Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-16 / 199. szám, vasárnap

2 U J SZO 1953 augusztus 16 Václav Üavid külügyminiszter beszédéből, amelyet a koreai államünnep prágai ünnepségein mondott PÁRTÉLET Túlteljesítjük a tervet és megszilárdítjuk szö vei kezetünk et Örömteli tény — mondotta V. Dávid miniszter — hogy ennek az emlékezetes napnak ezévi évfordulóját Koreában és az egész haladó világban a három évig tartó szörnyű háború után, a fegyverszünet feltételei mellett ünneplik. A koreai fegyverszünet elérése nagy politikai jelentőségű esemény, amely jelentős módon hozzájárul a világban a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Ezt a tényt úgy kell értékelnünk, mint a világbéke erőinek nagy győzelmét. Azon erők győzelmét, amelyek élén a Szovjet unió áll, s amely erők a koreai konfliktus likvidálására törekedtek kezdettől fogva. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államünnepét — mondotta beszédének további részében — Koreában a háború által okozott Augusztus 13-án meghalt Jaroslav Novotny, a Köztársasági Érdem renddel kétszeresen kitüntetett államdíjas újitó, a prágai magasépítészeti nemzeti vállalat kőművese. Az építőiparügyi minisztérium kollégiuma dr. Emánuel Slechta mér. Antonín Zápotocky köztársasági elnök Jaroslav Novotny államdíjas és a Köztársasági Érdemrend viselője özvegyének a következő táviratot küldte: „Ľudmila Novotná elvtársnő, Karlové Vary. Tisztelt elvtársnő! Férjének, az államdíjas és KözViliam Siroky miniszterelnök Jaroslav Novotny államdíjas és a Köz társasági Érdemrend viselője özvegyének a következő részvéttáviratot küldte: „Tisztelt elvtársnö! Férjének, az államdíjas és a Köztársasági Érdemrend viselőjének, Konzervgyáraink nagy próbán mennek keresztül jelenleg. A konzervgyári dolgozók áldozatkészségétől és erőkifejtésétől függ. hogyan használjuk ki a nagy zöldség- és gyümölcstermést a téli hónapokra, mennyiben sikerül megóvni a ter. mést a romlástól. Annak érdekében, hogy konzervgyáraink sikeresen teljesítsék ösz szes feladataikat, szükség van a népi igazgatás összes szerveinek és a pártszervek együttműködésére. Nemcsak arról van szó, hogy munkaerőtoborzást biztosítsanak a konzervgyárak számára, főleg a háztartásbeli nők soraiból és biztosit, sák a rendszeres nyersanyagszállikárok eltávolításának nagy igyekezete jegyében fogják ünnepelni. Már ma tanúi vagyunk annak, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság a párt és kormány vezetése mellett milyen nagy lendülettel és áldozatkészséggel távolítja el a háborús károkat. Biztosíthatjuk a koreai népet és kormányt arról, hogy most is az elpusztított ország újraépítésénél ugyanúgy fogunk segíteni, mint a háború idején, hogy elvtársi hűséggel állunk majd oldalánál. A nemzetközi szolidaritás és az a nagylelkű elvtársi támogatás, amely oly jelentős mértékben hozzájárult a koreai nép harcának támogatá sához, a segítő akciók szervezésével, kétségtelenül megmutatkozik az ország háború utáni újraépítésének időszakában is. nők, miniszter elnöklésével augusztus 13-i, csütörtöki ülésén megemlékezett az elhúnytról és értékelte nagy érdemeit, amelyekkel szociális ta építkezésünkben hozzájárult az újító módszerek és az új technika fejlesztéséhez. társasági Rend viselője Jaroslav Novotny, jó ismerősöm és barátom halála alkalmából fogadja őszinte részvétnyilvánításomat. Az elhunyt, ban Köztársaságunk élenjáró élmunkást és a szocializmus építésében az új munkamódszerek úttörőjét

r vesztette el. ANTONÍN ZÁPOTOCKY." Jaroslav Novotnynak halála alkal mából fogadja őszinte részvétnyilvánításomat. Távozásával népi demokratikus köztársaságunk az élenjáró élmunkások és az újító munkamódszerek úttörőinek egyikét veszítette el. VILIAM SIROKY." (Folytatás az 1 oldalról.) tást, hanem a termelésben előforduló összes nehézségek leküzdésében is segítenök kell. Következetesen íigyeniök kell arra, hogy a fokozott feladatok teljesítésére irányuló törekvésben ne feledkezzenek meg a termékek minőségének kérdéséről. Azoknak a járási pártbizottságoknak, amelyeknek körzetében konzervipar működik, hatékony segít, séget kell nyujtaniok a példás minőségű és böválasztékú árucikkek termelése összes feltételeinek biztosításában. Minden eszközzel, minden erővel biztosítani kell az élelmiszeripari dolgozók feladatainak becsületes teljesítéséit: takarékosan gazdálkodŰjból a Szovjetunió mutat példát ezen a téren, mint ahogyan ezt Malenkov elvtárs mondotta, a koreai felforgatott népgazdaság fel. újítására azonnal egymilliárd rubelt bocsát Korea rendelkezésére. Mi szintén, más támogatás mellett, még nagyobb gondot fordítunk a hazánkban tartózkodó koreai árvákra és tanulókra, hogy teljes mértékben pótoljuk a szülőket, akik a koreai háború borzalmainak estek áldozatul. Minden erőnkből azon leszünk továbbra is, hogy az országaink közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat fejlesszük. Dávid elvtárs ezekkel a szavakkal fejezte be beszédét: „Éljen nemzeteink legjobb barát, ja és felszabadítója, a hatalmas Szovjetunió, a világbéke fő védőbástyája." Bányászverseny Alsósajó és Hndahánya között Az első naptól kezdve, amikor a tatabányai magyar bányászok és a nováki péntekes kollektívák között megindult a verseny, a gömöri bányászok érdeklődéssel figyelték ennek menetét. Szintén be akartak kapcsolódni ebbe a versenybe, de mivel barnaszénbányákról van szó, gondolkodtak, hogy nem hívhatnák-e ki valamelyik magyarországi ércbányát. A magyar bányászokkal való versenyt a gömöri vasércbányák alsósajői üzeme kezdeményezte. ahol a bányászok az év elejétől egyenletesen teljesítik tervezett fel. adataikat. Az üzemben már 12 péntekes.kollektíva van. Ezért most a Bányásznap előtt, amikor a gömöri vasércbányák öszszes üzemeiben legnagyobb ünnepük tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tesznek, az alsósajói bányászok elhatározták, hogy versenyre hívják kí a magyarországi rudabányai bányászüzemet. Az alsó. sajói bányászok elsősorban a fejtési terv túlteljesítéséért, a munkatermelékenység emeléséért, a péntekes-mozgalom kiszélesítéséért és az önköltségek csökkentéséért akarnak versenyezni a magyar bányászokkal. A legközelebbi napokban a rudabányai elvtársaknak levelet írnak, amelyben részletesen ismertetik velük a verseny feltételeit és kölcsönös megegyezés alapján meghatározzák a verseny kiértékelésé, nek pontos helyét és határidejét. ni azzal, amink van, ami terem és amit behozunk. Helyesen ke'l felhasználni a mezőgazdasági terményeket és húst, hogy olyan áru ke. rüljön a piacra, amely a vásárlókat minősége és kivitele tekintetében kielégíti, amely még jobban öregbíti élelmiszeriparunk jó hírnevét, és nemzeti vállalataink dicséretére válik. Ezért e jelentős feladat teljesíté sében fokozni kell a. gondoskodást és a figyelmet, következetesen teljesíteni kell pártunk és kormányunk utasításait, melyekkel mindenképpen a dolgozók helyes és gazdag ellátására törekszenek. A „Rudé Právo" vezércikkéből.) Siroky elvtárs Szlovákia Kommu nista Pártja X. kongresszusán beszámolójában a falu kommunistáit az elé a nagy feladat elé állította, hogy biztosítsák a terv teljesítését a mezőgazdaságban, s politikailag és gazdaságilag megerősítsék a szövetkezeteket. Ez azt jelenti, hogy minden helyi pártszervezet kell, hogy segítse szövetkezetét politikailag és gazdaságilag megszilárdítani. A kommunistáknak kell törődniök azzal, hogy minden tal palatnyí föld meg legyen dolgozva és a termés idejében be legyen ta karítva. A szövetkezetek gazdasági és politikai megszilárdítását csak úgy tudjuk sikeresen végrehajtani, ha a falusi pártszervezetek oda hatnak, hogy minden szövetkezet ben a mintaalapszabályzat szerint gazdálkodjanak. A mintaalapszabály zatből különösen azt a pontot kell kiemelniök, ahol állandó harcra hív fel a falusi gazdagok ellen. Továb bá szükséges, hogy minden szövetkezeti tag megkapja a háztáji gazdálkodáshoz a 0.5 hektár földet. Szükséges az állandó munkacso portok felállítása, a munkafegyelem betartása és a pótjuttatások beve zetése a terven felül termelt termékekért. Sajnos, ezeket a pontokat még több szövetkezetben nem alkalmazzák. Ezért fontos, hogy minden szövetkezetben a mintaalapszabályzat szerint gazdálkodjanak, hogy azok megszilárduljanak és a tagok is jómódúakká váljanak. A szövetkezet gazdasági és politikai megszilárdításához hozzájárult pártunk és kormányunk a jegyrendszer megszüntetéséve! és a mezőgazdasági termékekért iárő magasabb felvá sárlási árakkal. A csallóközaranyosi szövetkezet, hála a helyi pártszervezet rendszeres segítségének, sikeresen halad előr

e a falu szocializálása felé. Az összes mezőgazdasági munkálatokat az agratechnikai időben elvégezték. A munka jó megszervezését úgy tudták biztosítani, hogy a szövetkezetben állandó munkacsoporto kat szerveztek, amelyek között szétosztották az élő és holt leltárt. A kapásnövényeket pedig egyénenként osztották szét és ezzel elérték, hogy mindenki felelős volt munkájáért s így idejében elvégez ték azt, A helyi pártszervezet minden munkacsoportjához egy-egy agitá tort osztott be, akik rendszeres fel világosító munkával és jó példával segítették elő az egész szövetkeze tet a kijelölt feladatok túlteljesítésére. A pártszervezet vezetősége nagy gondot fordított a szociális ta munkaverseny megszervezésére is. A vezetőségi gyűléseken állandó an foglalkoznak a szövetkezet problémáival és kiértékelik a szocia lista munkaverseny állását. A gazdasági munkákban előforduló hibákat a vezetőségi gyűléseken meg vitatják és azt azonnal kikilszöbö lik. Minden vezetőségi gyűlésen ellenőrzi! az agitátorok munkáját és minden héten új feladatot kapnak. A csallóközaranyosi helyi pártszervezet munkájában nagy változós állott be, mikor Bittér elvtárs, a pártszervezet elnöke a X. kon gresszusról hazajött. A vezetőségi gyűléseken és taggyűléseken megvitatták a kongresszus anyagát, kü lönösen azokat a határzatokat, amelyek az EFSz gazdasági és po litikai megszilárdításával foglalkoz nak. A taggyűlésen mindjárt szét osztották a kommunisták között az egyes feladatokat, amelyeket el kel) végezniök, hogy szövetkezetük még szilárdabban haladjon a nagyüzemi gazdálkodás útján A község lakos ságával mindjárt másnap ismertették a X. kongresszus anyagát. A csallóközaranyosi dolgozó parasz tok megértették a párt irányvona Iának célját és a szövetkezetben teljes lendülettel megindultak az aratási, cséplési és begyűjtési munkálatok. A gazdag termés learatásában az aranyosi szövetkezeti dolgozóknak 5 önkötözögép s<:fített és egy S—4es mintájú kombájn. Ezen <íépek segítségéve] a kedvezőtlen időjárás ellenére is naponta learattak átlag 40 hektár gabonát. A tarlóhántást éjjel végezték. A D 54 es hernyótalpas traktoron kívül, amely két műszakban dolgozott, átlag 40 hektár teljesítménnyel, felhasználták erre a munkára a Skoda—30 as traktorokat is. A jó munkamegszervezéssel elérték, hogy július 18án már befejezték az aratási munkálatokat és a következő napon pedig a tarlóhántást. Az aratási munkálatok gyors elvégzését nagyban segítette a szocialista munkaverseny. Például Far kas Sándor és Füsj Nagy László csoportja állandóan versenyzett a kéveösszehordásban és állandóan túlteljesítették az előirt normát. A versenyt Farkas Sándor csoportja nyerte meg. Az önkötözögépkezelők közül a legszorgalmasabbak voltak Balla János é

s ifj. Oswald Kálmán, kik naponként learattak 6—7 hektárt. A S—

i mintájú kombájn, amelyet Ibolya Gábor vezetett, learatott a szövetkezet földjén 70 hektár gabonát és 224 tonnát kicsépelt. A szövetkezet agronómusa megállapította, hogy a tervezett hektárhozamokat magasan túlszárnyalták, különösen azokon a táblákon, ahol keresztsoros vetést alkalmaztak. Búzából pl. megtermett hektáronként 34 mázsa, vagyis 9.5 mázsával több, mint amennyit terveztek. A többi gabonaféléknél is 5—6 mázsával túlszárnyalták a tervezett hektárhozamot és 9 vagonnal fognak többet beadni a tervezettné

1. A szövetkezet terven félül termelt 20 vagonnal többet és így nö vélték a munkaegységek értékét is. A két kg búza helyett hármat adnak és azonfelül egy kg árpát. Pénzben minden munkaegységért 24 koronát kapnak. Emelkedik a szövetkezet jövedeime. A 200 mázsa árpáért, amit terven felül beadtak kapnak 43.580 koronát, a 600 mázsa búzáért pedig 169.200 koronát. A szövetkezet a cukorrépára betervezett hektáronként 260 mázsa termést, de ezt jóval túlszárnyal, ják és elérnek 360 mázsát is. A dohánytermelési tervet hektáronként 4 mázsával lépik túl. A naprafogónál 2 mázsával, a kukoricánál 4 mázsával lépik túl a hektár hozamot A terven felül beadott cukorrépáért 160.000 koronát és 1600 kg cukrot kapnak A terven felül beadott napraforgóért 7.912.—, a kukoricáért 23.800 koronát kapnak. Tehát az összes terven felül beadott gabonafélékért 538.142 ko. rónát fognak kapni. Ezenkívül te kintélyes összeget kapnak az állat tenyésztésből és a kertészetből is. A zöldségbeadási tervet július 20ig már 50 százalékkal túllépték. Már idáig beadtak terven felül 20.000 liter tejet és 9.600 kg disznóhúst. így lesz a csallóközaranyo si szövetkezet gazdag és a szövet kezeti tagok pedig jómódúak Például Runa János szövetkezeti dol gozó július 1 ig leányaival, Máriá val és Erzsébettel ledolgozott 950 munkaegységet és meg van a lehe tőség, hogy az év végéig mégegyszer annyit ledolgozzanak és ezért kapnak 45.600 koronát. Természetbeni juttatás fejében pedig kapnak 1900 kg árpát, 5700 kg búzát, ebből a mennyiségből

1 el tudnak adni 3000 kg búzát, amiért kap 8.460 koronát. Hasonlóan emelkedik az életszínvo nala a többi dolgozóknak is, akik lelkiismeretesen végzik munkájukat. , A csallóközaranyosi helyi pártszervezet következetesen harcol a szövetkezet politikai és gazdasági megszilárdításáért é

s mozgósítani tudja a dolgozókat a tervfeladatok teljesítésére, szükséges, hogy oda hasson, hogy a szövetke7efben be vezessék a terven felül kitermelt termékek után a pótintnivnazást, amellyel érdekeltté teszik « dolgozókat a m u n k a t e rr > '> i ő < • n vség fokozására. Plachý László Pak Kii Jon-nak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság követének beszédéből „Ma, amikor kivívtuk a béke győzelmét — mondotta Pak Ki Jon — a koreai nép nagy nemzeti ünnepét ünnpeli, Koreának japán imperialisták fennhatósága alól a hősi Szovjet Hadsereg által való felszabadításának 8. évfordulóját. Az egész koreai nép ünnepli ezt a napot és újból és újból kifejezésre juttatja határtalan háláját és odaadását nagy felszabadítója és barátja a Szovjetunió iránt. A nagy Szovjetunió, amely kiszabadította a koreai népet a japán gyarmati -rabszolgaság bilincseiből, a koreai népet minden téren test. véri támogatásban részesítette és részesíti az egységes, független és demokratikus államformáért folytatott harcában. A kínai népi önkéntesek a kínai nép legjobb fiai és lányai kéz a kézben harcoltak a koreai néppel. A kínai népi önkéntesek hőstetteire nemcsak a kínai és koreai nép büszke, hanem az egész haladó emberiség. A testvéri csehszlovák nép — folytatta a koreai követ — nagy megértéssel tekintett a koreai nép szenvedéseire és fájdalmára és a ko reád nép harcának nehéz pillanataiban testvéri kezet és segítséget nyújtott. Az egész koreai nép a határtalan hála és elismerés érzésével fog emlékezni mindig a csehszlovák dolgozók testvéri segítségére és támo. gatására, amelyben a hazánk szabadságáért és függetlenségéért folytatott nehéz harcok éveiben részesítettek minket. Azt a hírt, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, az egész szovjet nép óhaját kifejed/e. egyhangúlag jóváhagyta a Szovjetuniónak azt a határozatát, amely a koreai felfor gatott népgazdaság megújítására fordítandó egymilliárd rubel felszabadítására vonatkozik, a koreai nép hatalmas lelkesedéssel és barátja — a Szovjetunió iránti nagy hálával üdvözölte." Befejezésül a követ megköszönte a csehszlovák nép segítségét és újabb sikereket kívánt a szocializmus építéséhez. Meghalt Jaroslav Novotný, a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett újító Antonín Zápotocky köztársasági elnök részvéttávirata Ľudmila Novotná asszonyhoz Vi 1 i a m Si r o k y mini szter el n ö k rés^véttávirata Ľudmila Novotná asszonyhoz A fogyasztási árucikkek jó minőségéért