Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-13 / 196. szám, csütörtök

6 Az amerikaiak a hadifoglyok további erőszakos visszatartását készítik elő Li Szan Csu tábornok tiltakozása a fegyverszüneti egyezmény megsértése ellen A koreai fegyverszüneti egyezmény értelmében alakult katonai fegyverszüneti bizottság augusztus 10-én ismét ülést tartott. Az ülésen Li Szan Csu tábornok, a koreai, kínai félnek a katonai fegyverszüneti bizottságban helyetfoglaló rangidős tagja a kővetkező nyilatkozatot tette: Megerősítést nyert értesülések szerint az ENSz-haderők parancs, nokságának főhadiszállása tevékenyen támogatja és segíti Csang Kaj-seket, a kínai Kuomintang reakció maradványainak bandita-* vezérét abbém, hogy fényképét terjeszti a kínai népi önkéntesek fog Ságba esett és nem közvetlenül ha. zatelepített harcosai között. Az ENSz.haderö parancsnokságának főhadiszállása abban is tevékeny segítségére van Csang Kaj-seknek, hogy terjessze úgynevezett nyilatkozatát, amelyben igyekszik a fentemlített hadifoglyokat elrettenteni a hazatelepítés követelésétől és kijelenti, hogy Tajvanra fogja kényszeríteni fogságba esett harcosain, kat. Az ENSz haderejének parancs, noksága hanglemezre vette és a Csezsu-szigetén őrzött, nem közvetlenül hazatelepítendőnek minősülő hadifoglyok számára rádió továbbította ezt a „nyilatkozatot." Az ENSz haderejének parancsnoksága fotokópiát készített a „nyilatkozatról" és önök azt Csang Kaj-sek fényképével együtt terjesztik a ha. difogolytáborok lakói között. — A koreai-kínai fél úgy véli, amikor a koreai fegyverszünet megvalósult és a fegyverszüneti egyezménynek a hadifoglyokra vonatkozó rendelkezéseit átültetik a gyakorlatba ez az önök által tett kihívó lépés nemcsak megszegi a fegyverszüneti egyezményhez csatolt, „a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottság működési szabályai"_nak idevonatkozó rendelkezéseit és nyíltan sérti fogságba • esett harcosaink emberi méltóságát és önbecsülését, hanem nyilvánvalóan súlyos, bomlasztó jellegű akció is, amely szándékosan felhasználja a kínai népnek a koreai háborún kívül álló árulóit arra, hogy a koreai fegyverszüneti egyez, mény gyakorlati megvalósításába beleavatkozzanak. A koreai-kínai fél ezt |semmiképpen sem türi el. Pelhalmaztak, hogy erélyesen tiltakozzam önöknél ezen akció miatt — Önök — a hadifoglyok erőszakos visszatartásának megvalósítása érdekében ^ hosszú időn át nagyszámú liszinmanista és csangkajsekista ügynököt küldtek — hadifoglyoknak álcázva — a hadifogolytáborokba, hogy ott mint tol. mácsok. oktatók, stb. tevékenykedjenek. Önök arra használták fel ezeket az ügynököket, hogy tetoválásra kényszerítsék a hadifoglyokat, rábírják őket vérrel írt levelek megírására, ujjlenyomatokat kényszerítenek ki tőlük és — embertelen kegyetlenkedésekkel és a soraikban rendezett vérfürdőkkel — kicsikarják tőlük, hogy „nem akarják a hazatelepítést." Önök még azután is alkalmaznak csangkajsekista ügynököket Csezsu.szigetén a hadifoglyok kényszerítésére, miután a liszinman-klikk ügynökei révén — nemrégen erőszakkal viszszatartott több mint 27.000 hadifog, lyot és megszegte ezzel a hadifogolyegyezményt. A honkongi Szin. vanpao július 22-1 számában megjelent tudósítás szerint Csan Csiencsungot, a csangkajsekista ügynökök vezetőjét Dél-Koreába küldték, hogy ott együttműködjék Vang Tung-juannal, a Kuomintang dél. koreai ügynökével. Ezek ketten Li Szin Man bizalmasával, Csang Sokjunnal együtt terveket készítenek a kínai népi önkéntesek fogságba esett harcosainalj. nagyszámban való erőszakos visszatartására. Tu Kuang-taj és más ügynökök — Csen Csien-csung és Vang Tung-juan utasítására — az amerikai hadsereg tolmácsainak álcázva tevékenykednek a Csezsu.szigeti hadifogolytáborokban. Csalárd módon megrendezték, hogy hadifoglyok vérrel írt leveleikben kérik „helyszínen törté, nö szabadonbocsátásukat" és hogy „Tajvanra" mehessenek. Li Szin Mannak Csezsu szigetén tevékenykedő ügynökeivel együttműködve előkészületeket tesznek arra. hogy alagutakon és az ügynökök által a falba vájt lyukakon keresztül a táborok elhagyására kényszerítsék a hadifoglyokat. Mindez elegendő mértékben bizonyítja, hogy önök nemcsak mindvégig kitartottak a hadifoglyok erőszakos visszatartására irányuló szándékuk mellett, hanem hogy továbbra is szemet húnynak az összes bomlasztó elemek — köztük a Li Szin Manklikk és Csang Kaj-sek ügynökei fegyverszünetellenes bűnös mesterkedései felett és bátorítják azokat. A koreai-kínai fél nevében nyomatékosan hangsúlyozom: az ENSzhaderö parancsnokságának haladéktalanul fel kell hagynia azzal, hogy támogatja és segíti a Csang Kaj-sek banditák bomlasztó tevékenységét, amellyel beavatkoznak a koreai fegyverszüneti egyezmény gyakorlati megvalósításába és bántalmazzák fogságba esett harcosainkat és határozottan meg kell akadályoznia hasonló incidensek jövőbeni megismétlődését. Az ENSz haderő parancsnokságán nak — „a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottság működési szabályai" I. cikkelye 2. szakaszának értelmében, amely kimondja, hogy „a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottság funkcióinak ellátásához és egyéb feladatához szükséges megfelelő létszámú fegyveres erőket és minden más személyzetet kizárólag India tartozik kiállítani" — el kell távolítania a hadifogolytáborokból az ott különböző minőségben tevékenykedő liszinmanista és csangkajsekista ügy nököket és késznek kell mutatkoznia arra, hogy helyükbe mindenütt az India által kiállított személyzet lépjen. Az ENSz haderejének parancsnoksága mindenkor teljes mértékben felelősséggel tartozik azért, ha olyan helyzet áll elő, hogy a különféle titkos ügynökök alkalmazása következtében erőszakkal viszszatartana hadifoglyokat és ezzel a fegyverszüneti egyezményt megszegik. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának rendelete a leszerelt sebesült harcosok foglalkoztatásáról 1953 augusztus 13 Újabb kiváló eredmények Bukarestben Iámét remekeltek a magyar úszók A Bukarestben folyó IV. Világifjúsági Találkozó sportversenyel részben befejeződtek és a sportolók lassankint visszatérnek hazájukba, ahol majd elmondják benyomásaikat annak az ifjúságnak, amely kiküldötte őket a találkozóra. Az első csehszlovák válogatottal* közt, akik kedden reggel légiúton elhagyták Bukarestet, volt Emil Zátopek őrnagy, a köztársaságrendde] kitüntetett érdemes sportmetrter is, aki Bukerestben két aranyérmet szerzett és kivívta a román hép, valamint a találkozó résztvevőinek bámulatát. Elcsendesedett már a gyönyörű Sznagov-tó is, a sporttorna és a súlyemelők versenye után pedig kedden bevégződtek az úszóversenyek is. A csehszlovák ökölvívók váltakozó sikerrel szerepelnek. Petriňa pontozással legyőzte Sahmot (NDK), Jerábek pontozással vesz tett a magyar Kellnerrei szemben. A magyar Papp a második forduló ban kiütéssel legyőzte az osztrák Skruznyt. Koutny pedig pontozás sal verte a magyar Szabót. ŕ A MAGYAR ÜSZÖK KITÜNÖ SZEREPLESE A Világifjúsági Találkozó úszóversenyeiben több új nemzeti, sőt egy világcsúcs is született. Ezt a magyar női úszók állították fel, a 4x100 méteres vegyes stafétában 5:09.2 perces idővel. Az úszóversenyek eredményei: 200 méteres férfi úszás középdöntője: I. csoport: 1. Minaskin (szovjet) 2:44.6 p, 2. Utassy (magyar) 2:46.9 p, Doszejev (szovjet) 2:50.1 p, — 7. Skovajsa (csehszlovák) 2:53.2 p, — II. csoport: 1. Bodin ger (NDK) 2:47.8 p, 2. Aradi (ma gyar) 2:48.9 p, 3. Enke (NDK) 2:50 p. 200 méter férfi pillangó úszás döntő: 1. Fejér (magyar) 2:35.6 p, (új magyar csúcs), 2. Boriszenko (szovjet) 2:35.8 p, 3. Szkripesenko (szovjet) 2:38.2 p, 100 m-es szabadstilusú férfiúszás döntője: 1. Kádas (magyar) 57.6 mp, 2. Dömötör (magyar) 58.6 mp, 3. Edasszi (szovjet) 58.8 mip. 1500 méter szabadstílusú férfiúszás döntője: 1. Csordás (magyar) 18:47.7 p. ,(új magyar csúcs), 2. Pressz (szovjet) 19:10.5 p. (új szovjet csúcs), 3. Záborszki (magyar) 19.12.0 p. (új magyar ifjúsági csúcs). — 7. Kopriva (csehszlovák) 20.08.3 p. (új csehszlovák csúcs). 100 méter női mellúszás középdöntője: I. csoport: 1. Killermann (ma gyar) 1:26.2 p, 2. Glöss (NDK> 1:28.6 p, 3. Serfőző (magyar) 1:29.4 p. II. csoport: 1. Voigt (NDK) 1:26.2 p, 2. Székely R. (magyar) 1:27.9 p, 3. Mrozówna (lengyel) 1:28.3 p, 4x100 méter női vegyes staféta: 1. Magyorország (Hunyadffi, Killermann, Székely. Gyen ge) 5:09.2 p (új világcsúcs), 2 Magyarország II. 5:13.9 p, 3. NDK I. 5:14.9 p. 400 méter szabadstílust) női úszás: 1. Gyenge 5:10.6 p, 2. Sebők 5:17.3 p, 3. Gyergyák 5:21.8 p (mindhárman magyarok). A vízilabda versenyben Egyiptom 4.2-r« legyőzte az NDK csapatát, a Szovjetunió csapata pedig a magyar csapattal döntetlenül 3:3-rs mérkőzött. A nfii kosáriabda versenyben a csehszlovák csapat első vereségét szenvedte a bolgár csapattól. 39:43 (18:22) pontarányban. A férfi röplabda versenyben lejátszották az utolsó selejtező mérkőzést, India és Svédország közt. 3:0 (15:0 15:3, 15:1) eredménnyel India javára. Az 1—4. helyért folyó döntöben a Szovjetunió, Bulgária, Románia és Csehszlovákia fognak küzdeni. Csehszlovákia a selejtezőben 8 ponttal győzött India előtt, amelynek hét pontja van, harmadik Franciország (FSGT) 6 ponttal, utána Hollandia ~5 és Svédország 4 ponttal következnek. A női röplabda versenyben Románia győzött Bulgária felett 3:2-re, (15:6, 7:15, 15:12 és 15:12). Ausztria 3:0-ra (15:9, 15:2, 15:8)-ra győzte le Dániát, Lengyelország 3:0-ta (15:6, 15:3, 15:5) Franciaország és Kína 3:0-ra (15:2, 15:2, 15:2) Finnországot. A női kosárlabda versenyben még a következő mérkőzések voltak: Szovjetunió—Egyiptom, 103:16, (46:9). Magyarország—Franciaország FSGT 101:35 (42:13), Románia—Kína 41:33 (22:23). Férfi kosárlabda: Korea—Libanon 106:69 (40:33), Franciaország (Besancon) —Kina 39:75 (20:38) FinnországAnglia 79:44 (48:16), Franciaor. szág (FSGT)—Brazília 70:37 (27:18). A 73 kg-os súlycsoport szabadstílusú birkózó versenyében hétfőn este a csehszlovák Sekal vereséget szenvedett a bolgár Stancsevtöl, aki 12 perc alatt vállra fektette. A vasárnap megtartott 10.000 méteres futóversenyben Emil Zátopek őrnagy, a köztársasági rendjellel kitüntetett érdemes sportmester a 6 mérföldön 28:30.2 perces időt ért el, ami 0.4 mp-cel jobb, mint a finn Heinonak eddigi hivatalos világcsúcsa. * Labdarúgás: NDK—Olaszország 7:0, Bengália—Libanon 6:1, Románia—Franciaország (FSGT) 4:0. Lokomotíva Bukurest—Levičatá Praha 0:0 A Koreai Központi Távirati Iroda jelentése szerint a napokban a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa rendeletet hozott a néphadsereg leszerelt sebesült harcosainak munkával való ellátásáról és előjogairól tanintézetbe iratkozás esetén. A rendelet értelmében a leszerelt sebesült harcosok visszatérhetnek eredeti munkahelyükre. Megteremtik számukra az alkotómunka és a szakképzettség emelésének feltételeit. Azok a sebesült harcosok, akik földmüveléssel kívánnak foglalkozni, földet, lakást és vetőmagot kapnak. A tanintézetekbe beiratkozni kivánó sebesült harcosoknak előjogot biztosítanak. UJSZ0 A MOSZKVAI SPARTAK BUDAPESTEN Mint már jelentettük, augusztus 20-án, csütörtökön kerül sor Budapesten a Népstadion ünnepélyes megnyitására. A stadion, mely Európa egyik legszebb sportlétesítménye egyelőre 70.000 néző befoga. dására képes, teljes befejezése után azonban 100.000 néző talál majd lelátóin és körlépcsöin helyet. Az ünnepi megnyitó alkalmával a moszkvai Spartak látogat el Budapestre és a Népstadionban Magyar ország labdarúgó bajnokával, a Bp. Honvéddel mérkőzik. A moszkvai Spartak jelenleg a szovjet labdarúgó bajnokság élcsoportjában áll, A mérkőzést Vlček (Csehszlovákia) vezeti. A SZOVJET LABDARÚGÓBAJNOKSÁG Moszkvában a moszkvai Lokomotíva döntetlenül játszott a kujbisevi Zenittel, Leningrádban pedig a leningrádi Zenit a moszkvai Torpedótól 0:2 arányú vereséget szenvedett. A bajnokságban eddig a moszkvai Spartak és a tbiliszi Dynamo 22—22 ponttal vezetnek. A leningrádi Zenitnek 21, a moszkvai Dynamónak 19 és a moszkvai Torpedónak 18 pontja van. VIDÉKI SPORTHfREK Üjgyallai Szokol—Perbetei Szokol 1:3 (0:1). Ujgyallá.n folyt le ez az erős iramú bajnoki mérkőzés. A vendégcsapat kitünö játékkal megérdemelten győzött. A vendégcsapat góljait Ádámka lőtte. Az előmérközésen az újgyallai ifjúsági csapat a perbetei ifjúsági csapatot 4:3 (l:3)-ra győzte le. Szokol Szőgyén—Szokol Bény 5:2 (5:1). Szögyénben 1953. augusztus 9-én folyt le a Szokol Szőgyén és Szokol Bény közti bajnoki labdarúgó mérkőzés" 5:2 (5:1) arányban Szőgyén javára. A szőgyéni' csapatban több fiatal játékos szerepelt, akik nagyon jól beváltait. A győztes csapat minden tagja dicséretet érdemel. A játékvezető a mérkőzést mindkét fél megelégedésére) vezette. A győztesek góljait Trombitás 2. Haszterman 2, és Pesnák 1, lőtték, az ellenfél góljait pedig Csonka. SPORTSZERŰTLENSÉGEK A nádszegi pályán augusztus 2án a nádszegi * DSO—Szokol serlegmérkőzést rendezett, amelyre meghívta a. Králov Brod, Jahodná és a Trhová Hradská. DSO—Sz. labdarúgó csapatait. Tekintettel arra, hogy a mérkőzések során sportszerűtlenségek fordultak elő, figyelmébe ajánlom a nádszegi vezetőségnek, hogy tanulmányozza át a testnevelésről szóló párt és kormányrendeletet. A mai sport nem azt a célt szolgálja, hogy valamelyik csapat minden áron győzzön. Célunk a sporttal fejleszteni az elvtársak munkateljesítményét és egészségét. Jó volna, ha Nádszegen előadásokat tartanának erről és akkor nem történnének olyan dolgok, mint történtek a serlegmérkőzésen, ahol szal. mát, papírt gyújtottak meg a pályának azon oldalán, ahol az ellenfél csapatának kapuja volt. Mi sem bizonyítja jobban a nádszegi közönség sportszerűtlenségét, mint az, hogy emiatt a serlegen résztvevő másik két vendégcsapat meg sem várta a mérkőzések befejezését. Nem mellékes az. sem, hogy a seríegmérközés második helyezettjét használt könyvvel akarták díjazni, a királyrévi vezetőségnek pedig az útiköltség megtérítéséért kellett harcolnia. A nádszegi vezetőség és csapat csak a maguk érdekeit vették figyelembe, ami lényegesen hozzájárult ahhoz, hogy a vendégcsapatok nem tudták azt nyújtani, amire képesek. Ez a kritika szolgáljon segédeszközként a nádszegi vezetőségnek és a jövőben hasson oda, hogy fel. világosító munkával ilyen esetek ne ismétlődjenek meg a sporttelepen. Bottka Lajos, igazgató-tanító, Jôk

a Ploestiben kedden, augusztus 11én a Levičata Praha labdarúgó csapat barátságos mérkőzést tartott a Lokomotíva Bukurest csapatával, amelyben a román válogatott csapat 8 játékosa játszott. A mér^ közésen mindkét fél magas színvonalú gyors játékot mutatott, amiben- legtöbb érdeme a csehszlovák labdarúgóknak volt. Valamennyien sokkal jobban játszottak, mint a Német Demokratikus Köztársaság csapata elleni mérkőzésükben, Azonban a csatárak göllévés tekintetében most sem váltak be. A döntetlen eredmény az erős ellen féllel szemben mégis a csehszlovák csapat sikerét jelenti. A /prágai csapat összeállítása: Schreuff — Venglár. Krásnohorský, — Cimra, Kopčan, Kraus — Pucher, Jakubčik, Svoboda, Moravčik, L. Pavlovič. A csehszlovákok na gyon jól kezdtek és az első félidő, ben végig ök voltak a kezdeménye zök. Pucher és Pavlovié szélső csatárok gyors és átütő támadásai, val a csatársor több jó helyzetbe került, azonban a román hátvédek az . utolsó percben mindig , tisztázni tudtak. Helycsere után Venglár he. lyére Hložek, Kraus helyére pedig Urbán állt b

e és negyedórával a játék vége előtt Svoboda helyére Koänár. A csehszlovák csapat nem lankadt el egyfezer sem, a románok azonban szemmel láthatóan javultak, de védőink, élükön Kopéánnal és Schreuff kapussal valamennyi veszélyes helyzetet kivédtek. A játék végén a mieinknek ismét néhány jó lehetősége volt, különösen az utolsó percben Kosnárnak, aki kapufának lőtte a labdát. Közvetlenül ezután a magyar Danko, aki jól vezette a játékot, lefújta a Mérkőzést / A csehszlovák csapatban jól ját szőtt a védelem és a mezőnyben jók voltak a csatárok is, különösen Pu cher és Pavlovič. A Lokomotíva összeállítása ez volt: Cosma] — Do deanu, Farmati — Onifia, Covaci, Bacut — Boitos (Caricas), Petschovski, Enne, Botescu (Suciu), Ózon. A románok közül jó volt Cosma kapus, továbbá Farmati hátvéd, Bacut fedezet és a csatárok közül Enne és Petschovski. A szép játékot nyujtý mérkőzést a kis stadion zsúfolt nézőterén több mint 10.000 főnyi közönség nézte végig. „Ű.l SZO" Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrtnez Gyula, főszerkesztő szerkesztőség Bratislava, Jesenského u 8—10, telefon 347—18 352—10 Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava. Gorkého u 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta K6s 8.— Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy » postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 1 A posta illetékek készpénzzel való tiietése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.