Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-09 / 113. szám, szombat

8 ff J SZÖ 1953 május 9 A magyar kormány tiltakozó jegyzéket intézet a titóista kormányhoz A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma folyó hó 6-án az alábbi jegyzéket juttatta el a budapesti jugoszláv követséghez: »1953 május 5-én 13 órakor a jugoszláv területen fekvő Gola község egyik házából, mely a magyarjugoszláv határvonaltól mintegy 100 méterre fekszik, jugoszláv határőrök lövést adtak le a magyar területen levő vasúti őrház melletti magasfigyelő körzetében szolgálatot teljesítő magyar járőrre. Ezt követöleg Vida Barna járőrparancsnok felment a magasfigyelőbe, hogy pontosan megállapítsa: milyen irányból és honnan adták le a lövést. 13 óra 10 perckor a magasfi gyeidben tartózkodó Vida Barna járőrparancsnokra, a már emiitett házból a jugoszláv határőrök több puska- és géppisztolylövést adtak le. A lövedékek a magyar járőrparancsnok jobb alsó éa felső karján hatoltak be. A súlyosan megsebesített Vida Barna járőrparancsnokot azonnal kórházba kellett szállítani, ahol— műtétet hajtottak rajta végre. A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma megállapítja, hogy a jugoszláv határőrök sorozatosan végrehajtott provokációi mind fokozottabban veszélyeztetik a szolgálatot teljesítő magyar határörök életét. Igy április 15-én a jugoszláv határörök által életveszélyesen meg" sebesített Fekete Mihály határőr a gyilkos provokációk következtében életét vesztette. A Magyar Népköztársaság kormánya Fekete Mihály halálos megsebesítésével kapcsolatban félreérthetetlenül felszólította a jugoszláv kormányt, hogy haladéktalanul utasítsa szerveit hasonló merényletek elkerülésére. Vida Barna járőrparancsnok megsebesítése ezzel szemben azt mutatja, hogy a jugoszláv határőrök változatlanul folytatják bűnös, provokatív tevékenységüket. A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma, kormánya megbízásából a leghatározottabban tiltakozik a jugoszláv fegyveres erők által elkövetett újabb felháborító merénylet ellen, nyomatékosan figyelmezteti a jugoszláv kormányt, hogy a szándékosan elkövetett provokációért a felelősség teljes mértékben a jugoszláv kormányt terheli és a legerélyesebben követeli, hogy a jugoszláv kormány tegye meg végre a szükséges intézkedéseket a jugoszláv részről újra meg újra megismétlődő határprovokációk haladéktalan megszüntetésére.* Egyiptomban a köztársasági államrendszer megvalósítását tervezik A sajtó közlése szerint az új egyiptomi alkotmány kidolgozására alakított bizottság — amelynek tagjait Nogib tábornok nevezte ki — máju

s 5-én olyan értelmű döntést hozott, hogy tegyék az alkotmány alapjává a köztársasági államrend. szer megvalósítását az országban. Az „Al-Tabrir", az egyiptomi hadsereg lapja írja, hogy Nagib tábornok Egyiptom eljövendő államresndszerét illető kérdésre válaszul kijelentette: „A monarchikus kormányzati forma igen elavult és nem felel meg annak a kornak, amelyben élünk." Hivatalosan bejelentették, hogy a kairói angol .egyiptomi tárgy alá. sok ideiglenesen megszakadtak, mivel a feleknek nem sikerült meg. egyezésre jutniok a Szuezi-csatorna övezetében tartózkodó angol csapatok kivonása elveinek kérdésében. A holland nép a kormány tilalma ellenére megünnepelte országa felszabadulásának évfordulóját A holland nép máju

3 5-én megünnepelte országának a hitleri megszállás alól való felszabadulása évfordulóját. Az évforduló megünneplésére a holland kormány tilalma ellenére került sor. A kormány ügy döntött, hogy az idén ae úgynevezett „európai hadsereg" megalakításának .előkészületei miatt — felfüggeszti a felszabaduflási ünnepségeket. Számos holland üzem és hivatal vezetősége a tilalom ellenére — a haladó szervezetek követelésére — a nap második felében mentesítette dolgozóit a munka alól. Sokezer Iwflland vonult a hitleri megszállás áldozatainak emlékművei és a fel szabadulási emlékművek elé, hogy koszorúkat és virágokat helyezzen azok talapzatára. Amszterdam polgármestere megtiltotta a Hollandia felszabadulásának évfordulója tiszteletére tervezett tüntetést. Nagy létszámú rendörosztag vette körül a felszabadulási emlékmű környékét. Amszterdam lakói azonban keresztülhatoltak a rendörgyűrűn és vörös rózsacsokrokat helyeztek az emlékmű talapzatára. Közben ilyen jelszavakat hangoztattak: „Le az európai had sereggel!", „Lakást, szabadságot, munkát!" Eísenhower elnök kongresszusi nyilatkozata Május 5-én Eísenhower kormánya megtárgyalás céljából a kongresszus elé terjesztette a jövő költségvetési évre szóló „külföldi államoknak nyújtandó segély programmját." A kormány azt követeli, hogy ezekre a célokra 5828 millió dollárt fordítsanak, míg Truman 7600 mülió dollárt követelt. Eísenhower a kongresszushoz intézett nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy a javasolt költségek főrészét, mintegy 5250 millió dollárt az USA „barátainak és szövetségesei védelmi törekvéseinek" közvetlen támogatására és fegyverkezésére fordítják Mintegy 550 millió dollárt pedig műszaki, gazdasági és kutatóintézkedésekre", „amelyeknek célja, hogy még hatásosabban hozzájáruljanak ezen országok forrásainak kihasználásához." Eísenhower a háborús célokra fordított jelentős kiadások megszavazását a kongresszusban azzal az ürügygyet igyekszik keresztülvinni, hogy állítólag nincsenek „bizonyítékok" a Szovjetunió igazi béketörekvéseiről. Eísenhower elnöknek a kongresszushoz intézett nyilatkozatával egyide jüleg kormány törvény-javaslatot terjesztettek elő, amely módosító javas' latokat tartalmaz „a biztonság kölcsönős biztosításáról" szóló eddigi tör vényhez. A javasolt kiadásokból a külföldi államoknak nyújtott úgynevezett segély keretében e törvényjavaslat alapján több mint négymülió dollárt szándékoznak fordítani „kiképzésre és a hadianyag biztosítására a biztonság kölcsönös biztosításáról szóló törvény alpján". A kormány-törvényjavaslat újból tartalmazza az úgynevezett Kersten féle módosító javaslatot, amelynek alapján 100 mülió dollárt kell for dítani a Szovjetunió és a népi demO' kratikus országok elleni kártevő és felforgató tevékenységre és e módosító javaslat érvényességét kiterjeszti Ázsiára is. HIREK Május 9, szombat. A nap kél 4 óra 24 perckor, nyugszik 19 óra 30 perckor. A naptár szerint a Győzelmi napja van. Várható időjárás; változó felhőzet mellett a hőmérséklet valamivel emelkedik és a déli órákban 15 fok körüli lesz. Az esték és éjjelek azonban egyelőre még hűvösek maradnak. A SZTRAZSNICEI CIMJiALOMZENEKAR FELLÉPÉSE Az ismert sztrázsnicei cimbalomzenekar a Győzelem napjának ünneplésére szombaton. 1953 május 9én 20 órakor fellép a bratislavai Vigadó nagytermében. Ezzel a zenekarral jönnek Mariska Prechádzková, Katarína Mastná, Már j a Ricsicsová, František Jamny, Juraj Marenka, Jura Prachár szólisták és a népi bemondó. Az együttest Slávka Volavy prímás vezeti. A műsoron különféle darabok és dalok lesznek, például: paraszti, lakodalmi, újonc betyárdalok, a szociális elnyomást tárgyaló dalok, verbunkosok, amelyeket mind a népi bemondó fog vidáman konferálni. HANGVERSENY Folyó évi május 11-én 20 órakor a bratislavai Vigadó nagytermében Ivan Kawulciuk, a kiváló prágai hegedűművész František Vára zongoraművész kíséretével megismétli előző nagysikerű hangversenyét. Műsorra kerülnek Bach, Mozart, Schubert, Dvorák, Csajkovszkij, Chopin, Suk és más szerzők müvei. A hangversenyre elővételben a Slovakoturnál, a Sztálin-téren lehet jegyeket kapni. ÜJ TEJCSARNOK Májug elsején Bratislavában az Orbánkova-út 1. szám alatt új tej csarnok nyílt meg. Ezzel a tejcsarnokkal a tejcsarnokok hálózata ép pen olyan körzetben bővült, P hol dolgozóinknak igen nagy szükségük van reá. AZ ÜZLETEK ZÁRÓRÁI AZ ÜNNEPEK ELŐTT Bratislava lakosságát, figyelmeztetik, hogy május 9-én Bratislavá. ban nyitva lesznek az összes étkez dék, csemegeáru, cukrászsütemény és cukorkaelárusító helyek, a tej csarnokok reggel 6 órától 9 óráig lesznek nyitva. Egyéb élelmiszerárusító üzletek zárva maradnak. Vasárnap, május 10-én mindazok az üzletek nyitva lesznek, amelyek a kibővített vasárnapi árusítást végzik. A tejcsarnokok reggel 6 órától 9 óráig lesznek nyitva. A kö zös étkezési üzemekben a rendes kiszolgálás folyik. TROLEJBUSZ JÁR MÁR TRNÄVKÁRA A bratislavai DOZÁB dolgozóinak értékes kötelezettségvállalásai közé tartozik az is, hogy a trnávkai autóbuszvonalat az eddigi végállomástól a téglagyárig meg fogják hosszabbítani. Ezt a felajánlásukat épp úgy, mint a többieket is, becsülettel teljesítették és így májua 1-éa ünnepélyesen elindult az első trolejbusz az ezer méterrel meghosszabbított úton egészen Trnávka túlsó részéig. A trnávkaiak lelkesedéssel fogadták ezt a körülményt. Ebből látható, hogy városi forgalmunk dolgozói arra törekszenek, hogy állandóan javítsák munkájukat azért, hogy minél jobb szolgálatot tehessenek a dolgozóknak. ÜJ HÜSELÁRÜSlTÓHELYET NYITOTTAK A TOBRUCKY 2. SZÄM ALATT A hús, tej, vagy más áru üzlet, hálózat kiterjesztésénél a népi igazgatás f&ként azt veszi figyelembe, hogy ilyen árusítóhelyek azokba a városrészekbe is kerüljenek, amelyekre a múltban nem gondolták és amelyek lakossága kénytelen volt messzefekvő üzletekbe járni. Málék győzött a Békeverseny VI s/akaszán A eljemnitzi Sztálin-téren csütörtökön, május 7-én 11 órakor tartották meg a Prága—Berlin—Varsó-útvonalon folyó Békeverseny VI. szakaszának ünnepélyes rajtolását. Ez az útszakasz Chemnitzböl Zivickaun, Meeranon, Autefourgon, Zeitzen, Merseburgon és Hallen át Lipcsébe vezet és hossza 187 kilométer. Ezen a szakaszon kitűnő sikert ért el a csehszlovák válogatott Málék, aki kemény küzdelem után a Bruno ľ i ache -stadion ban félkerék előnnyel legyőzte a dán Andersent. Málék győzelme teljesen megérdemelt volt, annál inkább, mert az útvonalon majdnem 60 kilométerein át egyedül vezetett. Később aztán utolérte őt az NDK válogatottja, Schur, majd nemsokára Andersen és Rebry is. A csehszlovák versenyző győzelmének a lipcsei stadionban több, mint 60 ezer néző volt tanúja, amint ragyogó vágtával befejezte útját. Győzelmét a nézők viharos tapssal fogadták. A többi három válogatottunk is kitűnő eredményt ért el ezen a napon és mindhárman együtt futottak be a második nagyszámú csoportban. Valamennyi csehszlovák versenyző, habár még mindig lehangolta őket az, hogy Kubr és Knezsourek már nem vesznek részt a versenyben, mégis a tegnapi szakaszon oly teljesítményt nyújtottak, amely méltó népi demokratikus köztársaságunk válogatottjaihoz. a dán Andersen győzött Málék és Schur előtt. Mögöttük kb. 2 kilométernyire jött állandóan a peleton, amelyben 3 csehszlovák versenyző haladt. Az útvonal többnyire sík területen haladt és úgy, hogy csak arról volt szó, vájjon a vezető csoport a peleton előtt Lipcsében is megtartja-e előnyét, vagy, hogy a szakasz győztese csak a stadiónban tünilk ki. Csakugyan úgy is történt, hogy amikor a peleteonból egyesek megpróbáltak kiszökni, a többiek mindig jókor utolérték őket, úgyhogy a peleton, amelyben kb. 10 kerékpáros volt, állandóan együtt haladt. A többiek lassan elmaradtak, vagy géphiba miatt, vagy má3 okokból. Halle előtt géphiba érte Ruzsicskát is, azonban, habár kb. egy percig tartott, amíg a hibát kiigazította, már a következő kilométernél gyors vágtával utolérte a maga csoportját. Kb. 40 kilométerrel a cél előtt a négytagú csoportból kiesett a bolgár Kolev, úgy, hogy Lipcsében, ahol százezernyi nézőközönség várta a versenyzőiket, elsőnek Málék, Sohur és Andersen futottak be. A Bruno Plache-stadionra elsőnek Málék érkezett és nyomban utána Andersen. A végleges győzelemért való elkeseredett harcot ez a két versenyző vívta meg a stadion atlétikai pályáján. Először Málék volt elől, azonban a fordulónál Andersen megelőzte, a célegyenesben egymás mellett haladtaik é

a kb. 5 méterrel a cél előtt Málék óriási tempóban előrerohant és egy félkerékhosszal el'őbb érkezett a célszalag* hoz, mint ellenfele. Schur nem bírta a heves befejező iramot

t és majdnem egy perccel később ért célba* mint Málék és Andersen. Negyedik volt a célnál a belga Rebry, utána egy népes csoport futott be, ebben: a mieink is: Nesl, Ruzsicsika és Kunes. A győztes ideje — 5:57.32 óra — legékesebben beszél arról, hogy milyen nehéz volt ez a szakasz, amelyen a versenyzők átlagsebessége — óránként 32 kilométer — lényegesen kisebb volt, mint az előző szakaszon. A Bruno Plache-stadionban a versenyzők beérkezte előtt az NDK és Lengyelország válogatott „B" csapata közt labdarúgó mérkőzés volt, amelyben az NDK futballcsapata érdekes és szép küzdelem után 3:0 (1:0) arányban győzött. A gólokat Haase 2 és Arit lőtték. A verseny egyéni eredményei: I, Málék (csehszl.) 5:57.32 óra, 2. Andersen (dán) 5:58.32 óra, 3. Schur —NDK) 5:59.38 óra, 4. Rebry (belga) 6:01.52 óra. Ezek után jött egy nagy csoport, amelyben ott volt mind a három további csehszlovák, Nesl, Ruzsicska és Kunea és két dán. Ezeknek ideje 6.03. 15 óra volt A csapatok eredménye a VT szakaszon: l. Csehszlovákia, 18:05.02 óra, 2. Dánia 18:05.02 ára, 3. NDK 18:06.08 óra, 4. Bulgária 18:08.22 óra, 5. Franciaország (FSGT) 18:09.45 óra 6. Magyarország 18:09.45 óra. Chemnitzben a Békeverseny VI. szakaszára már csak 71 versenyző rajtolt, vagyis eddig 22 kerékpáros különféle okokból, betegség vagy sérülés miatt, feladta a további küzdelmet. Ennek a szakasznak útvonala mérsékelten dombos területen át haladt. A városok utcáin azonban sok veszélyes kanyarodó volt és ezek a versenyzőktől az esős időben a legnagyobb óvatosságot követelték azért, hogy elkerüljék az esést vagy esetleg sérülést. A nagy óvatosság ellenére is a csúszós úton hárman elestek: Bartusek, Orsó Sante és Ostergaard. Az első kettő azonnal folytatta útját, ellenben Ostergaardnak be kellett várnia a szerelöautót. Már a 10. kilométernél számos versenyző hátramaradt és a további úton a peleton mögött kisebb csoportok alakultak ki. Körülbelül a 30. kilométernél a peleton élére a csehszlovák MáJek került, aki ékkor elszakadt a csop&rKól ós gyors iramban haladt előre. Ebben az időben a peletonban kb. 50 versenyző volt együtt, köztük három csehszlovák is: Nesí, Ruzsicska és Kunes. A szakasznak első felében a legnehezebb rész Meeranban voít, ahol a város közepén várta őket a legmeredekebb emelkedés az egész verseny útvonalán. Ez egy kb. 500 méter hosszúságú, dombravezető út amelynél a magasságkülönbözet 100 méter. Természetesen a város és a vidék lakosságának legnagyobb érdeklődése erre a helyre irányult és itt tízezres tömegekben üdvözölték a versenyzőket. Az érdeklődést még fokozta az is, hogy ennél az emelkedésnél külön díj volt kitűzve. A városba elsőnek a csehszlovák Málék érkezett meg és kitűnő irammal és kb. 3 perces előnnyel ezt a külön díjat is elnyerte. A győzelemért adott díjon kívül Máleket a nézők viharos tapssal üdvözölték és így fejezték kd teljes elismerésüket nagyszerű teljesítményéért. Ebben a vágtában a második a belga Előtt, harmadik pedig a csehszlovák Nesl lett, aki a dombra a peleton élén haladva került fel. Hogy milyen nehéz volt a szakasz eme része, azt mutatja, hogy néhány versenyző leszállt kerékpárjáról és gyalog tolta fel a dombra. Meeran után a pálya enyhén lefelé haladt és itt Málék fokozatosan három kilométerre emelte előnyét. Elekor a peletontóJ elszakadt az NDK válogatottja, Schur ís, aki gyors iramban üldözőbe vette Má1 ekünkat. Körülbelül a 90. kilómé, térnél utolérte Máleket, aki ekkor kissé lassította iramát és ettől kezdve 20 kilométeren együtt haladtak. A 110 kilométernél újabb két versenyző érte őket utol éspedig a dán Andersen és a bolgár Kolev. Ez a négy versenyző azután Weissenfels és Meraeburg városokon ke. resztül az élen haladt. Ezután a Buna-Werke-müveknél volt a VI. szakasz második vágtája, amelyen A csehszlovák válogatott labdarúgók elutaztak Lengyelországba Csütörtökön, május 7-én délelőtt Prágából elutazott a csehszlovák válogatott labdarúgócsapat, amely vasárnap, május 10-én Vratiszlavban mérkőzik a Csehszlovákia— Lengyelország nemzetközi labdarúgómérkőzésen. A csapattól, amelyet Dr. Rasztiszlav Major, az Állami Testnevelési és Sporbizottság labdarúgósssakosztályának elnöke vezet, a pályaudvaron az Állami Testnevelési és Sportbizottság nevében Jozef Matejka, a nemzetközi osztály vezetője, a labdarúgó-szakosztály képviselői, stb. vettek búcsúit A csapat összeállítása ugyanaz^ mint a lengyelországi mérkőzésen volt. Tartalékjátékosok: Dolejai, Ing. Karel, Benedikovics és Hemele. Ű3 SZÖ", felaflía a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Lapfelelős Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10. telefon 347—16, 363—10. Kiadóhivatal: Pravds lapterjesztövállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta 40.— Kčs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.