Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-19 / 175. szám, vasárnap

8 UJSZO 1953 július 19. Hétfő, július 20 BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 5.30: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 7.00: Műsorismertetés. 8.15: Operarészletek. 8.40: Zenekari nyitányok. 9.00: Sajtó­szemle. 10.05: Népi táncok. 10.30: Ope­rettzene. 11.30: Népszerű zenemüvek. 12.00: Balettzene. 12.30: Hírek, műsor­ismertetés. 12.50: Fúvószene. 14.00: közlemények. 16.00: Szovjet sajtó­szemle. 16.15: Gyermekműsor. 16.45: Csajkovszkij mesebalettjeiböl. 17.15: Harmonika műsor. 17.30: Közvetítés á gyermekeknek. 17.45 Gigli énekel. 18.00: Magyar műsor. 19.00: Hírek. Í8.30: Tarka zenei műsor. 20.00: A béketábor zenei alkotásaiból. 20.30: Szólisták műsora. 21.00: Mezőgazdasá­gi negyedóra. 21.15: Ünnepi irodalmi piűsor a lengyel államünnep alkalmá­ból. 21.30: Hírek. 22.40: J. S. Bach: Passacaglia. (Orgonán játszik L. Me­tier. ) KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Operettkettősök. £2.10: Fúvó szene. Hangi. 12.30: Dal­lal-tánccal. A Magyar Rádió ének­karának hangversenye. 13.30: Fiata­lok dalai. Hanglemezek. 14.15: Út­törő híradó. 14.35: Heti zené s ka­lendárium. 16.00; Dalolj velünk. 16.20: Most légy okos Domokos. If­júsági fejtörő. 17.10: A Rádió nép­művelési híradója. 17.30: Ahol a nagy tervek érlelődnek. 18.00: Jó munkáért azép muzsikát. 19.00: Han­gos Üjség. 20.00: Tíz perc külpoliti­ka. 20.10: Tánczene. 20.40: Bűzako­szorú. Zenés irodalmi műsor. 21.10 Hangi. 22.25 Esti hangverseny. PETŐFI - RÁDIÓ (J.-OO: Vidám dalok. Hangi. 6.25: Tömegciakik. 6.45: Jó reggelt, gye­rekek! 7.00: Keringők, polkák. Hangi. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: VIT-dalok. A Gyermekrádió műsora. 10.10: Táncok zenekarra. Hangi. 10.30: Napos Palkó- Óvodások mű­sora, 15.00: A Béke-Világtanács küldöttei Magyarországon. 15.30; Délutáni hangverseny. Hangi. 16.40: A világ térképe előtt. 17.00: A Ma­gyar Rádió tánczenekara játszik. 17.40: Utazás a nyári égbolton. 16.40: Szív küldi szívnejt szívesen. 10.35: Csajkovszkij: Tréfás dal. RÁDIÓMŰSOR Kedd, július 21. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hírek. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Műsorismertetés. 9.00: Sajtószemle. 9.43: Miro Hysko: A ludák ideológia a nép ellenségeinek a szolgálatában. (Elűdaás.) 10.10: Gyermekműsor. 10.45: Népdalok. 11.00: A CsKP szabályzatai­ból. 11.30: Hangverseny. 12.00: Népi együttesek műsora. 12.50: Népszerű hangverseny. 14.00: Közlemények. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.15: Zon­gora preludiumok. 16.30: Gyermek­műsor. 17.00: Népi együttesek műso­ra. 17.40: Részletek Csajkovszkij ope­ráiból. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Híres énekesek. 18.55: Zenei betét. 19.00: Hírek. 19.30: Dallamok. 20.00: Külpolitikai kommentár. 20.10: Tánc­zene. 20.30: Népi hangszerek. 21.00: Magyar óra. 21.15: Hazánk dalai és ze­néje. 21.30- Hogyan éltek és alkottak, (orosz szerzők művei). 22.10: Cserny­sevszkij, a forradalmi demokrata. 22.30- Hírek. 22.50: Antonín Dvorák operarészletek. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Hangi. 11.50: Fúvószene. 12.30: Üj aratás. Hangi. 13.00 Szórakoztató muzsika. 13.30: Fiatalok, fel a VIT-re! 15.00: Kál­mán-operettekből. 15.30: Könnyű dallamok. Hangi. 15.50: Operakóru­sok. Hangi. 16.20; Korea leánya. Eseményjáték. A Gyermekrádió mű­sora. 17.10: Egy falu — egy nóta. 18.00 Mi történt a külpolitikában. 18.20 Megújhodó szülőföldünk: A Mátra. 19.00 Hangos Üjság. 20.10: Mozart: Cosi fan tutte. Vigopera két felvonásban. 21.35: Hírek. 21.55; Az operaközvetítés folytatása. 23.20: Ellopták szívemet. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: Vidám ébresztő. 6.35; Dalok. 6.45: Jó reggelt gyerekek! 7.35: Ba­ráti rádiók műsorából- 8.35: Brahms: Esz-dur szonáta mélyhegedűre és zongorára. 9.00: Betyár dalok. 9.20: A táncos bárányka. 9.40: Zenélő do­boz. 10.10: Táncok, balettek. 15.40: Édes anyanyelvünk. 17.00: Több sze­net a hazának. 17.40: Dobozi nép­dalok. 18.15: Kínai dalok. Hangi. 18.40: Szív kiildj szívnek szívesen. 19.30: Békét kíván szívünk. Szerda, július 22. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hírek. 6.40: Lengyel népdalok. 7.00: Műsorismertetés. 8.15: Alexand­rov-együttes műsora. 9.00: Hazai saj­tószemle. 9.15: Kamarazene. 10.10: Gyermekműsor. 11.00: Szólisták eszt­rád-műsora. 11.30: Fúvószene. 12.00: A kassai rádió zenekara. 12.30: Hírek. 12.50: Grammofonlemezek. 13.15: Ope­rettmelódiák. 14.00: Közlemények. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.30: Pio­nírműsor. 17.00: Huszita motívumok Bedrich Smetana műveiben. 17.30: Kultúr hetihíradó. 18.00: Magyar mű­sor. 18.30: Magyar táncok és dalok. 19.00: Hírek. 19.30: Munkára és hon­védelemre készen. 19.40: Cseh táncok. 20.00: Zenei műsor Ján Krasko nép­művész 60-ik születése napja alkal­mából. 20.30: Az osztályharcról, elő­adás. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: Szimfónikus hangverseny. 22.30: Hírek. 22.50: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: A barackfa. Ali Karaszu elbeszélő költeménye. 11.40: Keringők. Hanglemezek. 12.10: Ver­bunkosok, csárdások. 12.30: Lengyel muzsika. 13.30: Arat és csépel a kombájn. 14.15: Válassz mesterséget, pajtás! A Gyermekrádió műsora. 14.35: Hangverseny gyermekeknek. 15.30; Vásárhelyi Magda zongorázik. 17.10: Részletek Polgár Blahá.né c. daljáitékából. 17.25: Szív küldi szív­nek szívesen. 17.40: A béketábor or­szágaiban. 17.55: Könnyű zene. 19.00: Hangos Üjság. 20.00: Tíz perc kül­politika. 20.10: Egy falu — egy nó­ta. 20.40: Széles mezők. 23.25; Szép esti muzsika. Hangi. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. 6.45: Jó reggelt, gye­rekek! 7.00: Keringők, polkák. 7.35: Vidám zene. Hanglemezek. 8.00: Reggeli hangverseny. 9.00: Dalok. H angl. 9.20 ; Üttörö-híradó. 9.40: Daltanulás. VIT-da). 10.10: KétRo3­sini-nyitány. Hangl. 10.30: Hol jár­tál, báránykám. 11.00: Gyöngyvirág. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: „Él az élet, teremt az ember". 15.50: Romantikus nagy­operákból. 16.30; Előadás. 16.45: Beethoven: Kakadu-variációk. 17.02: Liszt; VIII. rapszódia. 17.10; Üj Iz­land. 17.40: Színes muzsika. Hangi. 17.55: Építjük a nép országát. Csütörtök, július, 23. BRATISLAVA 5.00: Hirek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hírek. 6.20: Ukrán dalok. 6.40: Fúvószene. 7.00: Hírek. 7.15: Közép­szlovákiai dalok. 9.00: Sajtószemle. 9.30: Az agitátor megmagyarázza a SzlKP X. kongreszusának határoza­tait. 10.05: Szólisták műsora. 10.30: Kultúr hetihíradó. 11.00: Kis hang­verseny. 11.30: Az osztravai rádióze­nekar műsora. 12.00: Szvitté. 12.30: Műsorismertetés. 12.50: Lengyel zenei műsor. 14.00: Közlemények. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.30: Gyermek­műsor. 17.00: Hangverseny a gyerme­keknek. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Operettmü­vek. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: A Szovjet Hadsereg dalaiból. 21.45: Költészet és próza bányászaink­ról. 22.00: Orosz operarészletek. 22.30: Hírek. 22.50: Szlovák népdalok. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Hang.szerszólók. Hangl. 12.10: Szórakoztató muzsika. 12.30: Épülő gyárak — daloló tájak. 13.15: Szórakoztató zene a Moszk­vai Rádió műsorából. 13.30: A Nép­hadsereg művészegyüttese szólistái­nak hangversenye. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 14.50: A vi­lág fiataljai készülnek j>a VIT-re. 16.00: JÓ munkáért szép muzsikát. 16.30: Előadás. 16.45; Doliuranova énekel. Hangi. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az Ifjúság Hangja. 18.00: Néphadsereg híradója. 20.40: Egmond. Részletek Goethe drámájából, Beethoven zené­jével. 21.30: Üj magyar könnyű ze­ne. Bemutató. 23.20: Esti muzsika. Hanglemezek. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: Népi kórusok. 6.45; Jó reg­gelt, gyerekek! 7.00: Csárdások. Hangl. 7.35; Békét kíván a világ. Hangl. 8.20: Hangszerszólók. Hangi. 9.40: Iskolai kórusok. 10.45: Kovács Imre ég zenekara játszik. 15.00: Üt­törő- mikrofonnal az országban. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Fehér kimonó. 17.00: Fiatalok zenei újságja. 17.40: Tánczene. 18.40: Az Elbától a Csendes-óceánig. 19.00: Mai.magyar muzsika. 19.30: Gyulai ­Gaál János: Szovjet tájak. Péntek, július 24. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hírek. 7.00: Műsorismertetés. 7.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Ha­zai sajtószemle. 9.40: Szovjet szerzők, művei. 10.10: Pionírműsor. 10.40: Szlovák filmzene. 11.00: Beszélgetés a rybárpolei V. I. Lenin-üzem dolgozói­val. 11.30: A brünni együttesek mű­sorából. 12.30: Hírek. 12.50: Alexand­rov-együttes műsorából. 14.00: Közle­mények. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.15: Hegedűhangversenyek. 16.30: Gyermekműsor. 17.00: Népi szerená­dok. 17.30: Dr. Edit Csajková a gye­rekek gilisztabetegségeiről, előadás. 17.40: Jellegzetes népdalok és táncok. 18.00: Magyar műsor. 19.00: Hirek. 19.30: Honvédelmi műsor. 19.40: Ze­nei pillanatok. 20.00: A brünni népi alkotási verseny kiváló szólistái. 20.30: Sztahanovisták iskolája. 21.00: Magyar műsor. 21.30: Szlovák szórakoztató zene. 22.00: Kamarazene. 22.30: Hí­rek. 22.50: Chachaturján műveiből. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Balettzene. Hang-l. 12.10: Magyar zeneszerzők müveiből. 12.30: Filmzene. Hangl. 13.30: Operakórusok. 14.15: Üttörö­híradó. 15.30: Vasmegyei népdalok. 16.10: Erő-egészség. 16.20: Elkészül­ni... Vigyázz... Rajt! 16.45: Orosz nyelvlecke. 17.10: Ságvári Endre, a magyar ifjúság példaképe. 18.00; Nemzetközi kérdések. 18.15; Tánc­zene. 19.00: Hangos Üjság. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Jó mun­káért szép muzsikát. 21.40: Táncze­ne. 22.25: Népi demokratikus orszá­gok zenéje. 23.00: Wagner-est. Hanglemezek. PETŐFI-RÁDIÓ ' 6.00: Vidám reggeli muzsika. Hangl. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Operettkettősök. Hangl. 7.35: Hangszerszólók. Hangl. 8.15: Szóra­koztató zene. 8.50: Földiekkel játszó égi tünemény. 9.20; Bukaresti séta. A Gyermekrádió műsora. 10.10: Dö­mötör Tibor hegedül, zongorán kí­séri Sándor Margit. 10.30; Az új ott­hon II. Óvodások műsora. 10.50: Az Oko s Mackó. A Gyermekrádió mű­sora. 11.00 Részletek Ponc'nielli Gio­conda c. operájából. Hangl. 15.00: Részletek Huszka és Kálmán ope­rettjeiből. 15.30: Szívünk izzó, minit az acél. 16.00: Szalmszki: II. Goral szvit. 16.10; Szív küldi szívnek szí­vesen. 16.50: Szovjet napok — szov­jet emberek. 17.05; Lajtha László: Szombat, július 25. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar műsor. 6.00: Hírek. 7.00: Műsorismertetés. 7.15: Fúvószene. 7.50: A szovjet kö­zépiskoláról, előadás. 9.00: Hazai saj­tószemle. 9.45: Jiri Marek: Amikor a könyvelő találkozik a boldogsággal. Elbeszélés. 10.05: Zenei betét. 10.30: Kassai rádiózenekar műsora. 11.00: Szimfónikus hangverseny. 12.00: Nép­dalok. 12.30: Műsorismertetés. 12.50: Tánczene. 13.15: Olasz énekesek. 13.45: Népszerű olasz operanyitányok. 14.00: Közlemények. 14.10: Szovjet zenemű­vek. 15.00: Gyermekműsor. 16.00: Szovjet sajtószemle. 16.30: Magyar gyermekműsor. 16.45: Költők köny­veikről beszélnek. 17.00: Ifjúsági együttesek műsora. 17.30: A haza ze­neszerzőink müveiben. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Katonai együttesek mű­sora. 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztató műsor. 20.00: Szerzői est Frecsko ál­lamdíjas költővel. 21.00: Mezőgazda­sági negyedóra. 21.15: Arató és szö­vetkezeti dalok. 21.40: Politikai föld­rajz. 22.00: Szovjet szerzők müvei. 22.30: Hírek. 22.50: Hegedű vonós­négyes. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30: Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30; Az ózdi kohók 12.10: Keringők, polkák. 12.30; Film­zene-hangverseny. 13.30: A Világ ifjúsága énekel. Hanglemezek. 14.20: Bogácsi népdalok. 14.45: Mit te­gyünk? Meg'emlékezés Szerniszovj­szkij születésének 125. évfordulójá­ra. 15.30; Hangszerszólók. Hangi. 16.00: Beszélő atlasz. 16.30: Rim­szkij-Korszakov és a Seherazade. 17.10: Könyv, muzsika, színház. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.5o; Mi történt a külpolitikában. 18.10: Falurádió. 19.00: Hangos Üj­ság. 20.10; Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Állami Áruház. Operett 3 felvonásban. Közben; Hí­rek. 22.45: A színházt közvetítés folytatása. 23.17: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 6.00: Reggeli színes muzsika. Hangi. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Védd a békét, ifjúság. Hangi. 7.35; Nézz ki rózsám, ablakodon. 8.05: Balettzene. Hangl. 8.40: Lje­mesev műsorából. Hangi. 9.00: Ope­rettfinálék. 9.45; Görög gyermekek műsora. 10.40: Rossini: Olasz nö Al­gírban. 10.50: Mai magyar operák­ból. 15.00; Népzene. 15.30; Mindenki operája. 16.30; Sergio Failoni. Sibe­lius: Finlandia — szimfónikus köl­temény. 16.40: Tíz perc közgazdaság. 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szírnek szívesen. 18.00: Tánczene. 18.40: Dalok a XVIII. századból- 19.00; Mozart; F­dur szonáta. 19.15: Zenekari hang­verseny. Hanglemezek. Vasárnap, július- 26. BRATISLAVA 6.00: Vidám vasárnap reggel. 6.40: Zenei betét. 7.45: Hírek. 8.30: Opera­részletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Magyar műsor. 10.00: Orosz szerzők művei .10.45: Zdenek Nejedlý: Napi széljegyzetek. 11.00: Klasszikus zene­művek. 12.05: Romantikus nyitányok. 12.30: A hét nemzetközi eseményei, 13.30: Mezőgazdasági előadás. 14.00: Magyar műsor. 14.30: Ján Drda állam­díjas: A szép Tortíza, novellák. 14.50: Vidám kolhozműsor. 15.20: Képek a faluból. 16.00: Költőink Majakovszkij­ról. 16.30: Cseh operanyitányok. 17.00: Szovjet tengerészdalok. 17.30: Film­zene. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Szlovák tánczene. 19.00 Hírek. 19.30: Szórakoztató zene 20.00: Válaszolunk a hallgatók leveleire. 20.45: Népszerű keringők. 21.00: Sportaktualitások. 21.30: Hangverseny. 22.30: Hírek. 22.50: A csehszlovák kamaraegyüttes műsora. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00-tól 9.00-ig Zenés vasárnap reggel. 9.00: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékműsora. 9.3Ô: Zenés fejtörő. 10.10: Vasárnapi levél. 10.10: Hogy volt! . .. Vidám zenés júliusi esemény-naptár. 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15: A Magyar Rádió Szimfónikus zenekarának é s ének­karának hangversenye. 13.30: Béke és szabadság. 14.15: Operettmuzsika. Hangl. 14.40: Irodalmi műsor. 15.00: Szováti aratás. Népi zenés játék. 15.30: Művészlemezek. 16.30; Szir­mai Albert operettjéből. Hangl. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: Magyar könnyű zene. Hangl. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Baráti rádiók tánozenéje. Hangl. 20.20: Nekünk dalol a nyár. Versss, zenés irodalmi műsor. 20.50: Vígan száll az ének. Egy kultúresoport története. 21.30: A vasárnap sport­ja. 22.10: A Magyar Rádió táncze­nekara játszik. 23.00: A Prágai Rá­dió szimfónikus zenekarának műso­rából. PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: Dalok. 8.30: Falurádió. 9.00: Unitárius vallásos félóra a stúdió­ból. 9.30 Miska bácsi lemezesládája. 10.30: Irodalmi riport. 10.50; Fiatal magyar zeneművészek hangversenye a IV. VIT tiszteletére. 11.35: A vi­lág népei énekelnek. 12.20: Opera­közvetítés. 15.00: Kérdezz — felelek! Tudományos fejtörő. 15.20: Szív kül­di szívnek szívesen. 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése. 16.00: Felettünk a esi] ­lagok. Ifjúsági rádiójáték. 16.40: Csepeliek a. Bakonyban. 17.00: Hang­szer szó lók. 17.15: Épül a kommuniz­mus — épül a szocializmus. Irodalmi ' riport. 17.30: Szórakoztató zene. Hangl. 18.40: Tánczene. 19.00; Ben­cze Miklós énekel. Ney Tibor hege­dül, zongorán kíséri Hajdú István. 19.30; Csen k i Imre: Magyarországi cigánydalok. (Állami népi együttes énekkara). 19.45: Ireland: London — nyitány. i MAGYARNYELVŰ ADÁSOK MOSZKVA mindennap 13­13.30: a 25 és 31 m-en, 17— 17.30; a 25 és 31 m-en; 19­19.30: a 25, 31. 256 ós 1068 m-en; 21—21.30: a 41 és 323 m-en. UZSHOROD 8.30 és 14.30: a 337.1 m-en. BESZTERCEBÁNYA, PO­ZSONY n., KASSA n. köz­nap 5.20—5.30 és 18—18.20, vasárnap 14—14.30 ós 18— 18.20 a 427.9 m-en. A ROMÁN RÁDIÓ naponta 11.30: 285 és 1935 m. 15.00: 285 és 397 m, 18.30: 285. 397 és 1935 m, 21.35: 540 és 1935 m-en. HULLÁMHOSSZAK MOSZKVA 1.: 1935 m, 173-1 m, 1500 m, 330.4 m, nappal 30, 25, 19, este 50, 49 és 41 m-en MOSZKVA H.: 1141, 547.5, 433.5, 48, 42 és 25 m-en. MOSZKVA m.: 344 és 49 m-en. LENINGRÁD I.: 1271 m. LENINGRÁD IL: 375 m. DNYBPROPETROVSZK: 280.4 m. HARKOV: 467 m KEEV: 1435 m, 383.6 m K2SINYEV: 300.6 ra LVOV: 320.9 m. MINSZK: 1058 m MOGILEV: 271.3 m. ODESZ­SZA: 256.6 m. SZTALINO: 422.5 m. TALLIN: 290.m UZSHOROD 337.1 m. VEL NYUSZ: 453 m. PRAHA L: Csehszlovákia nosszü hullám): 1102.9 m. PRAHA H.: 470.2 m, 314.8 m. (Brnoi 233.3 m, (MeLnik), 197.4 m, (Karlovy Vary, Cses­ké Budejovice), BRATISLA­VA: 235.5 m, BANSKA-BY STRIGA: 427.9 ra. KOŠICE: 243.5 m. (csak 19.45-ig). „ÜJ SZÓ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Lapfelelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztfisér• Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 353—10, Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon, Ellenőrző postahivatal Bratislava Z. A post*. Illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve, Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom