Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-30 / 211. szám, vasárnap

8 If J STO 1953 augusztus 30 A szovjet sakkozók levele az amerikai sakkozókhoz (TASS) Az össz-szövetségi sakk­szakosztály és a szovjet sakkozók tanácsa a következő levelet intézte az amerikai sakkozókhoz: Az amerikai Sakk-szövetségnek. A szövetség elnökének, Phillipps úrnak, S. Reschewsky és A. Fine nagy­mestereknek, az USA sakk-szövet­sége tagjainak, L. Evans, G. Kra­mer, I. Horowitz, A. Denker, M. Pavey, D. Byrnov, A. Bisgyer és R. Byrn nemzetközi sakkmester uraknak. Tisztelt elnök úr, uraim! Az össz-szövetségi sakkbizottság és alulírott szovjet sakkozók ezen­nel önökhöz fordulnak azzal a kö­rülménnyel kapcsolatosan, hogy a fo­lyó évi július 15-re New Yorkba ki- J tűzött nemzetközi sakkversenyt nem lehetett megtartani Mint ismeretes ; a szovjet sakkozók csoportja útban j ez USA felé Párizsból visszatért i Moszkvába, amikor kiderült, hogy a ; s'oviet sakkozókkal szemben az j USA.ban való tartózkodásuk te- J k ;nt etében szokatlan és elfogadha. | tatlan korlátozásokat állítottak fel. • Köszönjük önöknek, elnök úr, és j az amerikai sakkszövetségnek azo j kat az intézkedéseket, amelyeket j önök a mérkőzés megrendezése és I a szovjet sakkozóknak rendes felté­telek melletti amerikai tartózíkodása érdekében tettek. Egyúttal sajnála­tunkat fejezzük ki afelett, hogy nem sikerült ezt az érdekes talál­kozót megvalósítani. A Szovjetunió és az USA sakkozói közti barátság megszálárdítása és a sakk-sport ki­fejlesztése érdekében indítványoz­zuk, hogy az amerikai és szovjet sakkozók között előzőleg kitűzött ta­lálkozót rendezzék meg Moszkvában 1953. novemberében, vagy más idő­ben, amely mindkét sakkozói félnek megfelel. Kérjük önöket, hogy ezt a levelünket tekintsék hivatalos meghívásnak, amellyel az USA sakkozóit a Szovjetunió sakkozói­val tartandó barátságos mérkőzésre meghívjuk a Szovjetunióba. Válaszúikat várjuk. Tisztelettel V V. Vinogradov, az össz-szövetsé­gi sakkszakosztály elnöke, >1. Botvinik világbajnok, a Szovjet­unió sakkbajnoka és nagymes­ter. P. Keresz, V. Szmyszlov, I. Boleszlavszkij, A. Kotov, E. Gel­ler, A. Tolus, J. Averbach, T. Petroszjan nagymesterek, V. Ra­gozin nagymester, a- nemzetközi sakkszövetség alelnöke. I. Bon­darevszkij és M. Tajmanov, nagymesterek. RÁDIÓMŰSOR Új világcsúcs a szovjet atlétikai bajnokságok uto!-ó napiain A Szovjetunió könnyüatletikai Hainokl versenyein csütörtökön, au­gusztus 27-én Nina Otkolenko. szo vjet női atléta a moszkvai Dina­mó stadionjában a 800 méteres futóversenyben 2:07.3 perces idővel új világcsúcsot állított fel. Eddig ugyanő tartotta a világcsúcsot 2:08.2 perces idővel. A szovjet atléták és női atléták a többi számban is kitűnő eredmé­nyeket értek el. Az 50 km-es gya­loglóversenyt az eddig kevéssé is­mert Anatolij Kabarov nyerte meg 4:20:49.6 óra alatt, ami ebben a számban eddig a második 'legjobb eredmény a világon. Az 5000 méte­res futásban újabb győzelmet ara­tott Vladimír Kuc, a leningrádi ten­gerész, aki még csak 2 év óta űzi a könnyüatletikát. Ideje 14:02.2 p volt, ami a világon a harmadik leg­jobb eredmény. Most először lettek bajnokok a könnyüatletikában a fiatal Vladimir Ba£rojev (Moszkva), aki az 1500 méteres futásban 3:50 perc alatt győzött és a fiatal Szta­niszlav Nenasev (Baku), aki a ka­lapácsvetésben gyözött 54.17 m-es dobással. A női 4x100 és 4x200 mé­teres váltóversenyeket a moszkvai csapatok nyerték meg. A 4x200 mé­teres versenyben Irina Turova, Alexandra Csudina, Zoja Petrovna és Zinajda Safrancova 1:38.5 perces idővel szerezték meg a győzelmet. A Szovjetunió 34. könnyüatletikai bajnoki versenyében 35 sportágban 1300 férfi és női versenyző vett részt. A versenyben négy új szovjet rekord, -egy új európai és °gy új világcsúcs született. Az idei tel­jesítmények jobbak voltak, mint a tavalyi bajnoki versenyben elért eredmények. Edzőtáborba vonultak a csehszlovák labdariifióválogatott tagjai Labdarúgó válogatottunk a klá­novicei edzőtáborban megkezdte elő­készületeit a szeptember 6-án Szó­fiában sorrakerülő világbajnoki se­lejtező mérkőzésre Klánovicébe érkezett Borhy Károly állami edző is, aki 3 havi szabadságot kapott üzemétől, hogy válogatott csapa­tunk előkészítését és edzéseinek irá­nyítását végezhesse. A csehszlovák válogatott csapat augusztus 28-án Gottwaldovón ját­szotta első edzömérközését az ot­tani Szpartak új stadionjában, mely kétévi lelkes brigádmunkával és a ZPS Gottwaldovo nemzeti vállalat segítségével épült. Ünnepélyes fel­avatására pénteken került sor. Zem čík József, a Spartak Gott­waldovo elnöke ezzel kapcsolatosan igy nyilatkozott: — Most már Gottwaldovo fiatal­sága is megfelelő stadionhoz jutott, mely dolgozóink áldozatkészségének és rohammunkájának eredménye. A remek gyepszőnyeggel ellátott HO X 65 méteres futballpályán válogatott csapatunk játszott először, ami ko­moly megtiszteltetés számiunkra. A nagy pálya mellett még két edző­pálya, röplabda, és kosárlabdapálya is épült, de teniszpályák is létesül­tek. Oj stadionunk mindenben al­kalmas lesz tömegsportunk kiszéle­sítésére — fejezte be nyilatkozatát Zemčíik József, a Spartak Gottwal­dovo elnöke. Az [IDA Praha kerékpározói Bulgáriában Szombaton és vasárnap az ÜDA gyorskerékpározói mérkőznél*, a szó­fiai CDNA versenyzőivel. Tegnap, szombaton délután, az ÜDA részéről Fouček, V. Machek. Cihlár és Jenik rajtoltak, aztán négykilométeres csapatüldözőversenyt tartottak, amelyben az ÜDA részéről Cihlár, Fouček. Opavský és Nouza (tarta­lékban V. Machek indultak.) Ezekről lapzártáig nem érkezett eredmény. M, vasárnap lesz az álló rajttal kez­dődő egykilométeres verseny, ebben az ÜDA részéről Cihlár, Fouček, Opavský, Nouza. V. Machek és Je­nik indulnak. Holnap, hétfőn 100 Hétrő, augusztus 31. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.45: Külföldi lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 11.30: Operettrészletek. Hangleme. zek. 12.00: Hírek. 12.10: Vidám ze­ne. 12.30: A bukaresti VIT műsorá­ból. 13.00: Népi muzsika. A Ma­gyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Operett és filmzene. 14.35: Heti zenés kalendárium. 15.30: Szó­rakoztató zene. 16.00: Dalolj ve­lünk! 16.20: Most légy okos. Do­mokos! Ifjúsági fejtörő. 17.00: Hí­rek. 17.30: Költemények prózában 18.00: Jó munkáért, szép muzsikát. A Magyar Rádió ajándékmüsora. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.40: Legkedvt­sebb verseim. Elmondja Tolnay Klári. 21.00: Pestre, Budára, tánc­ra muzsikára. 22.00: Hírek. Sport. 23.20: Az. épülő kommunizmus nagy országában. A- Moszkvai Rá­dió összeállítása. 23.50: Szóraköz tató zene. Hanglemezek. 24.00: Hír­rek. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: Verbunkosok; csárdások népdalok. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Keringök polkák. 7.55: Vidám dallamok. 8.35: Agasvári Sándorné népi énekes énekel. 9.00: Kiesewetter: Lengyel táncszvit. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: Gyermekzene. Scarlatti-szo­náták. A gyermekrádió műsora. 10.10: Táncok zenekarra. Hangle mezek. 10.30: Napos Palkó. 10.50: Kamarazene. Hanglemezek. 15.00: Irodalmi műsor. 15.30: Zenekari hangverseny. Hanglemezek. 16.40: Tíz perc tudomány. 16.50: Táncze ne. A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 17.40: Malthusz népgyilkos elmélete. 17.55: Arutjunjan: Trom bitaverseny. 18.40: Szív küldi szív­nek szívesen. 19.00: Magyar mű­vészek hangversenye. 19.45: Sport. km-es országúti verseny lesz. Ked­den a csehszlovákok közül Knezsou­rek, Kunes, Nesl, Veselý, Švejda, Nachtigal (tartalék Kolár) indul­nak, majd a csehszlovák kerékpáro­sok Burgos bolgár kikötővárosba utaznak; ahol a visszavágó mérkő­zést tartják meg arz ÜDA—CDNA közt. Szombaton, szeptember 5-én a csehszlovák kerékpározók vissza­térnek Szófiába, ahol vasárnap vé gignézik a Csehszlovákia—Bulgária közti nemzetközi labdarúgómérkő­zést. Hétfőn, szeptember 17-én in­dulnak hazafelé az ÜDA tagjai. A • két szolgalegény. Halász Éva mfeséje. A Gyermekrádió műsora. 9.40': Zenélő doboz. 10.00: Hírek. 10.40: Délelőtti hangverseny. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese ját szik. 15.40: Irodalmi műsor. 17D0: Több szenet a hazának. A Magyar Rádió bányászmüsora. 17.30: Letelt a summás ideje. Volly István ösz­sze állítása. 18.15: Fúvósindulók. Hanglemezek. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Muzsikáról mindenkinek. 19.30: Vidám harmo nikaszólók. Hanglemezek. ' 19.45: Sport. Kedd. szeptember 1. KOSSUTH-RÄDIÔ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig:' Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 6.45: A Szabad Nép vezércikke. 7.55: Műsorismer­tetés. 11.30: Menjünk iskolába. 12.00: Hírek. 12.10: Opera-indulók. 13.00: Üzemek közötti együttműkö­dés. 14.15: Uj operettekből. 15.30: Táncok. Hanglemezek. 15.50: To ti dal Monte és Tito Schipa énekel. Hanglemezek. 17.00: Hírek. 17.10: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsora. 18.00: Mi történt a külpolitikában. 18.05: Fiatal mű­vészek hangversenye. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Hírek. 20.10: Kőzve­títés a Nemzeti Színházból: Tűz­keresztség. Színmű, Irta Urbán Er­nő Kossuth-díjas író. 22.00: Hírek. 23.12: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rá­dió összeállítása. 24.00: Hírek. PETÖFI.RÁDIÓ 6.00: Fúvószene. 6.35: Operett, keringök. 6.45: Jó reggelt, gyere­kek! 7.00: A Magyar Rádió népi zenekara. 7.35: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 9.20: Szerda, szeptember 2. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45- -8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.Ö5: Műsor­ismertetés. 11.30: A sasok népe. Irodalmi műsor Albániáról. 12.00: Hírek. 12.30: Indulók. Hangleme zek. 13.00: Vidám operettrészletek. Hanglemezek 13.30: Földiekkel ját­szó égi tünemény. Dalo!? a XIX. századból. 14.15: Versek és dalok az iskoláról. A Gyermekrádió mű sora-. 15.50: Borsodi dalok és hang szeres muzsika. Közreműködik a Magyar Rádió népi zenekara. 16.20: A tilalmas ének. 17.00: Hírek. 17.10: Szórakoztató z«ne. 17.25: Szív küldj szívnek szívesen. 17.40: Hanglemezek. 17.55: Zenekeri mu­zsika. Hanglemezek. 18 00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Egy falu — egy nóta. A Rá­dió ajándékmüsora. 20.40: Liszt: Dante-szimfónia. A Magyar Rádió sz'mfónikus .zenekara játszik 21.40: A Magyar Rádió tánczenekara ját­szik. 22.00: Hírek. Sport. 23.25: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. A Moszkvai Rádió összeállitá­sa. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. 6.45: Jó reggelt, gye­rekek!. 7.00: Keringök, polkák. Hanglemezek. 7.35: Vidám zene. 8.00: Reggeli hangverseny. Hang lemezek. 9.00: Dalok. Hanglemezek. 9.20: Uttörő-híradó. 9.40: Daltanu lás. Polinszkij: Búcsú a táborból. A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.30: Mirkó királyfi. Óvo­dások műsora. 11.00: Magyar nép­dalok. 15.00: A Magyar Rádió kis­együttese játszik. 16.00: Szovjet művészek francia operából énekel nek. Hanglemezek. 16.30: A birálat és önbírálat szerepe a szocializmus építésében. 17.10: Mélyből indult el és magasra jutott. 17.30: Könnyű zene. Hanglemezek. 17.55: Építjük a nép országát. 18.40: Csajkovszkij dalaiból. Hanglemezek. 19.00 Tánczene. lemezek. 13.30: Magyar zeneszer­zők dalai. 14.15: A Magyar Gyer­mekújság műsora. 14.50: A buka­resti VIT műsorából. 16.00: A Nép. hadsereg híradója. 16.40: A keres­kedelem nagy szerepe a város és a falu közötti kapcsolatok megszi­lárdításában. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00: Jó munkáért szép muzsikát. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Hírek. 21.10: Bolgár Zenei Hét. Megnyitó hang­verseny. Hanglemezek. 20.50: VIT zenei műsor. 22.00: Hírek^ Sport. 22.25: Tánczene. 23.30: Esti muzsi­ka Hanglemezek. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIO 6.00: Operett- é s filmrészletek Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gye­rekek! 7.00: Magyar népi muzsi­ka. 7.35: Népek dalai. 8.20: Szim­fónikus táncok. Hanglemezek. 8.50: Dalok és hangszerszólók. Hangle­mezek. 9.20: Hegyen, völgy ön szép hazánkban. Beszélgetés úttörőkkel. 9.40: Dalok az iskoláról. 10.00: Hí. rek. 10.10: Fúvószene. 15.qp: Uta­zás a Föld körül. A Gyermekrádió műsora. 15.50: A Magyar Rádió kis­együttese játszik. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Tízezer dal. Kuczka Péter verseiből. 17.00: Fia­talok zenei újságja. 17.00: Hírek. 17.40: Tánczene. A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 17.55: Taní­tónő. Szovjet irodalmi műsor. 18.40: Az Elbától a Csendes-óceánig. Szovjet irodalmi műsor. 19.45: Sport.' Csütörtök, szeptember 3. Péntek, szeptember 4. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45-8.30 ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 6.45: A Sza­bad Nép mai vezércikke. 7.55: Mű sorismertetés. 11.30: Cseh kamara zene. 12.00: Hírét. 12.10: A Bérli, ni Rádió tánczenekara játszik, 12.30: Népzene. A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Szó rakoztató zenekari muzsika. Hang Szpartak Moszkva—Dinamó Moszkva 1:1 (1:1) A Szovjetunió labdarúgóbajnok­sága során csütörtökön,- augusztus 27-én folyt le Moszkvában a két vezető csapat, a Szpartak Moszkva —Dinamó Moszkva mérkőzése A két kiváló csapat küzdelmét több mint 70.000 néző nézte végig A játék magas színvonalon folyt, mindkét csapat gyors iramban ját. szőtt és rögtön az első percekben mindkét kapus kitüntette magát. A 6. percben Szergej Szalasnikov, Dinamó csatára éles, lapos lövéssel megszerezte csapatának a vezetést. Azonban még a szünet előtt a Szpar­tak Borisz Tatusin jobbszélső gól­jával kiegyenlített. A bajnokságban most a Tbiliszi Dinamó áll az élen 26 ponttal, második a moszkvai Szpartak 25 ponttal, harmadik moszkvai Dinamó 22 ponttal. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45— 8.30 ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.55: Műsoris­mertetés. 11.30: Csajkovszkij. A hattyúk tava — balettszvit. Hang­lemezek. 12.00: Hírek. 12.10: Bol. g£r Zenei Hét. 12.30: Népi kórusok. 13.00: Operettrészletek. Hangleme­zek. 13.30: Filmzene. 14.15: Uttp­rő-híradó. 14.35: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Hullám­zó Balaton. 16.10: Erő — egészség. Előadás. 16.20: Elkészülni . .. Vi. gyázz .. . Rajt! Úttörő sporthíradó. 16.40: Orosz nyelvlecke. 18.00: Nem­zetközi kérdések. Előadás. 18.10: Tánczene. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tiz perc külpolitika. 20.10: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsora. 20.40: Égi madár. Móricz Zsigmond elbeszélése. 21.20: Tánczene. A Magyar Rádió tánc­tánczenekara játszik. 22.00: Hírek. Sport. 23.25: Az épülő kommuniz­mus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Vidám reggeli muzsika. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Fúvószene. Hang­lemezek. 7.35: Könnyű hangszer ­szólók. Hanglemezek. 8.15: Szóra­koztató zenekari müvek. Hangle­mezek. 9.00: A kőszívű ember fiai. Jókai Mór regényét rádióra alkal­mazta Csanádi András. A Gyer. mekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Hangszerszólók. 10.30: Kis­dobos. Óvodások műsora. 10.40: Az Okos Macko. A Gyermekrádió mű­sora. 11.00: Részletek Kénessey »Az arany, meg az asszony« c. operájából. Hanglemezek. 15.30: Uj hajtás. Fiatal írók és költők fél­órája. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: Mosonyi Mihály operái. Bónis Ferenc előadása. 17.40: A Gazda-mozgalom híradója. 17.50: Népi zenekarok hangverse­nye. 18.40: Két új verseskönyv. 19.45: Sport. »«fr*»»»*»»«»» A bratislavai, valamint a huda. pesti rádió szombati és vasárnapi műsorát lapunk keddi számában küzöljük. OJ szer Kladie a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlne2 Gyula. főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského n, 8-10. telefon 3»»-lfc »52 10. Kiadóhivatal: Pravda tapterjesztővállalat, Bratislava. Gorkého u 8. telefon 274-74 Előfizetési dll havonta Käs 8.-. Megrendelhető a portai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava z. A postailletékek készpénzzel való Hzetéseengedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53112

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom