Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-10 / 220. szám, csütörtök

" 'ilág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 szeptember 10, csütörtök 40 fillér VI. évfolyam, 220. szám c/i mai számban A gömöri vasércbányák dolgozói a Bányásznap megünneplésére készülnek (2. old.) Nyugateurópai újságok a nyugatnémetországi választásokról •> A kollektivitás — a vezetés legfőbb elve a kommunista és munkáspártokban (4. old.) \ Fokozzák a munkatermelékenységet a galántai állami birtokon (5. old.) A csehszlovák labdarúgók megerősítették vezető helyüket (6. old.) HAZÁNK ÉLETÉBŐL A szokolovi bányászok becsületesen teljesítik kötelezetlségvállalásaikat Amikor tavaly a Bányásznapon a szokolovi körzet bányászai átvették a köztársasági zászlót, megígérték, hogy a tervet állandóan teljesitik és túlteljesítik majd. Az idei Bányásznap alkalmából büszkén jelentik kötelezettségvállalásuknak tel jesítését. A két bányászünnep közötti időszakban a szénfejtési tervet 102.2 százalékra, a brikett-termelés tervét 101.2 százalékra, a feltárási munkálatok tervét pedig 105.6 százalékra teljesítették. Ebben legnagyobb érdemük van a habartovi Gustáv, és Dukla-bánya alkalmazottainak és a szvatavai Medárd-bánya bányászainak. Mindhárom bánya teljesítette már az ötéves terv feladatait. A habartovi Gustav-bá nya bányászai már július 29-én elsőnek teljesítették a körzetben az ötéves terv feladatait. A bányában a technikusok és bányászok között nagyon jó az együttműködés, ami a szocialista verseny elterjedésében és a gépek rendes karbantartásában mutatkozik meg. A Dukla-bánya, amely az ötéves tervet augusztus 31 én teljesítette, a körzet legjobb bányája. Az eredeti összüzemi kötelezettségvállalás szerint az ötéves tervet december 12-ig kellett volna teljesíteni. A termelési tanácskozásokon az alkalmazottak egyéni kötelezettségvállalásokat tettek, amelyeket mind teljesítettek. Például a vájárok kötelezettséget vállaltak, hogy az idei Bányásznap tiszteletére több tízezer tonna szenet fejtenek Ma már 120% ra telje sítették ezt a felajánlásukat. A dolgozók kezdeményezése következté ben elérték azt, hogy az idei Bányásznap tiszteletére a Dukla-bánya dolgozói további feladatot tűztek maguk elé: az év végéig 36.625 tonna szenet fejtenek terven felül. A szvatavai Medárd-bánya bányászai az ötéves terv feladatait augusztus 15-ig teljesítették. Ebben a bányában a fejtési tervet az év elejétől egyenletesen túlteljesítették. Ezért tudták az összüzemi kötelezettségvállalás határidejét a tervteljesítésben megrövidíteni és új fel adatot tűztek ki, hogy az év végéig 46.798 tonna szenet fejtenek terven felül és 81.362 köbméter földmennyiséget takarítanak el. Ezeknek az eredményeknek eléréséhez nagyban hozzájárult a gépeknek, főleg a kotrógépeknek jó karbantartása. Az év végéig többmillió kilowattóra áramot termelnek terven télül A komáromi villanymü dolgozói augusztus 3-án kitermelték az ötéves tervre eső utolsó kilowatt áramot Ennek a feladatnak becsületes teljesítése után arra törekszenek, hogy az év végéig iparunk és háztartásaink részére újabb többmillió ki. lowattóra villanyáramot adjanak ter ven felül. A fűtök, karbantartók, technikusok, adminisztratív dolgozók és mások kötelezettségvállalási mozgalmat indítottak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 36. évfordulójának tiszteletére. Kötelezettségvállalásaikat elsősorban a termelési berendezés maximális kihasználására, az üzemzavarok csökkentésére, a tervezett javítások határidejének megrövidítésére és a hőmennyiséggel való takarékoskodásra irányítják, így még jobban elmélyítik a műszakok közötti versenyt és iskolázással emelik az alkalmazottak minősítését. Az év végéig csökkentik az üzemhibák következtében történt 110.000 kilowattórás lemaradást. Ezt a kazán-, gépi és kiegészítő berendezések javítási idejének megrövidítésével érik el és egyúttal a termelést további 110.000 kilowattórával növelik. az elektromosáram használatát pedig 10.600 kilowattórával csökkentik. Igy a berendezések termelőképességét többszáz kilowattórával emelik és a gépek gondosabb kezelésével, főleg pedig a nyomás egyenletes betartásával az év végéig 89 tonna szenet takarítanak meg. Közlemény a Csehszlovák Békevédők Bizottságának XVI11. plenáris üléséről 1953. szeptember 8-án, kedden Július Fučík nemzeti hős halála tizedik évfordulója napján a Csehszlovák Békevédök Bizottsága Prágában XVIII. plenáris ülésére ült össze. Július Fučík életéről és müveiről, valamint hazánkban és az egész világon a békemozgalomban való nagy jelentőségéről dr. h. c. a iexander Horák távösszeköttetésügyi megbízott, a Világbéketanács tagja, a Békevédök Szlovákiai Bizottságának elnöke beszélt. Az ülés túlnyomó részben az elnökség 1953. szeptem ber 3-i javaslatával foglalkozott és egyhangúlag jóváhagyta a csehszlo( vák békekongresszusnak 1953. októberi prágai összehívását a német kérdés békés megoldásával kapcsolatban. Anežka Hodinová-Spurná, a Csehszlovák Békevédök Bizottságának elnöknője azokról a feladatok, ról beszélt, amelyek a jelenlegi nemzetközi helyzetből hárulnak békemozgalmunkra és a rendezendő kongresszus nagy nemzeti és nemzetközi jelentőségéről. Széles vita fejlődött ki, amelynek keretében megtárgyalták az egyes konkrét kérdéseket a kongresszus előkészítésével kapcsolatban. Emelett kiemelték hogy a kongresszus kell, hogy kivétel nélkül egész népünk ügyévé váljék, hogy valójában hathatós támogatás legyen a német népnek Németország egységéért és a békeszerződés megkötéséért folyhatott harcában. Az ülés az érvényben lévő alapszabályzat alapján megtárgyalta az 1953. évi csehszlovák békedíjak adományozásának kérdését és jóváhagyta az elnökség által benyújtott javaslatot. Az 1

()53. évi csehszlovák békerh'iak adományozásáról szóló határozat A Csehszlovák Békevédök Bizottsága a május 22-én kelt alapszabályzat határozatai értelmében megtárgyalta a csehszlovák békedíjak adományozására vonatkozó javaslatokat, amelyekből kilencven érkezett a különféle szervezetektől és egyénektől. A XVIII. plenáris ülés az elnökség javaslatára elhatározza, hogy az 1953. évi csehszlovák béke díjat és a „Csehszlovák békedíj viselője" címét a következőknek adományozza: 1. Dr. Jozef L. Hromádka tanárnak, a prágai Komenský evangélikus teológiai fakultás- dékánjának, a Csehszlovák Békevédök Bizottsága elnökségi tagjának, a Világbéketanács elnöksége tagjának és a német kérdés békés megoldására törekvők nemzetközi konferenciája állandó küldöttsége tagjának azért a rendkívül jelentős munkájáért, amelyet a békemozgalomban nemcsak Csehszlovákiában, hanem világviszony latban is kifejtett, s amely nagy mértékben hozzájárult a Világbéketanács befolyásának megerősödéséhez és a békemozgalomnak a különféle országok lakossága további köreiben való kiszélesítéséhez. 2. Dr. h. c. Alexander Horák távösszeköttetésügyi megbízottnak, a Békevédök Szlovákiai Bizottsága elnökének, a Csehszlovák Békevédök Bizottsága elnökségi tagjának és a Világbéketanács tagjának a csehszlovák békemozgalomban végzett rendkívüli politikai jelentőséggel bíró tevékenységéért, amely főleg az aktív békemozgalomnak a lakosság további rétegei között való kiszéle sítésére irányul. 3. Stanislav Hollynak, a dubnicai Vorosilov-üzem élmunkásának a békeharc jelentős megerősítéséért, amelyet példás építömunkájával ért el, amelyet célszerűen, szorosan összekapcsolt a tömegagitációs tevékenységgel. 4. Karol Koubalnak, a szokolovi barnaszén éš brikett felszíni bánya Munkaérdemrenddel kitüntetett felügyelőjének a békeharc megerősítésében szerzett érdemeiért, amelyet egybekapcsolt az üzemben a tömegagitációs munkával. 5. Antonín Holásek Munkaérdem, rend-viselőnek, a Klement Gottwald Űj Kohó központi ácsüzeme vezetőjének épitőmunkájának példás teljesítéséért, amelyet összekapcsolt a világbékeharc gondolatának célszerű propagálásával, főleg az ifjú dolgozók soraiban. 6. Arnošt Šmeral nyugalmazott tanárnak, a píseki békevédők járási bizottsága elnökének, a csehszlovák békemozgalomban kifejtett kiváló és példásan áldozatos tevékenységéért. 7. Karolina Majerikovának, a beszteEcebányai kerületben levő lehotai EFSz tagjának a földmüvesszövetkezetben végzett példás munkájáért, amelyet összekapcsolt a békemozgalom céljainak tömegakciőjával és népszerűsítésével. A nagyidai állami gazdaság az első félévben 195 százalékra teljesítette a húsbeadást A kassai kerület állami gazdasá gainak dolgozói az állattenyésztés terén igen szép eredményeket értek el, amelyek lehetővé teszik, hogy az állam iránti kötelezettségüknek eleget tegyenek. A borjúnevelésben a nagyidai állami gazdaság vezet. Jencsik Mi hály zootechnikus csoportjával ebben az évben 60 borjút nevelt fel, s a rábízott állatok közül egy sem pusztult ei. Bevezette a borjúk ridegnevelését, ami nagyon bevált. A kassai állami gazdaságban a tehenészek már az év elejétől az ál latnevelés terén 0.88 kg-os napi súlygyarapodást érnek el. Félév alatt 159 százalékra teljesítették a húsbeadást. A krásna nad hornádi állami gazdaságban van a legnagyobb baromfigazdaság. Ligeti Károly, á gazdaság vezetője munkatársával együtt arra törekszik, logy a baromfiak száma növekedjen A gazdaság ebben az évben 4754 kg baromfit szolgáltatott be a közellátásnak. Augusztusban 1000 kg-ot. A tornai állami gazdaság ban az év elejétől 7.85 liter napi át. lagos tejhozamot értek el. A malacnevelésben szép eredményeket értek el Varga-és Kovalik elvtársak, a nagylomnici állami gazdaság dolgozói. Egy anyasertéstől 8 malacot neveltek fel. A sert<' 3hizlalásban a királyhelmeci járás vezet. 8 hónap alatt 120 százalék, ra teljesítette a sertéshús beadását. Különösen jó eredményeket értek el Surikovova sertéshizlaló mó-' zerének bevezetésével. A fejszési gazdaságban 0.50 kg-os napi súlygyarapodást értek el. A kassai kerület állami gazdasá. gaiban az állattenyésztésben igen szép eredményeket értek el, s ezért a tej- é

s sertéshúsbeadást 100 szá. zalékra, a marhahúsbeadást 100 százalékra, a baromfibeadást 128 százalékra teljesítették. Sertéshúsbeadási kötelezettségüknek augusztusban 107 százalékra tettek eleget Anežka Hndinová-Spurnának, a Csehszlovák Békevedők Bizottsága elnök nőjének beszéde Az amerikai imperialisták — mondotta A. Hodinová-Spurná — legnagyobb reményüket a felosztott Németországba helyezik abban a reményben, hogy ez a felosztott Né metország komoly ellentétek tartós oka lesz. Fasiszta szolgájuk, Adenauer, aki' minden erejével igyekszik valóra váltani a bonni és párizsi háborús szerződéseket, fő támaszpontjuk az európai háború előkészítésében. És az amerikai imperialisták éppen Nyugat Németországban szolgájuknak és akaratuk végrehajtójának támogatásánál nem kímélnek semmit, hogy elérhessék céljukat, mint ahogy azt az éppen lefolyt választás előtti kampány is megmutatta, amikor terror és erőszak váltakozott a nyugatnémetországi nép lelkének megfélemlítéssel, fenyegetésekkel és szédi. téssel való megvásárlásában. Ezért is lép előtérbe az összes európai nemzeteknél az egységes, független és demokratikus Németország kérdése. A német kérdés rendezéséért folytatott küzdelem ezért egyike azoknak a fő kérdéseknek, amelyek ma előttünk és általában a békemozgalom előtt állanak. A szovjet kormány grandiózus ja. vaslata, amely a nyugati nagyha talmakhoz Intézett jegyzékében foglaltatik, ha megvalósulna, nemcsak a nemzetközi helyzet további enyhülését jelentené, hanem a béke érdekében oly nagy tett lenne, minta koreai fegyverszüneti egyezmény. És mi feltesszük a kérdést, hogv lehetséges-e ez főleg most, a németországi választási események után, amelyek alig fejeződtek be? Lehetséges-e, hogy a világ erői ilyen eredményeket érjenek el?. Igen, de szükséges, hogy a német nép harca lényegesen megerősödjön a Németországgal szomszédos álla mok támogatásával. Ezért szüksé ges, hogy a világ nemzetei és mi velük együtt törhetetlen sorokban megkezdjük a további békeoffen zívát, amely előtt nem lehet meg állni, mint ahogyan ezt a Világbé ketanács budapesti tárgyalásain megállapították Ezt az offenzívát folytatni kell, bele kell vetni min den erőt és állandóan előre kell ha ladni, nem hátrálni egy arasszal sem és nem szabad megengedni az ellenségnek, hogy visszaszerezzen akár egyetlen legkisebb pozíciót is, amit már elvesztett. Nálunk valóban nincs senki, aki ne kívánná, hogy tárgyalások és egyezmény útján megoldódjon a német kérdés is. A német kérdéssel természetesen azért kell most foglalkoznunk, mivel ez a mi legnagyobb érdekünk. Mert Németország felosztásának jelenlegi álla pota és nyugati részének újrafel. fegyverzése veszélyezteti a mi biz tonságunkat is. A demokratikus Németországgal jó szomszédi viszonyban akarunk élni és barátság ban akarunk együttműködni. Azt akarjuk, hogy határaink Sumaván, a Cseh erdőben, a Smrcsinán a bé ke határai legyenek, mint ahogyan azok ma már a Német Demokrctl. kus Köztársasággal való határaink! Azt akarjuk és arra törekszünk, hogy áruinkat a nyugatnémetorszá gi munkások terményeiért cseréljük ki úgy, ahogyan ezt már a Német Demokratikus Köztársasággal tesszük. És ezért azt akarjuk, hogy Németország a béke és demokrácia alapjain egyesüljön, hogy Német, országgal megkössék a békeegyezményt, amely biztosítaná, hogy Németország már sohasem lesz új háború tűzfészke, amely egyezmény nem a támadó háborús szövetségben biztosítaná számára a helyet, hanem a Szovjetunió vezette békeszerető nemzetek békeszövetségé, ben. Abban a meggyőződésben, hogy az egész nép akaratát juttatjuk ki. fejezésre, ezévi szeptember 3 1 ülésén a Csehszlovák Békevédök Bizottságának elnöksége a Nemzeti Arcvonal központi Szervei és tényezői összes képviselőinek jelenlétében elhatározta, hogy októberre Prágában nagy csehszlovák kongresszust hív össze a német kérdés békés megoldása céljából. Ezért arra kell törekednünk, hogy nemzeteink legjobbjai részt vegye nek a kongresszuson. Ez üzemeink legjobb munkásait, a többi munkahelyek legjobb dolgozóit, az EFSz ek legjobb szövetkezeti tagjait és falvaink legjobb dolgozó parasztjait jelenti. Igyekezzünk elérni azt, hogy a kongresszuson nagy. számban vegyenek részt azok a nők, akiknek valójában legőszintébb érdekük a béke megőrzése. Kell, hogy ifjúságunk, művészeink, tudományos és kulturális dolgozóink, szóval gazdasági és kulturális életünk összes szakaszainak legjobb dolgozói és legjobb harcosai részt vegyenek a kongresszuson. A Csehszlovák Békevédők Bizott. sá<*a előtt fontos, messzemenő feladatok állnak. Szükséges, hogy megsokszorozzuk munkánkat. Szük. séges, hogy széles felvilágosító - fEolytatá? a 2, oldalon,)