Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)
1953-06-25 / 154. szám, csütörtök
Vildg proletá rjai egyesüljetek! Bratislava, 1953 június 25 csütörtök 40 fillér VI. évfolyam, 154. szám c/í mai teámban : Az apátfalusi textilüzem dolgozói a termékek jó minőségéért harcolnak (2. old.) A külfoMi bérencek kalandjainak kudarca Berlinben (3. old.) Ar Olasz Kommunista Párt vezetőségének határozata a választások után kialakult helyzetről (4 old.) A szocializmus ipari alapjának építése az európai népi demokratikus országokban ^ (5—6. old.) Csemadok-félórák a helyi Híradókban (7 old.) Csehszlovákia 1»53. évi ökölvívó bajnokai (8. old.) A jó traktoros egyúttal népnevelő is (m. f.) Traktorállomásaink nagy erőpróbája az aratás és a cséplés. Nem kis részben a traktorosok jó munkájától függ az aratási, a csép. lési és a begyűjtési munka sikere. Nagy feladat vár tehát most traktorosainkra, kombájnosainkra és cséplögépkezelöinkre. Dolgoz j pa rasztságunk egész évi SZÍVÓS munká jának az eredményét, a bő termést, gyorsan és veszteségmentesen be kell takarítani, hisz a dolgozó nép államának minden szem gabonára szüksége van. A betakarítási munka idejében való elvégzése döntő fel. adat. Kis késedelmezés súlyos káro kat okozhat, mind szövetkezeti parasztjaink, mind az egész ország dolgozó népének. ^ Traktorállomásaihknak minden lehetőségük meg volt arra, hogy a küszöbön álló aratási, cséplési munkára alaposan felkészüljenek. A soron lévő feladat az, hogy az aratás előtti napokban a traktorállomások igazgatói, az agronómusok és mechanikusok tüzetesen végezzék el a felkészültség ellenőrzését. Aratás kezdetére már minden gépnek üzemképesnek kell lenni. Szocialista mezőgazdaságunk hatalmas fejlődésen ment át — mondotta Siroky elvtárs pártunk X. kongresszusán. így 1953 április 30ig a harmadik és negyedik típusú EFSz-ek száma 1709 volt. „Erre a fejlődésre — mondotta Siroky elvtárs — nagy befolyással volt a mezőgazdasági termelés gépesítésének növekedése. A gép. és traktorállomások gépparkja többszörösére nőtt és különösen az utóbbi időben fontos változások következtek be a gépek minőségében is. Gép- és trak. torá'lomásaink hernyótalpas traktorokat, kombájnokat, burgonyaekéket és más gépeket kaptak, hogy gépesíthessék a legkülönbözőbb fajtájú munkákat. A szlovákiai gép. és traktorállomásoknak 1953 elején tizenegyszer annyi traktoruk, hatszor több kombájnjuk, harmincnégyszer több önkötözőgépük, harminchatszor több cséplőgépük és kétszer több hármas, ötös ekéjük volt, mint 1949 elején." Ezek szerint az idei aratásban óriási gépi segítséget kapnak dolgozó parasztjaink. A gép azonban nem megy magától. A traktorokra, a kombájnokra öntudatos vezetőnek kell ülni, hogy eredményes munkát végezzen. De a kombájnosnak, vagy a traktorosnak nem elég csak jó vezetőnek lenni, hanem egyúttal jó népnevelőnek is kell lennie minden traktorvezetőnek, önkötözőgép kezelőnek és kombájnvezetőnek. Traktorosaink állnak a legközelebb a dolgozó parasztokhoz, számos traktoráliomáson már a traktorosok túlnyomó része az EFSz-tagok soraiból való, tagja a szövetkezetnek, s így elsősorban saját egyéni érdeke kell, hogy legyen a szövetkezet megszilárdításáért folyó harc, a jó népnevelés. Meg kell magyarázni a szövetkezeti parasztoknak, hogy mi ' ért előnyős a kombájnnal való ara tás. Rá kell mutatni arra, hogy egy kombájn 70 ember munkáját végzi el. Meg kell magyarázni, hogy míg a kézi aratással a veszteségek kedvező esetben is a szemtermés 10— 12 százalékát teszik ki, még akkor is, ha a gabona keresztekben, vagy asztagban való tárolása közben elő állott időjárási behatásoktól és állati kártevőktől származó veszteséget figyelmen kívül hagyjuk, a kombájnnal való aratásnál, mivel a gép az aratás és a cséplést egyidejűleg végzi, a szemveszteség nagy mértékben lecsökken, 3—4 százalék alatt marad. Komoly és felelősségteljes munka vár tehát most a kombájnosokra és aratógépkezelőinkre is, akik már jóelöre iskolában és tanfolyamokon készültek a termésbetakaritás nagy harcára. Soknak azonban nincs elég gyakorlati tapasztalata. Szükséges tehát, hogy ezek az ifjú kombájnosok állandóan tanulmányozzák Borin elvtársnak, a Szovjetunió élenjáró kombájnosának munkamódsze reit. A tapasztaltabb kombájnvezetőkre pedig az a szerep vár, hogy az aratásban segítsék tanácsaikkal az ifjú kombájnvezetőket. Kivált, képpen azokra a kombájnvezetökre vár ez a becsületbeli feladat, akik már a mult esztendőben is kimagasló eredményeket értek el az aratásban. Szép számban vannak már ilyen kombájn vezetőink, mint például Szeifert Ferenc, Fajnor Milán, Siegl Mária és még sokan, akik a X. kongresszus tiszteletére értékes felajánlásokat tettek, és vállalták, hogy az aratás ideje alatt 300—320 hektárnyi területen elvégzik az aratást és a cséplést. Az élenjáró traktorosok, kombájnvezetök példájára küzdjön minden traktoros bátor helytállással a bő termés betakarításáért folyó dicső harcban. Jó munkájukkal egyúttal legyenek népnevelők is, hogy méltóan viselhessék „a szocializmus falusi apostolai" megtisztelő nevet. Traktor állomásaink a betakarítás győzelméért A besztercebányai kerii let traktorállomásainak tő feladata: biztosítani a kétváltásos munkát A besztercebányai kerület gépé3 traktorállomásalnak többsége az állomás vezetőségével, a pártszer vezetekkel és tömegszervezetekkel a SzIKP X. kongresszusának határozatai szerint dolgozik. Ilyenek a nagykürtösi, a felsőszemerédi, a fe ledi és losonci gép. és traktorállo mások. Azonban vannak olyan gép. és traktorállomások, ahol a vezetőség, áfc üzemi pártszervezet és a tömegszervezetek még nincsenek ezen felelősségük tudatában, amely az ara tás folyamán és az EFSz-ek továb bi fejlesztésében rájuk vár, — s még mindig nagyon elmaradnak az előkészületekben. A tornaijai gépes traktorállomáson még 36 traktor megjavítatlan. A kerület sok gép és traktorállo mása nagyon lemaradt a második műszak megszervezésében. Ilyen módon a gépeket nem használják ki teljesen, és az a veszély fenyeget, hogy lemaradnak a tarlóhántással, mint a mult évben. A második műszak megszervezésével nagyon lemaradtak a poltári, füleki, besztercebányai, a garamkereszti gép. és traktorállomáson, ahol ennek alapján azt kívánják a traktorosokból, hogy meghosszabbított műszakban dolgozzanak. A nagyteljesítményű szovjet traktor hiba nélkül dolgozik A cseszké budejovicei járás Štyri | mert a mult évben is már kombájnnal dvory gép- és traktorállomásainak ga rúzsaiban egy felirat van kitűzve: ..Mintaképünk a szovjet gép- és traktorállomás". E jelszóval indulnak az aratási munkába a traktorállomás dolgozói, Itt dolgozik Pesek József kombájnos S-4-es kombájnnal, amelyet a Szovjetunióból küldtek, hogy könnyebben elvégezhessék az aratást. Éppen az aratógépét javítja. Minden egyes csavart gondosan megerősít, hogy gépe rendben legyen. Ha az aratás idején a csavarok lazák — mondja Pesek elvtárs — ez nagyon feltartóztatja az embert a munkában". Tapasztalt munkás ő, dolgozott az EFSz és az állami gazdaság földjén. Aratott Zsabovreszkin, Olesníkon, Csejkovcén és Sumaván. A szövetkezeti tagok mindig elégedettek voltak munkájával. ,,Azonban voltak kételkedők is — mondja a fiatal kombájnos — akik a kombájnok után jártak és átvizsgálták a szalmát, hogy nincs-e benne mag. A kulákok szinte a térdükön csúszva vizsgálódtak, hogy legalább csak egy gabonaszemet találjanak. De mindhiába — a szovjet kombájn hiba nélkül dolgozik. Kénytelenek voltak csalódottan eltávozni". Morava nyugati részében már aratják a repcét A val ti sej állami gazdaság Miko- | és hétfőig már 19 hektáron betalov-i gazdaságában a mult hét végén megkezdték a repce betakarítását. A traktorosok önkötözögépekkel végezték a repce aratását karították a repcét. A kaszálás után azonnal felszántják a tarlót és elvetik a másodnövényeket. Páros versenyben a Viigsellyei és az ógyallai kombájnosok A vágsellyei járási újságból: A vágsellyei traktorállomás kombájnosai kötelezettségvállalásokkal juttatják kifejezésre pártunk iránti hűségüket. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére — mely újabb határkő Szlovákia gazdasági és kulturális fejlődésében — a következő kötelezettségvállalásokat tették: — Mi, a vágsellyei traktorállomás kombájnosai a kongresszus előtti napokban megbeszélésre jöttünk össze, s ezen szívből fakadó kötelezettségeket tettünk a X. kongresszus tiszteletére. Elhatároztuk, hogy az aratási és cséplési munkálatokat szocialista munkaverseny segítségével gyorsítjuk. Az S—4 es jelzésű kombájnokra eső munkát 11 nap alatt elvégezzük. Az aratási munkák menetét óránként ellenőrizzük, hogy minden előforduló üzemzavart azonnal kiküszöbölhessünk és így minden nap biztosítani tudjuk a terv százszázalékon felüli* teljesítését. A kombájnokat a szovjet kombájnvezetök tapasztalatai és útmutatási szerint gondozzuk, hogy meg. akadályozzuk a gépek munkából való kiesését. A gépek jó karbantartásával és a munka helyes megszervezésével biztosítjuk a munkák határidő előtti elvégzését és 50 százaléknyi üzemanyag megtakarítását. Ezeknek a pontoknak az alapján a vágsellyei kombájnosok versenyre hívják az ógyalai kom báj nosokat. A kötelezettségvállalásokat és a versenyfelhívást a vágsellyei traktorállomás minden egyes kombájnosa sajátkezű aláírásával hitelesítette. A csallóközcsütörtöki traktorállomás dolgozói jól felkészüllek az idei gazdai 'érmés betakarítására. A csákányi állami gazdaság határában a hatalmas szovjet kombiitokkal alig egy-két nap alatt learatták és elcsépelték az őszi árpát. Képünkön az idei békearatás első napján megjelent ünneplő tömeg, a gyönyörű őszi árpa és a nagyteljesítményű szovjet kombájnok láthatók.
