Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-14 / 170. szám, kedd

\ ül SZO 1953 július 14. Egyenletes termeléssel biztosítják Alsósajón a terv túlteljesítését 1 A keletszlovákiai érckutatató intézet dolgozói 123'1,,-ra teljesítették a félévi tervet ALIG EGY ÉVVEL EZELŐTT jártam utoljára az alsósajói üzemben. Rövid idő ez, de a fejlődés szempontjából mégis sok. Sokat változott ezalatt az üz§m képe. Űj üzemrészek épültek. Munkáslakás is több van, mint egy évvel ezelőtt. És új gépeket, moderh szerszámokat kapott az üzem. A régi munkamódszerek helyett újakat tanultak. A munka tervszerűbben, egyenletesebben folyik. Hiába, a fejlődés megállíthatatlan. Itt is minden azt bizonyítja, ami letagadhatátlanul igaz, hogy minden mozgásban, minden változásban, minden fejlődésben van. Megváltozott a külszín képe is. De megváltozott a bányáé is. Az új munkamódszerek alkalmazása után más a munkahelyek arculata, mint eddig volt. És ami — nem utolsó sorban — szintén említésre méltó: változtak az emberek. Nem azok ma, mint tavaly voltak. Másképpen néznek a munkára, mint egy évvel ezelőtt. A tervteljesítésről is másképpen beszélnek. Büszkék, hogy a tervet teljesítik. És teljesítik. Mult hónapban elértek 100.78°/

0-ot. Ebben a hónapban sem maradtak le. A grafikonjuk eddig még mindennap 100 százalékon felüli eredményt mutat. — Előirányzott terveinket nemcsak a hónap első napjaiban teljesítjük, de arra törekszünk, hogy a tervteljesítés egyenletes legyen — mondják. — Mi az egyenletes tervteljesítésnek az előnye? —

#Az, hogy a hónap végén is ugyanolyan ütemben dolgozhatunk, mint a hónap elején. Ha egyenletes a tervteljesítés, a hónap végén nem kell különös erőfeszítéseket tennünk hogy a lemaradást behozzuk. Nem kell pótmüszakokat és különféle brigádokat szerveznünk. — Miért nem előnyös a pótmüszak és a brigád? — Több hátrányuk van. Elsősorban nem olyan egyenletes a munkalendület, mint rendes körülmények között. A kilengések pedig egyes munkahelyeken zavarokat idéznek elő. j — Hol például

x? — Főképpen a szállításnál. Ha a rendszeresnél nagfyobb ütemü a termelés, csillehiány állhat be. Ennek pedig az a következménye, hogy az anyag felhamozódik. Egyedül csak az egyenletes tervteljesítéssel tudjuk leküzdeni a pótmunkát igénylő anyagfelhalmozódást. Azért törekszünk arra, hogy a tervet a hónap elejétől minden nap egyenletesen v teljesítsük. ARRA A KÉRDÉSRE, mi az egyenletes tervteljesítés feltétele Tőzsér Mihály tervező elvtárs ezt mondja: — Az egyenletes tervteljesítés első és legfontosabb feltétele a jó munkabeosztás. Ha a munkát jól, tervszerűen osztjuk be és feladatainkat napról napra következetesen elvégezzük, akkor a tervteljesítés sikeres. — Az egyenletes tervteljesítéshez a dolgozók munkafegyelme kell — jegyezte meg .Szopko Ferenc bánya, mester. — Fegyelem nélkül nem lehet dolgozni. A szocialista munkafegyelem a termelésnél és a tervek egyenletes teljesítésénél a legfontosabb. Ha ez nincs meg, nem lehet tervezni, nem lehet munkabeosztást csinálni. Ha pedig nem tervezhetünk és nem csinálhatunk munkabeosztást előre, akkor nem várhatunk sikeres munkát, sikeres tervteljesítést. Szopko elvtárs szavaival egyetért Nemcsko János is: — A mi társadalmi rendszerünk magasabbrendüsége minden eddigi rendszerrel szemben éppen abban van, hogy nálunk előre terveznek. Mi ' tervgazdálkodást folytatunk s így kiküszöbölhetjük a munkanélküliséget és a gazdasági válságot. Aki bármily módon is Zavarja tervszerű gazdálkodásunkat, az a legnagyobb megvetést érdemli meg. Amint megtudtuk, a munkafegyelem megszegőit valóban megvetik. A becsületes dolgozók Alsósajón is egyre jobban elitélik azokat, akik hanyagságukkal, rendszertelen munItábajárásukkal ves'zélyeztetik az üzem tervteljesítését s ezzel egyben az egész dolgozó nép életszínvonalának emelkedését. ALSÓSAJÓN az üzem dolgozóinak túlnyomó része már nemcsak az előirányzatok teljesítésére törekszik és nemcsak a sikeres tervteljesítésnek örül. Igyekezetük megmutatkozik a munkafegyelem megszilárdításánál is. Örömük pedig kifejezésre jut akkor, ha zavartalanul dolgozhatnak. Azok a dolgozók, akik megértik a szocialista munkafegyelem lényegét, tudják, hogy a munkahelyükön betartani a fegyelmet annyit jelent, mint teljesíteni a kommunista erkölcs egyik tulajdonságát. A szocialista munkafegyelem más, mint bármilyen fegyelem az eddigi társadalmakban. A szocialista munkafegyelmet a haza, a dolgozó nép iránti felelősség és kötelezettségérzés diktálja. Hazafias és állampolgári kötelessége minden becsületes dolgozónak. Aki ellene vét, az vét sajátmaga, hazája és az egész dolgozó nép ellen. A szocialista munkafegyelem természetesen nemcsak abból áll, hogy minden nap rendszeresen elmegyek munkahelyemre és úgy-ahogy elvégzem a munkát. A szocialista munkafegyelem megköveteli, hogy becsületesen, lelkiismeretesen s a lehető legnagyobb teljesítőképességgel dolgozzunk. Mai társadalmi rendszerünkben a fegyelemnek, melyet szocialista munkafegyelemnek nevezünk, tudatosnak kell lennie. Ennek a fegyelemnek egyik jellemzője a kezdeményezés. Ez azt jelenti, hogy a rendes munkába járás mellett a munkaidő gazdaságos kihasználásával, a köztulajdon védelmével, a szocialista munkaversennyel és az új munkamódszerek bevezetésével hozzájáruljunk az üzem és az egész közösség ügyének elöbbreviteléhez. Ha mindezeknek eleget teszünk és naponta bebizonyítjuk, hogy munkahelyünket, amelyen dolgozunk, magunkénak érezzük, akkor elmondhatjuk: betartottuk a szöcialista munkafegyelmet. ELMONDHATJÁK EZT az alsó sajói bányaüzem dolgozói? Igen, az üzem dolgozóinak legtöbbje elmondhatja. Itt is vannak azonban olyanok, akik nemhogy betartói, hanem egyenesen megszegői a szocialista munkafegyelemnek. Ezek mit sem törődnek az üzem tervteljesítésével, mit sem törődnek a többiek igyekezetével és a zavartalan munkamenettel, még ma is minden ok nélkül több napra kimaradnak a munkából. Az ilyen munkakerülőknek a magatartása megvetést érdemel. Ezt meg is , kapják, mert az üzem becsületes dolgozói elítélik a szocialista munkafegyelem megbontóit és joggal hangoztatják: — Aki nem tesz eleget hazafias kötelességének, aki nem segíti hazánk szocialista énítőmunkáját, az ne várjon a hazától sem segítséget! Az alsósajói üzemben Putnokai Sándor, Repka Gyula, Lozka László, Török János és Török István tartoznak a szocialista munkafegyelem megszegői közé. Putnokai Sándornak majdnem minden hónapban v4—5 mulasztott munkanapja van. Repka Gyula legutóbb két napot mulasztott igazolatlanul. Lozka László akkor jár dolgozni, amikor akar. Török János és Török István is sokszor kimarad a munkából. A mult hónapban hat mulasztott munkanapjuk volt. Az említettek valamennyien figyelmén kívül hagyják az üzemük iránti kötelességet és csak egyéni édekeikkel törődnek. Ha az üzem vezetősége megkérdi: — Miért nem voltak dolgozni? Egyik részük igy válaszol: — Kaszálni kellett! Másik részük így: -— Házat építünk! A valóságban sem az egyik, sem a másik nem igaz. Aki arra hivatkozik, hogy kaszálnia kell, annak nincs is mit kaszálnia, aki pedig arra, hogy házat épít, a valóságban otthon „alkalmi" munkát vállal, amit szerinte: „jobban fizetnek"! Az ilyen dolgozók nemhogy segítői, ha. nem inkább fékezői a szocialista építőmunkának. Ideje volna, ha példát vennének az üzem lelkiismeretes dolgozóitól és követnék őket. Az alsósajói üzemben azonban nagyon sokan vannak, akikről mint a szocialista munkafegyelem példás betartóiről beszélhetünk. A sok közül meg kell említeni Kovács Istvánt, Harsányi Mártont, Tóth Ferenc és Láng János elvtársakat, akiknek a munkában tanúsított magatartásuk példaadó és követésre méltó. KOVÁCS ISTVÁN a szocialista munkaverseny során elért kimagasló teljesítményéért elnyerte a vörös vándorzászlót. Ötödik éve dolgozik az alsósajói üzemben. Mint mondotta: — Igazolatlanul eddig még egy napot sem mulasztottam. Pedig nem lakom helyben. Elég nagy utat kell megtennem minden nap, míg az üzembe érek. De ezt sem hozom fel oknak arra, hogy ezért kimaradjak a munkából. Harsányi Márton szintén bizonyságát adja a szocialista munkafegyelemnek. Normáját Kovács elvtárshoz hasonlóan 120—124»/o-ig teljesíti. Igazolatlan munkamulasztása neki sincs. Pedig ö is messzebbről jár munkába. Harsányi elvtárs így nyilatkozik: — Minden héten szombaton hazautazom. Hétfőre azonban minden különösebb megerőltetés nélkül viszsza tudok jönni. Ezt megteheti mindenki, csak akarnia kell. Hasonlóan vélekednek az üzem többi dolgozói is, akik szintén mesz. sziröl járnak az üzembe, ennek elle. nére mégsem maradnak el a munkából. A szocialista munkafegyelem megbontói, a munkából igazolatlanul kimaradók vegyenek példát róluk és kövessék a becsületes dolgozókat. Balázs Béla. A csehszlovák pionírok küldöttsége elutazott a Szovjetunióba Vasárnap, július 12-én elutazott a Csehszlovák Köztársaságból Artek. ba — a Szovjetunióban lévő nemzetközi pionírtáborba — a 23 legjobb pionír, a pionírszervezetekben és az iskolában példásan végzett munkájuk jutalmául. Hat örömteli hetet töltenek együtt a szovjet pionírokkal és a többi népi demokratikus és baráti országok pionírjaival. A pioníroktól a ruzini repülőtéren elbúcsúztak Csehszlovákia Kommu. nista Pártja Központi Bizottsága, a CsISz Központi Bizottságának és az iskola- és közmüvelődésügyi minisztériumnak képviselői. Indulás előtt Vladimir Meisner, a CsISz KB titkára átadta a pioníroknak a CsISz Központi Bizottságának zászlaját, amellyel a jövőben az összes pionírküldöttségék utaznak a Szovjetunióba. A pionírok megígérték, hogy igyekezni fognak minél több tapasztalatot gyűjteni pionírszervezetiink és a CsISz jövő munkájához és hogy mindig a „hazánk építésére és védelmére légy felkészülve!" jel. szóhoz fognak igazodni. A csehszlovák küldöttség vezetői, Albis Poledniak, a Pionír újság főszerkesztője, és a CsISz szlovákiai központi bizottsága pionírosztályának vezetője, Miroslav Matuscsák. Túlteljesítették felajánlásukat A füleki Kovosmalt szerelömühelyének dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásukat túlteljesítették. Kötelezettségvállalásuk célja a júniusi terv teljesítésében technikai okok miatt beálló lemaradás be. hozása. A felajánlás megvalósítását megkönnyítette a szerelőműhely dolgo. zóinak példás kezdeményezése. A műhely dolgozói a mester vezetésével egy új munkacsoportot szerveztek. A verseny keretében sokan, kivált a fiatalok közül, több müvelet elvégzését vállalták és így felajánlásukat 260 darabbal túlteljesítet, ték. Gyürtísi András, Fülek. A kohóipari és ércbányaügyi mi nisztérium és a kohóiparban és ércbányákban dolgozók szövetségének központi bizottsága vörös vándorzászlajának birtokosai az első negyedévben — a keletszlovákiai érckutató intézet dolgozói — ezt a megtisztelő kitüntetést a második négyedévben is meg akarják tartani. Err

e való elszántságukat a félévi terv magas, mégpedig 23»/o-os túlteljesítésével bizonyították be. A júniusi tervet összüzemi mértékben 116'Vo-ra teljesítették. Ezeket a kimagasló sikereket a dolgozók a felszíni és mélyfúrásoknál és a bányamunkáknál is a péntekesmozgalomnak és az új munkamódszerek érvényesítésének, főleg Boriszkin gyors, vágási és keményfémmel való fúrási módszerének köszönhetik. Az utolsó hónapban a keletszlovákiai érckutató üzemekben legjobb volt'a csucsmai üzem. Itt újból Koltás Lajosnak, a péntekesmozgalom út. törőjének. csoportja tünt ki, akit kiváló munkájáért kitüntettek. Péntekmüszakja egy hónap alatt 33 métert hlad a folyosóáttörésben. Fokozott aktivitással a népi orosz nyelvtanfolyamok ötödik kampányába Július 11-én fejeződött be Briióban a népi orosz tanfolyamok negyedik országos konferenciája, amely új feladatokat. és alapelveket tűzött ki ennek a jelentős akciónak elmélyítésére és minőségi emelésére a következő ötödik -évfolyamban. A konferencia utolsó napján a tárgyalásokat Oleg Homoia képvi. selö, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi titkára nyitotta meg. Beszédében főleg azt a tényt emelte ki, hogy a pénteki egésznapos beszélgetés jellege világosan n^egmutatta, hogy a népi orosz tanfolyamok nemzeteinknek a Szovjetunió nemzeteivel való szövetsége céltudatos és állandó megszilárdításának és elmélyítésének része. A konferencia folyamán dr. Samo Faltan, a Csehszlovák-Szovjet Bará. ti Szövetség szlovákiai bizottságának főtitkára felolvasta a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi bizottságának, a Szakszerveze•tek Központi Tanácsának, a CsISz Központi Bizottságánik és az isko. la. és művelődésügyi minisztériumnak a népi orosz tanfolyamok ötödik kampánya megkezdésére vonat, kozó felhívását. A felhívás a munkásokhoz, földművesekhez és a dolgozó értelmiség tagjaihoz fordul, hogy orosz nyelvismereteiket még jobban mélyítsék el és hogy még nagyobb gondot fordítsanak az ipar. ban, az üzemekben, a közlekedésben, a szövetkezeti községekben, a gépes traktorállomásokon és az állami birtokokon a népi orosz tanfolyamok sikeres fejlesztésére. . A konferencia végén a résztvevők egyhangú határozatot fogadtak el, amelyben kötelezték magukat, hogy az ötödik kampányban a tömegek közt megfogják szervezni a népi orosz tanfolyamokat -és a tanítás kiszélesített programmjával legkevesebb 220.000 dolgozót mozgósítanak a. tanfolyamokra. A konferenciáról üdvözlő táviratokat küldtek Viliam Široký miniszterelnöknek, Zdenek Nejedlý akadé. mikusnak, a ' Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elnökének, miniszterelnökhelyettesnek, A. J. Bogomolovnak, a prágai szovjet nagykövetnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a külfölddel való kulturális kapcsolatok moszkvai össz-szövetségi társa, ságának. A seči nemzetközi pionírtábor ünnepélyes megnyitása Örömteli a pionírok élete a seči nemzetközi pionírtáborban. A klubhelyiségek, internátusok ablakaiból gyönyörű kilátás nyílik a seči duzzasztógát tavára, amely gyönyörű színes fényképhez hasonlít. KA seči nemzetközi pionírtábor ünnepélyes megnyitásának napja — 1953 július 12-e — örökre be lesz írva a csehszlovák pionírmozgalom történelmébe és tábori naplójába, mint pártunk és kormányunk ifjúságról való gondoskodásának bizonyítéka. Az ünnepélyes megnyitás előestéjén 150 pionír, köztük 48 pionír a népi demokratikus Mgyarországról, gazdag kul túrprogrammal tábortüzet rendezett. Az estet tűzijátékkal fejezték be, amelyet néphadseregünk katonái készítettek ^lő. Vasárnap a kora teggeli óráktól kezdve jöttek dolgozóink egész hazánk területéről a seči táborba. Áz ünnepélyen részt vettek E. Sykora iskola- és népmüvelésügyi miniszter és Havran, a magyar követségi titkár helyettese, V. Meisner. a CsISz KB titkára, Kratoehvíl hadseregtábornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és vezérkari főnök. Kučera vezérőrnagy, a politikai főigazgatóság főnökének helyettese, a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége és a Nemzeti Arcvonal valamennyi tényezőjének képviselői. E. Sykora iskola- és népmüvelésügyi miniszter beszédében szívélyes jókívánatait fejezte ki a pioníroknak a seči nemzetközi pionírtábor megnyitása alkalmiból Az ünnepség végén Antonin Zápotíirkv köztársasági elnöknek és a CSKP Központi Bizottságának levelet küldtek. A Koreai Néphadsereg dal- és táncegyüttesének fogadása B' atislavában A Koreai Néphadsereg dal--~és táncegyüttesének látogatása hazánkban népünk számára alkalom, hogy kifejezze barátságát és szeretetét Korea hős népe iránt. Osz. trava és a kassai kerület dolgozói után július 13-án délelőtt Bratisla- va dolgozói üdvözölték a koreai vendégeket. A Ri Csun Hjon ezredes vezette 171 tagú együttest és a ko. reai néphadsereg Kim Gan vezérprnagy vezetése alatt álló 11-tagú küldöttségét a főpályaudvar épülete előtt Rudolf Martanovics nemzetgyűlési képviselő, a kerületi nemzeti bizottság elnöke Bratislava lakói nevében, Pavol Marcelyk vezérőrnagy, a bratislavai helyőrség parancsnoka a hadsereg tagjainak nevében, Juraj Kaliak, a Szlovák gázművek Munkaérdemrenddel kitüntetett műhelyvezetője a bratsilavai dolgozók nevében üdvözölték. Üdvözlő beszédeikben népünk szolidari. tását fejezték ki Korea népével, amely az amerikai intervenciósok ellen kifejtett hősies ellenállásával megnyerte az egész világ békszerető népeinek rokonszenvét. Mindnyájan népünk ama szilárd hitének adtak kifejezést, hogy Korea népe nemzetfelszabadító harcában diadalmaskodik. Kim Ga

n vezérőrnagy válaszában a vendégek nevében ama kívánságának adott kifejezést, hogy ittarfíjfekodásuk még szilárdabbá tegye Csehszlovákia népeinek és Korea népének barátságát, amely a kínai népi önkéntesek tevékeny segítségével és a világbékemozgalom erkölcsi támogatásával igazságos ügyért — a világbékéért küzd. Korea hős népének, és vezérének, Kim Ir Szen. nek, Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek és a világbéke védőpajzsa, a Szovjetuniónak éltetése közepette a pionírok virágcsokrokkal árasztották el a koreai vendégeket. A koreai néphadsereg küldött, ségének tagjai Kim Gan vezérőrnaggyal az élen é

s a koreai hadsereg művészegyüttes képviselői megkoszorúzták az elesett szovjet hősök emlékmüvét a -Szlavínon. A koreai vendégek este résztvesznek Asszafiev „A bachcsiszeraji szökőkút" című balettjének előadásán a Nemzeti Színházban. i i