Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-09 / 113. szám, szombat

1953 május & UJSZÖ 3 A köztársasági elnök parancsa Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából Antonín Zápotocky köztársasági elnök és a csehszlovák haderők főparancsnoka Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából a következő parancsot adta ki: Katonák, őrmesterek és altiszt elvtársak! Tiszt, hadseregtábornok elvtársak, a belső őrség és határőrség tiszt és hadseregtábornok elvtársai! A nemzetbiztonsági testület és a népi milícia elvtársai! A csehszlovák haderő a dolgozó néppel együtt ma ünnepli Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulóját. Hazánknak a náci rabságból való felszabadítása, Prágának, köztársaságunk fővárosának megvédése, az államban a hatalomnak a nép kezébe való tartós átvétele és a szocialista építés útjára való áttérés, ez mind szorosan összefügg a Szovjetunió győzelmével a Nagy Honvédő Háborúban és Joszif Visszárionovics Sztálin, nemzeteink és az egész világ dolgozd népe legnagyobb barátjának nevével és az ő hű tanítványának, népünk szeretett atyjának és tanítójának, Klement Gottwaldnak nevével. A Szovjet Hadsereg és mellette a nagy Kína és a többi népi demokratikus államok hadseregei ma át vannak hatva a sztálini tanítással és a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetésével őrt állnak, mint egy törhetetlen védőfal a szabadság, függetlenség és nemzeteik biztonságának őrhelyén. 1945 dicső májusi napjai óta a csehszlovák nép útjai elválaszthatatlanul és örökre össze vannak kötve a Szovjet Szocialista Köztársaságok népének életével. Híven Sztálin örökéhez, híven a Szovjetunióhoz, híven azon sztálini harcosok emlékéhez, akik szabadságunkért életüket áldozták, minden évben megünnepeljük május 9-ét, a szovjet néppel való örök barátság és hazánkban a szocializmus építésében elért sikerek ünnepét. Népünk vezérével, Klement Gottwalddal és Csehszlovákia Kommunista Pártjával az élén, a Szovjetunió baráti segítségével népi demokratikus rendszerünk megszilárdításában nagy sikereket értünk eL Ugyancsak szép eredményeket értünk el gazdasági és kulturális életünk valamennyi szakaszán. Csehszlovákia Kommunista Pártjának szervező és nevelő munkájával és a nép széles rétegeinek lelkesedése nyomán hazánkban új üzemek, kohók, a szocializmus nagy építkezései épültek ki, a falvakon megszilárdult a szövetkezed! mozgalom és megerősödött a dolgozó nép egysége. Nemzetgazdaságunkban és dolgozóink anyagi és kul tú rszín vonalán ak emelkedésében elért sikereink az egész világnak bebizonyítják társadalmi rendünk és gazdasági rendünk hatalmas erejét. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével népi demokratikus rendszerünket továbbra is erősíteni fogjuk, hogy teljesítsük Klement Gottwald örökét. Míg népünk becsületes munkával közeledik a boldog élet és a jólét felé, a háborús uszítók új világháború kirobbantására törekszenek. Ezért tesznek olyan kezdeményezéseket, hogy Nyugat-Németországhan felújítsák a fasiszta liadsereget, más kapitalista államok is miUtarizálva vannak és hozzánk kémeket, diverzánsokat és terroristákat küldenek. Népünk és a csehszlovák véderő éberen figyelik a világbéke ellen irányuló háborús kezdeményezéseket. A csehszlovák véderő', amelyet Klement Gottwald, a szovjet példa alapján szervezett meg és nevelt ki. ellenségeink gonosztevő szándékainak megvalósításában nagy akadályt jelent. A csehszlovák hadsereg és a többi felfegyverzett egységek a Csehszlovák Köztársaság kormánya és kommunista pártja köré szorosan felzárkózva, naponta tanniva a szovjet tapasztalatokból, jelentős haladást tettek a kiképzésben, a sorainkban fennálló fegyelem és a szervezettség megszilárdításában, a sztálini katonai tudomány elsajátításában és a sztálini hadművészetben, továbbá tagjaik politikai öntudatosságának emelésében. A csehszlovák népet mély szeretet és büszkeség tölti el fegyveres erői iránt, amely hadsereg a legnagyobb odaadással viseltetik szeretett hazája, kommunista pártja és Csehszlovákia kormánya iránt, és a legnagyobb hűséggel viseltetnek Sztálin és Gottwald elvtársak örökéhez. Népünk szilárdan meg van arról győződve, hogy továbbra is még megbízhatóbban és éberebben fogják védeni a nép béketörekvéseit, a Csehszlovák Köztársaság függetlenségét és szabadságát. Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A inarx-leninizmus és a szovjet hadi tudomány mélyebb elsajátítása alapján továbbra is kitartóan folytassátok harci és politikai előkészületeltek tökéletesítését a csehszlovák hadsereg valamennyi katonai alakulatában! A nyári kiképző' időszakban pontosan teljesítsétek feladataitokat — amely a katonaság harci előkészületeinek legfontosabb időszaka! Tartsátok be a katonai vasfegyelmet, legyetek éberek és elővigyázatosak, törekedjetek arra, hogy harci kitártástokat és ellenállástokat fejlesszétek! Parancsnok és főparancsnok elvtársak! Neveljétek a katonákat Lenin és Sztálin nagy eszméinek szellemében, vezessétek őket Klement Gottwald örökének teljesítésére! Fejlesszétek bennük a szocialista hazafiasság érzéseit és a magas erkölcsi és harci tulajdonságokat! Követeljétek meg a rend pontos betartását, okosan kapcsoljátok össze az alárendeltjeitekkel szemben fennálló magas igényeiteket a szükségleteikre fordított valóban atyai gondoskodással! Repülő elvtársalt! Legyetek mesterek a kitűnő' repülőtechnika és fegyverkezelés elsajátításában! Határöp elvtársak! A szovjet határőrök példájára őrizzétek még nagyobb éberséggel hazánk szent határait! Zárjátok el azokat légmentesen az ellenséges kémek, diverzánsok és terroristák elől! A belső őrség és nemzetbiztonsági szerv tagjaihoz! Még- nagyobb határozottsággal tegyetek ártalmatlanná mindenkit, ald dolgozó népünk egységének megzavarására törekedne, ald népünk társadalmi vagyonát. üzemeit, építkezéseit és az egységes földműves szövetkezetek berendezéseit megkárosítaná vagy meglopná! Népi milícia! Még nagyobb igyekezettel fokozzátok harci készültségieket és váljatok néplink véderejének szervezőivé! Hűségesen álljatok őrt a munkásosztály ügyének őrhelyén! A hadiipar dolgozóihoz! Az üzemekben még nagyobb mértékben fejlesszétek a szocialista versenyt és az újítómozgahjiat, lássátok el a hadsereget és a többi felfegyverzett alakulatokat, mindig jobb és jobb minőségű fegyverekkel és hadi-technikai eszközökkel! Elvtársak! Hazánknak, a győzedelmes Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából a lehető legjobbakat kívánom! Éljen a csehszlovák véderő — a béke, szabadság és hazánk függetlenségének védőbástyája! ®ljen a legyőzhetetlen lBzovjet Hadsereg — nemzeteink felszabadító ja! Éljen és erősödjék törhetetlen barátságunk a Szovjetunióval és a béketábor többi országaival! Éljen Csehszlovákia dolgozó népe és Kommunista Pártja! Lenin és Sztálin zászlaja alatt, híven Klement Gottwald művéhez, előre a szocializmusért! Prága, 1953. május 9. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, köztársasági elnök és a csehszlovák véderő főparancsnoka s. k. A Klement Gottwald-üzemben az áprilisi tervet 100.4%-ra teljesítették A vágbesztercei Klement Gottwald-üzem dolgozói, akik az első negyedév termelési tervét 100.8 százalékra teljesítették, Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát azzal a kötelezettségvállalással üdvözlik, hogy az első félév tervét a termelés brutto értékében 3 nappal határidő előtt teljesítik, vagyis 1953 június 28-ig. A vágbesztercei üzem dolgjozói részére az állami terv egyenletes teljesítéséért folytatott májust köszöntő szocialista verseny már áprilisban szép sikert eredményezett, amit a termelési feladatok 100.4 százalékra való teljesítésével fejeztek be. Az öntöde dolgozói, akik a napi tervtúlteljesítési verseny kezdeményezői voltak, ezenkívül a négyhónapos termelési tervet 9 nappal május elseje előtt teljesítették, Q hengermühely pedig, ahol az üzem dolgozóinak legjobbika Jozef Jakúbek, a Köztársasági Rendjel viselője dolgezik, bejelentették, hogy a gottwaldi ötéves terv ötödik évében az első négy hónap feladatait 20 nappal előbb teljesítették, mint ahogy tervezték. Áprilisban példásan teljesítették féladataikat a drótosztály, az elektromosenergia-termelés és a gépkarbantartás osztályai is. A vágbesztercei energetikai dolgozók áprilisban a tervet 136.6 százalékra teljesítették, amikor a szovjet karbantartók tapasztalatainak bevezetésével az ellenőrzések és az energetikai berendezések javításainak határidejét a tervezett 14 napról 8 napra csökkentették és terven felül naponta 60 ezer kilowattóra elektromos energiát termeltek. Az „Augusztus 29/'-üzem dolgozóinak győzelme A partizánskej Augusztus 29.-üzem dolgozói az első negyedévben elért eredményekkel elnyerték a Könnyüiparügyi Minisztérium vörös zászlaját, mint a könnyűipar legjobb üzeme. Az elsőséget főként a szocialista verseny elmélyítésével érték el, melynek keretein belül 261 egyéni és 225 kollektív kötelezettségvállalást tettek május 1. és 9. tisztéletére, azonkívül nagyban segítette sikereiket a szovjet munkamódszerek alkalmazása. Csutkin, Korabelnyikova, Kovaljev é3 Nazarievova módszereinek alkalmazásával elérték, hogy a termelés brutto tervét 101 szálékra, az egyes feladatokat 100 százalékra és a munkahozamot 102 százalékra teljesítették. A személyi számlák bevezetésével az első negyedév tervezett költségeit. 1.54 százalékkal csökkentették és több, mint egymillió korona értékű anyagot takarítottak meg. Kínai kormányküldöttség a köztársasági elnöknél Antonín Zápotocky köztársasági | elnök csütörtökön délután Václav ' Dávid külügyminiszter és a köztársasági elnöki iroda képviselőinek jelenlétében fogadta a kínai kormányküldöttséget, amely résztvesz Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása évfordulójának ünnepségein. Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek a küldöttség átadta a Kínai Népköztársaság központi népkormánya elnökének, Mao Ce Tungnak ajándékait. A köztársasági elnök a küldöttség tagjaival hosszabb, szívélyes beszélgetést foly" tátott. A köztársasági elnök átvette a csehszlovák képzőművészet második tárlata fölött a védnökséget Antonin Zápotocky köztársasági elnök átvette a csehszlovák képzőművészet második tárlata fölött a védnökséget, amely szemlét a prágai Várban ez év május 15-től október 31-ig terjedő időszakban rendeznek. Aláírták a csehszlovák-kínai rádióegyezményt A csehszlovák rádióbizottság és a Kinai Népköztársaság központi rádióbizottsága közötti egyezményt, amely a rádióban való együttműködésről szól, csütörtökön Prágában aláírták. Az ünnepélyes aktuson résztvett Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Tan Si-lin, a Kinai Népköztársaság prágai nagykövete, Václav Dávid külügyminiszter dr. Alois Neuman távösszeköttetésügyi miniszter, a prágai nemzetközi rádiószövetség kínai küldöttségének tagjai a küldöttség elnökével az élén, Mej-1, a Kínai Népköztársaság rádióküldési hivatalának elnöke és igazgatója, a csehszlovák rádióbizottság tagjai, Jozef Šedivý, a külügyminisztérium diplomáciai protokolljának főnöke, a külügyminisztérium számos képviselője és a prágai kínai nagykövetség tagjai. A rádióban való együttműködésről szóló egyezményt Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, a csehszlovák rádióbizottság elnöke és Mej-I, a Kínai Népköztársaság rádióküldési hivatalának elnöke írták alá. A csehszlovák rádióbizottság és a Kínai Népköztársaság központi rádióbizottsága közötti egyezmény, amely a rádióban való együttműködésre vonatkozik, a két állam közötti baráti kapcsolatok további jelentős elmélyülését jelenti és a csehszlovák-kínai rádió munkatársai teremtő munkájának kiszélesítését, egyben hozzájárul a műsorok és tapasztalatok kölcsönös kicseréléséhez. J. V. Sztálin emlékművének építése a májusi napokban Joszif Visszárionovics Sztálin emlékműve fölött a Letnán hatalmas darú tetején lobognak a már messziről látható csehszlovák és szovjet zászlók ezekben a dicső májusi napokban. Az emlékmű építői a tervezett feladatokat túlteljesítik, hegy minél hamarább befejezhessék a J. V. Sztálin iránti szeretet és hála kifejezésének hatalmas müvét, akinek parancsára a Szovjet Hadsereg nyolc évvel ezelőtt felszabadította Prágát. A legjobbak közé tartozik Miro szláv Beran munkacsoportja, amely 250 százalékra teljesíti feladatait. Januárban és márciusban a legjobbak voltak a szákmájukban és ezt az elsőséget újból megtartották és megszerezték és ezt a szép eredményt az alkalmazottak májusi gyűlésén nyilvánosan kihirdették. A Letnán emelkedő részen dolgoznak, ahol 3 hónap alatt még 50—60 ezer köbméter földet raknak át. Az emelkedés egyik oldalán a legközelebbi napokban hatalmas kotrógép kezdi el a munkát. Hétfőn, május 11-én egy 30 tonnás darút helyeznek próbaüzembe, amelyet a szlanai Sverma-üzeni dolgozói készítettek terven felül. A darü kipróbálása után az építők megkezdik az alapállványok lerakását. Elvégzik az egyes oszlopfejek durva kidolgozását is. Az emlékmű építői kisegítésére brigádmunkások érkeznek. Ezek között katonák, tisztek és főiskolai hallgatók is vannak. A kuncsicei hengersor egyik része befejezés előtt Az ezévi május elsejét megelőző örömteli napokban a Klement Gottwald új kohó dolgozói a májust köszöntö felajánlásoknak százait jelentették be az egyes kohóáramfejlesztök építésének és szerelésének befejezésére. Köztük voltak a hengersort építő szerelök és építőmunkások Is. Aláírták azt az egész munkaszakaszra vonatkozó szocialista kötelezettségvállalást, hogy a párt és kormány által megszabott június 1-i határidőt a hengersor első és második szakaszának befejezésére becsületesen betartják. Az egyesített hengersor 400 méter hosszú halljának fedelén az építők az utolsó simításokat végzik. A pilzeni szerelök csapatának munkája nyomán, akiknek az élén Karol Klein áll, az előkészített gépi berendezésből előkerülnek a hengersor alkatrészei, amelyek forró acélt fognak szállítani. Hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulójának előestéjén, kedden, május 5-én az egyesített hengersor építői új sikerekről számoltak be. A Plachta Ladiszlav csoportjában dolgozó kőművesek az utolsó négyzetméter padlót helyezték el és befejezték 150 négyzetméter falnak a malterozását a hengerosztályon. A csaknem 2 napi normának teljesítésével sikerüli Plachta LadisZlaV csoportja kőműveseinek Ígéretüket két nappal hamarább valóraváltani. A vágújhelyi mészüzem dolgozói Üdvözlik Szlovákia Kommunista Pártja X-ik kongresszusát A vágújhelyi mészüzem, amely niésztermelésünk legnagyobb üzemei közé tartozik, még nemrégen is lemaradt ennek a fontos építőanyagnak a termelésében. Április végén a tervet csak 92>2 százalékra teljesítették, Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának összehívása az üzem dolgozóit arra buzdította, hogy emeljék munkatörekvéseiket és ezt a kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásokkal konkretizálták. A kötelezettségvállalásban elhatározták, hogy a következő időszakokban a feladatok túlteljesítésével az eddigi lemaradásukat nemcsak behozzák, hanem a tervet túlteljesítik. A Zongor-bányában kötelezettségvállalásuk alapján áttértek a kétmüszakra és arra törekszenek, hogy a tervezett technikai-szervezési intézkedéseket megvalósítsák. Törekvéseik visszatükröződnek a 12. dekád sikereiben, amelyet 11S.3 százalékra teljesítettek, a 13. dekád tervezett feladatait pedig 16.7 százalékkal túlteljesítették.