Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-17 / 147. szám, szerda

/ 1953 június 17 UJSZÖ Viliam Široký miniszterelnök elvtárs záróbeszédé Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusán Drága elvtársnők, tisztelt elvtársak! A vita, amelyben összesen 50 küldött vett részt, eddig nem is mert erővel, szemléltetően bizonyí. totta Szlovákia Kommunista Pártja teljes egységét és szüárd íelzárkózottságát Csehszlovákia Kommunista Pártja gottwaldi Központi Bi zottsága köré. A kongresszus azt a törhetetlen elhatározásunkat bizonyította, hogy teljesíteni akarjuk azokat a feladatokat, melyeket a Csehszlovákia Kommunista Pártja mult év decemberében tartott országos konferenciáján Klement Gottwald elvtárs tűzött elénk. A kongresszus menete igazolta, hogy Szlovákia Kommunista Pártja megerősíti a kapcsolatokat váro. saink és falvaink dolgozó népe között és elhatározott szándéka teljesíteni a gottwaldi ötéves terv utoí. só évét és folytatni falvaink szocialista átépítését. A vita pozitív menete és Zápotocky elvtárs világos szavai megadják a lehetőséget, hogy lemondjak a zárószavakról és kifejezzem azt a szilárd óhajomat, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának hűséges harci osztaga, Szlovákia Kommunista Pártja még jobban, még következetesebben telI jesítse gyönyörű feladatát a boldog és örömteli Szlovákia felépítésére a szocialista Csehszlovákiában. (Taps.) Éljen a kommunistáknak a becsű, letes dolgozó népünk boldogságáért és jólétéért folytatott győzedelmes harca! (Taps.) Vezessen bennünket tántoríthatatlanul előre a szocializmus felé Marx, Engels, Lenin és Sztálin halhatatlan tanítása! (Taps.) (Ováció.): „Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, hurrá! Éljen Szlovákia Kommunista Pártja, hurrá!" „Zápotocky, Siroky, éljenek örökké! Hurrá!" K. Bacílek elvtárs záróbeszéde Elvtársak! Szlovákia Kommunista Pártja — a CsKP harci osztaga X. kongresszusának ülése véget ért. Az ünnepi és dicső napok után •— a párt kongresszusai mindig ünnepet jelentettek a kommunis táknak — megkezdődnek a küzdelem és a munka napjai, ama feladatok megvalósításáért vívott küzdelem napjai, amelyeket a CsKP mult évi decemberi országos konferenciáján Gottwald eltvárs tűzött ki és amelyeket Siroky elvtárs konkretizált Szlovákiára a mai napokban. Siroky elvtárs beszámolóját a kongresszus a párt irányvonalául fogadta el. Pártunk irányvonalát tehát kitűzték. Az a fontos, hogyan fogjuk tudni megszervezni ennek az irányvonalnak megvalósítását, milyen káderekkel biztosítjuk feladataink teljesítését. »A párt minden« — tanította Gottwald elvtárs — és ezért a X. kongresszus által kitűzött felada tok teljesítését is csak a párt útján tudjuk biztosítani. A pártnak a pártszerveknek és pártszervezeteknek biztosítaniok kell, hogy minden kommunista, azaz a szlovákiai párttagok száz ezrei, a párt alapszabályzata értelmében aktívan küzdjenek az elfő gadott határozatok teljesítéséért. E határozatok aszerint válnak valóra, hogyan fogják megszervezni a pártszervek és pártszervezetek munkáját, hogyan fogják az államapparátusban, és a nemzeti bizottságokban, az üzemekben és a szövetkezetekben, a közforgalomban és a kereskedelemben dolgozó kommunisták keresztülvinni a párt határozatok teljesítését. A szakszervezet kommunista funkcionáriusainak e szervezetben végzett pártmunkájukat teljesítve biztosítaniok kell a párthatározatok teljesítését a szocialista munkaverseny megszervezésével és az új munkamódszerek bevezetésével, ügy kell dolgozniok, hogy hatékony segítséget nyújtsanak a kommunistáknak, az üzem igazgatójának és igazgatóságának a kormányfelada tok teljesítésében. Az Ifjúsági Szövetség kommunista tagjainak általános lelkesedést kell bevinniök minden iskolába, minden tanoncintézetbe, üzembe és a szövetkezeti földekre is, hogy az ifjúság a szocialista jövő ben látva boldogságát, a párt vezetésével becsülettel és lelkesedéssel segítsen a pártnak az i/júság közötti szocialista munkaverseny megszervezésében, az új ifjú nemzedék nevelésében. Siroky és Zápotocky elvtársak beszámol ti, a kongresszus kül döttei soha nem látott lelkesedéssel fogadtátok el. Remélem, hogy hazatérve már ma, holnap ugyan, olyan lelkesedéssel nekigyürköztök, hogy munkába fogjatok a párt mindennapi feladatainak teljesítéséért, mert a sikerekről nem szavak és gyönyörű felajánlások, hanem tettek döntenek. Vizsgáljátok felül, hogyan végezték el nálatok a ta vaszi munkákat, a répakapálást és egyelést, hogyan végzik a széna kaszálását és betakarítását, hogyan készítik elő a gép- és traktorállo mások és az állami gazdaságok, valamint a szövetkezetek a küszöbön álló aratást, tekintsetek körül, hogyan teljesítik a mezőgazdasági termények begyűjtését, hogyan dol gozik a kereskedelem. Tekintsetek körül, miben vannak az üzemek tervteljesítésének fő hiányosságai. A nováky-i elvtársak ma teljesítik terveiket, országos zászlók tulajdonosai. Ez rendben van. De ne mámorosodjanak meg a sikerektől, mert ha nem lesznek eléggé kitár 'tóak, könnyen elveszthetik elsőbbségüket. Más üzemekből jött elvtársak beszélhetnének nektek arról, mit jelent a terv teljesítésében a rósz szul megszervezett anyagszállítás, amikor nem tartják be a műszaki normákat, amikor a tervet csupán a nyerstermelésben, nempedig a fő feladatokban teljesítik, amikor fekete béreket fizetnek, amikor nem küzdenek hatékony eszközökkel a munkaerőhullámzás és munkai mulasztás ellen. Ott, ahol ilyen fogyatékosságok fordulnak elő, ter. mészetesen nem teljesíthetik sike re sen a tervet. Minden elvtárs tudja, hogy a szocializmus építésében elért növeke déssel és sikerekkel együtt az osztályellenség ellenállása is fokozó dik. A reakció, mely az építésünk ben elért sikerek következtében lába alól elveszti a talajt, még szorosabban felzárkózik közös, nemcsak osztály, hanem a nemzeti ellenségünk mellé — a nemzetközi reakció mellé, az állam határain túl megbúvó ellenséges erőkben, új háborúban keres kiutat. Az amerikai kémszolgálattól irányítva egyre jobban alkalmazza a kémkedés és szabotálás legundorítóbb módszereit, terrorista bandákat és egyéni terrort szervez. Legsikeresebben az állami és munkafegyelem betartásával küzdhetünk a kémek és árulók ezen bandája ellen éspedig a mindennapos politikai és gazdasági munkával kapcsolatban. Igy van ez elvtársak. Ott, ahol rendetlenség van, ahol nem tartják be a biztonsági és más előírásokat, ott a kém és a szabotáló is szabadon garázdálkodhatik. Ott, ahol a párt jól dolgozik, ahol rend van, minden szabotázst hamarosan lelepleznek és a szabotálót felelős1 ségre vonják. A külföldi ellenség, a külföldi reakció ellen vívott bé keharcot is így kell egybekötni a hazai reakció ellen vívott harccal, a mindennapos apró és lelkiismeretes munka becsületes teljesítésével. Siroky elvtárs beszélt a gazdaságosságról, amelyet következetesen be kell vezetnünk és alkalmaznunk egész gazdaságunkban fentről len tig. A minisztériumokban és meg bízotti hivatalokban szem előtt kell tartani a költségvetést, nem pedig önkényesen pazarolni a pénzt. Rendes könyvelést vezetni, célszerűen gazdálkodni, nem lopni, betartani az állami és munkafegyelmet — már Lenin elvtárs is ezt tanította. Nem szabad megfeledkeznünk Sztálin elvtárs tanításáról sem, aki ar ra tanította a kommunistákat, hogy a szocialista rendszer alapja a társadalmi tulajdon, éppen úgy, ahogy a kapitalista rendszer alapja a magántulajdon. Ezért mindenütt, az üzemekben és szövetkezetekben őrizzétek közös javainkat, mert ezek jelentik a szocializmus, az örömteljes és boldog élet sikeres építésének zálogát. Boldogok vagyunk, hogy abban az időben élünk, amikor a munkásosztály csapásai alatt, a kommunista párt vezetésével kiküszöbölik a régi kizsákmányoló világ utolsó maradványait amikor lerakjuk a szocialista és kommunista jövő alapjait. Boldogok vagyunk, hogy oly hatalmas és oly tapasztalt barát áll mellettünk, mint a Szovjetunió és a Szovjetunió Kommunista Pártja, amelyet az emberiség olyan nagy jai, mint Lenin, és Sztálin elvtársak alapítottak és neveltek, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának harcedzett Központi Bizottsága vezet Malenkov elvtárssal az élen. Boldogok vagyunk, hogy népünk szebb jövője felé vezet bennünket Csehszlovákia Gottwald elvtárs ál tal kikovácsolt dicső Kommunista Pártja és hogy e párt élén ma Gottwald elvtárs legközelebbi mun katársai, Zápotocky és Siroky elv társak állanak. Zápotocky és Siroky elvtársak vezetésével pártunk, Szlovákia Kommunista Pártja, Csehszlovákia dicső Kommunista Pátjának harci osztaga, Lenin és Satálin tanításához híven, Gottwald elvtárs örökét teljesítve tovább halad előre harc ba és munkába a boldog Szlovákia ért a szocialista Csehszlovákiában X. kongresszusunk ülését befejezettnek nyilvánítom. Az üilami és munkafegyelem szigorú betartásával biztosítjuk a feladatok teljesítését az állami apparátusban Rudolf Strecliaj elvtárs vitatelszólalása £lőre Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa határozatának teljesítésére (Folytatás az 1. oldalról.) szervezeti munkától függ, többek közt magának a politikai vonalnak a sorsa, annak végrehajtása vagy kudarca is" Sajátítsuk el Sztálin elvtársnak ezt a tanítását és fejlesszünk ki minden munkahelyen, minden üzemben, a falvakon, az állami és gazdasági apparátusban is nagy kongresszus utáni kampányt. Az egész pártra érvényesek azok a szavak, amelyeket Bacílek elvtárs a kongresszus befejezésekor a küldöttekhez intézett: „Siroky és Zápotocky elvtársak beszédeit ti, kongresszusi küldöttek nagy lelkesedéssel fogadtátok. Az a véleményem, hogy hazatéréstek után ugyanilyen lelkesedéssel már ma vagy holnap nekigyürköztök, hogy tiszta fejjel lássatok a munkához, pártunk mindennapi feladatainak teljesítéséért, mert a sikerekben nem a szavak és a gyönyörü kötelezettségvállalások döntenek, hanem a tettek". A kommunisták dolgozó népünk élén nagy tetteket vittek véghez. Bebizonyították, hogy eddig nem ismert ütemben felépítették és megújították a háborúban tönkretett gazdaságunkat. A cseh munkásosztály testvéri segítségére támaszkodva megsemmisítették a reakciót és a nagyszerű szocialista iparosítás keretében négy és félszeresére növelték iparunkat, megindították szocializmusunk építkezéseit, falvainkat a szocializmus felé vezetik és hallatlan kulturális fejlődést valósítottak meg. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa határozataira támaszkodva még nagyobb tetteket kell véghezvinniök a szocializmusért és a békéért folytatott harcban, a szocialista Csehszlovákiában, a boldog Szlovákia felépítéséért folytatott harcban. Elvtársnők és elvtársak! Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tevékenységéről szóló jelentésében miniszterelnökünk, Siroky elvtárs újból figyelmeztetett arra, amit oly gyakran hangsúlyozott és utoljára az orszá gos konferencián mondott beszédében is hangsúlyozott drága Gottwald elvtársunk, azt, hogy a terv nem teljesítése összes okainak közös nevezője szocialista építésünk minden egyes szakaszán az állami és munkafegyelem hiányossága, az adott feladatok teljesítésére irányuló személyi felelősség hiánya. Vitahozzászólásomban szeretnék az egyes kérdésekkel foglalkozni, amelyek közvetlen visszatükröződései e fő hiányosságnak. Az első kérdés az, hogy Szlovákiában az állami apparátusban a kommunisták teljes mértékben kifejtik-e gazdasági, szervezési és kultúrnevelési funkciójukat szocialista államunkban és hogy állami apparátusunk ebben az időszakban képes e biztosítani pártunk és kormányunk összes jelentős határozatainak teljesítését, szóval úrról akarok beszélni, hogy észrevehetünk-e minőségi változásokat. Ugy gondolom, hogy nyugodtan elmondhatjuk. hogy állami apparátusunk munkája javult, de nem olyan mértékben, mint ahogy szükséges és lehetséges volna az előttünk álló feladatok nagyságára való tekintettel. Népidemokratikus államunk egyik legfőbb feladata, hogy biztosítsa a szocializmus közgazdasági alaptör vényének legszélesebbkörü érvényesítését, vagyis biztosítsa az egész társadalom anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését a szocialista termelés állandó növekedésével és tökéletesítésével a legmagasabb technika alapján — ahogy erre a halhatatlan Sztálin elvtárs tanít. Tudjuk, hogy ezt a hatalmas és nagyszerű feladatot állami apparátusunk nem végezheti a régi bürokrata módszerek alapján, a dolgozók széles tömegeinek részvétele nélkül. És itt felmerül az a kérdés, hogy sikerült-e valójában bekapcsolni államvezetésünkbe a szocializmus lelkes építőinek ezreit és tízezreit. Ügy gondolom, hogy ezt a feladatot raíŕg nem teljesítettük és hogy nemzeti bizottságaink, főleg helyi nemzeti bizottságaink, ahol pártunk és kormányunk irányelvei és bölcs rendelkezései konkréten életbelépnek, még mindig sok hiányossággal küzdenek. Munkájukban csak az emberek szük köre vesz részt és nem töltik be teljes mértékben azon szervek szerepét, amelyekét szeretnénk, ha betöltenék. A helyi nemzeti bizottságok tagjai sok helyen nem töltik még be a nép-' igazi képviselőinek szerepét úgy, ahogy ezt a legyőzhetetlen Szovjetunió állami apparátusa szov jet szerveinél megfigyelhetjük. Többször dolgoztunk már statisztikánk pontosabbá tételén — a falvakon, a gazdasági állatok összeírá sával és ha átnézzük az eredményeket és összehasonlítjuk őket, látjuk, hogy még ma sem mondhatjuk azt, hogy azok a statisztikai adatok, amelyek községeinkben vannak, igazi, megbízható alapul szolgálnak ahhoz, hogy mindig és minden esetben helyesen következtethessünk. Ez év elején és a mult év végén nagy takarmányhiánnyal küzdöttünk, ami jelentősen akadályozta mezőgazdasági termelésünkben és a beadások terén a terv teljesítését Drága pártunk és köztársaságunk kormánya, elnöksége ezekből a hiányosságokból kiindulva jelentős határozatot fogadott el a tavaszi munkákra, a szénakaszálásra, az ez évi aratás előkészítő munkálataira, a cséplésre és a begyűjtésre vonatkozólag. Csak arról van szó, hogy állami apparátusunk valamennyi funkcionáriusa teljes mértékben felfogja ezeknek a határozatoknak fontosságát és szerintük szervezzék meg a munkát. Azok az eredmények, amelyeket megfigyelhetünk, bizonyítják azt, hogy nemzeti bizottságaink és sok helyen járási nemzeti bizottságaink is keveset tanultak a takarminyhiányból, amelylyel a megelőző Időszákban küzdöttünk és amelynek következményeit még ma is érezzük. A szénakaszálásnak és az évelő takarmányok kaszálásának ez évi június 5-i ál!aj»»ta azt bizonyítja, hogy a bratislavai kerületben a kaszálást csak 2.5 százalékra teljesítették, a nyitrai kerületben valamivel több, mint 5 százalékra; a többi kerületekben is hasonló a helyzet. Az ezévi esős időjárás mindnyájunkat arra indított, hogy a szénakaszálásra és a szénagyüjtésre különösen nagy figyelmet fordítsunk, hogy minden szabad percünket arra használjuk, hogy a lehető leggyorsabban behordjuk a szénát a mezőről az EFSz-be és így biztosítsuk a szövetkezeti állatállomány takarmányozását. Annak ellenére, hogy a kerületi nemzeti bizottságok és ezek alárendelt szervei utasítást kaptak a mezőgazdasági minisztertől, Nepomucky elvtárstól erre vonatkozóan és hogy pártszerveinket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága szervezési titkársága levélben értesítette és figyelmeztette ezekre a jelentős feladatokra, nem tettünk olyan intézkedéseket, amelyek igazán teljes mértékben biztosították volna ezeknek az irányelveknek teljesítését. Most arról van szó, hogy ennek a nagyjelentőségű ülésezésünknek befejezése után gyorsan átvizsgáljuk az összes okokat és ezekből levonjuk a szükséges helyes következtetéseket, hogy ezt a hiányosságot gyorsan kiküszöböljük. Itt az ideje, hogy tudatára ébredjünk annak, hogy főfeladataink egyike az, hogy pártunk és kormányunk a dolgozók hússal és hústermékekkel való ellátására vonatkozólag határozatainak teljesítését biztosítani akarjuk, hogy olyan előfeltételeket teremtsünk a felvásárlási terv egyenletes és állandó teljesítésére, hogy pártunk és kormányunk határozatai a jegyrendszer eltörléséről és a pénzreform megvalósításáról jelentős tényezővé váljanak a gottwaldi ötéves terv utolsó évének teljesítésében. Durván megsértették az állami fegyelmet a cukorrépa ezévi tervének biztosításánál is. A cukorfogyasztás korlátozása, amelyet az utóbbi időszakban pártunk és kormányunk kénytelen volt bevezetni, állami apparátusunk összes szervei rossz gondoskodásának volt a következménye, mégpedig nevezetesen a mezőgazdasági szakaszon dolgozóké, És itt kénytelenek vagyunk megmondani, hogy az ezévi eddigi eredmények sem nyugtatnak meg mtnnünket. Első alaphiányosságunk, hogy a magánszektorban nem biztosítottuk a tervezett cukorrépaterületek bevetését; a besztercebányai kerületen kívül minden kerületben kb. 10 százalék hiányzik a magánszektorban a cukorrépa tervezett vetési területeiből. Ehhez a hiányossághoz hozzájárul még egy hiányosság, ami abban rejlik, hogy még mostanáig sincsen elvégezve a cukorrépa első kapálása a bevetett területek jelentős részén. Igy például a nagyszombati cukorgyár körzetében e hó 10-én 86.5 százalékban volt átgyomlálva a cukorrépa, a surányi cukorgyár körzetében 93 százalékra és egyenesen katasztrofális állapotok vannak a tőketerebesi cukorgyár körzetében, ahol a kassai kerületben bevetett területekből nem egészen 33.5 százalék volt átgyomlálva. Ugyanez a helyzet az eperjesi kerületben is. És így felsorolhatom egymás után mezőgazdasági apparátusunk feladatait, amelyeket nem teljesítettek, akár lenről, vagy akár kenderről van szó, melyeknek rendkívüli Jelentőségük van iparunkban és ahol pártunk és kormányunk megtették a szükséges intézkedéseket, hogy ebben az irányban igazán önállósítsuk magunkat a kapitalista külföldtől, vagy ha a burgonyaültetéseket nézzük, mindenütt hiányosságokat látunk a terv teljesítésében. De most már tényleg ideje, hogy az ilyen dolgozók címére nagyon világosan és nyíltan megmondjuk, hogy elég volt az elnézésből és a nemtörődömségből, a felelősségteljes feladatok teljesítésének terén. .(Folytatás a 4. oldalon),