Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-28 / 157. szám, vasárnap

1 c/é utat i zri m ha tt. A Csehszlovák Vöröskereszt a nyitrai kerületben teljesíti a párt- és kormányhatározatot (2. old) A Szlovák Tudományos Akadémia alakuló plenáris ülése (3. old.) Minőségi brigádok versenye a fülekj Béke-üzemben (4. old.) „A béke őrei győztek — így lesz továbbra is" (5. old ) Hírek a népi demokráciákból (6. old ) Büszkeségünk a Néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8. old ) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 .fániua 28 vasárnap 40 fillér VI. évfolyam, 157. szám A termésbetakarítás mindannyiunk nagy ügye Példásan teljesítik a beadást A magyarbéli szövetkezeti tagok szép eredményeket értek el a növénytermelésben és az állattenyésztésben. A párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásaikkal a tavaszi munkák második szakaszát három nappal a határidő előtt befejezték. Az állattenyésztésben a magyarbéli szövetkezeti tagok még nagyobb sikerrel dolgoznak. Ezt bizonyítja a beadási kötelezettsé gek teljesítése. A terv szerint a magyarbéli EFSz-nek ebben az év ben 62 mázsa sertéshúst, 37 mázsa marhahúst 18.882 liter tejet és 29.000 tojást kellett beadnia. Miután a magyarbéli szövetkezeti tagok a marha és a sertésállományban a létszámot kiegészítették, már a téli hónapok folyamán megkezdhették a beadási kötelezettség teljesítését, A szocialista munkaverseny és a május 1. és 9., valamint a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlások teljesítése a beadást még javította. A párt X. kongresszusának előestéjén a magyarbéli szövetkezeti tagok teljesítették az egész évi marha- és sertéshús-beadási kötelezettséget, s eddig 970 kg sertés- és 400 kg marhahúst adtak be terven felül. Június 15-ig a közellátásnak 15.450 litec tejet és 25.000 tojást adtak be terven felül. Azonban a magyarbéli szövetkezeti tagok mé;j ezzel az eredménnyel sem elégedtek meg. Elhatározták, hogy az újonnan megállapított begyűjtési árakon az év végéig legalább 20 mázsa marhahús és 100 mázsa sertéshús. valamint 20.000 liter tejtöbbletet adnak be. Az eredmények elérésében nagy része volt Pap László, Pipa István, Pap Hona sertésgondozóknak, valamint Guzalics Lídia és Filip Zsuzsanna tehéngondozóknak. Kultúr brigádok köszöntik az aratókat iVÉPÜiVK BŐSÉGES ELLÁTÁSÁÉRT * • • Annak ellenére hogy az utóbbi napokban az ország egyes részein sok csapadék volt, mégid nagy lendülettel halad az őszi árpa aratása. Traktorosaink, kornbájnosaink és önkötözőgépek kezelőinek jó felkészültsége, lelkes munkája megmutatkozik abban, hogy egyre nagyobb sikereket érnek el. Kiváltképpen kornbájnosaink jó munkáját dicséri az, hogy sok helyütt már végeztek is az őszi árpa aratásával és cséplésével, elvetették a másodnövényeket s a gondosan szárított őszi árpa magja a nép raktárába került. Nincs akadály kornbájnosaink előtt. Mindannyian tudják, hogy a termésbetakarítás elsőrendű nagy ügyünk. Ezért fáradságot nem ismerve szívós munkával harcolnak a termésbetakarítás győzelméért. EFSz-eink, állami gazdaságaink földjein napról napra szebb és szebb eredmények születnek a szorgos kezek nyomán. Kornbájnosaink becsülettel teljesítik a X. kongresszusra vállalt kötelezettségeiket is Siegl Mária Munkaérdemrendes kombájnvezető eddiq több mint 22 hektár őszi árpát learatott. Hamar József kombájnos 24 hektárnyi területen aratta le és csépelte ki az őszi árpát. Kombájnvsaink jó felkészültsége, s a munkában való helytállása bizonyíték arra, hogy az idei bő termés betakarításáért folytatott harc győzedelmeskedni fog. \ szocializmus építésében a Csehszlovák Vöröskeresztre is felelősségteljes és fontos feladatok várnak. Ezek közül a legfontosabb a lakosság egészségvédelmi felkészültsége, iskolázása, egészségügyi tanfolyamok útján. Pártunk országos kongresszusa után, de főként a pártnak és a kormánynak az egészségügyről és a Vöröskeresztről szóló határozata alapján változás állott be a Vöröskereszt munkájában. A Vöröskereszt, mint a Nemzeti Arcvonal tagozata, fontos tömegszervezet. Most, amikor földjeinket a tavasz folyamán jól megmüveltük, gazdag termést várunk, a Vöröskereszt csoportjaira nagy szerep vár. Segiteniök kell a dolgozó parasztokat az aratási és cséplési munkákban. Nincs szebb hivatás, mint szövetkezeti tagjainknak és traktorállomásainknak segítséget nyújtani és így biztosítani a nép ellátását. Mi a feladata a Csehszlovák Vöröskeresztnek ezen a téren? Mindé nekelött az önkéntes egészségügyi dolgozók biztosítják a gyermekekről és az iskolákról való gondoskodást. A bölcsődékben és a napközi otthonokban a gyerekek egészségével törődnek és nevelik őket. így az anyák gond nélkül kivehetik részüket a betakarítási munkákból. Az a nagy és felelősségteljes feladat is áll a Vöröskereszt dolgozói előtt, hogy jő felvilágosítással győzzék meg a lakosságot a bölcsődék és a napközi otthonok előnyeiről és hogy rámutassanak azok nemzetgazdasági jelentőségére. Egyszersmind szükség van arra, hogy önkéntes egészségügyi dolgozók biztosítsák a bölcsődék és a napközi otthonok ellenőrzését az orvosokkal együtt és hogy kiküszöböljék a higiéniai hiányosságokat, hogy a gyermekekről való gondoskodás tökéletes legyen. f\ agy jelentősége van az aratás folyamán a mezőgazdasági dolgozók közös étkezésének. Ennek előnyei abban rejlenek, hogy a dol gozók rendszeresen kapnak friss és ízletes ellátást, az aszonyoknak nagyobb alkalma van a pihenésre és az ételek az egészségügyi előírásoknak megfelelnek. Azonban sok községben nem megnyugtató a helyzet. Es itt ismét a Vöröskereszt dolgozóinak a feladata, hogy az EFSzek, állami gazdaságok, helyi nemzeti bizottságok vezetőivel együtt propagálja a mezőgazdaságban dolgozók közt a közös étkezés jelentőségét a mezőgazdasági csúcsmunkák idején és hogy politikailag megmagyarázzák a közös étkezés egészségügyi előnyeit és nemzetgazdasági jelentőségét. A őszi árpát A csallóközcsütörtöki gép. és traktorállomás kombájnosai, akik a bratislavai kerületben elsőnek kezdték meg a gazdag termés betakarításáért folyó harcot, már az elsö napokban figyelemreméltó sikereket értek el. Június 25-ig 14 kombájnnal 15 EFSz földjén még kedvezőtlen időjárás mellett is 124 hektár őszi árpát arattak le. A csákányi, a sárréti, a légi és a csallóközcsütörtöki EFSz-ben befejezték az öszi árpa aratását, a többi EFSz-ben 1—2 napon belül befejezik. Valamennyi EFSz-ben elérték a tervezett hektárhozamot és sok helyen maga san túl is szárnyalták. Legmagasabb hektárhozamot eddig a sárréti tapasztalatok azt mutatják, hogy éppen ott, ahol a szövetkezeti tagok, a kis. és középparasztok hoz zájárultak a közös étkezés megva lósításához, növekedett a munka termelékneysége is. Nagy jelentősége van az aratásnál a brigádosokról való gondoskodásnak. A feladat abban áll, hogy az önkéntes egészségügyi dolgozóknak biztosítaniok kell számukra a jó elszállásolást, hogy a brigádosok kellő pihenéshez jussanak és elszállásolásuk megfeleljen a higié nia követelményeinek. Ezzel növel jük a munkakedvet és a teljesítményt. A biztonsági előírások be nem tartása sok helyen károkat okozott a nemzetgazdaságban. A kiképzett egészségügyi dolgozók, a PCO tanfolyamok hallgatói a tavaszi munkák folyamán és más mezőgazdasági munkánál is megmutatták fel készültségük színvonalát, mert gondoskodtak a balesetek csökkentéséről, őrködtek a munka biztonsága felett és készségesen nyújtottak első segélyt a baleseteknél. Az aratás és a cséplés jó menete attól is függ, hogyan fogják biztosítani a Vöröskereszt önkéntes dolgozói a feladatok teljesítését ebben az időpontban is. E feladatok teljesítése azt jelenti, hogy állandóan gondoskodniok kell, a dolgo zók egészségéről és ehhez szükség van elegendő mennyiségű képzett vöröskeresztes dolgozóra. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink általában helyesen értették meg ezt a feladatot. A párkányi járás konferenciáján példásan rámutattak arra, hogyan készül a bátorkesst Csehszlovák Vöröskereszt csoport az aratási munkákra. Lelkes elvtárs beszédében rámutatott ar ra, hogy az üzemi csoport az EFSz vezetőségével együtt Vöröskereszttanfolyamot létesít. A képzett vöröskeresztes dolgozók feladata igen felelősségteljes. Elsősegélynyújtó táskát kapnak, hogy szükség esetén azonnal elsö segélyt nyújthassanak. Baleset alkalmával figyelembe kell venniök a baleset okát, hogy azonnal eltávolíthassák a hiányokat. Ezenkívül nagy figyelmet kell fordítaniok az ivóvízre, annak utánpótlására, helyes használatára és a tisztaságra. A gépeknél szükség van arra, hogy az egészségügyi dolgozók az óvóintézkedéseket betartsák, hogy a dolgozókat állandóan figyelmeztessük az előrások be tartására. E feladatok teljesítésével a Csehszlovák Vöröskereszt dolgozói rendszeres munkával jelentősen hozzárulhatnak az aratási munkák sikeres elvégzéséhez. Mucha Anton, Bratislava aratott le szövetkezeti tagok érték el, akik 6 hektáron 150 mázsa őszi árpát csépeltek ki. A kombájnosok versenyében, akik a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásaikat teljesítik, Hamar József kombájnos jár elől, aki a szovjet Sz-4-es kombájnnal már 24 hektár őszi árpát aratott le. öt követi Siegl Mária, a Munkaérdemrend viselője 22.5 hektárnyi teljesítménnyel. A kombájnok után a szalmát azonnal összegyűjtik, elvégzik a tarlóhántást, amelyet a csákányi EFfez-ben 12 hektáron már befejeztek és a csallőközcsütörtöki EFSzben két nap múlva fejeznek be. Hektáronként 40 mázsa öszi árpa A perbetei EFSz tagjai ezen a hé ten a kombájnok segítségével megkezdték az öszi árpa aratását. Június 24-én 50 hektárt learattak, 40 mázsa átlagos hektárhozammal. A hetényi szövetkezeti tagok is szép eredményt értek el. Learatták az egész őszi árpát 27.8 mázsa át. Iagos hektárhozammal. Június 24-én Imelyen, Őgyallán és Gyulán learatták az őszi árpát. Marcelházán az öszi árpa 75 százalékát aratták le és Zelene Hájon pedig 15 hektáron. Az ógyallai gép- és traktorállomás traktorosai és kombájnosai eddig összesen 300 hektáron aratták le az öszi árpát; ebből a legtöbbet, 75 hektárt a szentpéteri brigádközpont aratott le. A tüzö nap éltető sugarai napok alatt beérleli mindannyiunk kenyerét. Szerte az országban az állami gazdaságokban, az egysége

s földműves szövetkezetekben és magángazdaságokban megkezdik a termés betakarítását. A pozsonyi kerületben az idén 22 kombájnnal több dolgozik, mint az előző években A kerület legtöbb gazdaságában és EFSz-ében már megkezdték az őszi árpa aratását, mint például a mult vasárnap a gombai állami birtokhoz tartozó csákányi gazdaságban is. A feldíszített kombájnok már a kora reggeli órákban felsorakoztak az ünnepélyes aratás megkezdésé hez. Az aratógépeken Lenin, Sztálin, Zápotocky és Siroky elvtársak képei láthatók, valamint a feliratok, melyek pártunkat és vezetőit éltetik. Marek Smida, az állami birtokok minisztere nyitja meg az ünnepélyes a-atást. A kombájnvezetök nevében Fajnor Martin tett ígéretet, hogy minden szem gabonára vigyáznak és a betakarítás tervét határidő előtt teljesítik. Fajnor Martin büszkén ül az első kombájnon. Vállalta, hogy 320 hektáron betakarítja a gabonát. Mellette a Munkarenddel kitüntetett Siegl Mária ült aratógépében indulásra készen, aki vállalta, hogy 310 hektáron aratja le a gabonát. Az ünnepélyes megnyitó beszédek után friss, vidám nótaszó csap i fel, mintha csak a »Kubáni kozá[ kok" című film egy jelenete elevenedne meg előttünk. A Csemadok csákányi csoportja népi táncot mutat be élénk ritmussal. Jókedvvel, friss erővel, pattogó nótasző mellett felzúgnak a kombájnok motorjai és most mintha minden és mindenki rázendítene a a legszebb dalra, a dolgozó nép himnuszára, a gazdag békearatásra. A nyitrai kerület előkészületei a gabonabegyűjtésre A nyitrai kerület gabonabegyűjtési szervezetének ellenőrzésekor megállapították, hogy eddig a kerületben csak a raktárak ~9 százalékát készítették elő, a többi raktárt most javítják, adaptálják és fertőtlenítik. A surányi járásban készültek elő a legjobban az idei gazdag termés begyűjtésére, ugyanis a raktárhelyiségeket mind előkészítették és biztosították. A raktárak tisztításában a legjobban áll a komáromi járás, ahol eddig már minden helyiséget fertőt lenítettek. Az autók és traktorok javítását is befejezik, azokat, amelyekre szüksége van a begyűjtési raktáraknak, a kuzbasz típusú szovjet szállítógépeket is, amelyekkel a gabonát szállítják. Minden begyűjtési üzemben elektromos nedvességmérőt is találunk, amely megállapítja a gabona nedvességi fokát s ez elősegíti a gabona kezelését a begyűjtésnél. A begyűjtési üzemekben gabonatisztító gépeket is találunk, amelyeknek fontos szerepe van a jóminőségű vetőmag és a malátaárpa tisztításánál. A magszórók is nagy segítséget nyújtanak. Velük gépesítik a gabona raktározását, s ennek különös jelentőségük van az emeletes raktáraknál. A komáromi járásban a begyűjtésnél működő vezetőség élén a gép- és traktorállomás igazgatója áll. A vezetőség naponta reggel 4 órakor gyűlésre jön össze. Az aratási és a cséplési tervvel összhangban, amelyet a gép- és traktorállomások az EFSz-ekkel együtt dolgoztak ki — kidolgozták a begyűjtési tervet is és szétírták az egyes falvak és napok szerint. Eszerint a komáromi járásban a gabona begyűjtését július 24-én befejezik. A gabona sikeres begyűjtését a komáromi, járásban elősegíti az, hogy a földterület 93 százaléka a szocialista szektor gazdaságához tartozik.