Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-10 / 114. szám, vasárnap

2 tfJSZO 1953 május lo! Antonín Zápotocky köztársasági elnök beszéde Katonák, a határőrség és belső őrség tagjai, a nemzetbiztonsági testület, a népi milíciák tagjai, elvtársnők és elvtársak! Mint minden évben, ma is megemlékezünk 1945. május 9-éről, a nevezetes évfordulóról. Ez a nap határkövet jelent nemzeteink történelmében. Eze

n a napon a legborzasztóbb erőszak, a germán fasiszta megszállás legkegyetlenebb és legkönyörtelenebb uralmának súlyos évei után, cseh és szlovák népünk fejlődésének új útjára, a dicsőséges feltámadás útjára lépett. Visszaemlékezve felszabadításunkra, lehetetlen meg nem emlékeznünk azokról, akik bennünket felszabadítottak. ' Ezért hálánk örök időkre a szovjet nép mérhetetlen áldozatkészségét, hős hadseregét és a fasizmus feletti dicsőséges győzelmek nagy alkotóját és szervezőjét, Joszif Viszszárionovics Sztálin generalisszlmuszt illette és illeti a jövőben is. Nincs a világon olyan erő és hatalom, amely képes volna cseh és szlovák népünk szivéből kitépni dicsőséges felszabaditónk, hűséges és önzetlen barátunk, amely minden körülmények között nemzeteink hűséges barátja marad, a nagy Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége iránti mérhetetlen háláját és szeretetét (taps). Évről évre mjnd alaposabban és jobban értékelhetjük a belső és nemzetközi események megvilágításában annak a ténynek messzeme. nő Jelentőségét, hogy országunkat a Szovjet Hadsereg szabadította fel Évről évre mind világosabban győződhetünk meg-arról, hogy számunkra és országaink számára mily nyereséget jelent nemcsak felszabadításunk, hanem a Szovjetunióval való barátságunk is. Amíg nemzeteinknek a különböző megelőző úgynevezett „szövetségesektől" — főleg München idején — annyi keserves csalódást kellett elviselniök, addig a Szovjetunió szövetséges kötelezettségeit és ígéreteit következetesen betartotta. 1941. november 6-án Sztálin elvtárs kijelentette: „Nincsenek és nem is lehetnek olyan háborús céljaink, mint saját akaratunk és saját rendszerünk ráerőszakolása Európa szláv és egyéb leigázott népeire, akik segítséget várnak tőlünk A mi célunk az, hogy segítsük ezeket a népeket a hitleri zsarnokság ellen irányuló felszabadító harcokban, azután rájuk bízzuk, hogy teljesen szabadon rendezkedjenek be saját földjükön, ahogyan akarnak. Semmiféle beavatkozást más népek belső ügyeibe!" Ez nem volt csupán pillanatnyi ígéret. Ez dicsőséges eskü és megsérthetetlen irányelv volt, amelyek szerint — a régi kapitalista érdekhajhászó elvektől eltérően — az új szocialista állam igazodik, amely az igazi hazafiság szellemében, a proletárinternacionalizmus elveinek szellemében, a demokrácia és a haladás nagy elveinek szellemében tiszteletben tartja minden nemzet önrendelkezési, önállósági, függetlenségi és a szabadságra vonatkozó jogát. A Szovjetunióval való barátságunk és szövetségünk nem rideg, maximális nyereség elérésének lehetőségével kapcsolatos számításokon alapuló szövetség. A kapitalistáknak ezek a számításai azt a törekvést váltják ki, hogy másokat kerítsenek uralmuk alá és igázzanak le, ezek a számítások ellentétekhez, összetűzésekhez, sőt háborús konfliktushoz vezetnek. A mi Szovjetunióval való szövetségünk olyan szövetség, amely kölcsönös bizalmon alapul. A kölcsönös gazdasági segítségen alapul, mindkét fél azon közös törekvésén, hogy népeik állandóan növekvő anyagi és kultúrális szükségletei maximális kielégítését biztosítsák. Ezért sohasem válunk hűtlenné ehhez a jelszóhoz: „Örök időre a Szovjetunióval!" Hazánk felszabadítása évfordulójának ünnepségeinél állandóan visz. sza kell térnünk dicsőséges Csehszlovákiai Kommunista Pártunk történelmi feladatához és jelentőségéhez. Övé az érdem, hogy nemzeteinknek a megalázó hitleri meg szállás bilincseiből való felszabadítása után a kapitalista kizsákmányolás elleni harcban, a nemzeti reakció, az árulók és a söpredék ellem harcban cseh és szlovák népünk előtt a szabad fejlődés új lehetősé, gei és a népi demokratikus rendszer megvédésének új lehetőségei nyíltak meg. A reakció 1948. februári pucscsista törekvései ellen is ö teremtet, te meg az új szocialista élet biztosításának útját. Mindig emlékezni fogunk Csehszlovákia kommunista Pártja építőinek és elnökének, a köztársaság első munkáselnökének, első ötéves tervünk alkotójának, a szocializmus alapjainak Csehszlovákiában való fáradhatatlan megte. remtöjének, Klement Gottwáld elvtársnak felejthetetlen érdemeire. Az elmúlt nyolc év mérlege vilá. gos bizonyítékot ad arról, hogy né. pünk Csehszlovákia Kommunista Pártja által irányítva szilárdan kezébe ragadta az állam, az egész gazdaság és kultúránk vezetését. Országunk nemzetei eddigi történelmükben soha nem látott ütemben virulnak és haladnak állandóan előre. Kifejlesztjük gazdaságunkat, elsősorban nehéziparunkat. Iparunk átépítése önállóságunk, függetlenségünk és a béke védelme biztositá. sának előfeltétele. Lehetővé teszi számunkra, hogy függetlenné váljunk a kapitalista világ gazdaságától és hogy megmeneküljünk ennek káros következményeitől, a válságoktól és a munkanélküliségtől. Átépítjük mezőgazdaságunkat, hogy az új munkaformákkal és munkamódszerekkel — amelyeket a szövetkezeti gazdálkodás tesz lehetővé — fokozzuk a növényi és állati termelés hozamát, biztosítsuk a városok és az ipari munkásságnak fogyasztási cikkekkel való ellátását, valamint az ipar szükséges nyersanyagokkal való ellátását és igy megszilárdítsuk a város és a falu közötti szövetséget. Uj életünk felépítésének befejezéséhez, a lakosság valamennyi szük. aégletének tartós biztosításához, a gazdasági és kulturális fejlődéshez nyugalomra és békére van szükségünk. Munkásaink, parasztjaink, technikusaink, tudósaink. művé. szeink és az összes többi dolgozók szorgalmas munkája nem fejlődhetne, ha annak békés menetét háborús konfliktusok zavarnák meg. E békés munkának és a további bé. kés fejlődésnek biztosítása népi demokratikus hadseregünk feladata. Ezért építjük. Ezért tökéletesítjük politikai, szakmabeli és technikai felkészültségét. Nem feledkezünk meg sohasem arról, hogy az első szovjet harckocsi megjelenése Prága utcáin a fasiszta betolakodók és elnyomók uralmának végét jelentette. Népi demokratikus hadseregünk harckocsijai és fegyverzete figyelmeztetést jelentenek minden új betolakodó és hódító számára, akik országunk békéjét és nyugalmát akarná veszélyeztetni. Ugyanúgy őrzik nemzetbiztonságunk szervei is az ország belsejében és határain lakosságunk nyugalmát. Népi miliciánk záloga annak, hogy munkásaink és technikusaink, békében és nyugalomban fejthetik ki építő munkatörekvésüket. Nem a támadás, nem a más népek leigázása és nem a más államok belügyeibe való beavatkozás céljára építettük ki és épitjük nemzetvédelmi szerveinket. Azért építjük nemzetvédelmi szerveinket, hogy a jövőben is mint szuverén, önálló és szabad állam országaink gazdasági és kulturális fejlesztésének politikáját, azt a politikát folytathassuk, amely népünk jólétét, a nemzetek közti egyenlőség alapelvén felépülő nemzetközi békés és baráti kapcsolatok megszilárdítását szolgálja. Ezzel tartozunk népünknek, amely sohasem bocsátaná meg nekünk, hogy megismétlődjék München és az, ami München után következett. Egyöntetűen és megalkuvás nélkül azok mellett állunk, akik őszintén és igazán akarják a békét. Ezt már néhányszor kijelentettük és tettekkel is bebizonyítottuk. Ma is ismét ezt hangoztatjuk. Békés baráti együttélés és békeversengés keretében mindenkivel együtt akarunk működni, aki az egyes társak álláspontjának és nézeteinek tiszteletbentartása mellett az eddigi összes vitás kérdések békés megtárgyalásával akar hozzájárulni a jelenlegi nemzetközi feszültség enyhítéséhez és az egyes országok népeinek érdekei ellen előidézett háborús veszedelem megszüntetéséhez. Katona, őrvezető és altiszt elvtárjsak! Tiszt és hadseregtábornok elvtársak! A határőrség és a belbiztonsági szervek tagjai! A nemzetvédelmi testülethez és a népi millciához tartozó elvtársak! Soha ne feledjétek Klement Gottwáld elvtárs szent és nagy örökét! Teljesítsétek kötelességeiteket úgy, hogy minden helyzetben és minden körülmények között képesek legyetek népi demokratikus köztársaságunk önállóságának és szabadságának és népe békés építömunkájának védelmére! A Szovjetunió dicső és diadalmas fegyveres erőinek példájára tökéletesítsétek politikai, technikai és szervezési felkészültségieket! Álljatok szilárdan bevehetetlen bástyaként a béke és a haladás őrhelyén. Fokozzátok éberségeteket és elővigyázatosságotokat a nép ellenségeivel szemben való harcban. Szigorúan és könyörtelenül számoljátok fel a kémeket, felforgatókat, kártevőket és szabó tálókat, legyetek tettrakészek a szocializmust építő népi demokratikus rendszerünk őrhelyén! Éljen népi demokratikus hadseregünk, éljenek határőrségünk és belbiztonságunk szervei, a nemzetvédelmi testület és a ' népi miliciánk alakulatai! Éljen felszabaditónkkal és szövetségesünkkel — a Szovjetunióval való szilárd és megbonthatatlan barátságunk és szövetségünk. (Taps.) Éljen, egyre hatalmasodjék és erősödjék. új sikereket és győzelmeket arasson a világbéke arcvonala! Éljen győzelmeink kezdeményezője, dolgozó népünk vezére, a csehek és szlovákok megújhódott Nemzeti Arcvonalának vezető ereje a dicső és győzelmes Csehszlovákia Kommunista Pártja! (Taps.) Éljen a szocializmust építő népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk! (Taps.) A hála és a szereiet koszorúi a Szlavinon A dicső május 9. előestéjén Bra tislava háláját fejezte ki a Szovjet Hadsereg hősei emlékének a Szlavinon. A pionírok hosszú sorokban, zöld koszorúkkal vonultak az elesett hősök sírjához. Minden sir olyan volt, mint egy csokor. Minden sír mellett egy pionír állott A sírköveken kivésve a nevek; Konstantin Petrovics Odinosuk. gárdatiszt, Konstantin Ivanovics Panferov, gárdakapi. tány, Ivan Alekszandrovics Pana chigyin gárdatiszt — és a felszabadító hadsereg hőseinek száz neve. akik életüket áldozták szabadságunkért. A háttérben hatalmas vörös szalagon ezek a szavak világítanak: „örök hála a

z elesett szovjet hősöknek." A Szlavín é

s egész Bratislava fölött lobognak a szélben a szovjet és állami zászlók Felsorakozik a díszörség. A katonazenekar játszik. A sírokhoz közeledik a menet. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és a Szlovák Nemzeti Arovonal Központi Akcióbizottságának főtitkára, František Ku. bacs, Rudolf Sztrechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Augusztin Michalicska, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tit kára, a népi demokratikus országok képviselői, a Szovjetunió bratislavai főkonzulával. I. F. Berjezinnel az élen, a hadsereg képviselői, a tömegszervezetek és hivatalok kép viselői koszorúkat helyeznek a sírokra. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Jozef Staudinger tiszt mondott beszédet a Szovjet Hadsereg felszabadító meneteléséröl és a Szovjetunió hatalmas segítségéről. Népünk hálájának és szeretetének megnyilvánulása. melyet a hős szovjet katonák és felszabadítóink iránt érzett és a kegyeletes ünnep, ség az Internacionáléval fejeződött be. Csehszlovákia felszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából érkezett üdvözlő táviratok ANTONlíjl ZÁPOTOCKY elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, ' Prága. A Csehszlovák Köztársaságnak a hatalmas Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából, amely hadsereg a mi közös felszabaditónk, elnök elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság államtanácsa nevében és saját nevemben is legszívélyesebb üdvözleteimet és a testvéri szolidaritás és barátság kifejezését küldöm. Kérem, fogadja a legőszintébb jókívánságainkat további nagy sikerek elérésére a baráti csehszlovák nép munkájában és a szocialista Csehszlovákia kiépítéséért, valamint a nemzetek közötti békés együttélés megszilárdításáért folytatott harcban. ALEKSZANDR ZÁWADSKI, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke. Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából a következő üdvözlő táviratok érkeztek: ANTONÍN ZÁPOTOCKYNAK, •» a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. Csehszlovákia a Szovjet Hadsereg által a fasiszta járom alól való felszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából kérem Önt, elnök elvtárs, hogy fogadja a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnökségének üdvözleteit és az én személyes szívélyes üdvözleteimet. A a baráti csehszlovák népnek a népi demokratikus Csehszlovákia fejlődésében és a békéért folytatott harcában, amelynek élén a legyőzhetetlen Szovjetunió áll. új sikereket kívánok. PETRU GROZA, a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnökségének elnöke. Tisztelt ZÁPOTOCKY elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, , Prága, Engedje meg elnök elvtárs, hogy a csehszlovák áilainünnep alkalmával szívélyesen Üdvözöljem Önt a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése elnökségének nevében és saját nevemben ls és a testvéri csehszlovák népnek egyre nagyobb és nagyobb sikereket kívánjak az új szocialista Csehszlovákia építésében. Nemzeteink továbbra ls még nagyobb szívóssággal folytatják a békéért. demokráciáért, a szocializmusért a harcot testvéri szövetségben a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal. GEORGI DAMJANOV, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése elnökségének elnöke. ANTONÍN ZÁPOTOCKY úrnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. Mélyen tisztelt elnök úr, a csehszlovák népnek a hitleri fasizmus járma alól a hősi Szovjet Hadsereg- által való felszabadítása nyolcadik évfordulójának alkalmából Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke nevében és a német nép nevében, ugyaiicsak a saját nevemben Is küldöm testvéri üdvözletelmet azzal a forró óhajommal, hogy nemzeteink barátsága még jobban megszilárduljon és Csehszlovákia függetlensége megerősödjék, továbbá hogy a szocializmus építésében újabb sikereket érjenek el. Dr. JOHANNES DIECKMANN, a Német Demokratikus Köztársaság néppariamen tjének elnöke. A szovjet katonák emlékműve és a Nemzeti Emlékmű megkoszorúzása Prágában Ezekben a napokban, amikor az egész csehszlovák nép hálával gondol hazánknak a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulójára, Prágában kegyelettel adóztak az elesett hősök, a fasizmus ellen harcoló' szovjet és csehszlovák katonák emlékének, akik nemzeteink szabadságáért életüket áldozták. Pénteken, május 8án délelőtt a szovjet katonák emlékmüvénél az Olsany temetőben katonai díszörség állt őrséget zász lóval. Az emlékműnél, ahol szovjet zászlók lobogtak és görögtűz égett, összegyűlt a prágai helyőrség pa. rancsnoki kara. A gyászkorái hangjai mellett helyezte el az emlékművön Antonín Zápotocky köztársasági elnök koszorúját Viliam Siroky miniszterelnök, a köztársasági elnöki iroda képviselőjének kíséretében. A prágai szovjet nagykövetség koszorúját Alekszander Jefremovícs Bogomolov szovjet nagykövet, a nagykövetség tagjaival együtt helyezte el az emlékművön. A következő koszorúkat a Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége nevében Li-Fu-csun, a Kínai Népköztársaság pénzügyi és gazdasági bizottsága állami adminisztrációs tanácsának alelnöke, a Mongol Népköztársaság nevében pedig D. Adilbis, a Mongol Népköztársaság moszkvai nagykövete, a Mongol Népköztársaság kormányküldöttségének vezetője helyezte el. Cseh szlovákja Kommunista Pártja Köz ponti Bizottsága nevében a szovjet hősök emlékének tisztelettel adóztak Václav Kopecky, Antonín Novotny ég Jindrich Uher miniszterelnökhelyettesek, a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében dr Jaromjr Dolanszky és Zdenek Fierlin. ger, Zdenek Nejedlý akadémjku

s és Rudolf Barák miniszterelnökhelyettesek. A Nemzeti Arovonal Központi Akcióbizottsága koszorúját dr. Emánuel Slechta mérnök, tanár. dr. h. c. Jozef Plojhár, Július Duiris és Václav Nősek miniszterek helyezték el. A Nemzetgyűlés koszorúját pedig ennek elnöke, dr. Oldrich John és az elnökhelyettesek helyezték el. A csehszlovák hadsereg nevében dr. Alexej Csepicska, hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és miniszterelnökhelyettes helyettesei vei helyezte el a koszorúkat. A nemzetbiztonságügyi minisztérium nevében Karol Bacílek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi miniszter, miniszterelnökhelyettes, helyetteseivel együtt, Prága városa Központi Nemzeti Bizottsága nevében dr. Václav Vacek főpolgármester helyetteseivel és a Csehszlovák.Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága nevében a dr. Stefan Rais által vezetett küldöttség helyezett el koszorúkat. A szovjet hősök emlékének tisztelettel adóztak még a Központi Szakszervezeti Tanács, a CsISz Központi Bizottsága, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága és a Szövetkezetek Központi Tanácsának képviselői. A kegyeletes aktust a szovjet és csehszlovák himnusszal fejezték be. A szovjet katonák emlékművénél rendezett kegyeletes aktus résztvevői azután meglátogatták Vítkovon a Nemzeti Emlékművet, ahol a fasizmus ellen harcoló elesett hősök emlékének adóztak és koszol úkat helyeztek el Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselői. Václav Kopecky, Antonín Novotny és Jindrich Uher miniszterelnökhelyettesek koszorút helyeztek Csehszlovákia Kommunista Pártja elhunyt elnökének, Klement Gottwáld emlékének tiszteletére. 1