünk aki kérdé seinkre készségesen válaszolva a kö vetkezőket mondotta — Az új iskolaév megkezdése nagy esemény mind a pedagógusok, mind a tanúlók életében Az új iskolaév üj és az eddiginél is nagyobb 'hadatokat állíl elénk Ebből a nagy munkából a tantestületnek és a tanulóifjúságnak megsokszorozott erővel kell kivennie részét. Az igazgató-hely'ettes elvtársnö további beszédéből megtudtuk, hogy az iskolának több mint 400 , tanulója van. A pedagógiai iskola tanulói a legjobb képességű munkás- és parasztfiatalokból tevődnek össze, tgy mindenütt lehetőség van arra, hegy az iskolából a legjobb képesítésű tanítók kerüljenek ki. A gyermekek vidám beszélgetésétől volt hangos a Zoch-utcai iskola környéke is. Diákok és szülők ünneplőbe öltözve siettek az iskola f elé, ahol pár perccél nyolc óra után ünnepélyes keretek között megnyílt a VIII. nyolcéves magyar nyelvű középiskola. iskola feldíszítve a legnagyobb rendben várta diákjait. Ebben nagy részük volt a szülőknek, akik közül többen önként vállalkoztak arra, hogy részt vegyenek az iskola feldíszítést munkálataiban Külön dicsé, ret -illeti a Május 1. üzem dolgozóit, akik az iskola felett vállalt védnökségüknek eleget téve nagyon sokat segítettek az iskola rendbehozási munkálataiban. Jávor GyuJo iskolaigazgató, aki évmegnyitó beszédében ismertette az új iskolaév feladatait, u következőket mondotta: — Az új iskolaévben nagy feladatok várnak ránk. Az új iskolatörvény értelmében azonban tisztán látjuk feladatainkat. Hisszük, hogy szoros kapcsolatban a szülőkkel nevelői feladatunknak mindenbe n eleget teszünk. Jávor Gyula elvtárs beszéde további részében elmondotta még: — Az új iskolaévben a lehető legnagyobb mértékben felhasználjuk a szovjet pedagógia eredményeit és azon leszünk, hogy iskoláink képzési módszere a legmagasabb színvonalú legyen Az új iskolaévbe a pedagógusok mellett új elhatározásokkal lépnek -a tanulók is. A legtöbben azon vannak, hogy jó munkát végezve minél többet elsajátíthassanak a tudományok gazdag ismereteiből. Galo Gyula például, aki most lép a VII. osztályba. így vélekedik: — A tudás hatalom. Én azon vagyok, hogy ebből a hatálomból minél többet elsajátíthassak. A mul j évben két kettesem volt. A többi egyes Ebben az évben arra törekszem, hogy bizonyítványom tiszta kitűnő legyen Galo Gyula melleit még nagyon sok tanuló van aki szintén ilyen elhatá rozással kezdi az ú] iskolaévet. Ha szorgalmasan tanulnak, elhatározásuk egész biztosan valóra is válik. A lány-i állami birtok dolgozói, a szövetkezeti tagok és a többi földművesek augusztus 30-án örömteli eseményt éltek át. Aratóünnep ségüket meglátogatta az állam első gazdája, Antonín Zápotocky köztársasági elnök, feleségével együtt. Antonin Zápotocky köztársasági elnök az ünnepségen arról beszélt, hogy mit tegyünk, hogy elérhessük fő célunkat, hogy valamennyi dol gozó élete egyre jobb legyen Kiemelte, hogy csak közös munkával lehet kiküszöbölni a. hiányosságo kat és biztosítani a szükséges árút. Utána a lány i földművesekkel az ünnepségen kellemes pillanatokat töltött barátságos szórakozás és tánc mellett. Az állami birtok dolgozói büszkén számoltak be köztársasági el nöküknek elért sikereikről. Gusztáv Napravil mérnök, az állami birtok igazgatója arról beszélt, hogy az agrotechnika tökéletesítésével kényszerítették a fö'deiket, hogy évről évre jobban teremjenek. Az 1949. és äz 1950. években 22 mé termázsa búzát arattak egy hektár, ról és az átlagos hektárhozamot sikeriilt az ötéves tervben .az 1949. évtől mostanáig 30 mázsára emelni. A lány-i gazdaságban olyan ter mést gyűjtöttek be az idén. amilyenre senki sem emlékszik. Egy 47 hektáros táblán búzából 39.10 métermázsa hozamuk volt hektáronként és egy különálló 12 hektáros területen 50 métermázsa búza termett hektáronként. Kitermeltek egy olyan rozsfajtát, amely 38.50 métermázsa termést hozott. Az aratás határidejét megrövidítették, úgyhogy a birtok kikölcsönözhette a magasteljesítményü gépeket a környékbeli szövetkezteknek. Az igazgató beszélt a birtok- jövő terveiről is. A következő években ki akarják szélesíteni az ültetvényeket, méhészetet és juhtenvész tést akarnak bevezetni és meg akarják javítani a gazdasági állatok tenyésztését, főleg a tenyészlovaknál. A birtok igazgatójának jelentésével kapcsolatban Antonin Zápotocky köztársasági elnök megjegyezte, hogy gazdaságunkban nem elegendőek az egyedülálló rekordhozamok, hanem szükséges, hogy általában emelkedjék a hektárhozam. Kiemelte, hogy csak ennek elérése után sikerül majd mezőgazdaságunknak hathatósabban kielégíteni dolgozóink szükségleteit. Magjelent a „Fáklya" legújabb száma A »Fáklya« szeptemberi száma Júliusz Fucsík halála 10 é.ves évfordulójának jegyében jelent meg. Lőrincz Gyula »Életet az embernek® című cikkében emlékezik meg Jú lius Fucsíkról. Közli a folyóirat Fucsík. oPorfirij atya prédikációja« című elbeszélését. Ezenkívül számos kép jelent meg a »Fáklyá« szeptemberi számában Július Fucsikról, amelyek életének, munkásságának egyes szakaszait mutatják be. A lipcsei per 20 éves évforduló, jára Fábry Zoltán »Dimitrov, az antifasizmus hös>e« címmel írt cikket. Versek Veres Jánostól, Ozswald Árpádtól és Dénes Györgytől jelentek meg a »Fáklya« szeptemberi számában. A »Szemle« rovat Jankovich Imre Megalakult a Csehszlovák Építőművészek Szövetsége« és Pásztor János »Keletszlovákia a történelem hajnalán« című cikkeit közli. A »Nemzetközi' kérdések« rovatban Dusán Ruppeldt »A külpolitika osztályjellege és funkciója;; és Szőke Lőrincz . »A monopóliumok a nyugateurópai integrációs törekvések hátterében;; címmel írtak cikkeket: A »Könyvismertetés« rovatban Móricz Zsigmond »Boldog ember« című, a Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó kiadásában megjelent regényét Sas Andor, a »Folyóirat ismertetés;; rovatban pedig a »Kom munyiszt« 1953. évi 8., 9. és 10. szá mát Lőrinc László ismerteti. A »Fáklya« kiadóhivatala közli a lap előfizetőivel és olvasóival, hogy a Csemadok ez év október 3-án és 4-én megtartásra kerülő országos közgyűlésére való tekin tettel a »Fáklya« legközelebb október végén kettős számmal jelenib meg és ez a szám közli a Csemadok országos közgyűlésének anyagát is. Teljesítik a tervet a holesovi bútorgyár dolgozói A

f HOLESOVI THONET-BÚTOKGYAR állandóan füstölgő kéményeivel már messziről kitűnik a többi épület közül. Az üzembe lépve jó érzést vált ki a körfűrészek és a gattergépek zaja, ami azt hirdeti, hogy az üzemben megállás nélkül folyik a munka. Az üzem vezetője, Szikora elvtárs beszélgetésünk során elmondotta, hogy az üzeim dolgozóinak túlnyomó része socialista munkaversenyben dolgozik. Még az év elején bevezették a oiklusoe grafikon szerinti munkát. Mozgalom indult a termelés minőségének széleskörű megjavítására is. Tért hódított az üzemben Korabelnyikova anyagtakarékossági mozgalma is, amivel az üzem dolgozói havonta többezer korona értékű . anyagmegtakarítást érnek el. Az üzem dolgozói a mesterekkel, technikusokkal és az üzem vezetőségével karöltve kötelezettséget vállaltak, hogy még jobban elmélyítik a szocialista munkaversenyt, s azon lesznek, hogy tervfeladataikat mindenben sikeresen teljesítsék és ezzel hozzájáruljanak a gottwaldi ötéves terv ötödik évének mielőbbi befejezéséhez. Arra a kérdésünkre, hogyan fog ják feladataikat megvalósítani — Szíkora elvtárs így válaszolt: — Júniusban és júliusban is 105 százalékra teljesítettük tervünket. Bízunk abbain, hogy dolgozóink igyekezete, a szocialista munkaverseny és a technikusok messzemenő segítsége a jövőben is meghozza az eredményeket és terveinket továbbra is teljesíteni fogjuk. ZACSEK CIRII. ELVTÁRS, az üzem egyik kiváló iolgozója öröm mei újságolja, hogy üzemük olyan, mint egy nagy család. Jó a kollektív együttműködés a munkások és a technikusok között. De azért bátran, kommunista módra alkalmazzák a kritika és önkritika fegyverét is. Zacsek Ciril elvtárs öntudatos párttag. Nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is igazolja, hogy odaadó lelkes építője a szocializmusnak. Tizenharmadik éve dolgozik az üzemben. És amilyen elszántan- har. colt a kapitalisták ideje alatt maga és hiunkatársai jogaiért, ugyanolyan lelkesedéssel harcol ma az előirányzott tervek egyeínletes teljesítéséért. Tudatában van annak, hogy munkájával nagyban hozzájárul a béke megőrzéséhez és gyermekeinek nyugodt, biztos jövöjéhez. Dicséretreméltó eredményeket érnek el Zacsek elvtárs munkatársai is: Fuksz és Fischer elvtársak, akik szintén 100 százalékon felül teljesítik normájukat. Em ellet} szép eredményeket érnek el az anyagtakarékosság és a minőségi munka terén is. AZ ÜZEM VEZETŐSÉGE nagy gondot fordít az összüzemi é? tech nikai gyűlések betartására és pontos összejövetelére is, ahol a munkásoknak módjukban áll aktivan bekapcsolódni a munkájukkal kapcsolatos dolgok megbeszélésébe. Esteledett, mire elbúcsúztunk a holesovi bútorgyár dolgozóitól. Utunkat az üzem fölött vörösen iz zó csillag kísérte, amely azt jelké pezte, hogy a holesovi Thonet-bú torgyár dolgozói lelkesen dolgoznak és teljesítik tervüket 1 Karcagi l.as/Jó V