Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-17 / 120. szám, vasárnap

6 UJ SZÖ 1953 május 17 Barbusse — a békeharcos 1873 május 17-én született: most lenne nyolcvanéves. Amikor 1935ben meghalt, háromszázezer ember kisérte utolsó útjára, a párizsi Pére Lachaise temetőbe. Író ilyen tömeges végtisztelgésben még nem részesült. De lehetett-e máskép? Milliók írója volt: milliók ébresztője, kizsákmányoltak szószólója, tömegek harcbahívója volt, igazságkereső, igazsághirdető. Neve példa lett, müve határkő: a tőkés imperializmus embertelenségét irodalmi műben, csorbíthatatlan hitelességgel ö mutatta meg döntő eredményességgel először. Ha iskolapélda kell az író tudatosító — azaz valóságra-döbbentö, szemtépö — társadalmi szerepére, akkor Barbusse a bizonyíték. Háború volt — az elsőnek nevezett világháború — benne éltünk, a fronton voltunk, részesei lettünk, szenvedői és szereplői, sebeket adtunk és kutunk, gyilkoltunk és gyávák voltunk, . üldöztünk és futottunk, éheztünk és loptunk, szomjaztunk és rumba fulladtunk, aggokat, anyákat és gyerekeket kergettünk ki házaikból, perzseltünk és gyújtogattunk, gránátok robbanása és sebesültek jajongása között éltünk, föld alatt tetvekkel és patkányokkal, föld felett és árkok fenekén, hullákkal, hóban és esőben, nyárban és fagyban, állatok módján parancsszóra, uszításra napról napra, hónapról hónapra, évről évre. Nem voltunk, nem lehettünk többé emberek, az érzés eltompult, Slz agy nem váltott. A háború: háború, mondottuk, valami, ami roppant nagy, határtalan, mérhetetlen és megfoghatatlan. Kis férgek voltunk, eltaposható semmiségek, kik tovább nyüzsögnek és taposódnak. Az ember kicsi volt: senki és semmi volt. Az ember: háború volt és semmi más. És akkor a világ lövészárkaiban felbukkant egy könyv. Címe: „Tüz". Szerzője: Henri Barbusse. És minden megváltozott. Valaki, egy francia úgy mutatta be a háborút, a gyikosságot, a hullákat és tetveket, a félelmet, éhséget és zabálást, a rumivást, a rohamot, az egész emberállatot, hogy a lövészárkok népe megborzadt, megdermedett. Hirtelen oly meggyőző erővel, hogy magam is káplársága tagjának éreztem magam." i Barbusse tette az írói magatartás történelmi szerepét húzza alá. íme, itt van az- imperialista háború egész gigantikája és vele szemben egy ember egyedül. De amikor az író nevet ad neki és beszélni tud róla, ábrázolni, akkor az olyan, mintha valaki torkon ragadná a gonoszt, hogy többé el ne engedhesse. Az író, mint alkotó egyedül birkózott a sárkánynyal, de az eröt, a bizonytalanságot társaitól kapta, cimboráitól, a nép fiaitól. Róluk, de általuk és nekik íródott a regény, ezért lehetett milliók egyforma élménye. Barbusse a lövészárokban megtalálta a tömegembert: a háború eszközét és — mulasztóját. Velük mondatja az igazságot: „Avnépeknek meg kellene érteniök-egymást azoknak a bőrén keresztül, azoknak a hasán át, akik így vagy úgy kizsákmányolják őket. Minden sokaságnak meg kellene vég. re érteni egymást." Az imperialista háború legelső és lenagyobb irodalmi leleplezöje a népi szolidaritás útján a dolgozó tömegek harcbahívója lesz! A népi szolidaritásra apellálva, Barbusse a lövészárok mélyéből rakétaként, kinyilatkoztatón egy nevet dob fel: a német Liebknecht nevét. Francia Jcatona könyvéből kél szárnyra esküvésszerüen e név: „Van egy ember, akinek alakja felülemelkedett a háborún és tündökölni fog bátorságának szépségével és jelentőségével." Amikor Barbusse útjelzőként, példaként világgá kiáltja Liebknecht nevét, önmagának is kijelölte az utat. Barbusse, akárcsak Liebknecht békeharcos lesz: a tőkés imperializmus egyik legkérlelhetetlenebb leleplezöje, aki jól tudja, hogy az imperialista háború ellen csak úgy lehet eredményesen harcolni, ha okát és alapját, a kapitalizmust támadjuk. Barbusse háborúellenes harca pillanatra sem különül el a kapitalizmus elleni tömegmozgósitás tudatosításától. Az emlékezetes 1932-es amszterdámi háborúellenes kongreszszuson kijelenti: „A háború kérdése tükröt tartottak eléje. Lehetséges? szorosan egybefüzödik a társadalom Hát így élünk, így éltünk mindnyájan? Az egyazonos élmény úgy ugrott az ember nyakába, mint a tigris: védekezni kellett'ellene. Fel kellett ébredni: egy idegenre ismertek önmagukban. Egyforma idegenre: ellenségre, kitől szabadulni kellett. Csoda történt, egy francia káplárság (raj) emberei könyvek lapjain világgá indultak, milliónyira hatványozódtak és ezek a milliók egyformák lettek. Láthatók, érezhetők, nézhetők. hallhatók. De ezt a tényt, a háborút, a katona háborús életét, valakinek le kellett írni, leszögezni, hogy a milliók a könyv lapjairól ráismerjenek legsajátosabb állatlétükre, rabszolgaságukra. Csodálkozva bólintottunk: de hisz ez én vagyok, ez meg Gliba káplár. Lapozom a tizennyolcban megjelent magyar kiadást, ezt az elkoptatott könyvet: az oldalszéleken, ceruzajegyzetekben ott a cáfolhatatlan tanúság: a magunk élményeinek dátumai, hely — és ember.-.evp

; Minden egyezik: Galíciában, nálunk magyaroknál így volt, ilyen volt. Pedig Barbusse a francia bakáról írt és a Marne-táji harcokról!... De nem a tanúsig a legfontosabb, hanem a tanulság. Barbusse úgy írta meg a háború regényét, hogy az a bé!:a ,3.7. ember manifesztációja >-.* Itt olvastuk először: „Az emY vei: azért születtek, hogy férjek, " pák, egyszóval, emberek, nahát igenis emberek legyenek, ne vadállatok, kik egymást fojtogatják, vagy akiket széttipornak". A „Tüz" több mint irodalom: történelmi kellék, határkő. Regény, mely hozzátartozik az első világháború adalékaihoz, tisztázásihoz és felszámolásához. Arnold Zweig. a 'egnagyobb német háborús regény írója ígv örökíti meg jelentőségét: „Barbusse volt az első ember aki megmentette az irodalom Deosületét, amikor a mészárlás lerögzíUsével tiltakozott." Barbusse jel volt és határkő: innen sok minden változás datálódik. Krupszkája emlékezésibe! tudjuk, hoory Lenin „a Tüzért lelkesedett és óriási jelentősedet tulajdonított neki." L?nin egy más alkalommal így nyilatkozott: „Egy regénynél az a fontos, hogy az olvasó ne kételkedjen az ábrázolás igazságában. Barbusse nmtatta, meg nekem először a háború valóságai, kérdésével. A háborús veszély végleges kiküszöbölése csak a társadalmi kérdést véglegesen és - logikusan megoldó akcióval érhető el." Barbusse egész tevékenysége ezt az akciót szolgálja. Fáradhatatlanul leleplez, mozgósít, manifesztál. A tőkés imperializmust modern rabszolgaságnak nevezi és kihatását jövőjét a gyarmati elnyomatás tényével méri le. Amikor az 1927-es brüsszeli kongresszuson a delegátusok a fősúlyt az ázsiai és afrikai kolonizációra helyezik, szinte elvész Barbusse prófétikus megállapítása: „Az emberek vakok, ha nem akarják meglátni, hogy New-York kapitalistái már öreg Európánk gyarmatosításán fáradoznak." A 26 év előtt kimondott szavak, ma Barbusse jövöbelátását igazolják. A háború, a gyarmati elnyomás és az európai fehér terror ellen ágáló Barbusse az első pillanattól kezdve a Szovjetunió hűséges szerelmese és propagálója. „150 millió ember épít új világot" címmel összegezi a nagy történelmi változást és élete utolsó müveként megírja a híres Sztálinéletrajzot. Érzi, látja, tudja a szovjet valóságot. Leírja és ízleli Gorkij felvillanyozó szavait: „A szovjet tömegek mozgásánál nincs szebb és hatalmasabb történés a földtekén". Amikor a Nyugat kételkedik az ötéves terv sikerében, Barbusse szinte kiegyenesedve tesz hitet és tanúságot: „Én, Barbusse, 1928-ban azt írtam, hogy az ötéves terv nem bürokraták és irodalmárok szellembogara. Itt pozitív igazságról van szó, amikor a terv számai kész tényként könyvelhetők el jóelőre." Barbusse a francia igazságkeresők szellemsorát gazdagította. Voltaire. Hugó, Zola, Anatole Francé és Romáin Rolland után ö lett „korunk lelkiismerete". Barbusse forradalmár volt: milliókat befolyásoló, változtató történelmi tényező. Harcos szellemtársa, Romáin Rolland joggal írhatta sírfeliratként: „Neve megérdemli, hogy a forradalom panteonjában, a vörös Kreml falán örökítsék meg emlékét. Egyike volt azoknak, akik nehéz harcokat vívtak, hogy az emberiséget az elnyeléssel fenyegető káoszból kiragadva, megteremtsék az új társadalom világát." Fábry Zoltán. HiREK Május 17, vasárnap. A nap kél 1 óra 12 perckor, nyugszik 19 óra 41 perckor. A naptár szerint Irén napja van. Várható időjárás: csökkenő felhőzet mellett általános felmelegedés. A hőmérséklet a déli órákban a 20 fokot is meghaladja. GYÜMÖLCSÖSKERT TULAJDONOSOK ÉS HÉ

KLÖK FIGYELMÉBE! A bratislavai Központi Bizottság földművelési osztálya figyelmezteti Nagy-Bratislava gyümölcsöskert tulajdonosait és bérlőit, hogy fordítsanak nagy gondot a gyümölcsfák védelmére — a kártevők ellen. Ollókat és fecskendőket a kerületi tanácsnál lehet kölcsön kapni. Az esetben, hogyha amerikai szőlöhernyók mutatkoznak, az illető kerületi tanács dynocitot is ad ingyen fecskendezés céljáraA BRATISLAVAI SZALMAKUNYHÓN ALAKULT AŽ ELSŐ KERTÉSZETI KÖR A Szalmakunyhón működő közművelődési kör nagyértékü munkát fejt ki. Tekintettel arra, hogy az ottani lakosságnak nagyrésze kertészettel is foglalkozik, a közművelődési kör az ottani kultúrházban kertészeti előadásokat is tart. A napokban tartottak két ilyen érdekes előadást, mégpedig a gyümölcsöskertekben tavasszal végzendő munkálatokról és a házikerfekben végzendő zöldségtermelésről. Mindkét előadást V. Buchta tartotta. A második előadás után a jelenlévők egyhangúlag elhatározták, hogy kertészeti kört alakítanak, mely egyébként az első ilyennemű kör fővárosunkban. ÉPÍTÖSZAKMAI VIZSGÁK Május végén tartják meg az építészeti szakmában a kötelező építészeti, kőműves-, ács- és kőfaragó mesteri vizsgákat. Jelentkezéseket legkésőbb május 25-ig kell beadnia a következő címre: Komisia pre skúšky staviteľské, pr

e murárskych, tesárskych a kamenárEurópa ököívívó bajnoksága Varsóban ma, május 17-én kez dődnek az Európa ökölvívó bajnoki mérkőzések A versenyre 19 államból 150 ökölvívó jelentkezett, köztük ez alkalommal először a S zovjetunió ökölvívói is. Mind a 10 súlycsoportra csak egynéhány állam ból jönnek versenyzők. A bajnoki mérkőzések ünnepélyes megnyitása az állami opera helyiségében fog lefolyni, maga a verseny pedig hétfőn, május 18-án délután kezdődik a „Gwardia" sportházában. Ekkor tartják az első selejtező fordulókat, és ezek" május 19-én és 20-án folytatódnak. Utánuk, május 21-én, 22., és 23. napjain naponta 18 órakor tartják meg a negyeddöntő és féldöntf, mérkőzéseket. míg a döntő mérkőzések vasárnap, május 24-én 13 órakor kezdődnek. A bajnokság aznap este a győztesek kihirdetésével ér véget. Az új Európa-bajnokok aranyérmet kapnak, a döntő mérkőzés vesztesei ezüst érmet, a többi résztvevők pedig emlékplaketteket. Ezenkívül tiszteletdíjat kapnak a bajnoki mérkőzés legfiatalabb résztvevői, a legszebb technikát mutató ökölvívók, a legjobb taktikájú versenyzők és a legjobb küzdő teljesítmény. A versenyrendezőség a bajnokság résztvevőinek művészi műsort is nyújt. így színielöadásokat, művészegyüttesek fellépését stb. A bajnoki verseny résztvevői látni fogják azt a munkatörekvést, amellyel Varsó lakossága lelkesedve építi a Lengyel Népköztársaság fővárosát. A Varsóból legutóbbi érkezett hírek szerint az Európa Bajnokságban a következő 19 állam válogatottjai vesznek részt: Szovjetunió. Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Románia, Német Demokratikus Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Nyugat-Németország, Ausztria, Svédország,, Belgium, Anglia, Skótország, Írország, Jugoszlávia, Finnország, Norvégia és Lengyelország. Azon kevés ország közül, amely minden súlycosoportban kiállít versenyzőt, tartozik Magyarország. Ma. gyaroszágot az egyes súlycsoportokban következő ökölvívók képviselik: Kárpáti, Molnár, Horváth, Juhász, Szakács' Döry, Papp, Plachy, Szabó és Fazekas. A Magyarország—Olaszország közti labdarúgó mérkőzés előtt Egész Európában szokatlan érdeklődéssel várják a

z OlaszországMagyarország közti nemzetközi lab. darúgó mérkőzést, amely ma fog lefolyni Rómában, az olimpiai stadionban az Európa-serlegért. A stadion 80.000 belépőjegye teljesen elfogyott. A magyar labdarúgók már kedden este elutaztak Budapestről Olaszország fővárosába. Tizenhat játékos utazott el: Grosic

s és Gellér mint kapusok, Búzánszky, Lantos hátvédek, Bozsik Börzsei, Lóránt, Zakarjá

s fedezetek .Budai, Sándor, Kqcsis, Hidegkúti, Puskás, Kovács, Czibor és Palotás csatárok. A csapat végleges összeállítását Mándi, az állami edző, közvetlenül a mérkőzés előtt fogja összeállítani, de több mint valószínű, hogy a felállítás ne

m fog különbözni attól, amelyben a magyarok nemrég az osztrákok ellen játszottak. Beretta, az olasz szövetségi kapitány csalódott az olasz csapatnak prágai szereplésében és azért az ott küzdök közül a mostani Magyarország elleni mérkőzésre csak 3 játékost állított be a válogatott csapatba éspedig Cervato hátvédet, Boniperti és Pandolfini csatárokat. Rómában az olasz csapat felállítása a következő lesz; Sentimenti IV. — Giacomazzi, Cervato — Bertoletto, Grosso, Venturi — Boniperti, Pandolfini, Galli Amadéi Vivolo. Szombat-vasárnap Füleken a Spartak Fülek rendezésében folyt le a besztercebányai kerületi görögrómai csapatbajnoki birkózóver. , seny. A nem várt nívós küzdelmeket skych majstrov pri technickom refe- hozott kétnapo

s versenyen a kerüA besztercebányai kerületi birkózó verseny eredményei Fülek—

Slávia Besztercebánya ráte*KNV v Bratislave, Štefánikova č. la. Ugyanott kapható tájékoztatás a vizsgákra boesájtás feltételeiről. 75.000-REN LÁTOGATTÁK MEG EDDIG A VILÁG, A FÖLD ÉS AZ EMBER FEJLŐDÉSE C. KIÁLLÍTÁST A Világ, a Föld és az Ember fejlődése c. kiállítás, amely Bratislavában április 3-án nyílt meg, változatlanul üzemeink dolgozói és a tanuló ifjúság érdeklődésének központjában ál. A kiállítást azonkívül sürün látogatják vidéki küldöttségek is. Eddig összesen 75 ezren tekintették meg a kiállítást, amely lényegesen hozzájárul dolgozóink ismeretének bővítéséhez. A kiállítás június hó végéig marad nyitva, de esetleg — ha szükség mutatkozna rá — egy további hónappal meghosszabbítják tartamát. KIÁLLÍTÁSOK Olasz mesterek rajzainak kiállítása, Rázus-part 2 szám alatti Szlovák Nemzeti Képtár helyiségeiben. Nyitva hétfő kivételével 10—18-ig. Diep-Minch-Chau vietnami festő kiállítása a Práca Sztálin-tér 20. alatti kiállítási helyiségeiben. Nyitva vasárnap kivételével 9—12 és 14—18 óráig. A kiállítás csak május 22-ig marad nyitva. Belépődíj nincs. Csehszlovákia boldog ifjúsága — a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége szárazvámi klubjának első emeleti helyiségeiben. Megnyílt május 15-én és naponta 10—22 óráig megtekinthető. Stefán Pol koráb festőművész hagyatékának kiállítása a Művészek Házának Safarik-téri csarnokában. Ma nyílik meg és naponta 9—19 óráig van nyitva. leti csapatokon kívül Považská Bystrica csapata is mint vendég résztvett. A füleki Vigadóban lefolyt bajnoki verseny nem várt magas színvonalon mozgott s a kitűnő rendezésért a Kovosmalt és Spartak vezetőit illeti az elismerés. Komoly küzdelmeket láttunk végig, s a versenyzők sportszerű viselkedését külön is ki kell emelnünk. A verseny alatt egyetlen sérülés nem történt, de egyetlen óvás sem volt, sem pedig fellebezés vagy nézeteltérés. A bíráskodás nehéz szerepét Hegedűs (Fülek) és Simöik (Besztercebánya) felváltva teljes megelégedésre látták el. Az első kerületi csapatbajnoki versenyen 6 csapat 48 versenyzővel vett részt, s a kerületi csapatok közül egyedül Piesok csapata maradt távol. A csapatok izgalmas küzdelmeket vívtak a győzelemért s ab ból a Spartak Fülek csapata megérdemelten került ki győztesen. Eredmények: I. forduló: Slávia Tisolc—

Slávia Selmecbánya 4:2, Pov. Bystrica—

Slávia Zólyom 7:0, Spar. tak 1:7. II. forduló: Slávia Tisolc—Vágbeszterce 2:5, Slávia Besztercebánya —

Slávia Selmecbánya 5:2, Spartak Fülek—

Slávia Zólyom 8:0. III. forduló: Slávia Tisolic—

Slávia Zólyom 5:2, Spartak Pov. Bystrica—

Slávia Besztercebánya 6:1, Spartak Fülek—

Slávia Selmecbánya 7:1. \ Döntő: Spartak Fülek—Spartak Pov. Bystrica 5:3. A döntő egyéni eredményei: Pál (Fülek) 3:40 mp alatt tussal győz Krcsek ellen. 1:0. Balázs (P. Bystrica) tussal győz Tóth (Fülek) ellen. 1:1, Bódy 9.55 mp alatt kétvállra fekteti Mučikot. 2:1, Skovalek (P. Bystrica) tus győzelmet aratott Danis (Fülek) ellen. 2

:2, Visnyovsky (Pov, Bystrica) pontozással győz a füleki Danyi ellen. Hegedűs (Fülek) 6:20 mp. alatt kétvállra fektette Kožiakot. 3:3, Püspöki (Fülek) győz Gyuris ellen, aki a küzdelmet feladta, 4:3, végül pedig a füleki Bolyos ellenfél nélkül győzött. 5

:3. A bajnoki verseny végeredménye: 1. Spartak Fülek 4 győzelem 27:5 tus. 2. Spartak Pov. Bystrica 3 győzelem 21:8 tus. 3 Slávia Tisolc 3 győzelem 17:10 tus. Két szovjet súlyemelési világcsúcs Tallinban megkezdődött a Szovjetunió Össz-szövetségi bajnoki súlyemelő csapatversenye A versenyben résztvevő 15 csapat közül 9 szakszervezeti csapat. összesen körülbelül 200 súlyemelő rajtolt, akik között ott vannak a legjobb szovjet válogatottak. Mindjárt a versenyelső napján két új világcsúcs született. A Nikitin, a könnyűsúlyuak között kétkezes emeléssel 113 kilogrammos teljesítményt ért el, a középsúlyúak között J Duganov mindkétkezes szakítással 13i kilogrammot, ami egy kilogrammal több az ^digj világcsúcsnál. A pehelysúly. ka

n egyéni bajnok N. Szakszanov lett, aki mindhárom emelésben 325 kilogrammot ért el, könnyűsúlyú | bajnok D. Ivanov lett 357 5 kilogrammos eredménnyel, A verseny néhány napig fog tartani. 6 Május 23—24-én Losoncon a Slavoj sporttelepen folynak le az idei besztercebányai kerületi atlétikai bajnokságok, melyen a kerület öszszes iskoláinak ifjúsága résztvesz. Az iskolai ifjúság részére rendezett kerületi bajnoki versenyre közel 300 versenyző részvételére lehet majd számítani. Az ezúttal másodízben megrendezésre kerülő kerületi iskolák atlétikai versenyén előreláthatóan több jó eredmény fog majd megszületni. / %