Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-26 / 207. szám, szerda

4 U J SZO 1953 augusztus 26 Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde a bukaresti ünnepi nagygyűlésen Elutazott az NDK kormányküldöttsége Moszkvából Augusztus 23-án elufazott Moszk. vából az NDK kormányküldöttsége, élén Ottó Grotewohllal, a Né met Demokratikus Köztársaság mi niszterelnökével. Az elutazókat a repülőtérre kiki sérte V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökén,ek első he lyettese, a Szovjetunió külügymi nisztere, A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyet tese, bel. és külkereskedelmi miniszter, M. Z. Szaburov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Terv bizottságának elnöke, valamint a Szovjetunió külügyminisztériumának, bel és külkereskedelmi minisztériu mának felelős munkatársai, a párt, a politikai élet vezető személyisé gei. Az elutazókat ugyancsak kiki sértek a Moszkvában akkreditált nagykövetségek és diplomáciai kép viseletek vezetői. A vendégek búcsúztatásánál disz őrség sorakozott fel. Grotewohl elvtárs Moszkvából való elutazásakor a repülőtéren bé szédet mondott Beszédének bevezető részében köszönetét fejezte ki a szívélyes, testvéri fogadtatásért, a baráti gondoskodásért és fígyele mért. Hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormá nya a német nép nevében nagy megelégedéssel üdvözli a szovjet kormány és az NDK kormánya kö zötti tárgyalásokról szóló közös közleményt és a két fél által aláírt jegyzőkönyvet. »A két okmányban kifejtett meg állapodások új korszakot nyitáak a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársa ságok Szövetsége baráti kapcsola taiban — mondotta Grotewohl elv társ és új szakaszt a német népnek nemzeti jogaiért folyó har eátaa,n. A N'émet Demokratikus Köztársaság kormánya ezekben a határozatokbkn a szovjet kormány ama szilárd akaratának kifejezését látja, hogy meggyorsí#a a béke szerződés megkötését és e célból most az NDK nak jelentős köny nyítéseket adjon, amelyeket esés?. Németországnak javasol.« Grotewohl elvtárs beszéde végén a Német Demokratikus Köztársa ság és minden békeszerető német nevében forró háláját fejezte ki a Szovjetunió kormányának a való ban baráti segítségért. Augusztus 23-án, a szovjet kor mánnyal folytatott tárgyalások be fejezése után Moszkvából hazatért Berlinbe a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Ottó Grotewohl miniszterelnök vezetésével. A Schönefeld-repülötéren a kormányküldöttséget a Német Demokratikus Köztársaság kormá nyának tagjai. Németország Szo cialista Egységpártja Központi Bi zottsága politikai bizottságának tagjai, valamint a Német Demokratikus Köztársaság más demokrati kus pártjainak és tömegszervezeteinek képviselői fogadták. A kormányküldöttséget a repülő téren P. P. Jugyin nagykövet, a Szovjetunió németországi főbiztosá nak helyettese és a Német Demo kratikus Köztársaság kormányához akkreditált diplomáciai missziók képviselői fogadták. Az NDK lakossága örömmel fogadja a moszkvai tanácskozások eredményeit A Szovjetunió kormánya és a Né met Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége között folyta tott moszkvai tárgyalások az NDK összes városaiban és falvaiban olyan nagy visszhangot keltettek, amilyet 1915 óta eddig még semi lyen politikai esemény nem váltott ki. A szovjet kormány és az NDK közötti tárgyalások közleményének, a német háborús jóvátételek fizeté seinek megszüntetéséről és más pénzügyi engedményekről szóló jegyzőkönyv szövege tartalmukkal messze túlszárnyalták azt, amit az NDK dolgozói vártak. A lapok le velezőinek első jelentései a német nép nagy lelkesedéséről és mély hálaérzetérfi] tanúskodnak. Az NDK rádióállomásai már va sárna.p délelőtt néhányszor mégis mételték a moszkvai tárgyalások közleményének és jegyzökönyvének szövegét. Számos lap, mtnt például a »Neues Deutschland«, a magdeburgi »Volkstimme« és a drezdai »Sächsische Zeitung/., amelyek kü lönkiadásban számoltak be az NDK kormányküldöttségének mosz kvai látogatásáról, kézről kézre A szovjet kormánynak az a kijelentése, hogy a Szovjetunióban kísérleti robbantást végeztek az egyik típusú atombombával, nagy visszhangot keltett külföldön. A haladó sajtó ezt a hírt olyan kommentárokkal közli, amelyek kifejezésre juttatják megelégedésüket és ezt a hírt úgy értékelik, mint a Szovjetunió hatalmának bizonyítékát és a béke, valamint demokrácia táborának győzelmét. A sajtó rámutat arra, hogy a hidrogénbombává! való kísérletről szóló hír csapást jelent az agresszív körökre, amelyek politikájukat az atom- és hidrogénbomba amerikai monopóliumára építették. A „Szinvenzsibao" című kínai lap, „Le kell hűteni a háborús gyujtogatók forró fejét" című cikkében azt írja, hogy „a Szovjetunió kormányának kijelentése a hidrogénbombával végrehajtott kísérletről, amely a szovjet sajtó közlésében megjelent, hathatós adag gyógyszer a háborús gyujtogatók forró fejének lehűtésére. Ez a nyilatkozat idején való és erős figyelmeztetés azon korlátolt gentlemanok számára. akik vakon hisznek az erő „hatalmában" és új háborús kalandról álmodoznak". A „Daily Worker" című angol lap szerkesztőségi cikkében ezzel kapcsolatban a következőket írja: „Az a tény. hogy a hidrogénbomba amerikai monopóliumáról szóló tévhit megsemmisül, nyereséget jelent a béke ügyének szempontjából és új lelkes;tést jelent az atomfegyverek elti't^áéri folytatott harcban." A szovjet kormánynak a hidrovándoroltak. Németország Szocia lista Egységpártjainak kerületi ve zetősége nyomban gondoskodott ar ról, hogy plakátok és röplapok se gítségével azok is tudomást szerez zenek a moszkvai egyezményről, akiknek már nem jutott újság. Va lamennyi községből é

s városból kül döncök siettek kerékpáron, motor kerékpáron és autón Németország Szocialista Egységpártjának kerü leti vezetőségére, hogy a lakossá got minél előbb megismertessék a röpiratok és plakátok tartalmával »A moszkvai egyezmény új érzé keny csapást mér azokra a körök re és hatalmakra, amelyek állandó an a Szovjetun'ó. ellen úszítanak — jelentette ki a moszkvai tárgvalá sokkal kapcsolatban Hans Mar schal

1 Németország Liberális De mokrata Pártja drezdai—radebeuli központi pártiskolájának vezetője. »Ma az egész világ előtt nyilvánva ló. hogy a Szovjetunió rendületlenül azt a célt követi, hogy minden politikai kérdést békés úton és tár gyalással oldjanak meg. A Moszk vában megállapított pénzügyi en gedmények lehetővé teszik kormá Németország Kommunista Pártjának választási gyűlésén Ludwigshavenben 20.000 dolgozó vett részt, hogy meghallgassa Max Reimannak. az NKP elnökének beszédét. Max Reimann beszédében felhívta Nyugat-Németország dolgozóit, hogy a szeptember 6-i bonni parlamenti választásokon gondoskodjanak arról, hogy nyunknak, hogy még gyorsabban és sikeresebben haladjon az új kor mányprogramm vonalán«. Uhlich. Lipcse polgármestere kijelentette, hogy öröme leírhatatlan volt, midőn- a rádióban hal'otta mi lyen eredményre vezettek a moszkvai tárgyalások és hozzátette: „A moszkvai nyüatkozatbő' látom, hogy a Szovjetunió kormánya szavait azonnal tettekkel támasztja alá«. A háborús jóvátételek címén a Szovjetunió tulajdonába tartozott és 1954 január 1-vel német tulaj donba átmenő német üzemek dol gozói hálásan fogadták a kormány küldöttség moszkvai útjának ered ményeiről szóló hírt. A Leunawer ke. Bunaw&rke gigászivegyiüzemek ben, amelykre a szovjet kormánynak eme nagylelkű ajándéka közvetle nül vonatkozik, többezer röpirat vitte meg a hírt az üzem alkalma zotainak. A berlini Siemens-Plania. üzem dolgozói is ugyanolyan élénk érdeklődéssel és lelkesedéssel olvasnák a jegyzőkönyv szövegét. Üze mük 1954 január Í vel szintén német kézbe megy át. I Adenauer kormánya megdőljék és hogy a parlamentben megváltozzon az erők viszonya. „Olyan kormányt kell p'akítani, — jelentette ki Reimann elvtárs a gyűlés részvevőinek viharos egyetértése mellett — amely az egész német nép érdekében a megértés, az egység és a béke útján fog haladni." Gh. Gheorghiu-Dej, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Román Munkáspárt központi bizottságának főtitkára a bukaresti ünnepi nagygyűlésen a töb. bi között a következőket mondta: — Kilencedik évfordulóját ünnepeljük ma annak, hogy a győzhetetlen hős Szovjet Hadsereg felszabadí totta Romániát, hogy a kommunista párt által vezetett hazafias népi erök megdöntötték Antonescu fasiszta diktatúráját. Gh. Gheorgtiiu-Dej a továbbiakban méltatta a Szovjetunió felsza. baditó tetteit, majd a szocializmus felé vezető úton a népgazdaság fejlesztésében elért sikerekkel foglalkozott. — Ezeknek a sikereknek az alapja, amelyekre népünk joggal büszke lehet — mondta - a munkásosztálynak a dolgozó parasztsággal szövetségben végzett odaadó és hazafias lelkesedéssel telt munkája, valamint a Szovjetunió állandó és önzetlen segitsége. — A népi hatalom idején az ipari termelés volumene jelentős mértékben túlszárnyalta a kapitalizmusban elért legmagasabb színvonalát. Az ipari termelés volumene 1953ban csaknem két és félszerese az 1938. évi színvonalnak és három és félszerese az 1948. évinek. Szüntelenül fejlődik az egész népgazdaság alapja, a nehézipar, külö nősen a gépipar, amely a népi demokratikus rendszer idején keletkezett. Gépiparunk olaj-, bánya- és építőipari gépeket, szerszámgépe, k^t, traktorokat, mezőgazdasági gépéket, elektromotorokat, turbinákat, golyóscsapágyakat, ipari berendezéseket, textil és élelmiszeripari gépeket gyárt. Országunkban elsőízben igen sok üzemet és gyárat kizárólag a. hazai szocialista ipar által készített gépekkel és berendezésekkel látták el. Az ásványolajipar, amelyet a külföldi trösztök kegyetlenül kifősz, tottak, a népi hatalom éveiben rendkívül erőteljesen fejlődött. Románia felkutatott ásványolajtartalékai igen megnövekedtek és állandóan növekszenek. Sikeresen hajtjuk végre az ország villamosítását. Az idei év végére a hő. és vízierőművek előírt kapacitása 350.000 kilowattal megnövekszik és eléri az 1,050.000 kilowattot, 1955-re pedig körülbelül 1,380.000 kilowattot, szemben a bur. zsoá nagybirtokos Romániában előállított 6000 kilowattal. A vaskohászati központok rekonstrukciója és kibővítése, új 'nagyolvasztók Nés acélolvasztó kemencék épitése révén az acélgyártás idén eléri a 750.000 tonnát, vagyis négyszer akkora lesz mint 1938-ban. — Miután a dolgozók kivívták a hatalmat — mondotta többek között Gh. Gheorghiu-Dej — a dolgozó parasztság a munkásosztály segítségével egyre aktívabban vett részt a szocializmus építésében és jelentős sikereket ért el. Mintegy 300.000 dolgozó parasztcsalád az önkéntes, ség elve alapján több mint 1980 kollektív gazdaságot alakított és mintegy kétezer közösséget a föld együttes megmunkálására. Gép- és traktorállomások létesültek, az állami gazdaságoknak ma 4400 traktoruk van. — A népi hatalom éveiben emelkedett a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonala. Az állami és szövetkezeti kereskedelem egyre több árucikket bocsát a dolgozók rendelkezésére. — Évente óriási összegek jutnak a dolgozók üdültetésére, társadalombiztosításra, munkavédelemre. Jelentősen megjavult a nép egészségvédelme. Üj szanatóriumok, kór. házak és egyéb egészségvédelmi intézmények épültek. Az elemi és középfokú szak- és főiskolák tanulói, nak száma kétszeresére növekedett 1938-hoz viszonyítva. — A Román Munkáspárt Központi Bizottságának augusztus 19-én és 20-án megtartott kibővített teljes ülése elemezte a pártnak és a kormánynak a népgazdaság, a szociális és kulturális építés terén végzett munkáját — folytatta Gh. Gheor. ghiu-Dej — s megállapította, hogy gazdaságpolitikánkban az elért sikerek mellett komoly fogyatékosságok is voltak. — Elsősorban erőltetett volt az iparosítás üteme, különösen a nehéziparban, ami azt eredményezte, hogy túlságosan nagymértékű beruházást/ írtunk elő a nemzeti jövedelemhez viszonyítva. Ezek a beruházások még az ötéves terv feladatait is meghaladták. Másodsorban a beruházások megoszlása nem volt teljesen összhangban a népgazdaság ágai arányos fejlődésének követelményeivel. — Abból, a célból, hogy gyökeresen megszüntessük ezeket a fogyatékosságokat és hogy a közeljövőben megjavítsuk a városi és falusi dolgozó lakosság életviszonyait — mondotta Gh. Gheorghiu.Dej — gondoskodásunkat arra kell összpontosítani, hogy megszüntessük az elmaradást a mezőgazdaságban. az élelmiszer és könnyűiparban, a háztartási és egyéb közszükségleti cikkek előállításában s arra kell törekednünk, hogy árubőség legyen. Gazdaságpolitikánk irányvonalá; nak kijavítása biztosítja" a népgaz. daság minden ágának harmonikus fejlődését. E cél elérésére a kormány és a párt központi bizottsága szükségesnek tartja, hogy 27.8 százalékra csökkentsék, 1953 55-ben az akkumulációs alapot, a dolgozók életszükségleteinek, anyagi és kulturális igényeinek kielégítését szolgáló fogyasztási alapot pedig 72.2 százalékra emeljék. — A megfelelő beruházási összegeket olyan munkákra kell fordítani, amelyek rövid időn belül eredményesen emelhetik a nép életszínvonalát. — Az_ iparosítás és a különböző iparágak termelése - fejlődésének ütemét az egész népgazdaság arányos fejlődése által támasztott kö. vetelményeknek megfelelően kell megállapítani. — A lakosság ellátásának megjavítása, a könnyű- és éelmiszeripar nyersanyaggal való ellátása céljából el kell érni és túl kell szárnyalni a mezőgazdasági termelés háború előtti színvonalát, jelentős mértékben fokozni kell a gabonanemüek, a kukorica, a burgonya a zöldségfélék, a takarmánynövények, a hús, a tejtermelést. Gh. Gheorghiu-Dej a továbbiakban foglalkozott a többi között az állami gazdaságok feladataival, a gép- és traktorállomások szerepével, a mezőgazdasági munkák gépesítésével, majd így folytatta: — A párt politikájának ereje a politika helyességében, valamint abban rejlik, hogy a párt Marx—Engels—Lenin—Sztálin nagy tanításait tartja szem előtt, hogy a párt min. den határozata és intézkedése a párt központi bizottsága kollektív munkájának eredménye. — Hazánk felszabadításának kilencedik évfordulóját azoknak a sikereknek a - jegyében ünnepeljük meg, amelyeket a béke és demokrácia Szovjetunió vezette tábora elért a nemzetközi feszültség enyhítésé, ért, egy újabb világháború elhárításáért vívott harcban. — Az összes nemzetközi kérdések közül, amelyeknek megoldását a népek oly kitartóan követelik, Európa és az egész világ békéjének, biztonságának kulcskérdése a német kérdés. — A szovjet kormány minapi jegyzékének rendkívül nagy jelentősége van, mivel éppen azt indít- < ványozza, amit a népek most oly kitartóan követelnek: konkrét intéz. I kedéseket a megegyezés elérésére és a nemzetközi feszültség megszüntetésére irányuló javaslatokat. ,A ro. mán nép és kormánya üdvözli a német békeszerződés megkötésére és Németország egyesítésének szabályozására irányuló új szovjet javaslatokat, mivel azok teljes mértékben megfelelnek az európai népek biz. tonsága követelményeinek és a német nép létérdekeinek. Külföldi sajtóvisszhangok a lrdrogénhombáoak a Szuvíetiínióbao való kipróbálásáról génbomba egyik típusával végrehajtott kísérletéről kiadott jelentéssel kapcsolatban az „Express Weczotni" varsói lap a következőket írja: „A hidrogénbombának a Szovjetunióban végrehajtott kipróbálása által nemcsak hogy megdől az a mítosz, hogy az USA a hidrogénbomba termelésének monopolistája, hanem csapást jelent az új háború gyujtogatóinak valamennyi mesterkedésére is". A burzsoá sajtó és a burzsoá kor. mányok hivatalos képviselői is élénken kommentálják a hidrogénbombával végzett kísérleteket a Szovjetunióban. Számos jobboldali lap zavart mutat és abban a nyilvánvaló törekvésében, hogy valamilyen módon csökkentse a hidrogénbombáról kiadott jelentés hatását, annak a kétségüknek adnak kifejezést, hog

v talán a Szovjetunió nem is ismeri a hidrogénbomba termelésének titkát. így például a „Citizen" kanadai lap augusztus 10-i számában az első oldalon nagy feliratot közöl: „Kétséges, hogy a Szovjetunió hidrogénbombát gyárt." A lap továbbá közli a Canadian Press hírügynökség washingtoni jelentését, amely szerint: „amerikai szakértők kételkednek abban, hogy a Szovjetunió most készített volna egy ilyen bor. zasztó bombát." A burzsoá sajtóban azonban mindgyakrabban hallatszanak más, józanabb hangok is. így például a Le Monde cimü francia lap a hidrogénbombával végrehajtott kísérletről a Szovjetunióban, a következőket írja: „A Szovjetunió hangsúlyozza, hogy a világnak nem kell nyugtalankodnia amiatt, hogy Oroszország birtokában van a hidrogénbomba. Amikor a szovjet kormány bejelentette, hogy birtokában van az atombomba, nyilatkozatában biztosította az egész világot, hogy nem kell nyugtalankodnia és Oroszország elhatározta, hogy folytatni fogja harcát a tömegpusztítási fegyverek alkalmazásának eltütásáért." Hasonló gondolatot hangsúlyoz az Evening News című angol lap is. Max Reimann választási beszéde 20.000 ludwigshaveni dolgozó előtt W