Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-15 / 92 . szám, szerda

Április 20-án kezdődik Panmindzsonban a beteg- és sebesült hadifoglyok kölcsönős kicserélése 1953 április 15 UJSZ0 Visinszkij elvtárs beszéde az ENSz-ben a Szovjetunió békepolitikájáról és az új háború veszélyének elhárításáról A tegnapi lapban közöltük Visinszkij elvtárs beszédének első részét. Az alábbiakban közöljük a beszéd második részét. Visinszkij a koreai kérdéssel tovább foglalkozva rámutatott, hogy az utóbbi időben fontos események történtek. Kim Ir Szen, a koreai néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh-huai, a kínai népi önkéntesek parancsnoka, Clark tábornoknak, az ENSz Koreában működő fegyveres erői főparancsnokának levelére válaszolva, mint ismeretes, hajlandónak nyilatkozott arra, hogy a súlyosan beteg és sebesült hadifoglyokat a hadifoglyokkal való bánásmódról szóló 1949. évi genfi egyezmény 109. cikkelye értelmében kicseréljék. Emlékeztetni kell, — mondotta Visinszkij — hogy J. V. Sztálin, a szovjet kormány feje már 1950 július 15-én, azaz három héttel a koreai háború kezdete után, Pandit Dzsavaharlal Nehrunak, India miniszterelnök levelére válaszolva rámutatott, hogy a koreai kérdés gyors rendezése érdekében célszerű volna meghallgatni a Biztonsági Tanácsban a koreai nép képviselőit. Ez a kijelentés vetette meg alapját az igazságos fegyverszünet megteremtésének és a koreai háború megszüntetését szolgáló erőfeszítéseknek. A szovjet kormány kezdeményezésére 1951 július 10-én Keszonban megindult, majd Panmindzsonban folytatódott fegyverszüneti tárgyalások majdnem teljes megegyezésre vezettek minden kérdésben, kivéve a hadifoglyok kicserélésének kérdését. Csou En-laj március 30-i és Kim Ir Szen március 31-i nyilatkozata rámutat, — mondotta a továbbiakban A. J. Visinszkij, —• hogy a Clark tábornok, az ENSz fegyveres erőinek főparancsnoka által a két fél beteg és sebesült hadifoglyainak kicserélése tárgyában előterjesztett javaslatot közösen tanulmányozták, ahogy közösen dol.gozták ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kínai Népköztársaság kormányának. Clark levelére adott válaszát is. E nyilatkozatok rámutattak, hogy a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélése kérdésének észszerű rendezése kétségkívül igen nagyfontosságú az egész hadifogolykérdés akadálytalan rendezése szempontjából é

s hogy eljött az ideje az egész hadifofogolykőrdés rendezésének, a koreai hadműveletek megszüntetésének és a fegyverszünetről szóló katonai egyezmény megkötésének biztosítása céljából. Fontos hangsúlyozni Csou Enlajnak. a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének azt a kijelentését, hogy a koreai fegyverszüneti tárgyalások során »csupán egyetlen kérdés, — a hadifogolykérdés, — állja útját a koreai fegyverszünet létrejöttének«, és hogy »ha a koreai fegyverszüneti tárgyalások több mint öt hónappal ezelőtt meg nem szakadnak, azóta már régen megoldást találhattunk volna a ha-* difoglyok hazatelepítésének kérdésére®. „ Csou En-laj rámutatott, hogy a beteg- és sebesült hadifoglyok kérdésének észszerű rendezését követően magától értetődő dolog, hogy »zökkenőmentes megoldásra kell jutni az egész hadifogolykérdésben® és ezzel a koreai fegyverszünet megteremtése érdekében megszüntetni az e kérdésben mutatkozó nézeteltéréseket. Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, a maga részéről hangsúlyozta, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya véget kíván vetni a további vérontásnak, kész lépéseket tenni , a koreai háború megszüntetését szolgáló megállapodás megkötése " érdekében azoknak a javaslatoknak megfelelően, amelyeket Csou En-laj nyilatkozata tartalmaz. Kim ír Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke kijelentette, hogy ezek a javaslatok »lépést jelentenek nemcsak a beteg- és sebesült hadifoglyok kicserélésének, hanem az egész hadifogolykérdésnek — a fegyverszüneti szerződés megkötése egyetlen akadályának — sikeres megoldása felé is«. A Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya javasolta, — amint ez a Csou En-laj és Kim Ir Szen nyilatkozatából kitűnik, — hogy »a két fél... az ellenségeskedések megszűnte után haladéktalanul hazatelepíti mindazokat az örizetében lévő hadifoglyokat, akik ragaszkodnak a hazatelepítésükhöz, a többieket pedig átadja egy semleges államnak, hogy ily módon biztosítani lehessen hazatelepítésük kérdésének igazságos megoldását.® Hyen a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kínai Népköztársaság kormányának az egész hadifogolykérdés rendezésére vonatkozóan egyetértő álláspontja. A Szovjetúnió üdvözli a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság e kérdésben tett nemes kezdeményezését. A Szovjetunió lelkesen támogatja a beteg- és sebesült hadifoglyok kicserélése, úgyszintén az egész hadifogolykérdés rendezésére s következésképpen a koreai háború megszüntetésére és a fegyverszünet megkötésére vonatkozó egyezmény létrehozása céljából tartandó koreai tárgyalások megújításáról szóló javaslatot. Mi már rámutattunk arra, hogy a hosszadalmas panmindzsoni tárgyalások nem jártak pozitív eredménnyel a hadifoglyok hazatelepítésének kérdésében. Ezt a kérdést természetesen a genfi egyezmény rendelkezéseinek megfelelően kell megoldani, amint azt mind a szovjet kormány, mind a Kínai Népköztársaság kormánya és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya is szorgalmazta. A kérdés többszöri megvitatása az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén, mint ismeretes, szintén nem járt pozitív eredménnyel. Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere és Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke kijelentette, hogy a két fél között a hadifogolykérdésben fennálló nézeteltérések képezik a koreai fegyverszünet megvalósulásának egyetlen akadályát. . Csou En-laj ezeket mondta: »Csakis azért tesszük ezt az új lépést, mert a Koreában folyó véres háború befejeződése és a koreai kérdés békés rendezése összekapcsolódik a Távol-Kelet és az egész világ népeinek békéje és biztonsága kérdésével. Csakis azért javasoljuk azt, hogy az ellenségeskedések megszűnte után fogságbaesett embereink közül azokat, akik — a szembenálló fél részéről alkalmazott megfélemlítés és nyomás hatására — tele vannak aggodalommal és félnek visszatérni otthonukba, adják át egy semleges államnak és az érdekelt felek szolgáljanak nekik felvilágosítással. Ilymódon biztosítsák, hogy hazatelepítésük kérdése igazságos megoldást nyerjen és ne álljon útjában a koreai fegyverszünet megvalósulásának. sHasonló nyilatkozatot tett Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke is. Amint azt V. M. Molotov ez év április elsején kijelentette, a szovjet kormány elismeri a Kínai Népköztársaság kormánya és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya e javaslatának teljesen igazságos voltát és kifejezi készségét arra, hogy teljes egészében elősegítse annak megvalósítását. jNem lehet kétséges, — mondta V. M. Molotov, — hogy minden nép és minden ember a vüágon, akit az a becsületes szándék vezet, hogy véget vessen a koreai háborúnak és elősegítse a Távol-Kelet és az egész világ népei békéjének és biztonságának megszilárdítását, forró együttérzéssel fogadja és teljes mértékben támogatja ezt a javaslatot.® Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete már régen sikeresen megoldhatta volna a koreai fegyverszünet kérdését és a Koreában folyó háború megszüntetésének kérdését, ha a koreai nép és a kínai nép törvényes képviselői itt volnának az Egyesült Nemzetek Szervezetében, mert távollétük megfosztja az Egyesült Nemzetek Szervezetét a béke megszilárdításával és a nemzetközi biztonság szavatolásával kapcsolatos fontos kérdések sikeres megoldásának lehetőségétől. A szovjet kormány ismét kötelességének tartja emlékeztetni arra, hogy a Idnai és a koreai nép ENSzbeli törvényes képviseletének kérdése a legfontosabb kérdése egyike, e kérdés pozitív megoldása nem tűr semilyen halasztást. Minél előbb kerül- sor e kérdés pozitív megoldására, annál jobb • lesz ez világszerte a béke és az ENSz nemzetközi tekintélyének megszilárdítása szempontjából. A Szovjetunió küldöttsége azt a meggyőződését fejezi ki, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete minden lehető módon támogatja a Kinai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának nemes kezdeményezését. A Szovjetunió küldöttsége azt a meggyőződését fejezi ki, hogy teljesen megszüntetik a szárazföldi, tengeri és légi hadműveleteket, hogy ezzel véget vetnek a koreai háborúnak, helyreállítják a békét Koreában, amit oly állhatatosan követelnek és amire minden igyekezetükkel törekednek az összes békeszerető népek. A. J. Visinszkij ezután rámutatott, hogy a Szovjetunió küldöttsége teljes mértékben egyetért a lengyel küldöttség határozati javaslatával. Ez a határozati javaslat a többi között indítványozza: a közgyűlés ajánlja Koreában ha,dat viselő feleknek, hogy haladéktalanul újítsák meg a fegyverszüneti tárgyalásokat, szem előtt tartva, hogy a Koreában hadat viselő felek ezzel együtt minden erőfeszítést megtesznek mind a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésére vonatkozó kérdéssel, mind az egész hadifogolykérdéssel kapcsolatos egyezmény létrehozása érdekében és ugyanakkor erőfeszítéseket tesznek mindazon akadályok elhárítására, amelyek gátolják a háború megszüntetését Koreában. A. J. Visinszkij kijelentette, hogy a koreai háború megszüntetése és a fegyverszünet megkötése a legfontosabb láncszemek egyike az új világháború veszélyének elhárítására és a béke, valamint a nemzetközi biztonság megszilárdítására irányuló intézkedések láncolatában. Ezzel kapcsolatban a Szovjetunió küldöttsége különösen állhatatosan támogatja a lengyel küldöttségnek azt a javaslatát, amely indítványozza, hogy az öt hatalom, — a Szovjetunió, Kína, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kössön békeegyezményt. Százmilliók fejezték ki rendíthetetlen békeakaratukat. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének teljesíteni kell kötelességét és a maga részéről fel kell emelnie szavát az öt hatalom, — a Szovjetunió, Kína, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország — közötti békeegyezmény mielőbbi megkötése érdekében, annak az egyezménynek megkötése érdekében, amelyben minden békeszerető nép joggal látja az egész világ tartós békéjének biztosítását. A Szovjetunió következetesen és bizton halad a maga útján, védelmezni a béke és a nemzetközi együttműködés ügyét. E nagy, nemes ügy sikerében világszerte érdekeltek a háborút gyűlölő, békére és boldogságra vágyó emberek milliói. Az utóbbi napokban nyilatkoztak Az „Üj Kína" hírügynökség különtudósítója írja: A koreai néphadsereg és a kinai népi önkéntesek örizetében levő beteg és sebesült hadifoglyokat szállító •lső gépkocsikaraván április 14-én, kedden reggel 6 órakor indul el déli irányban Keszon felé. A gépkocsikaravánnal szállított hadifoglyokat április 20-án telepítik haza az amerikai félhez Panmindzsonban Ezt a koreai-kínai vezérkeri tisztek jelentették be a két fél vezérkari tisztjeinek vasárnap délelőtti ülésén. A két fél vezérkari tisztjei az utolsó simításokat végzik a hazatelepítéssel kapcsolatos adminisztratív részletkérdésekre vonatkozó megállapodás-tervezeten. A 23 gépkocsiból álló első gépkocsikaraván április 16-án érkezik Keszonba A gépkocsikaraván minden egyes jármüvét a gépkocsi tetején elhelyezett egy négyzetméter nagyságú vörös kereszttel és a gépkocsira kitűzött, ugyancsak egy négyzetméter nagyságú vörös zászlóval jelölik meg. Azokat a helyeket, ahol a gépkooSikaraván megszakítja útját, nagy vörös keresztekkel jelzik. A beteg és sebesült hadifoglyok hazatelepítésére vonatkozó egyezmény biztosítja a beteg és sebesült hadifoglyokat szállító, Keszon, illetve Munszan felé haladó és a két helységből Panmindzson felé tairtó gépkocsikaravánok támadástól való mentességét. Magyarországi sajtó közölte a Magyar Függetlenségi Népfrontnak a május 17-én tartandó országgyűlési választások alkalmából kiadott felhívását. A felhívás többek között ezeket mondja: ,,Alig egy évtizede hazáink földjét még háború pusztította, ma: békében élünk, építünk. Háború után hazánk romokban hevert, ma: épül, virágzik, szebb mint valaha. Alig egy évtizede maroknyi nagybirtokos bitorolta a magyar termőföld felét, ma és mindörökre: a föld azé, aki megműveli, a flolgozó parasztságé Alig egy évtizede kizsákmányoló tőkések kezén voltak a gyárak, üzemek, bankok, a kereskedelem, ma; a munkások és parasztok államának kezén vannak. Alig egy évtizede a kizsákmányolók hasznát szolgálta a magyar népgazdaság, ma: a magyar nép javát szolgálja. A felhívás továbbá kszönetét fejezi ki a magyar munkásosztálynak a dolgozó parasztságnak é

s értelmiségnek segítségéért és szorgalmas munkájáért, amelyet az ötéves terv megvalósításában végez. Aki a Magyar Függetlenségi Népfrontra szavaz — hangsúlyozza a felhívás — az az erős Magyarországra és az egységes népre szavaz. Az új országgyűlés feladata lesz a magyar népgazdaság 1955-59es, második ötéves tervének törvénybeiktatása. A második ötéves tervvel fel akarjuk építeni hazánkban a szocialista társadalmat. A második ötéves tervben el kell érnünk, hogy acéltermelésünk évenként mintegy 3.5—4 millió tonnára, széntermelésünk mintegy 40—50 millió tonnám, villamoisenergia termelésünk mintegy 10—12 milliárd kilowattórára, kenyérgabona termelésünk mintegy 35—40 millió métermázsára emelkedjék. Nagy lépésekkel kell előbbrevina külpolitikai helyzetről az Egyesült Államok és Anglia mértékadó képviselői. Eisenhower elnök, Dulles külügyminiszter és Eden, NagyBritannia külügyminisztere e napokban kifejtették nézetüket a mostani nemzetközi helyzetről. Továbbra is hangsúlyozzák, az úgynevezett újrafelfegyverzés politikáját az ebből eredő összes következményekkel együtt. Előre meg lehet azonban mondani, hogy ez a politika a jövőben sem hoz egészséges gyümölcsöt, mint ahogy nem hozott a múltban sem. Ami a Szovjetuniót illeti, fő feladatunk, —' mint G. M. Malenkov, a Szovjet| unió Minisztertanácsának elnöke A két fél összekötötisztjeinek csoportjai vasárnap nem tartottak ülést. Szombaton Daniel ellentengernagy, az amerikai összekötőtisztek csoportjának vezetője — miután Li Szan Csu tábornok javasolta, hogy vitassák meg a teljes küldöttségek ülései haladéktalan folytatásának időpontját — indítványozta, hogy az összekötőtisztek csoportjai mindaddig szüneteltessék üléseiket, amíg ő összekötőtisztjein keresztül üzenetet nem juttat el a koreai-kínai félhez. Daniel később hozzájárult Li Szan CJsu tábornoknak ahhoz a javaslatához, hogy az összekötőtisztek csoportjai egy vagy két nap múlva tartsanak ismét ülést és tárgyaljanak a fegyverszüneti tárgyalások folytatása időpontjának kitűzéséről. Miközben a világ a fegyverszüneti tárgyalások folytatására vár, Panmindzsonban gyors ütemben folynak az előkészületek a beteg és sebesült hadifoglyok átadására és átvételére. A fegyverszüneti tárgyalások térségének északnyugati részében a koreai kínai küldöttséghez beosztott személyzet gyors ütemben útakat épít és talajegyengetési munkálatokat végez. Ezek a munkálatok előreláthatólag vasárnap befejeződnek és azután sátrakat állítanak fel az április 20-val kezdődően átadott beteg és sebesült koreai és kínai hadifoglyok elhelyezésére. nünk a nehéz munkafolyamatok gépesítését, elsősorban az építőiparban, bányászatban, a mezőgazdaságban. A második ötéves tervidőszak alatt mintegy 250 ezer lakást fogunk építeni. A dolgozók reálbérét legalább 50 százalékkal kell emelni, dolgozók vásárlóerejének további nagyarányú növelése érdekében rá kell térnünk a fogyasztási és ipari cikkek árleszállításának útjára. A kulturális építés nagy programmját készítjük elő. A felhívás rámutat arra, hogy aki helyesli a második ötéves terv nagyszerű távlatait, a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire szavaz. A Magyar Népköztársaság, úgy mint eddig, ezután is szilárdan folytatja békepolitikáját. Békét akarunk — hangsúlyozza a felhívás, mert tudjuk, hogy a háború nyomort és könnyeket, vészt és romlást jelent és békére van szükségünk, hogy folytathassuk nagy alkotó munkánkat. A Magyar Népköztársaság barátsága és szövetsége a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, úgy mint eddig, ezután is hazánk békéjének legbiztosabb záloga. A béke védelmében építünk saját erőnkre is Hála országunk növekvő gazdasági erejének, hála népünk hazaszeretetének, van már erős néphadseregünk, amely éberen őrzi Magyarország területének sérthetetlenségét. A Magyar Népköztársaság őszintén és fenntartás nélkül részt kíván venni a népek közti együttműködésben, ezért ragaszkodik a békeszerződésben foglalt jogos igényének teljesítéséhez: az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételéhez. A Magyar Függetlenségi Nép. front programmja: béke, munka, jólét, felemelkedés! mondta — az, »hogy megakadályozzuk az új háborút, békében éljünk minden országgal®. A szovjet kormány vezetője kiemelte, hogy »a leghelyesebb, a legszükségesebb és legigazságosabb • külpolitika a népek közötti béke politikája, amely a kölcsönös bizalmon alapul, aktív, a tényekre támaszkodik, s amelyet tények igazolnak. A Szovjetunió állandóan követte, követi és követni fogja külpolitikájának, a népek közötti béke politikájának magasztos elveit, amely politika teljes mértékben megfelel a szovjet nép és minden békeSzerető nép alapvető érdekeinek. A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívása i