Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-09 / 166. szám, csütörtök

2 UJSZ0 1953 július 9. ÜZEMEINK ÉLETÉBŐL • • • A péntek-mozgalom szép eredményei Pótoron Árucsere Csehszlovákia és Ausztria között Július 3-án, pénteken befejezték Bécsben a csehszlovák-osztrák vegyesbizottság tárgyalását és aláírták a Csehszlovák Köztársaság és Ausztria közötti árucseréről szóló jegyzökönyvet. Az egyezmény 1953 december 31-ig- érvényes. Csehszlovákia főleg automobilokat, motorkerékpárokat, különféle gépéket, szenet, komlót, üveget, kerámikai és más ipari termékeket fog szállítani. Ausztria főleg nemesített acélt, alumíniumot, golyóscsapágyakat, különféle gépeket és berendezéseket szállít Csehszlovákiának. Az ifjúság nemzetközi stafétájának üdvözlése előtt Attól a perctől kezdve, ahogy a kékkői szénbányákban szilárd gyökeret vert a péntek-mozgalom, a bányászok egyre szebb eredményeket érnek el a terv teljesítésében. Legnagyobbak az eredményeik a Háj-üzem bányászainak ahol állandóan legkevesebb 25 szsázalékkal egyenletesen túlteljesítik a tervet. A péntek-mozgalomban itt a 201. és a 203. kombájnfal t'ünik ki. A 203. szakasz dolgozód Básty Béla élmunkás vezetésével a második negyedévben 143 vagon szenet fejtettek terven felül. Ez alatt az idő alatt átlagos normateljesítményük 168 százalék volt. A Szlatinka-bányában levő 105. számú szakaszon Ezekben a napokban helyezték tizeimbe az első csehszlovákiai strep. toanycint gyártó üzemeit Az olyan fontos orvosság gyártásának megvalósítása, mint' a streptomycín, a kísérletező technikusok és munká. sok szoros együttműködésének eredménye. Az üzem építését több .évig tartó kutatások és laboratóriumi próbakísérletek után kezdték meg, miután kipróbálták a legkülönfélébb termelési folyamatokat. A kísérleteknél és a termelés megkezdésénél Csehszlovákia Kommunista Az élelmiszerek é3 .az iparcikkek jegyrendszerének megszüntetése, s az egyidejűleg végrehajtott pénzreform Csehszlovákiában annak a sikeres fejlődésnek eredménye és megnyilvánulása volt, amelyet a népgazdaság a népi hatalom nyolc esztendeje alatt, de különösen 1948. óta elért. A népi demokratikus Csehszlovákiában az egész ipar, építőipar és közlekedés az állami szektorhoz tartozik. A szántóföldnek több mint 44 százaléka van az állam és a szövetkezetek tulajdonában. Ennek eredményeképpen a nemzeti jövedelemnek már 90 százaléka a népgazdaság szocialista szektorából származik. A szocializmus építése során a termelőerők szakadatlanul fejlődnek, a dolgozók életszínvonala pedig szüntelenül emelkedik. Az ötéves terv négy esztendeje alatt, 1949-töl. 1952-ig az egész ipar teljes termelése 82 százalékkal növekedett, s elérte az 1937. évi színvonal kétszeresét. A nehézipar teljes termelése e négy év alatt 108 százalékkal emelkedett. Az ipari termelés átlagos évi növekedése 16 százalék. Ilyen fejlődésről még csak nem is álmodhattak országunk tőkései, akiknek iparát periódikus gazdasági válságok rázkódtatták. Például dolgozó Lukács Viktor csoportja ez alatt az idő alatt több mint 248 folyómétert tört át és normáját átlagosan 163 százalékra teljesítette. Hovorka György csoportja, amely nehéz feltételek mellett állandóan vízben dolgozik, átlagosan 126 százalékra teljesíti normáját és 35 folyóméter folyosót tör át terven felül. Lukács, Hovorka, Darabos, Dulaj, Zsaludka, Vagán és Básty elvtársak péntek-mozgalmá nak csoportjai jelentkeztek a tatabányai körzet magyar bányászaival folytatott versenyre. így a pó tori bányákban a versenyző kollektívák száma 10-re emelkedett. kísérletezőink fölhasználták azokat a tapasztalatokat, amelyeket a Szovjetunióban való tartózkodásuk idején gyűjtöttek, ahol megismerkedtek a streptomycín tökéletes gyártásával. A kitermelt gyártmányt a legszigorúbb analitikus próbáknak vetették alá, amelyek megerősítették, hogy kémiai és farmakológiai szempontból is megfelel. A gyógyszert klinikáinkon is sekeresen kipróbálták. A moszti körzetben a második negyedévben legjobb a „Vörös észak"-bánya A második negyedévben a moszti körzet bányászai 11.000 tonna szénnel többet fejtettek terven felül.'Ebben a sikerben" a legnagyobb részük van a körzet legjobb bányája, a Vörös északbánya bányászainak, akik ebben az időszakban a tervet 106.38%-ra teljesítették. Jó eredményeket értek el az előkészítő munkálatok tervének teljesítésében is, amelyet 132.84%-ra teljesítettek és az előírt feladatokon kívül még több mint 590 méter foLyosót törtek át. A sikerből kivették részüket az egyes kollektívák, amelyek közül Jozef Pudil élmunkáskollektívája magasan túlteljesíti a bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalását. Űjítőmódszerekkel milliós értékeket takarítottak meg Az első félévben a Chemosvit dolgozói új, örömteli építősikereket értek el. Osztoznak ebben az újítók is. Hat hónap alatt 48 újítójavaslatot nvujtottak be. ami annak az igyekezetüknek a bizonyítéka, hogy kémiai iparunk építését gazdaságosabbá és gyorsabbá akarják tenni. Míg az 1952. évben benyújtott és realizált újítójavaslatok 1.100.000 koronával növelték az üzem akkumulációját, az 1953 év első félévében realizált újítójavaslatok érvényesítése 2,000.000 koronával növelte az akkumulációt. A termelésnek ezt a gazdaságosságát elsősorban Józef Fulier patenttalálmányának köszönhetik, amely országos jelentőségű. Fulier újítójavaslatát, amelynek az új festési mód a lényege, lehetővé tette, hogy köztársaságunkban műfonalat festő üzemek számát kétharmadával csökkentsük. A javaslat milliós megtakarításokat jelent. Milan Choma mester újítójavaslatot tett a műfonál gyártásának megkétszerezésére. Ű j fajta fonószerkezetek alkalmazásával 20%-kai fokozta a munka termelékenységét és megtakarított 9 munkaerőt. Borgula és Taragela elvtársak újítójavaslata a műfonál gyártásánál minimumra csökkentette az aminokapronsav fogyasztását, amivel 2,500.000 koronát takarítanak meg. Csehszlovákia egész ifjúsága felkészül az ifjúság nemzetközi stafétájának üdvözlésére, amelyet az ifjúság és a diákság a békéért és a barátságért rendezett IV. Világfesztivál tiszteletére indítanak. A nemzetközi staféta, amely július 18-án lépi át a Csehszlovák Köztársaság határát, a gyárak, városok, falvak és köztársaságunk mindén részéből elviszi a fiúk és lányok üzenetét, amely a béke megvédéséért és köztársaságunk építé séért folytatott harcunk eredményeiről szól. Már július 11-én, 3zomba ton délután az összes községekből elindulnak az ifjúság stafétái a járási székhelyekre, hogy felvilágosítsák a lakosságot a világ ifjúJúlius elején köztársaságunk egész területén megkezdték a közlekedési fegyelem erősítésére vonatkozó agitációs és propagációs kampányt, főként fővárosunkban, Prágában és kerületi városainkban, Brnóban, Bratislavában, Osztravában, Kassán, Plzeniben és Usti n. Labem ben. A közlekedési balesetek statisztlkai adatai azt mutatják, hogy a baleseteknek túlnyomó része a nagyvárosokban történik. Ez év első negyedévében köztársaságunkban öszszesen 3755 baleset történt az úti. forgalomban és ebbői Prágában és a kerületi városokban, Brnóban, Bratislavában, Osztravában, Kassán, Plzenben és Usti n. Labemben 991 baleset történt, vagyis csaknem egynegyed része. A helyi forgalomban előforduló balesetek nagyrészének az oka a közutakat használók fegyelmezetlensége, főként pedig a motoros jármüvek vezetőinek fegyelmezetlensége. Az útiforgalomban előforduló balesetek számának csökkentése, ezek áldozatai számának és a keletkezett károk összegének csökkentése érdekében néhány intézkedést vezettek be. A fentemlített városok összes lakosait, a motoros jármüvek A munka termelékenysége a párt, a kormány és a szakszervezetek legnagyobb erőfeszítése el enére sem növekedett a technika mai fejlettségének és a dolgozók szakképzettségének megfelelően. A jegyrendszer nem segítette elő a munka teimeiékenységének emelkedését: csökkentette a^pénzbeli munkabér jelentőségét, 'ffa drága szabadpiaci árak akadályozták, hogy a munkások nagyobb keresetükért többet vásárolhassanak. Másrészről, a jegyrendszer aránylag magas életszínvonalat biztosított a hanyag dolgozóknak, a lógósoknak, s a hozzájuk hasonlóknak. Tömegestől kaptak jegyet a kétlaki, az iparban is dolgozó parasztok. Ilymódon jelentékeny menynyiségü élelmiszer visszakerült a faluba, gyakran a beadási árnál olcsóbban. Ez egyrészt csökkentette a városi lakosság élelmiszerellátását, másrészt pedig lehetővé tette, hogy a spekuláns elemek a feketepiacon értékesítsék ezeket az árúkat. A párt-/ és a kormány fölismerte mindezeket a hátrányos jelenségeket, s már jóideje előkészítette a jegyrendszer megszüntetését; a legfontosabb tömegszükségleti cikkekből, főként az élelmiszerekből tervszerűen gyűjtötte a készleteket. Egyúttal meg kellett akadályoznunk a munkabérek spontán, ellenőrzésnélküli növekedését. Ezért alkalmazták a béralaptervezés és ellenőrzés szovjet módszerét. Általában elmondhatjuk: a jegyrendszer megszüntetésének és a pénzreform végrehajtásának előkészítése során nagyon fontos tényezőnek bizonyult, sága bukaresti béketárgyalásainak hatalmas jelentőségéről. A következő napon, július 12-én köztársaságunk összes járási székhelyein a szovjet katonák emlékmüveitől, a gyárakból, az egységes földműves szövetkezetekből, a gép- és traktorállomásokról, stb., startolnak a járási csillagstaféták. Ezért már most megbeszéléseket és nyilvános gyűléseket rendeznek, amelyeken megbeszélik az előkészületeket a staféta fogadásával kapcsolatban, beszélnek az ajándéktárgyakról, melyeket a cseh és szlovák küldöttek Bukarestbe visznek, továbbá a szolidáris alapról, a fesztivál tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítéséről. vezetőit, a gyalogjárókat, kerékpárosokat, a fogatok kocsisait figyelmeztetjük a közlekedési forgalomban, főleg az útkereszteződéseken a fegyélem betartására. Óvjuk a fegyelem be nem tartásának következményeitől és megtanítjuk őket a közlekedési csomópontokon a helyes viselkedésre. A közutak fegyelmezetlen használói ellen, akik ez után a nevelő és felvilágosító kampány után is megsértik az útiforgaloanszabályait, saját érdekükben szigorúan és igazságosan fogunk eljárni. Fővárosunkban, Prágában a közbiztonság tagjai új, bevált módszereket alkalmaznak. Minden járókelő vagy vezető, aki megsérti a közlekedési szabályokat, írásbeli „figyelmeztetést" kap, amelyben felvilágosítják arról, hogy milyen nemzetgazdasági károkat okoz és hány em. beréletet követel a vigyázatlanság. A kocsivezetők, akik megsértik a közlekedési szabályokat, kocsijukra egy címkét kapnak, amelyet egész hónapban kötelesek rajta hagyni. A prágai utcákon a közbiztonság tagjai az útkereszteződéseken új, mészsziről látható fehér-fekete irányító pálcákat használnak és ezek segítségével irányítják a forgalmat. hogy a tervezést 1952. eleje óta gazdasági életünk minden szakaszán, különösen a kereskedelem területén a szovjet tapasztalatok alapján tökéletesítettük. Előkészítettük a kereskedelem átszervezését is. A párt és a kormány a mult év közepén elhatározta, hogy a város és a falu áruforgalmának kiszélesítése, a mezőgazdasági termékek begyűjtésének és felvásárlásának fokozása, valamint az iparcikkek falusi kereskedelmének fejlesztése végett fölmenti a fogyasztási szövetkezeteket az alól a kötelezettség alól, hogy az állami kereskedelmi szervezettel együtt gondoskodjék a városi lakosság ellátásáról. A fogyasztási szövetkezetek tevékenységét a falura korlátoztuk. * A jegyrendszer megszüntetése és az egységes állami kiskereskedelmi árakon alapuló szabadforgalmi kereskedelemre való áttérés bonyolult gazdasági probléma. Azért bonyolult, mert következményei az ország gazdasági életének minden területén megmutatkoznak. Minthogy fölösleges pénzmennyiség volt forgalomban, s ez a pénzmennyiség főként a volt tőkések, kulákok és a spekulánsok kezében gyűlt össze, a jegyrendszer meg. szüntetésével egyidejűleg pénzreformot hajtottunk végre. Az új, egységes állami kiskereskedelmi árak megállapításakor nagyjából rendeztük az élelmiszerek és az iparcikkek árának egymáshoz való viszonyát: kedvezőbb árakat állapítottunk meg Példás munkacsoport Ä komáromi hajógyár II. üzemrészlegén Brocki elvtárs munkacsoportja példásan végzi munkáját. A versenytábla szembetűnően hirdeti, hogy ez a munkacsoport 158 százalékra teljesítette tervét. Ezek a dolgozók megértettéli, hogy a munkafeladatok teljesítéséért harcolniok kell és csak a munka helyes megszervezésével érhetik el a győzelmet. Erős akaratukkal, igyekezetükkel és a közösségi szellem megteremtésével kiérdemelték többi dolgozótársuk elismerését. Jó munkájuk jutalmául a munka termelékenységének emelkedésével együtt emelkedett a keresetük is. Brocki elvtárs érdeme, hogy meggyőzéssel fokozta öntudatosságukat és kialakította közöttük a helyes közösségi szellemet. Brocki elvtárs már régóta dolgozik az üzemben és jó példával, jó hajókovács módjára kovácsolta eggyé 'csoportja tagjait. Megértik, hogy az idő pénz és minden megnyert perc pénzt, jobb keresetet jelent nekik, s munkatermelékenységük emelkedése hozzájárul szocialista gazdaságunk kiépítéséhez. Természetesen nem mondhatjuk azt, hogy a munka mindig zökkenőmentesen halad. A hébe-korba előforduló nehézségeket azonban a csoport tagjai közös erővel mindig áthidalják és megoldják. Az anyagellátás hiányosságai miatt néha félbe kell szakítaniok a munkájukat és más munkába kell kezdeniök. A csoport dolgozói előre számítanak erre is, hogy ne érje őket meglepetés, ami sokszor nagy idővesztességgel jár. Munkaeszközeiket mindenféle eshetőségre készenlétben tartják s emellett arra törekszenek, hogy az utánuk következő műszak dolgozói se szenvedjenek időveszteséget a munkájuk megkezdésekor. Gyumbier László, Komárom Csehszlovákia dolgozói jólétének további emelkedése felé Irta: JAROMlR DOLANSKY Pártja Központi Bizottsága politikai titkárságának tagja. a köszéntermelés az. ötéves terv négy esztendeje alatt — 1949-től 1952-ig — ugyanannyit növekedett, mint a kapitalizmus idején 24 esztendő alatt 1913-tól 1937-ig. A barnaszéntermelés négy esztendő alatt (1949—1952) 9 millió tonnával emelkedett, 1913-tól 1937-ig ellenben kb. 5 millió tonnával csökkent. A villamosenergiateranelés 1952-bem 2 és % -szerese volt az 1937 évinek, az acéltermelés pedig 61 százalékkal haladta meg az 1937. évi színvonalát. Mezőgazdaságunk a nagy átalakulás korszakát éli: áttérőben van a? egyéni gazdálkodási módról a kollektívre. Az egységes mezőgazdasági szövetkezetek a falvak több mint 50 százalékában felszántották a mezsgyéket. A mezőgazdaságban több mint 25 ezer traktor és 700 kombájn dolgozik. Az állatállomány meghaladja az 1937—1938. évi szín vonalat; a szarvasmarhaállomány 2 százalékkal, a sertésállomány pedig 55 százalékkal. A gabonafélék 1952 évi hektáronkénti terméseredménye ugyancsak meghaladta az 1934— 1938. évi átlagos terméshozamot. A népi demokratikus Csehszlovákia gazdaságának ily gyors fejlődése a Szovjetunióval, valamint a béke és a demokrácia táborához tartozó valamennyi országgal való gazdasági együttműködés állandó fokozódásának köszönhető. Az említett országok részesedése a csehszlovák külkereskedelemben 1946 óta 20 szá zalékról 70 százalékra növekedett. A szocializmus építésének lendülete és a népgazdaság fejlődése nemcsak megteremtette a kedvező feltételeket a jegyrendszer megszüntetésére, hanem a csehszlovák gazdasági élet további sikeres fejlődésének és a nép anyagi jóléte szakadatlan emelkedésének szükséges főfeltételeként elodázhatatlanul napirendre tűzte az egységes kiskereskedelmi árakon alapuló szabadforgalmi kereskedelemre való áttérést is. * A csehszlovák lakosság élelmiszer, és iparcikkellátása majdnem ti. zennégyesztendeig jegyrendszer alapján történt. A háború befejezése után a jegyrendszer azért maradt érvényben, hogy a munkásosztályt megvédelmezze a tőkés, a spekuláns és a kulák elemektől. A jegyrendszer, különösen gazdaságunk helyreállításának időszakában, teljesítette is ezt a feladatát. De minél jobban kibontakozott a szocializmus építése, annál szembetűnőbbé váltak a jegyrendszer hátrányai. Megkezdődött hazánkban is a streptomycín ' gyártása öj intézkedések a kö/lekedési fegyelem javítására