Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-19 / 149. szám, péntek

1953 iúnius 19 UJSZ0 HARCBAN A (NAGYOBB TERMÉSÉRJ Jól halad a növényápolás a bodrogszerdahelyi EFSz-ben A bodrogszerdahelyi Egységes Földműves Szövetkezet első számú mezei munkacsoportjának tagjai a X. kongresszus tiszteletére vállalt 6 hektár cukorrépa kiegyelését május 25-re befejezték A csoport tagjai két nap múlva kétszer meg is kapálták a répát, söt már 17 hektár kukoricát is megkapáltak. A szövetkezet tagjai 101.50 áron a szőlőt is megkapálták ás május 30-ig kétszer meg is permetezték. A bodrogszerdahelyi szövetkezet tagjait két munkacsoportra osztotdent megtesznek arra hogy a nö vényápolásban jó minőségű munkát végezzenek. Smrek János, Bodrogszerdahely Szatyán befejezik a dohány első kapálását A szarvai EFSz-ben jól megszervezték a munkát és a szövetkezet tagjai 20 hektár dohányt kiültettek. Hét hektár területen már az első kapálást is elvégezték. A kukoricát 87 hektáron kétszer ekével megkapálták, ugyanúgy 20 hektáron a burgonyát is. Az aratási és a cséplési munkák sikeres elvégzésére az előkészületeket már megtették, a szövetkezet tagjait két munkacsoportra osztott, ták. Szarva falu határában egy kombájn és 5 önkötöző gép segítségével végzik el a munkát. Kocsis Károly, Somorja. A cukorrépatermelés fokozásáért A palárikovói állami gazdaság dolgozói a rasztiszlavai majorfoéli Szabó Pál csoportjával, — akik a cukorrépa egyelését június 9-ig befejezték — kötelezték magukat^ hogy két hektárral nagyobb földterületen gondozzák a cukorrépát a proszinyeci mozgalom elvei szerint <*s ezen a területen 500 mázsa hektárhozamot érnek el. Gyorsítsák meg az aratási terv kidolgozását a kassai és eperjesi kerületben A CsKP KB és a kormánynak t.aratással, begyűjtéssel és az őszi munkával kapcsolatos felhívása hangsúlyozza a feladatok elvégzésének nagy fontosságát hazánk további szocialista felépítésében Ezért a földmüvelésügyi miniszter Jozef Nepomucky elrendelte a kerületi Nem zeti Bizottságok és a járási Nemzeti Bizottságok mezőgazdasági előadói nak és agronómusainak hogy június 15-ig dolgozzák ki az EFSz-ek aratási munkatervét. A június 16-iki jelentés szerint Szlovákia egyes kerületeiben EFSz-ek a következő adatok szerint dolgozták ki az aratási tervet: (Százalékban! (Százalékban) Kerületi EFSz-ek, ame- EFSz-ek, ame- Nemzeti lyek az aratási lyekben az ara- Bizottság Kerület. és cséplési ter- tási és cséplési mezőgazdasági vet már kidől- tervet jóváhagy- előadója gozták' ták Nyitra Bratislava Besztercebánya Zsolna Kassa Eperje

s 90.2 80.3 71.4 65.6 38.5 26 55.2 Ján Cerešník 45.7 Ján Račkay 61.5 Juraj Slanec 3.06 Imrich Daniš —.— Lad. Derencsény 8.6 Mikulás Didirka Szlovákia 64.5% Az utolsó öt napban az aratási tervek kidolgozása 32.5 százalékkal növekedett, ugyanis iú.iius 11-ig az aratási terveket az ,FSz-ek 31.3 százalékban dolgozták ki. Eddig a legtöbb aratási tervet a nyitrai és bratislavai kerületben dolgozták ki. Az 34.1% EFSz-ek és ezek példájára sürgetni kell az aratási tervek kidolgozását a többi kerületekben is. Különösen az eperjesi és kassai kerületekben, ugyanis ezek ebben nagyon lemaradtak. Lassú a növényápolás üteme a csízi EFSz-ben csízi szövetkezet tagjai jól elvégezték a tavaszi munkát, úgy hogy a határ gazdag termést ígér. Hiányosságok mutatkozna^ azonban a kapásnövények ápolásában. A helyi nemzeti bizottság és a szövetkezet vezetősége nem tudta tökéletesen megszervezni a munkát. A HNB és az EFSz vezetősége csak beszélt és nem cselekedett. Nem törődött a szövetkezeti tagok meggyőzésével, hogy a munkát, a cukorrépa egyelését és kápálásáf időben elvégezzék. Ez az oka annak, hogy még június 10-én sem kapáltak meg 10 hektár cukorrépát. Ha mélyebben beletekintünk a szövetkezet életébe. „akkor nzt láthatjuk. hogy nincs hiány munkaerőben csak a munka megszervezése és a szövetkezeti t

a9°k irányítása helytelen. A párt és a kormány határozata a pénzreformról és a jegyrendszer megszüntetéséről még jobban megszilárdította a szövetkezetünk alapját és csak a tagokon áll a termelés fokozása. Csak annyit szeretnőnk a csízi H N B-nek és az EFSz vezetőségének tanácsolnij hogy tartsák be az EFSz alapszabályzatát, amely számukra és mindannyiuk számára törvény. Törekedjenek arra, hogy az új módszerek bevezetésével és népszerűsítésével a termelés színvonalát magasabbra emeljék. K'íss Simon P-, Csíz. A szovjet tapasztalatok nagy segítséget nyújtanak hazánkban a gyapot cserje termelésben A szeszéiyesi áttawri aaaxteség Mséräetô telepének koFsaowí iiw«hé2>ai A gyapotcserje kísérleti termelését áz idén első évben terjesztették ki a szeszélyest melegkedvelő és különleges növények kutató . intézetének földjéről a legmelegebb délsilovákiai részeken elterülő állami gazdaságok és EFSz-ek földjeire. A kutatóintézet dolgozóinak és a szövetkezeti dolgozóknak a • nálunk egészen új növény termelésében kimeríthetetlen tapasztalat és segítségforrást nyújt a n£ovje

t irodalom. A szeszélyest kutatóintézet minden dolgozója rendszeresen ttmuhnángozza a seon^et szdkitoriabmfl. František Bafc.su mérnöknek, az intézet igazgatójának vezetésével, aki a testvér Bulgáriával akuposam megismerkedett a gyapotcserje termeléssel, a szeszélyesi kutató munkások a seövetkezeti dolga sóikkal és állami gazdaságok dolgozóival karöltve igen .fomtos feladatot oldanak meg: a sžovIjfet, a magyar és bolgár gyapotcserje fazékból olyan fajtát akarnak kitermelni, amely a mi éghajlati viszonyaink meüfeit is jó termést ad. í!őa ggj^tesffoe vesgeHimés iée*#«erc me&.oviffáésf- és b•e&éísémikmeggyorsítása a fontos. Á szovjet irodalom itt is utat mutat kutató munkásainknak és gyapotcserje * termelőinknek. A „Szelszkoe Ghazjajsztvo" című lapból tudomást szereztek, hogy szovjet Kazahsztánban. 60 om helyett 46 cm széles sorokban übtetrlk a gyapotcserjét. IiymMon egy hektáron 120.000 gyapotcserje kultúrát érnek el, ami előfeltétele a hbb termésnekhieenkívül a seé&esen rvwltetett sorokban a gyapoteser.je nem nö désmi hrnnatátib beáftc. Vegyék lel a harcot az ipolysági ĽťSz-ben a munkafegyelem megbontói ellen Az ipolysági járás EFSz-einek nagy része jól felkészült a tavaszi munkák elvégzésére. Sok szövetkezetben fellendült a szocialista munkaverseny, amely különösen az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésére irányú!* munkálatokban érte el tetőfokát. A szocialista munkaverseny eredményei az ipolyviski IV. típusú szövetkezetben mutatkoztak meg a legszembetűnőbben. Csala Ignác csoportvezető jó példával járt elöl a munkaverseny megszervezésében. A dohánytermelő és a zöld ségtermelő csoportok között is versenyt szervezett. Az SzlKP X. kon gresszusa tiszteletére mindkét munkacsoport az előírt norma túlteljesítését vállalta. Felajánlásukat telje, sitették is, a dohánytermelő csoport szép/ eredményt ért el. Kétezer dohánypalánta helyett 3700-at ültetett ki, ezzel a normát 185 száza lékra teljesítette. A brigád öntudatos tagjai Barta] Erzsébet, Jusz tin Magda, Otrekal Margit, Tóth Erzsébet, Turi Erzsébet és Vörös Ilonka lelkes munkájukkal bebizonyították, hogy a nők tudnak segíteni a szövetkezeti munkában. A zöldségtermelő csoport 35 százalékkal túlteljesítette normáját. I^zép eredményeket értek el az ipolyviski szövetkezet tagjai a kapásnövények megmunkálása terén. A munkát idejében elvégezték és így teljes erővel láthattak a' takarmány betakarításához. Erre a munkára jól felkészültek a szövetkezeti tagok. A takarmány begyűjtésére szerződést kötöttek a traktorállomással, amelynek értelmében a traktorállomás 110 hektáron végzi el a kaszálást. Egy 30 tagú brigád három kaszálógéppel végzi a munkát. A munka jó megszervezésének és a gépek jó kihasználásának köszönhető, hogy a szövetkezeti tagok a takarmány begyűjtését négy nappal a határidő előtt elvégezték. Jól halad a munka az ipolysági járás más szövetkezeteiben is. Az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére értékes kötelezettségekét vállalták, főként a kapásnövények megmunkálása és a beadási kötelezettségek túl teljesítése, valamint a szocialista munkaverseny megszilárdítása terén. A pereszlényi és a teisöszemerédi szövetkezet tagjai a cukorrépa kapálását és kiegyelését idejére elvégezték. Szép eredmények mutatkoztak a cukorrépa ápolásában Pereszlényen, ahol Fodrász Veron, Gazda Mária, Kiss Mária, Rádi Er. zsébet, Tóth Margit és mások kitűntek jó munkájukkal. A beadási kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban az ipoiynagyfalusi EFSz vállalta 10 métermázsa sertéshús térven felüli beadását. A gyügyi szövetkezeti tagok arra kötelezték magukat, hogy az első félévi marha és sertéshús, valamint tej és tojás beadási kötelezettségeiknek 100 százalékon felül tesznek eleget. A tojásbeadásban élen járó magyarádi EFSz a baromfifarm mielőbbi felépítését vállalta. A tavaszi munkálatok idejében való elvégzése, a szocialista munkaverseny megszervezése és a szép kötelezettségvállalások azt bizonyítják, hogy az ipolysági járás szövetkezeteinek dolgozói tudják, mi a kötelességük népi demokratikus rendszerünk iránt. A pénzreform bevezetése és a jegyrendszer megszüntetése fokozza a szövetkezeti tagok munkakedvét, a boldog szocialista falu kiépítését segíti elő. Szomorú tény, hogy a járás székhelyén, Ipolyságon hiányosságok mutatkoznak az EFSz-ben. A szövetkezet tagjai közömbösek a munkával szemben. A sürgős növény, ápolási munkákba egyesek csak azért nem kapcsolódtak be, mert háztáji gazdaságukban dolgoztak. Elengedhetetlenül szükséges az ipolysági szövetkezeti tagok munkaviszonyának megjavítása. A pártszervezetnek, a szövetkezet vezetőségének meg kell értetnie a dolgozókkal, hogy a szövetkezet földje az övék é

s csak úgy terem, ha jól megművelik. Arra kell törekedni az ipolysági szövetkezetben, hogy a munkafegyelem és általában a felelősségérzet megszilárduljon, mert ha ezt elérik, akkor nem fog megismétlődni az a sajnálatos jelenség, hogy a vezetőség kisegítő brigádokat kénytelen toborozni csak azért, hogy a munka zökkenőmentesen folyjon. Tófli Tibor, Ipolyság A« idén a tavalyihoz viszonyítva kétszerannyi gép várja az aratást a zselízi állami gazdaságban Pár nap múlva Zselízen is megkezdik az aratást. Ebben az évben rendkívül jó termésre várnak és annak betakarítására készülődnek. Ez lesz az egész- évi kemény munka eredménye, amelyért az év folyamán harcoltak, kidolgozták a cséplés és aratás tervét. Nagymértékben alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat, BTedjuk elvtárs módszerét, kombájnnal két önkötözőgépbör összeállított agregáttal fognak aratni, JanCSÓ elvtárs kombájnos, aki a mult évben a kerületben az első helyen helyezkedett el, ebben az évben sem vallott szégyent. A tervet, a feladatokat S-4-es kombájnjával és munkatársai segítségével teljesíti. Az aratáshoz szükséges gépeket 100 százalékra megjavították. Még egyes részietek hiányoznak, azonban ez nem igényel sok időt és a gépek idejére készen lesznek és a kitűzött na • pon megkezdhetik az aratást. Ebben az évben a gépeket nem helyezik át egyik majorból a másikba, először ott aratnak, ahol a gabona már érett. 1952-ben Zselízen egy földtáblán tíz-tizenöt önkötöző dolgozott, ebben az évben 25—30 fog dolgozni. Az emberek maguk is és mi is csodálkozunk azon, hogy hogyan lehet a búzatáblát, amely reggel -még állott, estére learatni, hogy annak helyén már csak kévék és keresztek legyenek. Ilyen a zselíziek terve. Mozgómühelyük is lesz, amely 'a helyszínen megjavítja a gépeket, zavar esetén. Ez is nagy segítség lesz és igy az aratást rövid idő alatt elvégzik. A gazdaság üzemi tanácsának elnöke, Tóth elvtárs lelkes szavakkal tűzte ki a feladatokat az állami gazdaság dolgozóinak Amint mondotta, nagy feladat áll előttünk, szocialista verseny, aratás, cséplés, nemzetünk ellátásának biztosítása. Ml, a zselízi állami gazdaság dolgo-v zói túlteljesítik ezeket a feladatokat. Az aratás és cséplés idején való elvégzésével igyekszünk biztosítani a dolgozók ellátását. Nem maradnak el a többiek mögött. Az 1952. őszén és 1953. tavaszán elnyert vándorzászlót nem adják ki egykönnyen kezükből. Büszkék reá és szeretnék, ha tovább is a zselízi állami gazdaság épülete felett lengene. A zselízi elvtársaknak azonban nem szabad egyről megfeledkezniök. 1953. májusában a korai zöldség leadását 79%-ra teljesítették, azonban az év kezdete óta csak 44 százalékra. A mezei zöldségfélék beadását csak 69 százalékra. Ez azonban nem elég a városi dolgozók ellátására és állami gazdaságaink dolgozói igyekszenek több zöldséget beadni. Az egész kerületben annak ellenére, hogy a zöldségbeadást százszázalékon felül teljesítik, még többet akarnak beadni, mert nem maradhatnak le a többiek mögött. Tudomásul kel] venni ök, hogy az állattenyésztésben elért súlygyarapodás — a sertéseknél májusban 0.27 kg — nem elegendő a bányák, gyárak és egyéb munkahelyek dolgozóinak ellátására. A tejhozam "fokozatosan nöltekszik, azonban még sok mindenre van szükség ahhoz, hogy a tejbeadást teljesítsék. A eukórrépaegyelésben kerületi méretben elsők voltak, betartották a kerületi pártkonferenciának tett igére, tűket és igyekeznek az állattenyész. tésben előforduló hiányokat is pótolni. Ha mindezt teljesitik, például szolgálhatnak az EFSz-nek, kis- és középföldműveseknek és az állami gazdaságoknak. Dolezsal Vladimír, Nj?