Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-16 / 93 . szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! °MBF '.-íc 'fMmmSí -Hl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 16, csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam. 93. szám c/l mai teámban: Erős kritika jegyében zajlott le Érsekújváron a járási konferencia (2. old.) A csehszlovák-magyar barátság ünnepe (3. old.) Négyszáz éve halt meg Rabelais (4. old.) A szovjet nép teljesíti Sztálin elvtárs örökét (6. old.) Űg

v becsüljük a kádereket, mint a párt és az állam aranykészletét (7. old.) A falvak testnevelési és sportéletének továbbfejlesztéséért (8. old.) Adott szavunk valóra váltásáért Örömmel üdvözöljük azokat a dolgozókat, mestereket, technikusokat, vezető egyéneket, akik Pártunk és kormányunk határozatait követik, akik becsületes hazafiakhoz méltóan teljesítik és túlteljesítik május 1. tiszteletére tett fogadalmukat iparunkban, főleg a nehéziparban. A kötelezettségvállalások legjobb módját legtöbb üzemben megtalálták. Az élmunkásmozgalmat és a szocialista versenyszerződéseket tömegalapokra helyezték és az egész üzem közös ügyévé tették, amelybe bevonták a mestereket és technikusokat is. Az Alsó Sajói vasércbánya-üzem dolgozói is bátor májuselötti kötelezettségeket tettek. Koleszár Márton elvtárs a harmadik revíren négytagú munkacsoportjával vállalta, hogy május 1, tiszteletére minden hónapban 22 tonna vasérccel ad többet terven felül. Februárban 22 tonna vasérc helyett csak 16.4 tonna vasércet termeltek. Ezzel az eredménnyel nem elégedtek meg. Ügy érezték, hogy még többet is termelhetnek, ha fokozzák munkalendületüket. S ezért márciusiban jobban megfogták a dolog végét A szorgalmas munkának meg is lett az eredménye, 44 és fél tonn

a vasérccel adtak többet terven felül népgazdaságunknak. A munkasikerek elérésében nagyban elősegítette őket a Boriszkin munkamódszer bevezetése és alkalmazása. Kötelezettségvállalásaikat még azzal toldották meg, hogy az ötéves • terv ötödik évét november végére befejezik. A negyedik revíren Nyemcskó János elvtárs négytagú munkacsoportjával, szintén arra kötelezte magát, hogy május 1. tiszteletére minden hónapban 24 tonna vasérccel ad többet terven Jelül. Februárban nem érték el kívánt eredményt, 22.6 tonna vasérccel adtak többet. Márciusban olyan gyönyörű eredményt értek el, hogy csúcsteljesítménynek mondható. 131.7 tonnával termeltek terven felül. Homola János elvtárs négytagú munkacsoportja az ötödik revíren fogadalmat tett, hogy május 1. tiszteletére minden hónapban 18 tonna vasérccel többet termel. Már a február havi kötelezettségvállalását túlteljesítette. 68.6 tonna vasérccel adott többet terven felül. Ezt a gyönyörű teljesítményt márciusban 142 tonnára növelték. Munkasikerüket a Boriszkin munkamódszer alkalmazásával, munkaidejük és a termeléshez szükséges felszerelések gazdaságos kihasználásával érték el. Feladatul tűzték ki, hogy ez évi tervüket 11 hónap alatt teljesítik. Petergács József elvtárs négytagú munkacsoportjával vállalta, ]jogy május 1. tiszteletére minden hónapban 16 tonna vasérccel termellek többet terven felül. Vállalásaik teljesítéséhez nagy lendülettel láttak hozzá. Februárban a s 16 tonna helyett 121.9 tonna vasérccel termeltek többet. Márciusban pedig 180.9 tonna vasérccel gazdagították népgazdaságunkat. A siker, a kollektív szellem megteremtésének, a munka jó megszervezésének, valamint a termeléshez szükséges felszerelések gazdaságos kihasználásának tulajdonítható. Jó munkateljesítményükért jő keresetet biztosít dolgozóinknak a szocialista rendszer. Még több olyan munkacsoportot sorolhatnánk fel, amelyek teljesítik és túlteljesítik május 1. tiszteletére tett fogadalmukat. Azonban szükségesnek tartjuk megemlíteni azokat a munkacsoportokat, amelyek felajánlásalkat csak részben, vagy egyáltalán nem teljesítik. Ezek közé tartozik Nyemcskó Ján András négytagú munkacsoportja, akik arra kötelezték magukat, hogy május 1. tiszteletére minden hónapban 15 tonna vasérccel termelnek többet terven felül. Gallo János elvtárs az üzemi tanácselnök szavai szerint, technikai akadályok nem fékezték őket a termelésben, mégse teljesítették fogadalmukat. Vállalták, hogy minden hónapban 15 tonna vasérccel termelnek többet terven felül. Februárban a 15 tonna vasérc helyett csak 7 tonnával termeltek többet. Márciusban még kevesebbet adtak 4.7 tonnával. Vállalásuk teljesítéséhez meg vannak teremtve az előfeltételek, de nem használják ki őket gazdaságosan. Vállalásaik nemteljesítéséről már szó esett, de azt hangoztatják, hogy a csoportban nincs kialakulva a jó kollektív széllem. Valamennyien úgy érzik, hogy a munkaarcvonalán megállják a helyüket. Parázs vitában úgy mondogatják egymásnak én dolgozok, én még jobban dolgozok és így tovább. Valószínű, hogy így van, hogy szorgalmasan dolgoznak valamennyien. Viszont arról megfeledkeznek, hogy a rosszul megszervezett munkamenet nem hoz gyümölcsöt. Természetesen a rosszul megszervezett munka mellett kétszeres erővel kell dolgozniok és a termelésben még se tudják nyújtani a kívánt eredményt. Mlinár János csoportjának tagjai május 1. tiszteletére szép fogadalmat tettek. Vállalták, hogy minden hónapban 23 tonna vasérccel termelnek többet terven felül. Fogadalmukat nem teljesítik, sőt még az előírt tervfeladataikat sem. Márciusban 67 tonna vasérc hiányzott tervük teljesítéséhez. Feltétlenül szükséges, hogy a munkát mielőbb a lehető legjobban szervezzék meg, hogy a termelésben felküzdhessék magukat az élenhaladók soraiba, hogy adott szavukat valóra válthassák. Ez nem csak a közösség érdeke, hanem saját érdekük is. K. I. Előre a májust köszöntő felajánlások teljesítéséért * * • Az Árvái Duzzasztógát építői lelkesen teljesítik új feladataikat Április 13-án az Árvái Duzzasztógát szocialista építkezésén megtartották az üzem vezetőségi termelő bizottságának ülését, amelyen résztvettek az építkezési szakasz valamennyi mesterei, technikusai, mér nökei és vezetői. Az Árvái Duzzasz tógát építkezésén Péter Dzuroska üzemi igazgató vezetésével rendszeresen tartanak termelési értekezleteket, amely értekezletek a munka szocialista szervezéséhez tartoznak, és elősegítik a terv teljesítésének biztosítását operativ módon. A szocialista építkezés dolgozói kiértékelték a gottwaldi ötéves terv ötödik évében elért munka eredményeiket. Az első negyedévet kiváló eredményekkel fejezték be. Az ötéves terv ötödik évének negyedévi tervét 158.3 százalékra túlteljesítették. De ezekkel az eredményekkel meg nem elégszenek. A termelési értekezlet az árvái hatalmas vízierömü építői részére új feladatokat szabott ki: azt, hogy minden erejükkel rajta legyenek a májust köszöntö felajánlások teljesítésén, hogy május l-re az árvái vízierőmű első áramfejlesztőjét próbaüzembe helyezzék és Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére lerakják az utolsó köbméter betont ezen a hatalmas békemüvön. A vízierőmlí és duzzasztógát építkezésének befejező része tervteljesítésére munkába lépnek az egész köztársaság területéről a Hidrosztav. Elektrosztav és más szerelési üzemek dolgozói a legnagyobb lelkesedéssel. Kedden, április 14-én a reggeli órákban Juraj Moravcsik Munkaérdemrendes munkaszakaszán a 12 tömb alatt megkezdte Viliam Gazsovics ácscsoportja a középfalnak és a tömbök közötti résznek állványozását. így teljesítik kötelezettségvállalásukat, amelynek alapján a hét végéig fölépítik a középfalat és a tömbök közötti részt és a tervezett határidőt öt hónappal megrövidítik. A duzzasztógát falában levő alagutakban folynak a fúrómunkálatok A fúrómesterek Ján Ptacsín vezetése mellett, aki egyike a vízierömü legjobb gépészeinek, már csaknem 13.000 folyómétert fúrt, amelyet nagyon jóminőségü cementtel és kémiailag előkészített agyággal fecskendeznek be. Termelési eredményeiket állandóan növelik. Az 1952. évvel szemben az átlagos eredményt a fúrógépekkel 50 százalékkal emelték. Anton Jarina munkacsoportja a fúrómunkálatoknál mintaszerű eredményeket ér el. Huszonnégy óra alatt 2.70 métert haladt előre. A fecskendezéssel megakadályozzák a víz behatolását a duza^ztógát alapjai alá és ezáltal az építkezés szilárdsága és tartóssága emelkedik. Sikeresen folytatják a munkákat a dilatációsrések gumitömítésén is a duzzasztógát fala aknáiban. Az egész évi terv alapján Turnya Šte- fan mester csoportjának 1200 folyóméter tömítőgumit kellett volna leraknia. Március végéig már 622 folyómétert készítettek el és a fönnmaradó mennyiséget a második negyedév végéig lerakják így gyorsítják munkájukat a duzzasztógát építkezésén. ' A duzasztógát mögött a hatalmas árvái tó felszíne már 24 millió köbméter; vizet tartalmaz. Április 20. körül elérik az 588-as magaslatot 35 millió köbméter vízmennyiséggel, qmi lehetővé teszi a villanymüberendezés turbináinak hydrtulikus kipróbálását. Szovjet küldöttség érkezett az öntők országos konferenciájára Megérkezett Prágába a Szovjetunió kohóiparügyi minisztériumának küldöttsége, amely küldöttség résztvesz az öntők prágai országos konferenciáján április 16—18-án. A küldöttség tagjai Nikoláj Grebovics Veszelkov, a Szovjetunió kohőiparügyi minisztérium kohótervezési ügyosztályának főmérnöke, és Mihajl Nikoí^Bvipa Korolev, a Szovjetunió kohóiparügyi minisztériumának fööntömestere. A küldöttséget a ruzini repülőtéren Jozef Reitmayer, a kohó- és ércbányaügyi miniszter fogadta helyetteseivel együtt, továbbá a külügyminisztériui i és a külügyminiszter képviselői. A repülőgépet megérkezésekor M. G. Omelcsehko, a prágai szovjet nagykövetség másodtitkára fogadta. Május 1. tiszteletére Az udvardi II. számú traktorosbrigád május 1. tiszteletére kötele- ! zettséget vállalt. Ezen ünnepi alkalomra felajánlották, hogy tervüket túlteljesítik. A traktorosok arra törekedtek, hogy a traktoros központ felajánlását teljesítsék. Dikán elvtárs traktoros a tavaszi munkában 160 százalékos eredményt ért el. Vadkerti Lajos elvtárs sem adta sokkal alább. A mult évben még nem ismerte a gépkarbantartásnak és az üzemanyag megtakarításnak előnyeit, de a téli iskolázáson mindezeket megtanulta. így az idei tava- 1 szi munkában Zetor 25-ös traktorával 145 százalékos telejsítményt ért el, Kolosi 110 százalékot, Bolykai József pedig 120 százalékot ért el a tavaszi munkában. Czuczor István, Udvard. A mikolai szövetkezet termelési versenyre hívta a járás EFSZ-eit A mikolai EFSz a tavaszi vetést a borsó és a kukorica kivételével 14 nappal a határidő előtt elvégezték Ezt elsősorban is a jól megszervezett két mezei-munkacsoport és a trakto rosok páratlan szorgalma eredményezte. A traktorosok közül^ hatan a tavaszi munkák tervét 105%-ra teljesítették. A legnagyobb teljesítményt nyújtották: Ozstruliczki Gýôrgy 156-kal és Kosiak 112%-kai. A szövetkezeti tagok nagy lendülettel fognak hozzá a kertészeti munka hoz. A dinnye és az uborka alá a palántafészkeket már elkészítették A szépen fejlődő palántákat nemsokára kiültetik. A szövetkezeti dolgozók május l-e tiszteletére a zselízi járási EFSz-eit termelési versenyre hívták. A sárói és a vezekényi EFSz eket pedig a dohánytermelés minőségi és mennyiségi versenyére hívták ki. Ebbeň a szocialista munkaversenyben a mikolai szövetkezeti tagok nem maradnak le. Tojásbeszolgáltatásukat az első negyedévben 110%-ra teljesítették. Tisztában vannak azzal, hogy kötelességük, hogy az iparban dolgozó elvtársak asztalára több élelmiszert biztosítsanak. A szövetkezetben dolgozók május 1. tiszteletéré azt is felajánlották, hogy a most épülő sertéshizlaldát és tyúkfarmot 10 nappal a határidő előtt befejezik. Szebedinszky László, Sáró Új munkamódszerek segítik a dernői bányászok harcát a terv teljesítéséért (K. J.) — A dernői vasércbánya üzem dolgozói a fokozott tervfeladatok elvégzését haladottabb munkamódszerek bevezetésével biztosítják. Már a mult év végén szüksé gességét látták az új munkamódszerek bevezetésének, mert a terv tel jesítése igen gyakran hullámzott, sőt volt idő, amikor 100 százalék alatt mozgott. A munkások, munka vezetők, technikusok szoros együttműködésének megteremtésével, új munkaformák alkalmazásával a nehéznek látszó feladatot megoldották. Ezt az új munkamódszert tovább fejlesztik, mert nagyban elősegíti a terv sikeres teljesítését. A fejtésen például ácsolattal 37 százalékkal, ácsolat nélkül 39 százalékkal. a vágathajtáson 33 és 37 százalékkal, a kémények hajtásánál 32 százalékkal szilárditották a normát. Az omlasztásos fejtési módszert először a Dénes-bányában vezették kaszok tervteljesítését nagyban elősegítették. Az új munkamódszer aból áll, hogy maga az új munkahely előkészítése ércben történik, vagyis a fejtés annyival gazdaságosabb és eredményesebb, mert nem kell kosarazással tömedékelni, ami igen fáradságos munka volt és a teljesítményt lényegesen csökkentette. A régi és az új munkamódszer kö zötti különbséget összehasonlították a vezetők és rájöttek, hogy a teljesítmény 170 százalékkal emelkedett, ami örvendetesnek mondható, mert a tömedékelés már nem kosarazással történik, hanem a kivájt üreget omlasztással tömedékelik be. Málhegyen szintén ugyan ilyen munkaszakaszon folyamatban van az omlasztásos fejtésnek az előkészítése, amely munkálatot körülbelül július elsején meg is kezameüyel az összes sawtkMaa, i 4aaju Az új munkaformák alkalmazása, a szorgalmas, céltudatos munka eredménye visszatükröződik az egész üzem tervteljesítésében. Ez év elejétől kezdve egyenletesen 104.6 százalékra teljesítik tervfeladataikat. Február elején a dobsinai vasércbánya-üzem dolgozói versenykihívást intéztek a dernői bányászokhoz, abban, hogy az ötéves terv ötödik évét november végére befejezik. Ezt a versenykihívást elfogadták a dernői bányászok. Az első hónap kiértékelését március 25-én a rozsnyói igazgatóságon végezték. A versenyben a dernői bányászok kerültek az élre, akik 2110 pontot szereztek. Kötelezettségbe foglalták még azt is, hogy amelyik üzem 11 hónap alatt a tervét nem teljesíti, az nem lehet győztes. így mindkét üzem dolgozói arra törefczenek, hogy az rdott szavukat valóra Váltsák.