Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-15 / 118. szám, péntek

6 UJ SZÖ 1953 május 15 Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére * • * Terjed a péntekes-mozgalom a gömöri ércbányák dolgozói között Martin Biric handlovai bányász felhívása a péntekes-mozgalom kiszélesítésére a gömöri vasércbányaüzem valamennyi szakaszán nagy visszhangra talált. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának közeledtével növekszik a gömöri bányák valamennyi körzetében ez a mozgalom. A gömöri vasércbánya- : Uzen^ péntekes-mozgalmának úttörői, Ciberaj István, Fujdiar és Pásztor nyomán napról napra több bányászcsoport kezdi el munkáját a péntekes-mozgalom alapján. Vashegyen a péntekes-mozgalom szerint három körzetben már kilenc csoport dolgozik, Dernőn négy és Alsósajón szintén négy csoport. Alsósajón elsőnek kezdett dolgozni a péntekes-mozgalom alapján a 4. körzet 54. számú munkahelye Ciberaj Istvánnal az élen. Az ö kollektívája egyúttal felhívta a péntekes-mozgalom bevezetésére a gömöri és szepesi vasércbányák valamenynyi munkacsoportját. Ciberaj • csoportja a mult héten a heti tervet 5 nap alatt 100.5 százalékra teljesítette. A 138. számú munkahely bányászcsoportja Martin Koleszár vezetésével péntekre a heti tervet 105.í^ százalékra teljesítette. Hála a péntekeseknek, az alsósajói üzemben május A komáromi hajógyár dolgozóinak nagy segítségére van a mesterek feladatainak emelésére vonatkozó kormányhatározat A komáromi hajógyár dolgozói a technikai pártkonferencián elfogadott májust köszöntő félajánlásaikat becsületesen teljesítették. Már május 1. előtt átadták a Szovjetunió képviselőinek a Grúzia nevü ötödik személyszállító hajót és az átadás határidejét egy hónappal megrövidítették a tizenkettedik remorkőr átadásával. Májusban sem csökkent igyekezetük. A további hajók építésénél is egyenletesen teljesítik és túlteljesítik a napi feladatokat. A következő időszakban nagy segítségükre lesz a mesterek feladatáról szóló kormányhatározat. A határozat teljessé teszi munkaszervezésüket és a mesterek felelősségét, akik a tervet a szovjet tanácsadókkal együtt dolgozták ki és már a mult év végén alkalmazták is. A mesterek munkájára vonatkozó kiegészítő irányelvek alapján Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a termelési határidő lerövidítése céljából kötelezettségvállalási kampányt rendeznek és megteremtik a szocialista verseny magasabb formájára való áttérés előfeltételeit —a kilences mozgalom alapjait és így a tíznapos dekád tervét kilenc napi alatt teljesítik. ^ A komáromi hajógyár dolgozói szilárdan elhatározták, hogy határidő előtt egy újabb „Arménia" nevü személyszállító hajót szállítanak le, amelynek átadási határideje június vége. A szép eredmények még jobb munkára lelkesítik a podbrezovai kohászokat (R. É) A podbrezovai Sverma-acélüzem dolgozói örömrtiel üdvözölték a hírt a X. pártkongresszus összehívásáról. Ez minden becsületes, öntudatos kohászt arra mozgósít, hogy a gottwaldi ötéves terv utolsó évét minden részlege egyenletesen teljesítse. Az ötödik tervévünk küszöbén ígéretet tettek pártunknak, hogy tervüket nemcsak teljesítik hanem a lehetőség szerint túlteljesítik, hogy minél több acélt adjanak hazánknak. Ez ígéretüket beváltották, amennyiben első negyedévi tervüket 103 százalékra teljesítették. Április hónapban is valamennyi részlegben túlteljesítették tervüket. Nyersacélöntésnél 101.7 százalékra, profilacélöntésnél 104.3 százalékra, a lemezosztályon 100.1 százalékra, csőgyártásnál 100.8 százalékra. Egész áprilisi havi tervüket pedig 102.7 százalékra teljesítették. Az acélüzem dolgozói céltudatos igyekezettel azon vannak, hogy szeretett pártunk határozatait mindenkor keresztülvigyék és megvalósítsák. Ezt az igyekezetünket azzal Ls bizonyítják, hogy a X. pártkongresszus tiszteletére értékes kötelezettségvállalást tettek a podbrezovai kohászok. Kötelezték magukat, hogy május 31-ig, terven felül 2260 tonna acéllal és év végéig összesen 3300 tonna acéllal termelnek többet. Továbbá szintén május 31-ig 520 tonna lemezt készítenek terven "felül. A csőgyártásnál pedig 240 tonna csövet. A terv túlteljesítésével az önköltséget körülbelül 1.800.000 koronával csökkentik. i Martin-kemencénél dolgozik mint olvasztár Bohácsik Gyula, aki 114',''o-ra teljesíti tervét. Egész bizonyos, hogy a kötelezettségvállalásukat itt a dolgozók be is váltják. Bohácsik elvtársat most tüntették ki a Munkaérdemrenddel. Ez a megtisztelés még jobb eredmények elérésére fogja serkenteni A többi olvasztárok, mint például Vrábik József, Slimák Antal, Jávorcsík Gusztáv is szép eredményeket érnek el a kohó mellett, amennyiben tervüket álandóan 108 százalékon felül teljesítik. első dekádjában a fejtési tervet 104.6 százalékra teljesítették. Nagyon szép eredményeket érnek el a vashegyi péntekes-csoportok is. Az 1. körzetben id. Martin Bálán négytagú kollektívája nemcsak, hogy teljesítette a heti tervet 5 nap alatt, hanem 36.4 százalékkal túlteljesítette. Ugyanilyen eredményeket ért el a kiváló munkáért kitüntetett Blahut Pál csoportja is, mely öt nap alatt 27 százalékkal túlteljesítette a heti tervet. A 2. körzetben Hrivnyák János csoportja a mult héten a tervet 172.5 százalékra teljesítette, a 3. körzetben pedig Barboriak János csoportja 109.1 százalékra. A korompai kohászok új felajánlásokkal üdvözlik a X. pártkongresszust . korompai kohászok, akik tudati an vannak annak, hogy Csehszlovi :ia Kommunista Pártja vezetésévi mit értek el, ezekben a napokban Sj ovákia Kommunista Pártja .X. k igresszusa tiszteletére új kötelezi tségvállalásokat tettek, amelyekn : teljesítése további többtonna réz tj venfelüli termelését jelenti. L legnagyobb mennyiségű rézin nnyiség kiolvasztásáért és a min :ég megjavításáért, továbbá az olv iztás idejének megrövidítéséért ii ított küzdelemben versenyre hívtj Í ki a kemencék mellett dolgozó ti bi üzemrészek munkásait. Májusfa i 50 százalékkal több rezet terij lnek, mint ahogy azt a terv mega tbja. Felhívásukat elfogadták a i ssemer-eljárással dolgozók, akik 3 százalékkal növelik termelésüket é a termékek minőségét 97 száza1 ról 97.5 százalékra emelik. A t >bi kemencék dolgozói sem akart { lemaradni. Kötelezettséget vál1 tak, hogy Szlovákia Kommunista I rtja X. kongresszusáig 50 száza1 ;kal növelik a réztermelést, a mir séget 92.2 százalékra emelik, az c rasztás idejét pedig 7 százalékkal c jkkentik. A gépek mellett dolgozó i inkások az érc napi átlagos menyi iségét 5 tonnával növelik és a mií séget 43 százalékról 45 százalékra j látják. Ezeknek a hazafias kötele3 ttségvállalásoknak teljesítésében a 1 rompai kohászoknak segítségükre 1 nnak a szerelőműhely dolgozói l ígler Géza vezetésével, akik az i yes üzemrészek fölött védnökséi t vállaltak, hogy a kemencék ide; ben való megjavításával megelőz: k az üzemhibákat és a szükséges ; vitásokat gyorsan befejezzék. Túlteljesítik a tervet a gömörhoi \ai dolgozók A gömörhorkai cellulózeüzem dolgozói. büszkén meneteltek az. idei május elsejei felvonuláson, nem úgy, mint az elmúlt években, amikor lemaradtak a terv teljesítésében. Az a nagy lendület, amellyel a gpmörhorkai dolgozók az idei termelési évet megkezdték, nem lankadt, hanem állandóan fokozódott. A

z a tudat vezette az üzem dolgozóit mindennapi munkájukban, hogy a terv törvény, amelyet teljesíteni kell. A mesterek, technikusok és a munkások rendszeres munkaértekezleteket tartottak, amelyeken megvitatták a napi termelési eredményeket é

s az akadályokat is és így lehetőség nyílt a hibák gyors kiküszöbölésére. A sikeres tervteljesítéshez nagyban hozzájárult az agitációs munka színvonalának emelkedése is. A jó munka meghozta gyümölcsét. A gömörhorkai dolgozók teljesítették a szlovákiai cellulózeüzemek versenykihívásának feltételeit, tervüket május l-re 101.77%-ra teljesítették. A májusi munkaversenyben elért szép eredmények még lelkesebb munkára ösztönzik az üzem munkásait. Az a célkitűzés lelkesíti őket, hogy évi tervüket a munkaverseny kiszélesitésével. december 21-ig teljesítsék. Harcolnak a gazdaságosság emeléséért. Míg a mult évben a munka termelékenységének /terén 100%-on alul állottak, az idéA már 103.5%-on állanak. Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusára nagy lelkesedéssel, újabb munkagyőzelmekkel készülnek az üzem dolgozói. Egymás után jelentik be a szebbnél-szebb kötelezettségvállalásokat, amelyek nek teljesítésével méltóa

n köszöntik a X. pártkongresszust. A fözőmestárek felajánlották, hogy a főzökazán minden köbméterén az elmúlt évhez viszonyítva 5 kilogrammal növelik a termelés mennyiségét és a termékek gyártási idejét fél órával lerövidítik. Az üzemben bevezetik a cikluses grafikon szerinti munkát és megjavítják termékeik minőségét. A faforgácsolók is szép felajánlásokat tettek. Szovjet munkaódszerek alapján és fokozott gonósággal végzett munkájukkal letövé teszik az egyenletes tervtelsítést, fokozzák munkájuk gazdagosságát és a termékek minőséit. A gépi berendezéseket jókarban rtják és fokozzák a gépek kihaszilását. A lúgosztály dolgozói a rersanyaggal való takarékoskodástettek felajánlásokat, amit a ímencék gondos, egyenletes ada)lásával érnek el. A papírosztályon lajánlották, hogy az első negyed'i lemaradást augusztus 15-ig be>zzák. A fa rakodásnál dolgozó unkások pedig a vasúti kocsik jrforgásának meggyorsítására válltak kötelezettséget, hogy gyoribbá teszik a ki. és berakodást. A munkaversenyben az üzemben >lgozó kommunisták jó példával írnak elől. Szép eredményeikkel ; az agitációs munkával, az üzemi máccsal karöltve magasabb teljetmények elérésére lelkesítik az lem valamennyi dolgozóját. Priehradszky Lajos, Gömörhorka Az NDK csapata vezet a Békeversenyen Pavlisiak, a franciaországi lengyel az utolsóelőtti t szakasz győztese A Békeversenyben tegnap került sor az utolsóelőtti szakaszra, amely Sztálinogrodbói Lodzsba vezetett 206 kilométer hosszúságban. Ezen a szakaszon átütő sikert értek el az NDK kerékpárosai, akik az öszszesített csapatminösítésben első helyre kerültek és most több, mint 3 perces előnnyel vezetnek Dánia előtt. Ma tehát az NDK válogatottjai húzzák föl a kék trikókat karjukon a békegalambbal, ami jelzi, hogy a csapatok összesített eredményeiben az eddigi 11 szakasz után ök az elsők. A tegnapi szakaszon az összesített versenyben a franciaországi lengyelek győztek, akik közül elsőnek Pavlisiak, hetediknek Radovich és nyolcadiknak Wyszinyszki jutott célba. Ezen a szakaszon a csehszlovák válogatottak is szép eredményt értek el. Ruzsicska második lett, Mái c k 12., Nesl 16., Kunes pedig 18. A csapateredményben a csehszlovákok a tegnapi szakaszon harmadik helyre jutottak és az öszszesített csapateredményben megtartották a. negyedik helyet. A XI. szakasz egyéni eredményei: 1. Pavlisziak (fr. lengyel) 5:30.16 óra, 2. Ruzsicska (cséhszl.) 5:31.25 óra, 3. Królak (lengyel) 5:31.25 óra, 4. Radigon (FSGT) 5:31.28 óra. 5. Van Schil (belga) 5:31.39 óra, 6. Meister (NDK) 5:31.40 óra, 7. Radovich (fr. lengyel) 5:31.08 óra, 8. Wyszinyszki (fr. íengyei) 5:35.43 óra, 9. Andersen (dán) 5:35.49 óra, 10. Pedersen (dán) 5:35.49 óra. A XI. szakasz csapateredményei: 1. Franciaországi lengyelek 16:38.47 óra, 2 NDK 16:46.47 óra, 3. Csehszlovákia 16:49.31 óra, 4. Lengyelország 16:49.33 óra, 5 Franciaország 16:49.41 óra, 6. Dánia 16:50.10 .óra. A XI. szakasz után az összesített egyéni eredmények: 1. Pedersen (dán) 59:18.09 óra, 2. Andersen (dán) 59:20.52 óra. 3. Schur (NDK) 59:22.55 óra, 4. Trefflich (NDK) 59:25.57 óra, 5. Pavlisiak (fr. lengyel? 59:29.40 óra, 6. Deutsch (osztrák) 59:36.42 óra, 7. Va.n Schil (belga) 59:36.45 óra, 8. Królak (lengyel) 59:44.54 óra, 9. Radigonr (francia) 59:46.17 óra, 10. Koczev (bolgár) 59:47.13 óra. A XI. szakasz után az összesített csapateredmények: 1. NDK 178:04i33 óra, 2. Dánia 178:07.44 óra, 3. Franciaországi lengyelek 178:18.57 óra, 4. Csehszlovákia 179:38.10 óra, 5.- Bulgária 179:51.26 óra, 6. Lengyelország 181:24.49 óra, 7. Ausztria 181:57.15 óra, 8. Franciaország 182:18.48 óra, 9. .Románia 190:24.49 óra. Kerékpárverseny Léván A lévai „Tatran" május 10-én a város utcáin kerékpárversenyt rendezett, amelyben különböző kategóriákban Léváról, Komáromból, Tlmacsból és Zelízröl összesen 67 versenyző rajtolt. A verseny kitűnően volt megszervezve és kedvező időjárásban szép eredménnyel folyt le. A férfiak közt győzött Ivkovics, második Kondel lett (mindketten lévai Tatran). Az idősebb utánpótlásból első Bóba, második Németh (mindketten komáromi Spartak). Az ifjabb utánpótlásból Korbei, a tanulók közül Bugyinszki_ (mindkettő lévai Tatran), győzött. Utikerékpárokon ifjabb utánpótlásiak, tanulók és ifjabb női utánpótlásaik versenyeztek. Elsők lettek Mácsay (Spartak Tlmacse), Hrbány (lévai Tatran), és Csakányiová (lévai középiskola). IM= :í® K Május 15, péntek. A nap kél 4 óra 15 perckor, nyugszik 19 óra 38 perckor. A naptár szerint Zsófia napja van. Várható időjárás: továbbra is bizonytalan, felhőátvonulásokkal és sok helyen futóesökkel. A hőmérséklet a déli órákban 10 fok körüli, éjjel pedig a fagypont közeléig süllyed. ÜJ VASÜTI MENETREND Vasárnap, május 17-én lép életbe a vasutakon az új menetrend. A menetrendet a gazdasági fejlődésre tekintettel állították össze, amely a vasutakra a teherszállítás terén lényegesen nagyobb feladatokat ró. Ezeknek a feladatoknak teljesítését előnyben kell részesíteni. Minthogy eddig a személyszállítás az országos gazdasági érdekekre való figyelem nélkül fejlődött, azért ebben a tekintetben rendezni kellett a vasúti szállítás egész terjedelmét és részint meg kellett szüntetni egyes személyszállításra szolgáló vonatokat, másrészt egyes vonatok járatait csak bizonyos napokra kel. lett korlátozni. Az új menetrendben betartották azt a szabályt, hogy az utasforgalom ne legyen érintve és hogy biztosítva legyen elegendő számú egyéb kapcsolat is. Az új menetrend bevezetésével egyidejűleg vasutainkon megszüntetik az I. osztályt, amelyet eddig is csak korlátozottan, némely hoszszú távolságii gyorsvonaton tartottak fenn. Az államvasút most ki adott menetrendjében mindezeket a változtatásokat már feltüntették. GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI ESZTRÁDA A PIONlRPALOTA KERTJÉBEN A nemzetközi gyermeknap alkalmából 1953. május 17-én 10.30-kor a zenei és artistaközpont a Pionírpalota kertjébe

n megrendezi a gyermekek és az ifjúság V. nagy esztrádműsorát. A gazdag műsor során fellépnek M. Revjcká balettiskolájának növendékei, a bratislavai munkáskultúr-kollektiva, a szlovák technikai főiskola üzemi klubjának esztrád együttese, R. Kalup, a Nemzeti Színház koncertmestere, Elena Smidžárová zongoraművésznő, E. Stadrucker, Honkisová, Sakala, az UVS tagjai, P. Paska, (furulya) és az artisták. A műsort Fero Dibarbora, a Nemzeti Szinház közkedvelt tagja magyarázza és konferálja a gyermekeknek. A beléptidíj egységes, gyermekek számára 5.—, felnőttek számára 10.— korona. Elővétel a Slovakotour irodájában (Sztálin-tér) és a kert bejáratánál (

Štefánik-u.). Kedvezőtlen időjárás es< tén az előadást a Pionír-palotában tartják meg. Iskolai kirándulások rendezése az, 1952/1953. iskolai évben Az iskolai kirándulások ifjúságunk nevelésében jelentős szerepet -játszanak. A tanulók a kirándulásokon megismerkednek iparunk és mezőgazdaságunk építkezéseivel, meglátogatják a történelmi és emlékhelyeket és az így nyert ismereteket fölhasználják a tanulásban. Ebben az iskolai évben az iskolai kirándulásokat a következőképpen szervezték meg: a nemzeti iskolák 1—2 napos időtartammal, a középiskolák, gimnáziumok és a pedagógiai gimnáziumok 1—3 napos időtartammal rendeznek kirándulásokat. A gimnáziumok és a pedagógiai gimnáziumok osztályai, ha nagyon jő eredményt értek el, három-négynapos kirándulásokat is rendezhetnek. Az iskolai kirándulásokat május 11-töl június 30-ig kell megvalósítani. A zavartalan közlekedés céljából az iskolai kirándulásokat Szlovákiában az Utazási forgalmi iroda szervezi meg. „OJ SZÔ". kiadja b Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Lapfell ia Lörlncz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, teleion 847—16, üőlí— lü Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztövállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, teleion 274—74 Előfizetési díj hal ita 40.— Kčs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való íizatése engedélyeivé. Nyoiw ; Pravda. Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. "V \ I