Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-08 / 165. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 8, szerda 40 fillér VI. évfolyam, 165. szám c// mai t gém foavn A Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökségének ]9o3. július 6-án Ue!t határozata (2. old.) Nagy Imre programmbeszédp a Magyar Népköztársaság országgyűlésén (3. old.) A Német Demokratikus Köztársaság lakossága teljes bizalmát fejezi ki a párt és a kormány iránt (4. old.) Kultúrával a békáért (5. old.) Három pont előnye van a tabellán vezető ÜDA Prahának , (6. old.) Szocialista mun ka versennyel a jobb eredményekért V A kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a szocialista verseny további fejlődésére vonatkozó határozatai gazdaságunk minden szakaszán hatalmas indítékot adnak a verseny kiszélesítésére és tökéletesítésére. Elmúlt a gott. waldi ötéves terv utolsó évének első féléve — Szlovákia fejlődésének jelentős eseményekben gazdag időszaka. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa a szlovákiai üzemek dolgozóinak indítékot adott a szocialista verseny további fejlesztésére. Az eredmények a mühelyszakaszok, üzemek és vállalatok tervteljesítésében mutatkoznak meg. A gömöri vasércbányák bányászai, akik az első negyedévben a kormány vörös zászlajának a birtokosai voltak, a helyesen szervezett szocialista versennyel nemcsak a terv egyenletes teljesítését biztosítják, hanem a tervezett feladatok túlteljesítésével a gottwaldi ötéves terv határidő előtti teljesítését is. Ezt a. második negyedév eredményei bizonyítják. A gömöri vasércbányák bányászai az első félévben 103.6 százalékra teljesítették a fejtési tervet. Ez a körzet üzemek közötti versenyének és a jól fejlesztett péntek mozgalomnak az eredménye. Ami a körzet egyes üzemeit illeti, újból a dobsinai bányászok a legjobbak, akik a júniusi tervet 108.28 százalékra teljesítették. A legjobb minőségű termékek és a legalacsonyabb mennyiségű selejt eléréséért indított szocialista verseny a bratislavai elektrotechnikai üzem dolgozóinak nagy segítséget nyújt arra, hogy fokozzák a munka termelékenységét és határidő előtt teljesítsék a tervezett feladatokat. A nováki bányászok további kollektívái versenyeznek a magyar bányászokkal A nováki és a tatabányai bányászok közötti péntek-mozgalom szocialista versenye keretében a második héten ismét Szabó Antal roham, csapata győzött a hati terv 157 százalékos teljesítésével Ondrej Micha- lov rohamcsapatával szemben, amely 128.5 százalékra teljesítette a tervet. Michalov csapatánál a tervteljesítés hanyatlása annak a következménye, hogy a nováki szénbányákban az előkészítő munkálatok növelésének következtében Michalov rohamcsapata is áttért az előkészítő munkálatok elvégzésére az új munkahelyen. Az új munkahely előkészítése megkövetelte a legnagyobb munkatermelékenységet, de egyúttal a munkaidő nem volt teljes mértékben kihasználva. Ezen a héten azonban újból teljes erővel kezdtek dolgozni. A magyar bányászok és a nováki bányászok közötti szocialista versenyt Michalov rohamcsapatánál áttört folyosó folyómétere^ alap. ján fogják értékelni, a tatabányai Szabó Antal rohamcsapatánál pedig a kitermelt szén mennyisége alap. ján. A munkaértekezletek bevezetése segíti a pótori bányászokat a terv teljesítésében Július 6-tól, hétfőtől két szovjet j fohtos kérdést. Zaludek Ferenc és Donbasz-kombájn segít a pótori bányászoknak munkájukban. Ezekkel a gépekkel való fejtés, amelyelyeket a bányászok hovatovább jobban megszeretnek, megköveteli a munkamegszervezés pontosságát és jóminőségét. Elsősorban a bányafának a szállítását kell folyamatosabbá tenni. De vannak még más problémák is, amelyek kihatással vannak a terv teljesítésére. Ezeket a problémákat a fejtési fal dolgozói közös tanácskozásokon oldják meg, amelyekre meghívják a magasabb képzettségű technikusokat is, hogy segítsenek a feladatokat legyőzni. A fejtési fal dolgozóinak tanácskozásán, amelyet Gregus Pál, 201. számú fal bányásza vezetett, megmutatkozott, hogy milyen nagy kedvvel akarják a pótori bányászok teljesíteni és túlteljesíteni a termelési tervet és kötelezettségvállalásaikat. A 200. számú fejtési fal dolgozóival, akik a másik kombájnnal fognak dolgozni, kölcsönösen megoldottak számos Gáspár Ferenc elvtársak pedig, akik már a kombájn kezelésében tapasztaltak, kötelezettséget vállaltak, hogy a 200. számú munkahely dolgozóinak az első hónapban gyakorlatban és tanáccsal is segíteni fognak. Hogy a kombájnnal dolgozók minél több ismeretre tegyenek szert a géppel való munka végzésében, július végéig áttanulmányozzák a »Beszélgetés a donbaszi bányászokkal című könyvet. A tanácskozás érdekessége volt a bányászok azon óhaja, hogy a kombájnfal részére dolgozzanak ki augusztus l-ig ciklusos grafikont, amely megköveteli a munkafegyelem szigorú betartását és ezzel biztosítja a fejtés és a munkatermelékenység fokozását. A kombájn, fal dolgozói elhatározták, hogy már ebben a hónapban a munkás átlagos eredményét a müszakonkénti 4,31 tonnáról júliusban legkevesebb 4.80 tonnára emelik; egyúttal a júliusi tervet július 25-ig teljesítik. A Kovosrot dolgozói megjavítják niunkájukat A besztercebányai kerületben a| Kovosrot dolgozóinak nagy részük | van abban, hogy a podbrezová! | Sverma-vasmüvek' kohászai Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére terven felül több tízezer tonna acélt, pléhet és csövet gyártottak. A vashulladék gyűjtésénél a felelősségteljes fel. adatok teljesítésében -nagy segítséget jelent a szocialista verseny. Ennek köszönhetik, hogy az év elejé. tői fennálló lemaradásukat behozták é

s 1400 tonna acélhulladékkal adtak többet kohóinknak. A verseny kezdeményezői a breznói Csehszlovákia Kommunista Pártja XX. kongresszusa-üzem hídépítői akik egymaguk ) csaknem 300 tonnát gyűjtöttek a terven felül. Válaszul felhívásukra a piesoki gépüzem dolgozói 290 tonnát, a füleki Kovosmalt dolgozói pedig 190 tonna vashulladékot gyűjtöttek terven felül. Előre a bő termés sikeres betakarításáért Á sárosfai gazdaságban már learatták a rozsot A sárosfai állami birtok gazdaságának dolgozói is megkezdték az aratást s a rozsot már levágták. Már eddig is rendkívül szép eredményeket értek el a traktorosbrigádok tagjai. A tárnoki traktorosbrigád tagjai, akik segítségünkre jöttek, önkötözőgéppel naponta 11 hektár rozsot is learattak. Az aratás befejezése után hozzáfogtál; a csépléshez. Először Is a köménymagot és utána a repcét csépelték ki. Cséplés közben nagy gondot fordítottak a tűzbiztonságra. Megtettek minden ovóintézkedést, hogy a gazdag termés semmilyen kárt ne szenvedjen és a legkisebb szemveszteség nélkül a raktárba kerüljön. — Kovács József, Sárosfa. A tervezett 22 mázsa helyett 30 mázsa hektárhozamot értek el Az ipoly.feági járásban is megkezdődött már az idei békearatás. Az állami gazdaságok, szövetkezetek és egyénileg gazdálkodó földművesek jól felkészültek az aratásra. Lelkesen fogtak a munkához, mert az idei termés az ipolysági járásban igen gazdagnak ígérkezik. Az ipolynyéki szövetkezetben az idén aratnak először kombájnnal. Sokkal könnyebb és gyorsabb a munka ennek a csodálatos gépnek a segítségével. Az ipolynyéki szövetkezet tagjai jól tudják, hogy ezt a segítséget a Szovjetuniónak köszönhetjük. Büszkén lengett a meleg nyári -szélben a vörös lobogó, annak a traktornak az elején, amely az első öszi árpát hozta be Ipolyságra, az ipolynyéki EFSz-ből. Boldogságtól ragyogó arccal hozták a nyéki szövetkezeti tagok első szállítmányukat, örültek, hogy az egész ipolysági járásban ők az elsők, akik teljesíthetik kötelezettségüket a dolgozó népünkkel szemben. Az ipolysági dolgozók örömmel fogadták az idei első gabonát szállító traktorokat. Kellemes meglepetés érte á nyéki szövetkezet tagjait, amikor a helyi rádió hangszóróiban felhangzottak az üdvözlő és köszöntő szavak. A járás székhelyének dolgozói rádión keresztül köszönték meg az ipolynyékieknek példaadó kötelességtudásukat és egyben buzdították a többi szövetkezeteket és földműveseket a nyékiek példája követésére. ' Az ipolynyéki szövetkezet tagjai büszkék, örülnek az elsőségnek és az elért szép eredményeknek. Az öszi árpájuk jól fizetett. A gondos munka meghozta a kívánt eredményt, s a tervezett 22 mázsa helyett 30 mázsás hektárhozamot értek el. (Levelezőnktől.) Könnyű az aratás, mert kombájn végzi a munka legnehezebbjét A tornaijai traktorállomás kombájnosai is megkezdték az aratást a nagyteljesítményű szovjet kombájnokkal. Az aratásnál igen szép eredményeket értek el az összes kombájnok az EFSz-ek nagy tábláin, bár még a földek nem voltak kellően előkészítve. A kombájnosok azonban nem riadtak vissza és megkezdték az aratást. Legszebb eredményt értek el Mikó István és Szagon János kombájnosok a radnóti EFSz-ből. Ezek az elvtársak versenyre hívták ki Kovács Béla és Horváth János kombájnvezétőket. A kombájnok munkájával igen meg voltak elégedve a radnóti EFSz tagjai és azt mondták, hogy nagyon szívesen végeznék az öszszes aratási munkát kombájnnal, mert így könnyű a munka. Pupák János, Tornaija. A muzslai EFSz-ben már több mint 50 hektár rozsot arattak J e Június 26-án Muzslán is megkez dödött az aratás. Tizenöt hektár őszi árpa learatásával párhuzamosan folyt a cséplés. A cséplés alatt megállapítottuk, hogy az előírt hektárhozamokat több mint 20 százalékkal túlteljesítettük.Július 1-én a helybeli traktoros brigád tagjai újabb támadásra indultak az új kenyérért folytatott harcban. Reggel 5 órákor a traktorok, aratógépek segítségével megkezdték az óriásira nőtt rozs aratását, melyből a mai napig 50 hektárt arattak le A traktorosok lelkiismeretesen végzik felelösségtel jes munkájukat annál is inkább, mert a terméshozam magassága őket is érdekli. A traktoros brigád munkásokból és földművesekből áll. Községünkben a békearatást gondos előkészítés előzte meg. A he lyi pártszervezet a tömegszervezetekkel karöltve mindenben a CsKP Központi Bizottsága elnökségének felhívása szerint járt el (Levelezőnktől) Több asszony vesz részt az aratásban Sidó József a dunaszerdahelyi járási pártbizottság tagja június 28án megbeszélést tartott a kisudvarnoki szövetkezeti tagokkal. A megbeszélés tárgyát a bókearatás képezte. Sidó elvtárs megmagyarázta a szövetkezeti tagoknak az idei békearatás jelentőségét, valamint azt, hogy a nyitrai kerület és a somorjai járás aratási versenyre hívta ki a dunaszerdahelyi járást. A felhívást a dunaszerdahelyi járás el is fogadta és megindította a szocialista munkaversenyt a járás keretén belül. Azt, hogy Sidó elvtárs szavait a kišudvarnokiak mennyire megértették és magukévá tették, legjobban bizonyítja, hogy a gyűlésen három aratócsoport alakult és 99 asszony vállalt napi két—három órai kisegítő munkát az aratásnál és cséplésnél Elhatározták továbbá, hogy minden szövetkezeti tagnak legalább 220 munkaegységet kell ledolgozni ebben az évben. Havran Ferencné, Dunaszerdahely Kombájn arat a tildi EFSz földjén... fm. f.) Kíváncsiskodva vette körül a falu népe a hatalmas szovjet S-4es jelzésű kombájnt. Érdeklődve nézegették a gép minden részét. Egyesek tán a belsejét is szerették volna látni. Milyen a cséplő dobja? Hogyan lehet az, hogy egyidőben arat és csépel? A kérdések özqnével elárasztott kombájnvezetö, Gergely József alig győzött válaszolni, hisz egyszerre öten-hatan is fordultak hozzá: •— Aztán jól kiüti a szemet ez az „ördöngös" masina? — Nem hagy sokat a kalászban? Gergely József mindent részletesen megmagyarázott, ismeri már a kombájn minden egyes alkatrészét. Keze alatt olyan pontosan dolgozik a kombájn, mint aszóra. Nagy gyakorlattal rendelkezik. Két évig volt a Szovjetunióban, s ott is kombájnnal dolgozott az egyik kolhozban. Megszerette a gépet. Nem is volt nyugta addig, amíg traktoros volt és önkőtözögéppel kellett aratnia. Vgy érezte, hogy sokkal több segítséget nyújthat a dolgozó parasztoknak, ha kombájnnál \rat. Régi vágya teljesült. A mult évben már. kombájnnal aratott és a nagymányai traktorállomás egyik legjobb kombájnosa volt. De az idén sem akar lemaradni! Első lesz az aratásban. Zuzula István társával vállalta, hogy két nappal megrövidítik az aratás határidejét és, túlteljesítik az előirányzott normát Erre minden , biztosíték az, hogy tavaly is 162 hektár helyett 312 hektárnyi területen végezték el az aratást és cséplést. Gergely József napbarnított arcán, határozott bátor tekintetén látszik, hogy szavát állja. '— A gabona gyönyörű — mondja örömmel. |— Rajtunk áll elsősorban, hogy az aratást, cséplést gyorsan és veszteség' nélkül elvégezzük. És mi becsülettel megálljuk helyünket, mert így kívánja tőlünk az ország és dolgozó népünk. így hát a tildi dolgozó parasztok bátran néznek a jövőbe. Jó a termés, jó kezekben van a termésbetakarítás ügye. A kombájn ' pedig megmenti a parasztokat a test minden porcikáját gyötrő, fárasztó munkától, a kaszálástól. Az idén először aratnak kombájnnal a tildi EFSz-tagok. Az őszi árpát már learatták. Nem győztek csodálkozni, amikor a kombájn beállt a négyhektáros táblába egyszerre aratott, csépelt és egyre-másra hagyta maga mögött az árpával teli zsákokat. Óriási segítség ez az EFSz tagjainak és elhatározták, hogy a búzát is, meg az árpát is kombájnnal aratják.: