Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-04 / 135. szám, csütörtök

8 UJ szo 1953 június 4 A Z Ú J SZÓ POSTÁ

J Á B Ó L Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére A Sziovenszká Lupcsai dolgozók I A párkányi járás versenykihívását kötelezettségvállalásokkal ünneplik a nemzeti front aktívája megtárSzlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát. A csatornaépítők a sajtótízperoeken megbeszélték Lupták építész elvtárs jelenlétében a munka jobb megszervezésének kérdéseit s ennek eredményeképpen a munkaidő tervszerűbb kihasználásává! teljesíthetik, sőt túlteljesíthetik munkatervüket. A község csatornázását 1953. június 26-ig befejezik s a csatornázási munkákra tervbevett munkaidőt 10 nappal megröviditik. A helyes munkaszervezés segítségével kötelezettségvállalásuknak biztosan eleget is tesznek. A 12-es akció dolgozói sem akarnak lemaradni a többiek mögött. Vállalták, hogy azt az épületet, amelyen dolgoznak, május 31-ig kész állapotban átadják rendeltetésének. A 13-as akció dolgozói június 30ig befejezik a munkatervük szerint reájuk bízott épület felépítését. Az építésre tervbevett munkaidőt 5 nappal rövidítik meg. Kötelezettségvállalásuk sikeres teljesítésében nagy segítséget nyújt nekik Mészáros építész elvtárs. A sajtótízperceken ugyanis közreműködik a munkálatok közben előforduló hibák feltárásával s a munka jobb megszervezésének kidolgozásával. Az új üzemi konyha építésén szorgoskodó ifjú munkások Kubina pallér elvtárs közreműködésével vállalták, hogy munkájukat május 31-ig befejezik. Ezek a kö^ müvestanoncok minden. tudásukat és igyekezetüket latba vetik, hogy adott szavukat teljesíthessék. Tudják, hogy a kommunista párt biztosította számukra azt a lehetőséget, hogy néhány hónap múlva kész kőmüvesekként dolgozhassanak. Ottmár elvtárs á következőket mondja a munkafelajánlásokkal kapcsolatban: Apám sokát beszélt a mult rendszer borzalmairól. Ha szavait gyalta és elfogadta. A tömegszervezetek közül a Csemadok és a Vöröskereszt 50—50 előfizető szerzését, a többiek 1—15 előfizető szerzését vállalták kötelezettségül. A tervteljesítéshez hiányzó előfizetőket pedig a pártszervezetek vállalták. A párkányi járási Vöröskereszt titkársága felhívja a kerület összes vöröskeresztes szervezeteit, hogy kapcsolódjanak be a pártsajtó terjesztésébe. hogy a fentjelzett 50 előfizető megszerzését a kongresszusig teljesítsék. Egyben kéri a járási Vöröskereszt az alapszervezeteket, amelyek a felhívást elfogadják, közöljék a Vöröskereszt párkányi titkárságával. Stark Imre, Léva. A füleki Kovosmalt Szovjet Baráti Szövetségi csoportja a közelmúltban egybehívott rendkívüli gyűlésen azzal foglalkozott, hogy az üzemükben még mindig meglévő hibákat hogyan távolíthassák el a leggyorsabban. A gyűlésen a fizikai és a szellemi munkások határozatot hoztak, amely szerint minden tag kötelezi magát az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére, hogy 9 héten keresztül hetente nyolc órát brigádmunkában díjazás nélkül ledolgozik. A Szovjet Baráti Szövetség üzemi csoportja egyben felhívja az üzemi párt- és szakszervezeti és ifjúsági szövetségi dolgozóit, hogy tegyék magukévá ezt a kötelezettségvállalást. Egyben felhívja hazánk minden szellemi dolgozóját, hogy kövessék kötelezettségvállalásuk példáját. A heti nyolcórai brigádmunkát, vagy a munkaidő után, vagy pedig naponta egy órai munkával fogják ledolgozni. A reggeli munkaszünetekben műhely-gyűléseket tartanak a következő programmal: a munkafegyelem és az állami fegyelem megátgondolom, világosan látom, hogy I szilárdítása, újítási javaslatok szaa múlthoz- képest mennyire megvál- P

orltas

a' a munkaverseny magatozott minden. Látom, hogy mit tett értünk a párt. Szeptember 1-én a felsőipariskolába megyek tanulni s azon leszek, hogy dolgozó társaim belém helyezett bizalmát a legjobb tudásommal és igyekezetemmel megháláljam. Tóth László, Szlovenszká Lupcsa. A sajtó feladatáról azt mondta Gottwald elvtárs, hogy a népet öntüdatosítja, megszervezi, neveli és vezeti. A pártsajtó terjesztése fontos pplitikai munka, mert vele fáradhatatlanul harcolunk a szocializmus építéséért. és a béke Nnegtartásáért. A sajtóterjesztést is tervszerűen kell csinálni. A nyitrai kerület globálisan teljesítette a sajtóterjesztési tervet, de ezzel nem elégedhetünk meg. Szükséges, hogy a kerület öszszes járásai teljesítsék a rájuk háruló tervből a rájuk eső részt. Ebbői kiindulva a nyitrai járás szocialista versenyre hívta ki a kerület azon járásait, amelyek még a sajtóterjesztésben elmaradtak. hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére a lemaradást behozzák és ezzel a tervet teljesítsék. sabb formáinak fontossága, szorosabb együttműködés az ifjúsággal, a burzsoa-nacionaljzmus káros hatása a szocializmus építésében, kultúra a múltban és most, a szovjet^ emberek a mi példaképeink, a Szovjet Baráti Szövetség harca dolgozóink szebb életéért, a sajtóról, az orosz nyelvismeret fontossága stb. A füleki Kovosmalt versenyfelhí vása szolgáljon például minden üzemnek, hogy az ötéves terv ötödik évét sikeresen teljesíthessük. Virág Géza, Fülek. A losonci Kaukáz-üzem vadászegyesülete az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy a közeledő aratás és cséplés munkálatainál személyenként 8 órai brigádmunkát dolgozik le. Az évzáró gyűlésen az össztagság lelkesen elfogadta és jóváhagyta a kötelezettségvállalásról szóló határozatot. A brigádmunkát a vílkei, jelsőci és törincsl Egységes Földműves Szövetkezeteknél fogják ledolgozni. Versenyre hívják ki Losonc járás összes vadászegyesületeit, hogy egyesült erővel minél többet segíthessenek a fontos nyári munkálatoknál. Dancs Pál, Losonc. Az új pénz megkönnyíti megélhetésünket Örömmel üdvözöljük a csehszlovák kormány új pénzügyi reformját. Az új pénz és a közszükségleti cikkek új árai még nagyobb igyekezetre serkentenek bennünket munkánkban. Ha becsületesen dolgozunk, beszerezhetünk mindent, amire szükségünk van. Hiszen minden áru olcsóbb lett, mint azelőtt volt. A zsírból, a cukorból, a lisztből, a szövetből és a technikai cikkekből is fedezhetjük szükségleteinket az új árak mellett. A gyermekeink után járó családi pótlék magasabb összegben való megállapítása is könnyebbé teszi családunk megélhetését. Ezekből látjuk, hogy kormányunk mennyire gondoskodik rólunk s ezt a gondoskodást a termelésben végzendő jó munkánkkal fogjuk meghálálni. Csókás Sándor vasúti munkás, Kéménd. HIREK A SLUŽBA SZlNIEGYÜTTESÉNEK ELŐADÁSA A „Služba" közüzem magyar színiegyüttese június 5-én, pénteken este fél 8 órai kezdettel a pozsonyi ifjúsági színházban (Duna-utca) Csiky Gergely: „Ingyenélők'' című színdarabját adja elő. Jegyelővétel a Slovakotour (Csedok)-nál és az előadás előtt. FIGYELMEZTETÉS A kereskedelmi megbízotti hivatalnak bazár-vállalati igazgatósága figyelmezteti azokat, akik a Bazár elárusító helyeinek bizományba ad tak át elárusításra tárgyakat, hogy a Bazár illető elárusító helyein jelentkezzenek, é

s hozzák magukkal az átvételi igazolványt Tekintettel az új árszabályozásra, a Bazár elárusító helye a tárgyak tulajdonosaival együtt a bizományi elárusításrá átvett tárgyak új árát fogja megállapítani arányosan az állami árjegyzékekhez. A Bazár elárusító helyei a tárgyak tulajdonosainak új átvételi elismervényeket adnak ki, a régieket pedig megsemmisítik. HOGYAN KELL AZ ORVOSI KÉSZÜLTSÉGI SZOLGALATOT * HÍVNI? 1. Mindenekelőtt értelmesen, röviden és világosan kell telefonálni. Pontosan meg kell mondani a beteg nevét, korát, lakhelyét (az utca régi és új nevét), meg kell magyarázni, hogy valamelyik fő utcáról hogyan lehet az illető utcába jutni, pontosan meg kell mondán, a házszámot és a lakásszámot. 2. Gondoskodni kell arról, hogy a ház kapuja nyitva legyen, illetőleg figyelmeztetni kell a házmestert, hogy orvost várunk. 3. A lakást, (folyosót) ki kell világítani és időnként ki kell nézni, vájjon nem áll-e a ház előtt autó, \az udvaron levő kutyát meg kell kötni, meleg vizet, törülközőt és szappant kell előkészíteni. 4. Ha esetleg az orvos sokáig nem érkeznék meg, meg kell sürgetni és értesítést kell kérni jöveteléről. 5. Ha nem lehet telefonon orvost kérni, akkor valamely rokont vagy szomszédot kell elküldeni a Radlinský utca 9. szám (földszint) alá. Az orvosi készültségi központ a Randlinsky-utca 9. szám alatt földszint balra van. Telefonszáma 34456 A mentőállomás garázsa és hivatala a Radlinský u. 11. szám alatt •van. Telefon számai: 23.000 és 24.000 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Szlovákia Kommunista Pártja IX. kongresszusa után — miután lelep lezték a burzsoa-nacionalistákat, akik szándékosan akadályozták a szlovákiai magyar iskolaügy fejlődését — a magyar iskolaügyet a magyar lakosság szabad fejlődésének szükségletei alapján kezdtük kiépíteni. A magyar tannyelvű kisdedóvók, nemzeti- és középiskolák százai, a III. fokú iskolák tucatjai népi demokratikus államunk helyes nem zetiségi politikájának eredménye. Az Iskola- és Művelődésügyi Megbízott Hivatala 1953. szeptember l-ig 17 magyar tannyelvű tizenegyéves középiskolát szervez Szlovákiában. Hogy ezeket az iskolákat és főként felsőbb évfolyamaikat (9., 10. és 11. évfolyamok) szakképzett tanítókkal tudjuk betölteni, 3 i új tanárra van szükségünk: a bratislavai kerület számára 11, a nyitrai kerület számára 7, a besztercebányai kerület számára 8, a kassai kerület számára 6 és az eperjesi kerület számára 2. Az Iskola- és Művelődésügyi Megbízott Hivatala felhívja azokat a tanítókat, akik jelenleg nincsenek iskolai szolgálatban, hogy azonnal adják be melléklettel ellátott kérI vényüket a magyar tannyelvű tizenegyéves középiskolába való kinevezésük érdekében. A kérvényt az illetékes Kerületi Nemzeti Bizottsághoz (KNV-IV. ref.) kell eljuttatni és egyúttal bejelenteni ezt az Iskola- és Müvelődiésügyi Megbízott Hivatalánál is: Bratislava, šoltésovej iflica č. 4." A moszkvai k >sáriabda Europa-Ba noksag eredményei Egy napi szünet után, kedden, június 2-án tovább folytak a moszkvai Dynamo stadionjában az Európai férfi kosárlabda bajnokság mérkőzései. A 7—17. helyért küzdő csoportoki ban Finnország 54:43-ra (24:14) le győzte Libanont, a jobban felkészült Bulgária legyőzte Németországot 82:50-re (37:24), Svédország veszített Romániával szemben 43:74 ( 30:37) arányban. Svájc pedig legyőzte Dániát 65:42 (26:16) arányban. A döntő csoport első mérkőzése Jugoszlávia és Olaszország közt folyt le, Jugoszlávia 48:45 (23:26) arányú győzelmével. A játék elején az olaszok vezettek, ugyanúgy a mérkőzés befejezésekor is, azonban az utolsó három percben 8 büntető dobás közül csak l-ben volt sike% rük. Azután Franciaország legyőzte Izraelt, 62:45 (19:15) arányban. Az első félidőben a játék teljesen egyenlő erővel folyt, a második félidőben azonban Izrael válogatottjai nem bírták a franciák gyors és sikeres lövéseit kivédeni. Ezután következett

( Csehszlovákia—-Magyarország mérkőzés 44:30 (23:20) eredménnyel. # A rr;érközés megkezdése előtt Lídia Alexejová érdemes sportmesternő a szovjet sportolók nevében üdvözölte a csehszlovák csapat kapitányát. Iván Mrázeket, aki ez alkalommal játszott századszor Csehszlovákia válogatott csapatában. Szovjet és magyar atléták úí rekord'ai Leningrádban I. Pozsidajev szov jet távfutó két kiváló eredményt ért el, melyekkel az össz-szövetségi csúcsokat megjavította. A 20.000 méter távolságot 1:02.43 óra alatt futotta, vagyis 1.08 perccel jobb idő alatt, mint J. Moszkacsenko, aki eddig tartotta az össz-szövetségi csúcsot. Pozsidajev ezenkívül megdöntötte az egyórás futás rekordját is, amelyben 19.105 métert futott. (Az eddigi csúcs 18.868 méter volt.) Kijevben a női 400x300 x200xl00 méteres női futó stafé tában a Pletneva, Csernosenková. Kozselova és Szecsenova tagokból álló staféta új össz-szövetségi csúcsot állított fői 2:14.1 perc idő alatt. Magyar atléták Baján tartott könnyűatletikai versenyeken kiváló teljesítményeket értek el, ami bizonyítja állandó kitűnő formájukat. A 3.000 méteres futásban Kovács 8:16.8 perces idővei győzött és ezzel saját magyar csúcsát 0.8 má sodperccel megjavította. Az utána következő három további futó is nagyon szép időt ért el: Szalai 8:30.6 perc, Szabó 8.30.6 perc, Apró 8.31.2 p. Diszkoszdobásban Klics háromszor dobott 50 méteren felül. Legjobb dobása 51.39 m. Juhász 10.000 méter kitűnő időben 30:40.8 perc alatt futott. Homonnai rúddal 420 cm-t ugrott. Krasznai gerelylyel 64.19 métert, Német pedig kalapáccsal 54.98 métert dobott. A nők közül Lohász és Gyarmati 553 cm távolságot ugrottak. Józsáné diszkossza) 41.42 métert dobott. Magyarország törvívó férfi bajnoka 1953-ban Tilly lett. női törvívó bajnok Zsabka és kardbajnok Rerrich. A Szovjetunió labdarúgó bajnoksága. A Szovjetunió ez idei labdarúgó bajnoki versenyei, amelyeket, két hónappal ezelőtt kezdtek meg az ország déli részeiben, később Moszkvában, Leningrádban és más városokban is, nagyon érdekes lefolyásúak. Az első fordulókban a Kijevi Dinamó vezetett, amely egymás után 3 mérkőzést megnyert. Utána következtek a moszkvai Lokomotív és Torpédo, később azután 5 kollektíva egyenlő pontszámra tett szert és ezek foglalták el a 4—8. helyeket. Hogy mily egyenlő színvonalon folynak a mérkőzések, azt bizonyítja az a körülmény, hogy a legtöbb mérkőzésen vagy döntetlen volt az eredmény, vagy csak egy gólkülönbség volt. Csak a moszkvai Spartak, a bajnoki cím védője ért el a Spartak Vilniusszal 7:0 arányú rekord győzelmet. A moszkvai Spartak csapata eddig a verseny egyetlen veretlenje, habár 6 mérkőzésen elért 8 pontjukkal csak a harmadik helyen áll. A Charkovi Lokomotív felett elért 2:0 arányú győzelmével a leningrádi Zenith ragadta magához a vezetést, amely 9 mérkőzésen 11 pontot szerzett. A Szovjetunió ta valyi kupamérkőzésének győztese a moszkvai Torpédo, 9 mérkőzésen szerzett 9 ponttal, második helyen áll. A Szovjetunió bajnoka címért folyó küzdelem továbbra is nagyon erős lesz: • Bécs—Budapest—Bécs kerékpáros verseny. A magyar és osztrák kerékpárosok országúti versenyben a Bécs és Budapest közti úton vasárnap folyt le a második és utolsó szakasz a Budapestről Bécsbe vezető úton. A 230 km hosszú útvonalon mindkét ország 12-tagú csoportja küzdött egymással. A második szakasz egyéni győztese az osztrák Trieb lett, 8:00.37 óra alatt, utána a Magyar Ötvös 8:01:12 óra és az osztrák Lausch 8:01:14 órás idővel, második és harmadik. Az összesített egyénj eredményben a magyar Szabó, az összesített csapateredményben pedig Magyaror. szág győzött. Falusi sportolók üdvözlik Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát Y Abban a hatalmas kötelezettségvállalási kampányban, amelyet dolgozóink Szlovákia Kommunista Pártja Xi. kongresszusának tiszteletére kezdtek, testnevelésünk tagjai közt kétségtelenül legnagyobb számban községeink és falvaink sportolói, a Szokol OSSz tagjai vannak képviselve. Bizonyítják ezt a folyton érkező bejelentések arról, hogy milyen értékes felajánlásokat tettek, amelyekksl sportolóink hálájukat és szeretetüket fejezik ki a pártnak azért a segítségért és -gondoskodásért, amelyet testnevelésünknek és pártunknak nyújt. Örvendetes jelentések érdekeznek sokezer munkaóráról, amelyet a sportolók az EFSz-ek földjein, baromfifarmok, sertéshizlaldák és más gazdasági épületek, játszóterek és sportpályák építésénél brigádmunkában végezniek. Ä vinicei Szokol tagjai kötelezettséget vállaltak arra, hogy 20 MHK jelvénytulajdonost készítenek elő és állítanak ki, hogy az EFSz aratási munkáiban 200 órát dolgoznak, Hogy a Duklai Honvédelmi Képessegi Ver seny számára gátfutópályát létesítenek és hogy valamennyien belépnek a Hadsereggel való Együttműködési Szövetségbe. A Slov. lupcsai. lucsatini és lubietovai Szokol-tagok szintén kitűnnek az aratási munkálatokra, a játszótérépítésre, új tagok szerzésére és új szakosztályok alapítására tett felajánlásaikkal. A vágsellyei járásban lévő hokovcei Szokol a kongresszus tiszteletére kötelezte magát, hogy 20 további MHK birtokost készít elő és állít ki, továbbá, hogy az újonnan alakított röplabdaszakosztály részére 20 működő női tagot szerez. Külön figyelmet érdeme) a nagyszombati Járási Szokolbizottság elnökségének nagyarányú kötelezettségvállalása, amelyben a Járási Szokolbizottság hangsúlyozza, hogy a taggyüjtési tervet folyó évi június 30-ig 20 százalékkal túlteljesíti, hogy az elnökség minden tagja a hó végéig a járás két egyesületében oktatást fog tartani a békearatásra, a cséplésre és felvásárlásra szükséges elö'-észületről, kiképzést tart a Központ. Szokolbizottság által „Bő aratásért — a falu sportdicsőségéért'' jelszó alatt hirdetett nyári kampányról. „CJ OZO Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpont) Bizottsága LAptelelős Lőrinci Gyula főszerkesztő Szerkesztőséé: Bratislava, Jesenskam a »—lu telelői 347 jt>. -UJ KIM.IOI.I ,IÍ,I ,-,,,01 lapterjesztövállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefOD 274—74 Előfizetési dij havonta 8.- Kis. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon, Ellenfirze postahivatal Kratlala»a a. A postaIlletékek készpénzzel valő fizetése engedélyezne Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Kiadóvállalata, Bratislava. / /