Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-06 / 110. szám, szerda

Éljen a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség — a szocializmus építőinek élcsapata! Nagy tanítóink, Lenin, Sztálin és Gottwald hagyatékának szellemében, a lenini Komszomol példája nyomán, harcra a gottwaldi ötéves terv teljesítéséért! Éljen gottwaldi új ifjúságunk! Bratislava, 1953 május 6, szerda 2 KČS VI. évfolyam, 110. szám Traktorállomásaink soronlévő feladata Traktorosaink a tavaszi munkák első szakaszában a nagy termésért folyó kemény harcban derekasan megállták -helyüket.' A döntö csatákban: a kora tavasziak idejében való elvetése, cukor, és takarmányrépa, kukorica, len és egyéb takarmányok versében fáradságot nem ismerve, szívósan és kitartóan küzdöttek, hogy példás munkájukkal tanújelét adják, ők falun az élenjáró mezőgazdasági technika zászlóvivői. Joggal mondhatjuk, hogy traktorosaink eündultak azon az úton, amelyet Gottwald elvtárs pártunk országos konferenciáján kitűzött a traktorállomások dolgozóinak. Az idei kedvező tavasz úgyszólván sürgette a traktorosokat, hogy a tavaszi növények magvát minél előbb a földbe tegyék. Nem is mutatkozott lemaradás azokon a trak"torállo másokon, ahol az üzemi pártszervezetek, a kommunisták hivatásuk magaslatán állva élenjártak a munkában, a nevelésben, a szerve, zésben és a munkákra való serken, tésben. A kommunisták munkáját dicséri az is, hogy traktorállomásaink túlnyomó részében már a télen jól felkészültek a tavaszi munka nagy csatájára. Elkészítették az agregátokat, a szüksoros vetőgépeket és minden mezőgazdasági szerszámot. Az ilyen helyen azután nem kapkodtak fühöz.fához, nemtorlódott fel a munka, mert minden traktor és mezőgazdasági szerszám üzemképes állapotban várta a munka megkezdését, tervszerűen dolgoztak s ha a vetés sürgőssége megkívánta, éj jel is vetettek. Észszerűen megoldották a feladatokat azok a traktorállomások, amelyek az élenjáró EFSz tagok soraiból kiválasztott traktorosokkal biztosították a két műszakot. Több traktorállomás a kora tavasziak vetését jóval a határidő előtt befejezte. Ebben a tekintetben a főérdem a traktorosok jó mimikájának és a szocialista munkaversenynek tulajdonítható. Se szeri, se száma öntudatos traktorosainknak, akik egyéni versenyben vívták nagy harcukat a tavaszi munka sikeréért. A százával született május elsejei és kilencedikei kötelezettségvállalások pedig hajtóerőként lendítették traktorosainkat arra, hogy jó munkájukkal mindjobban megalapozzák a gazdag aratásért folyó harcukat. E nemes versengésben emelkedett a munka termelékenysége, növekedett a gépek teljesítőképessége s új emberek, szocialista emberek kovácsolódtak falvainkon. Ez annak tudható be, hogy a kommunisták élenjáró szerepe s példamutatása a mezőgazdasági munka bármely szakaszán gazdag eredményeket hozott. A kommunisták jó munkáját bizonyítja az is, hogy traktorosaink és traktorállomásaink magasan túlszárnyalták a reájuk háruló feladataikat. Több traktorállomás 10, sőt 12 nappal a határidő előtt teljesítette a tavaszi munkák tervét. A kora tavasziak vetésénél pedig olyan jól haladt a munka, hogy általában véve csaknem minden traktorállomás egy-két nap ^latt végzett a vetéssel. Munkájukban segítette a traktorosokat a szovjet mezőgazdasági tudomány fejlett módszereinek alkalmazása. A tavaszi munkák versenyében kimagasló eredményeket értek el traktorosaink. Mészáros József, a dunaszerdahelyi traktorállomás trak torosa DT 54-es hernyótalpassal munkatervét 189 százalékban teljesítette és megtakarított 270 liter hajtóanyagot. Különösen jó eredményeket értek el a kerekes traktorokai is, így Solik László 184, Galasi Béla 264, Varga István 263, Cseh László 282, Fazekas István 291 százalékot teljesített a tavaszi vetési munkák ideje alatt. Sorolhatnánk fel még többeket, hisz csaknem minden trak tor állomás versenytábláján megtaláljuk mezőgazdasági dolgozóink élharcosait, akik az idei tavaszon példásan dolgoztak és odaadóan harcoltak a dolgozó parasztság és egyben önmaguk felemelkedéséért. Koránt sem mondhatjuk azonban, liogy a jó eredmények mellett nincsenek fogyatékosságaink és most már nincs szükség szervező, felvilágosító munkára, hogy ezután minden megy magától annak rendje és módja szerint. Hiba volna, ha a tavaszi munkák során felmerült hiányosságainkat és a munkaszerve, zésben és versenyben tapasztalt híbákat elhallgatnánk. Egyes helyeken már a vetési időszak kezdetén megkéstek a munkákkal azért, mert nem végezték el ősszel a mélyszántást s így akkor, amikor vetniök kellett volna, szántással pepecseltek. A tapolcsányi traktorállomáson az üzemi pártszervezet gyenge tevékenysége folytán számtalan esetben a gép-leállások hátráltatták a tavaszi munkát. Nagy hibát követtek el, hogy a meglévő gépeket nem javították ki kellően, de még job(Folytatás a 2. oldalon.) Szocializmust építő hasúnk életéből A nováky-i bányásztanintézet — a péntekes mozgalom tanintézete A köztársasági elnök vándorzászlaja elnyeréséért folytatott összállami versenyben a nováky-i bányászok győzelméhez nagyban hozzájárult a második műszak — az állami munkaerötartalékok nováky-i bányász tanintézetének tanulói. Ennek a tanintézetnek a tanulói a legjobb bányászok és technikusok vezetésével nemcsak teljesítették, hanem magasan túlteljesítették a számukra kijelölt tervezett feladatokat a szénfejtésben é

s az első negyedév előkészületi munkálataiban. Ez év első háirom hónapjában 31.339 tonna szenet fejtettek és 1307 folyóméter folyosót törtek át. A bányásztanulók élén áll Michal Recska csoportja, a pénteke

s mozgalom kezdeményezője, amely a tanoncnormát 21i százalékra teljesíti és a törzsbányászok normáját 126 százalékra. Ennek a kollektívának a kezdeményezése nyomán ma már minden egyes tanonc-csoport a péntekes mozgalom szerint dolgozik és csaknem minden egye

s csoport teljesíti és túlteljesíti a törzsbányászok normáját. így lettek a köztársaság első péntekes tanintézete. A Szovjet Hadseregüzemben bevezetik Koleszov módszerét Az átvezető szekrények központjának eredményei az újító műszakok hetében, amelyet május elseje tiszteletére dolgoztak le a kassai Szovjet Hadsereg-üzem dolgozói számára jeladást jelentenek a szovjet szthanovisták módszereinek szélesebb bevezetéséhez. Vaszilij Koleszov fémesztergályos sztahanovista magas eredményeket elérő új módszerének bevezetésével az átvezető szekrények központja a tervet 164.9 százalékra teljesítette. A munkahozam emelése mellett a termékek minőségének javításával és a legmagasabb vágási gyorsaság elérésével ezen a héten legszebb eredményeket értek el Ondrej Adamustyin vasesztergályos, aki a tervet 287.8 százalékra teljesítette és Eperjesi Vinc

e 286.8 százalékos eredménnyel. Legmagasabb napi eredményeket érte el Ivanovics István vasesztergályos. A gömöri vasércbányák az áprilisi tervet 101.7%-ra teljesítették A gömöri vasércbányák már három hónapja túlteljesítik tervezett feladataikat és áprilisban a fejtési tervet újból 100 százalékon felül teljesítették. Összüzemi mértékben 101.7 százalékra fejtettek és a legjobb üzem volt a dernői üzem, amely az áprilisi tervet 111.3 százalékra teljesítette. A dernői bányászok a magas tervteljesítést az új termelési munkamódszereknek köszönhetik. A Dénes-körzeti üzemükben nagyon | jól bevált a szovjet fejtési módszer. Ezzel az új módszerrel a régi eredményekkel szemben háromszoros növekedést értek el, azonkívül a fejtés több mint kétharmadával olcsóbb, mint ezelőtt. A

z áprilisi terv teljesítésében második helyen vannak a dobsinai bányászok. A dernői bányászokkal folytatott versenynek köszönhetik, hogy áprilisban 110.1 százalékra teljesítették a tervet. .A tervteljesitésben az év elejétől első helyen áll az üzemük 109.4 százalékos eredménnyel. Az alsósajói üzem az utolsó hónapban 103.8 százalékra fejtett, Vashegy 101.2 százalékra, a rozsnyói üzemek 100.4 százalékra. A nováky-i bányászoknak átadták a szovjet bányászok zászlaját Az év eleje óta a tervteljesítésben legjobb eredményeket értek el a szlovákiai szénbányák körzetében a nováky-i bányászok. Ugyancsak a legszebb eredményeket érték el a május elseje tiszteletére "tett kötelezettségvállalások teljesítésében is és ezzel a köztársasági elnök vándorzászlajáért folytatott összállami versenyben elnyerték a szovjet bányászok zászlaját. A nováky-i bányászok magasan túlteljesítették az áprilisi tervet és terven felül 18.115 tonna szenet fejtettek a májust köszöntő felajánlásukkal szemben, amelynek alapján 12.500 tonna szenet kellett volna terven felül fejteniük. A nováky-i bányászok győzelmének tiszteletére összejöttek Novákyban a bányászalkalmazottak szövetségének szlovákiai bizottságai. Az ülésen kiértékelték a májust köszöntő szocialista versenyben elért eredményeket é

s értékelték a győztesek munkaerectményeít, akik a felszabadítás óta először teljesítik egyenletesen a tervezett feladatokat. J. Stencelnek, a szlovákiai szénbányakörzet igazgatójának és Ondrej Klímának, a bányászalkalmazottak szövetsége szlovákiai bizottsága elnökének beszéde után és a jelenlevő vendégek üdvözlő felszólalásai után átadták a hodonini Nafta-üzem bányászküldöttei a szovjet bányászok zászlaját a nováky-i bányászok legjobb munkacsoportjának — a nováky-i bánya péntekes mozgalma kezdeményezőinek Ondrej Michal, a II. bánya 360-as munkaszakaszán dolgozó bányásznak, és Michal Recska kollektívájának. A bősi EFSz-ben megkezdték a cukorrépa egyelését A bősi Egységes Földműves Szövet kezet a tavaszi vetési munkákat határidő előtt elvégezte. A vetési munkáknak idejében való elvégzése tette lehetővé a bősi szövetkezet tagjainak, hogy a cukorrépát már eddig kétszer megkapálták. A kártevő rovarok ellen is megtették a kellő intézkedéseket. A répabolhákat é

s a cukorrépa-bogarakat úgy pusztították el, hogy a pulykákat ráeresztették a cukorrépa-földr

e és ezek kiirtották a kártevő rovarokat. Ezáltal bizonyos számú munkaerőt takarítottak meg, mert nem kellett védöárkokat ásni. A szövetkezet tagjai máju

s 4-én a cukorrépa egyelését is megkezdték. Üjból kapálják a cukorrépát, hogy ezzel elősegítsék a növény fejlődését, é

s így biztosítsák a tervezett hektárhozamok\ túlszárnyalását. Az eddig elért eredményeket a szövetkezet az újonnan kinevezett agronómusnak köszönheti. Janaura Gyula agronómug a szovjet agrotechnika figyelembevételével szervezte meg a munkáikat. Majer János, Bős Becsület és dicsőség a szocializmus élenjáró építőinek Ján Kandera, Munkaérdemrenddel kitüntetett handlovai bányász Ing Zdí nek Kubit, a znojmói £SS-üzem Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett vezetője Peter Dzuroska, az Árvái Duzzasztógát építkezésének Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett igazgatója Csontos Magda, a pocka j i Piloimpregna-üzem Munka érdemrenddel kitüntetett dolgozója , • , • Pavol Mátyás • a zólyomi mozdonypark Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett mozdonyvezetője.