Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-15 / 92 . szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 15, szerda 2 Kčs VI. évfolyam, 921 szám mai uzámhfift A szlovákiai járási és városi pártkonfereneiák (2. old.) A lenini-sztálini nemzetiségi politika diadala (3 old.) Több szenet és vasércet a hazának (4. old.) Vlsinszkij elvtárs beszéde az ENSz-ben a Szovjetunió békepolitikájáról és az új háború veszélyének elhárításáról (5- old.) Hasek és a magyarok (8. old.) A szlovinkai bányászok büszkén akarnak Jépkedni a május elsejei felvonuláson A szlovinkai bányászok büszkén akarnak lépkedni a május elsejei felvonulás élén azok között az üzemek között, amelyek 100 százalékon felül teljesítik a tervet. Valamenynyi bányászcsoport, a felvonó dolgozói és a gépészmühely dolgozói is az utóbbi hetekben a Munka ünnepe előtt legnagyobb lelkiismeretességgel dolgoznak és harcolnak az érc magas fejtési tervének teljesítéséért és kötelezettségvállalásaik túlteljesítéséért. A 69. számú munkaszakasz, amely ebben az évben már harmadszor nyerte el Szlovákia Kommunista Pártja gölnicbányai járási bizottságának vándordíját, példaképül szolgál májust köszöntő felajánlás teljesítésében, mégpedig Haluška Ján és Timcsik Stefan csoportjaival az élén, amely csoportok már február végén teljesítették Ígéretüket és 300 tonna vasércet fejtettek terven felül. Lelkiismeretesen teljesítik további kötelezettségvállalásukat is, amelynek alapján 200 tonna ércet kell, fejteniök terven felül; e kötelezettségvállalás teljesítéséhez már csak kevés érc hiányzik. Fabísek és Verba bányászok szintén teljesítették már kötelezettségvállalásukat. Magasan túlteljesí tették májust köszöntö felajánlásaikat Michaj Kascsák csoportja, továbbá Tura Michal rohambrigádja és a 64. számú munkaszakaszon a Petrunyov-testvérek kollektívája Styec Ondrejjel az élén, aki 104 tonna ércet termelt terven felül. Meggyorsítják a Szövetségi Vasútvonal felépítését A magasépítészetben dolgozó munkások, akik tavaly ősszel a Szö vetségi Vasútvonal elvtársi segítsége keretében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére a bujanovoi alag. útban 19 tunelszakaszt építettek ki, újból bizonyítékát adták hazafias öntudatosságuknak. Április második hetében a bratislavai, nyitrai, trencséni és eperjesi magasépítészeti üzemekből íjjjabb 200 brigádmunkás jelentkezett, akik a bujanovoi alagútban három hónapig brigádmunkát végeznek. A magasépítészet dolgozói most kötelezték magukat, hogy három hónapon belül elkészítenek 36 alagútszakaszt. Ez azt jelenti, hogy tökéletesen kiépítenek 300 méter hosszúságú, két sínjjáros alagutat. Az első brigádmunkások 12 szakaszt foglaltak le, mégpedig egyszerre hat szakaszt az alagút mindkét oldaláról Rolova és Ruzsin felől. Hasonlóképpen, mint tavaly, a magasépítészet egyes csoportjai munkájuk megkezdésétői jól szervezett versenyt indítottak, hogy becsületesen teljesítsék kötelezettségvállalásukat. Egyenletesen túlteljesítik tervüket a jolsvai Magnezit-üzem dolgozói Jolsvától 2—3 kilométerre, erdösdombos helyen van a jolsvai Mag. nezit-üzem. Az előtérben újonnan épült, szép, napos munkásházak sorakoznak. Az udvarokban és kertekben az áprilisi napfényre kitolt gyerekkocsikban sütkéreznek a kicsikék. Benn az üzemben Novák János elvtárssal, az üzemi bizottság elnökével beszélgetünk, aki elmondja, hogy a tömegpolitikai munkára nagy súlyt fektetnek, a jolsvai Magnezit-gyárban. Öntudatos munkások dolgoznak itt. Mindenki szem előtt tartja a tervteljesítést. A munkából való elmaradás egy százalék. Az ál. landó 100 százalékon felüli tervteljesítés is bizonyítja, hogy a vezetőség nem végez hiábavaló munkát. A vezetőség részéről a dolgozókkal és az üzemmel való állandó foglalkozás visszatükröződik a tervteljesítésen. 1945-től még mindig 100 százalékon felül teljesítették tervü' ket az üzem dolgozói. Márciusi tervüket 102 százalékra teljesítették. Dekádonként is szépek az elért eredmények. A márciusi második dekád 100.9 százalékos, a harmadik dekád pedig 106.6 százalékos volt. Fridrich János igazgató-elvtárs minden nap bejár a munkahelyekre, kapcsolatot tart fenn a dolgozókkal s mindenről tájékozódik. Kéthetenként összeül a mesterekből, technikusokból, valamint a vezetőség tagjaiból álló termelési bizottság, hogy a beadott újítási javaslatokat és egyéb szükséges tennivalókat meg. beszélje. Szem előtt tartják a dolgozók munkájának megkönnyítését. A munkások beadott újítási javaslataival és ezek megvalósításával lényeges megtakarítást és köny nyebbséget értek el egyes munkahelyeken. A munka ünnepére értékes felajánlásokat tettek az üzem dolgozói és ezeket példásan teljesítik. Konoradszky József és Oleksza Lajos, akik a gőzkazán generáljavitását végzik, kötelezték magukat, hogy a javításra tervezett 130 órát 16 órával megröviditik. Ugyancsak a határidő megrövidítését vállalták a kemencejavításon dolgozó samotkömüvesek Gallo Pál, Racko István, Váradi András, Keder András, Martinko József és Sipkái István. A kemencénél a gyárnak a szivénél dolgozó munkások elmondják, hogy mi ösztönözte őket és miként érték el, hogy a tervezett 2000 óra helyett 1500 óra alatt végzik el a szükséges újításokat. Elsőnek Váradi Andrással beszéltünk róla. Szikár, alacsony ember, már húsz éve dolgozik az üzemben. — Mielőtt hozzákezdtünk a javításhoz, közös megbeszélést tartottunk, hogy miként lehetne a tervteljesítés érdekében a javítást minél előbb elvégezni. Éppen ezért elhatároztuk, hogy a közelgő május 1. tiszteletére kötelezzük magunkat, hogy 500 órával lerövidítjük a határidőt. Igyekezetünknek meg is lett az eredménye, mért holnap már befütik a kemencét. A kemencénél dolgozó elvtársak bizony kemény munkát végeznek. Ehhez még számításba kell venni különösen a nyári hónapokban a gyakran 70 fokos hőséget is. Ennek ellenére az itt dolgozó elvtársak igen jókedvűek. Munkakedvüket csak fokozza a jókedv és vidám légkör, ami ezeket a munkában össze, szokott dolgozókat körülveszi. De ök sem maradnak el a többiek mögött a máus 1. tiszteletére tett kötelezettségvállalásokban. Kollektív kötelezettségvállalást tettek, hogy május l-ig terven felül kiégetnek 500 tonna magnezittéglát, 1,134.000 korona értékben. Továbbá kiégetnek és osztályoznak 50 tonna darabos szintért, 117.000 korona értékben. Ezenkívül megtakarítanak május l-ig 200 liter hajtóanyagot és 8 kiló kéKöanyas'<& Éva. Előre a cukorrépatermelés fokozásáért Váljék tömegmozgalommá a cukorrépa magas cukortartalmáért folyó verseny A prosinyeci. mozgalom tapaszt a latai alapján ebben az évben a cukorrépa magasabb hektárhozamáért indított verseny feltételeit úgy ba. tározták meg, hogy a verseny minden kerületben tömegmozgalommá váljon, g hogy ennek segítségével a cukorrépa tervezett hektárhozamát növeljék és minél nagyobb területre terjesszék ki. A verseny feltételei szerint 2 hektár földterületet vesznek alapul. A répa cukortartalmának legalacsonyabb határát a tervezett hozam szerint a következőképpen állapították meg: a tervezett több mint 300 mázsa ha-hozamnál legkevesebb 100 q tiszta cukor tartalom a tervezett több mint 275—300 mázsa ha-hozamnál legkevesebb 90 q tiszta cukor tartalom a tervezett több mint 275-ig q ha-hozamnál legkevesebb 80 q tiszta cukor tartalom Az országos verseny kiértékelésének további feltétele a cukorrépa területek hektárhozamának túlteljesítése. A munkacsoportok vezetőinek, a I. fokú, 1 hektáron n. fokú, 1 hektáron III. fokú, 1 hektáron IV. fokú 1 hektáron Az eddigi eredmények szerint Szlovákiában, a versenybe 1834 hektár cukorrépaföldet jelentettek be, ebből 1336 hektár szövetkezeti föld. Szükség van arra, hogy a cseh kecsapatoknak, vagy az egyéneknek az irányelv szerint elismerést, vagy pedig a mezőgazdasági dolgozók kitüntetését adják az elért hektárhozamok szerint: 600 q termés eléréséért 550 q termés eléréséért 500 q termés eléréséért 400 q termés eléréséért rületekben a népi igazgatás dolgozói és különösen a cukorgyárak agronómusai nagyobb gondot fordítsanak e verseny népszerűsítésére. Az illavai traktorállomás CsISz tagjainak kimagasló eredményei A

t zsolnai kerület gép. és traktraktorállomásai közül az illavai teljesitette elsőnek a tavaszi muaíkatervet. Hogy az illavai gép-és traktorállomás dolgozói a tavaszi munkatervet péntek, ápriUg 10-ig 18 óráig teljesíthették, — ebben segítette őket a szocialista ver. senyzés, a traktorosok éjjeli és hosszabbított váltásban végzett munkája, valamint 16 különféle agregátor alkalmazása. Az illavai gép- és traktorállomás legjobb brigádközpontja a dubnicai központ volt, amely a tavas2á munkatervet 123.2 százalékra teljesítette 1945 liter üzemanyag megtakarításával. A CsISz-tagokból álló brigád legérdemesebb traktorosai Juraj Siekel, akí Škoda 30-as gépével a tervet 167 százalékra teljesítette 3 899 liter üzemanyagot megtakarított, továbbá Balon József, aki DT 54-es hernyótalpas traktorával 152.9 százalékra teljesítette a tervet, 451 liter kőolaj megtakarításával, s még megemlítjük Janíček Stanislavot is. A dögösi gazdaságban már sarabolják a cukorrépát A diószegi cukorgyár dögösi gazdaságának dolgozói a mult évben a szárazság ellenére is túlteljesítették a cukorrépa hektárhozamát, és 74 hektáron 285 mázsa átlaghozam helyett 320 mázsa cukorrépát termeltek s 30 hektáron 450 mászányi termést értek el. Saját tapasztalataikból tanulva, hogy kedvezőtlen időjárás mellett az agrotechnikai intézkedések helyes alkalmazásával, valamint a szovjet gazdálkodók tapasztalatai alapján magas hektárhozamokat érhetnek el, H az ez évi cukorrépatermelésre még alaposabban felkészültek. Már ősszel biztosítottak maguknak elegendő menynyiségű vetőmagot és 61 hektárra való műtrágyát. Amint eltűnt az utolsó hó, előkészítették vetésre a földet, hogy így minél jobban biztosítsák a föld nedvességét, s egyidejűleg minden harmadik hektáron műtrágyát szórtak szét. Az előkészületek után március 25-ig bevetették a tervezett földterületet. Hogy a cukorrépát megóvják az esetleges kártevők ellen, a födterületek szélét dynociddal szórA legelők és réiek példás gondozásának hetében nagy odaadással dolgoztak az EFSz-tagok. A dvomiki EFSz tagjai 120 hektárnyi rétet és legelöt javítottak meg. Erre a célra gépekkel segítségükre sietett n traktorállomás is. Jarosztav Berzel agregát r a szerelt műtrágyaszórógépekkel pétisót szór a nagykiterjedésű réten. ták be. Amint a cukorrépa fejlődik, fokozatosan az egész területet beszórják. Eddig 40 hektárt szórtak be. A sarjadási időben csupán szükség esetén szórják be a répaföldeket. Már a sarabolást is megkezdték és áprüis 9-ig tizenegy hektárt saraboltak meg A cukorrépa egyel ése után még négyszer-ötször fognak sarabolni. A sarjadási időben 3—4 szer szórják be a cukorrépát műtrágyával, mégpedig azonnal az egyelés után, május második felében és június 15-ig, esetleg augusztusban is. Május 1. tiszteletére Az állami gazdaságok királyhelmeci igazgatóságának dolgozói május elseje tiszteletére kötelezték magukat, hogy egy és fél hektáľr földön 750 mázsa cukorrépát termelnek. Ezt "a földterületet a prosinyeci mozgalom elvei szerint fogják gondozni, (ez a földterület a Helmec, melletti fejszési gazdaságon van.) Az eddigi átlagos hektárhozam az említett földterületen 220 mázsa cukorrépa volt. A cukorrépa megtrágyázásával és vetésével kapcsolatos munkákat ezekben a napokban az állami gazdaság 15 tagú brigádja Lobránski agrotechnikua vezetésével végezte el. A helmeci állami gazdaság igazgatóságának dolgozói felajánlásuk teljesítésével a prosinyeci mozgalmat népszerűsítik a királyhelmeci járásban, ahol a cukorrépát eddig még nem gondozták ilyen módon. A bratislavai kerület traktorállomásai 97.1 százalékra teljesítették a tavaszi munkák tervéi A bratislavai kerület gép- és traktorállomásai áprüis 10-ig a tervet 97.1 százalékra teljesítették. A tavaszi munkák utolsó napjaiban a tervet 10 gép- és traktorállomás és 89 brigádközpont teljesítette. 300 traktoros 100 százalékon felül teljesíti feladatait. A traktorok átlagos teljesítménye 15 lóerő mellett 102.7 százalék hektáronkint. A gép- és traktorállomások az egyes munkákat a sze

rződések szerint 91.2 százalékra teljesítik. Á bratislavai kerület legjobb gép- és trakÍ£rállorr}££ai kjgé Š bff

ltjglavai a terv 128 százalékos, a szeredi 122%, a nagyszombati 112 százalékos teljesítésével. A brigádközpontok közül a legfigyelemreméltóbb eredményeket a Križany-i központ (szeredi gép- és traktorállomás) érte el, ugyanis a tervet 177.1 százalékra teljesítette. Utána következik a nagyszombati gép- és traktorállomás brestovani központja, 170, a csallóközcsütörtöki 159 százalékkal. A traktorosok közül a legjobb eredményt a dunaszerdahelyi Mészáros J. ért el, DT 54-es ijerjj^ótalpas traktorával, aki 532, hektárt művelt meg. 279 liter üzemanyag megtakarításával. A kerekes Zetor 25-ös traktorral legnagyobb teljesítményt Cseh László, a dunaszerdahelyi gép- és traktorállomás ért el. Eddigi teljesítménye 310 hektár, 950 liter üzemanyag megtakarítással. A Skoda 30-as traktorral a versenyben a legjobb helyre Fazekas J. került. Átlag 321 hektárt művelt meg, s 171 liter üzemanyagot megtakarított. A gépek legkisebb üzemképtelenségét Pőstyénben érték el, 2.9 .százalékotj