Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-08 / 86 . szám, szerda

/ 8 IIJSZC 1953 április 12 . HÍREK Április 8, szerda. A nap kél 5 óra 23 perckor, nyugszik 18 óra 42 perckor. A naptár szerint Lidia napja van. Várha'tó időjárás.: felhős és helyenként futóesőkr

e hajló- A nappali hőmérséklet a déli órákban sem emelkedik a 15 fok fölé. • FERENCSIK JÄNOS MAGYAR KARMESTER POZSONYBAN A napokban Pozsonyba érkezik a Kossuth-díjas Fereticsik János magyar karmester, a Magyar Népi Köztársaság éirdeimes művésze^Ferencsik a Szlovák Filharmónia kér hangversenyét fogja vezényelni április 9-én és 12-én. Ezen a két hangversenyein Beethoven, Mozart. Vivaldi, Wéber és Kodály művei szerepelnek műsoron. Ferencsifc Jánosnak legnevezetesebb szereplései közé tartoznak az 1951 és 52. évben a Szovjetunióban tett hangverseny-útjai, amelyeken igen nagy sikert aratott. Kiváló karmesteri és művészeti munkájáért 1951-ben megkapta a Kossuth-díjat, 1952-ben pedig a Magyar Népköztársaság érdemes művésze címét. KEI KINEK KELL LAKBÉRT FIZETNI Az új törvény értelmében a bérlök a lakbért a háztulajdonosnak, esetleg helyettesének vagy a házke. zelőnek tartoznak fizetni. Aki a köz ségi lakásvállalat énületében lakik, az a lakbért az igazgatóságnak vagy esetleg a községi lakásvállalat pénztárába fizeti be. A lakbért vagy havonkint, vagy negyedévenkint kell fizetni. A befizetett lakbért, hogyha ennek egész évi összege a leszámítható tételek levonása után több mint 15.000 korona, saját számlára a bank ba kell helyezni és ezzel csak a Nemzeti Bizottság pénzügyi osztályának hozzí/árulásával rendelkezhetik a -háztulajdonos. ÚJABB PÁRKOK LÉTESÜLNEK POZSONYBAN Pozsonyban további üres telkeket parkosítani fognak. A pozsonyi Központá Nemzeti Bizottság tanácsa legutóbb a város területén levő házlebontások után keletkezett üres telkek kérdésével foglalkozott és elhatározta, hogy azokat a telkeket, amelyek a város belsejében vannak, a lakosság brigádmunkával igénybevételévej parkosítani fogja. AZ IDÉN IS FELÁLLÍTOTTAK A POZSONYI KÖZPONTI NEMZETI BIZOTTSÁG MELLETTI BRIGÁDTÖRZSEKET A brigád törzsnek feladata a pozsonyi lakosság brigád-munkája utján a város-szépítés. A brigádok főtörzskara a Prímás-téren levő városház új adminisztratív épületében van. Ezenkívül mindegyik kerületi tanácsnak megvan a saját brigádtörzse, amely az illető kerületben végzendő brigádmunkáért felelős. Azok a polgárok, akiknek brigádmunkát kell végeznlök és akik részt akarnak venni a város szépítésében, további felvilágosításért forduljanak a? illető brigádtörzshöz. VAK MŰVÉSZEK HANGVERSENYE POZSONYBAN Attól a szép sikertől ösztönözve, amelyet tavaly novemberben a vak vagy testi hibában szenvedő művészek hangversenye aratott, a rokkantak szövetsége a vak művészek és zenészek újabb hangversenyét rendezi meg, mégpedig folyó évi április 9-én 20 órakor a Vigadóban. Ezen a hangversenyen szerepelni fog az első vak szlovákiai konzervatóriumi hallgató Michal János, aki Lőcsén a vakok intézetében mint zenetanár működik. Kívüle még szerepelnek a prágai Belov vakok intézetének növendékei. Műsorra a világ kiváló zeneművei kerülnek. Jg

t Befeeződött a budapesti nemzetközi ökölvívóvíadal Budapest sportközönsége nagy érdeklődéssel kisérte Magyarország felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi ökölvívó tornát, melyen a legjobb magyar ökölvívókon kívül csehszlovák, bolgár és német ökölvívók is résztvettek. A döntő küzdelmeken, melyeket a Budapesti Sportcsarnokban bonyolítottak le, a következő eredmények voltak: Légsúly: Serman csehszlovák ökölvívó pontozásos győzelmet aratott Veličkov bolgár ökölvívó felett. Fiatal ökölvívónk ezen a viadalon már biztosabban küzdött, nem volt oly ideges, mint előbbi mérkőzésein Győzelme teljesen megérdemelt. Ugyanebben- a súlycsoportban, Szabó (magyar) küzdelem nélkül győzött Kárpáti honfitársa felett. Ebben a súlycsoportban első Szabó (magyar) lett, második Velicskov (bolgár), Kárpáti (magyar) és Ceranan (Csehszlovák). Harmatsúlyban Molnár Vargát győzte le (mindkettő magyar), pontozással a bolgár Borisov Birkét (NDK) győzte le. A sorrend: 1. Molnár (m), 2. Varga (m), 3. Borisov (bolgár), 4. Birke (NDK). Pehelysúlyban Horváth pontozásos győzelmet aratott Pécsi felett (mindkettő magyar), Schröter (NDK) a bolgár Velinovot győzte le ugyancsak pontozással. A sorrend: 1. Horváth, 2. Schröter, 3. Pécsi, 4. Velinov (bolgár). Könnyüsúlyban a bolgár Markov a német Gutschmidet győzte le, a magyar Juhász pedig küzdelem nélkül győzött Zachar olimpiai bajnokunk ellen, aki kézsérülése miatt nem állhatott a szorítóba. A sorrend: Érdekes és jóframú küzdelmeket hoztak a »Rratislava Felszabadítás a Serlegért« folyó mérkőzések Bratislava felszabadításának serlegéért két mérkőzéssel folytatták a küzdelmet. A bratislavai stadionban a Vörös Csillag a prág"ai Dynamőval mérkőzött, Prágában pedig a Slovan Bratislava vendégszerepelt. Mindkét mérkőzés érdekes és szép küzdelmeket hozott. Eredmények: Vörös Csillag—

Dynamo Praha 2:3 (0:2) A prágai csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Az első negyedórától eltekintve, — amikor kapkodó játék folyt — a vendégek diktálták az iramot. A honi csapatban az összjátékkal volt ekkor baj. A mérkőzés vége felé a Vörös Csillag magára talált, de ekkor is csak kit gólt tudtak elérni. Spartak Praha Sokolovo

—Slovan Bratislava 1:0 (1:0) 6000 néző előtt Prágában érdekes, .gyorsiramú mérkőzést vívott a két csapat. A győztes csapat legjobb játékosa Reček kapus volt, aki több biztos góltól mentette meg csapatát. 1. Juhász (m), 2. Zachar (csehszlovák), Markov (bolgár), 4. Gutschmid (NDK). Kisváltó súlyban a magyar Sólyom pontozással győzött Müller (NDK) eUen, a magyar Szakács pedig küzdelem nélkül győzött a bolgár Saladarjan ellen. Ebben a súlycsoportban a sorrend a következőképpen alakult. 1. Szakács (magyar), 2. Sólyom (magyar), 3. Müller (NDK), 4. Saladarján (bolgár). Váltósúlyban Dőri {m) pontozásos győzelmet aratott honfitársa, Budai ellen, a bolgár Ivanov küzdelem nélkül győzött Capl (CSR) ellen, aki sérülése miatt nem állhatott ki. A sorrend: 1. Dőri (m), 2. Budai (m), 3. Ivanov (bolgár), 4. Capl (CSR). A nagy váltósúlyban biztos győzelmet aratott Torma (CSR) a magyar Szipöcz ellen. Ebben a súlycsoportban a második Georgijev (bolgár) lett, aki küzdelem nélkül győzött Göserick ellen (NDK), 3. Szipöcz, 4. Göserick. Középsúlyban a magyar Plachy pontozással győzött a bolgár Špásov ellen, Kleine (NDK) küzdelem nélkül győzött Koutny (CSR) ellen. A sorrend: 1. Plachy, 2. Spasov, 3. Koutny, 4. Kleine. Félnehézsúly: a magyar Szabó pontozással győzte le a bolgár Dokovot. A sorrend: 1. Nitschke (NDK), 2. Szabó, 3. Dokov. A nehézsúlyban a magyar Fazekas Stubnickétől (NDK) szenvedett vereséget, Netuka csehszlovák ökölvívó pedig küzdelem nélkül győzött a bolgár Kolev ellen. A sorrend: 1. Stubnick (NDK), 2. Netuka (CSR), 3. Fazekas (magyar), 4. Kolev (bolgár). Rég nem látott, hatalmas és szép küzdelmet hozott a Bp. Honvéd—Ausztria mérkőzés A legjobb budapesti éa bécsi csapatok részvételével szombaton ée vasárnap labdarúgó tornát rendeztek. Az első nap Bécsben a Práterstadiónban több mint 60.000 néző előtt mérték össze tudásukat a csapatok, másnap pedig Budapesten a Dózsa-stadióntóan játszottak. Mindkét nap mérkőzései érdekes és szépiramú küzdelmeket hoztak. A Bp. Honvéd—Ausztria mérkőzés után a szakemberek és a nézők egyöntetű véleménye az volt, hogy évek óta nem láttak ilyen nagyszerű küzdelmet két labdarúgó csapat között. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Bp. Honvéd—Ausztria 7:6 (4:4) A 13 gól mutatja, hogy a támadók magasan felülmúlták a védőket. Mindkét csatársornak voltak olyan Magyarország ifjúsági csapata a döntőben Jugoszláviát legyőzte és megnyerte a nemzetközi labdarúgó tornát Hétfőn délután befejezték Brüs. selben a nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornát. A döntőbe Magyarország válogatottja . és Jugoszlávia együttese kerültek. A döntő mérkőzésről a következőket jelentik: Magyarország—Jugoszlávia 2:0 (0:0) Változatos, jóiramú küzdelmet hozott az első félidő. Mindkét részről voltak jó helyzetek, de a csatárok nem tudták őket kihasználni. A második félidő harmadik percében Karácsonyi szerezte meg a magyar csapatnak a vezetést, majd a 16. percben Domonkos állította be a végeredményt. időszakai, amikor ragyogóan játszottak. A védelmek többször szinte megoldhatatlan feladatok előtt állottak. Rapid—Bp. Bástya 5:4 (2:3) Ez a találkozó is érdekes küzdelmet hozott. A Bp. csapat időnkint jobbnak látszott, de egyes játékosai nem bírták végig erővel a mérkőzést. Vasárnap Budapesten a következő eredményék voltak: x Bp. Honvéd—Rapid 2:0 (2:0) A magyar bajnokcsapat főleg az első félidőben játszott jól, szünet után kiegyensúlyozott volt a játék. Bástya—Ausztria 1:1 (1:0) A Bástya az első félidőben nagy fölényben volt, a csatárok nem tudták azonban kihasználni a gólhelyzeteket. Válogatott labdarúgóink Kálnovicén készülnek első idei mérkőzésükre Válogatott labdarúgó csapatunk — mint már beszámoltunk róla — első idei mérkőzését Olaszország válogatottja ellen Prágában játssza. Legjobb labdarúgóink tegnap óta a kálnovicei edzőtáborban készülnek az Olaszország elleni mérkőzésre és utána következő Lengyelország „B" meccsre. Az edzőtáborban a következő játékosok kaptak meghívást: Kapusok: Dolejsi, Rejman, Zvonek. Hátvédek: Safránek, Novák, Venglár, ing. Karel. Fedezetek: Trnka, Cimra, Pluskal, Marko, Vycsan, Ipser, Benedikovics. Csatárok: Dr. Laskov, Pazsicky, Moravcsik, Hemele, Masopusť, Kacsányi, Jakobcsik, Zsdársky, Siíjíansky. A

z edzéseket M. Luka vezetésével Musil, Borhy, Krcsil és Kucsera vezetik. Az NB I, vasárnapi fordulójának eredményei: A magyar labdarúgó bajnokság I. osztályában szombaton és vasár, nap 5 mérkőzést bonyolítottak le. Az eredmények: Sztálini Vasmű Építők—Budapesti Dózsa 0:3, Csepeli Vasas—Dorogi Bányász 2:2, Vörös Lobogó Sortex—Bp. Vasas 0:0. Bp. Kinizsi— Győri Vasas 1:8, Szegedi Honvéd— Szombathelyi Lokomotív 4:1. A mérkőzések után a tabella élén továbra is a Bp. Honvéd csapata áll, mely eddigi négy mérkőzéséti mind megnyerte és 8 pontot szerzett, 2. Győr, 5 mérkőzésen 8 ponttal, 3. a Bp. Bástya 4 mérkőzésen 7* ponttal. „A Szocializmus Nagydíjáért" labdarúgótorna eredményei A »Szocializmus Nagydíjáért« folyó labdarúgótorna vasárnapi mérkőzésein a következő eredmények voltak: Bánik Vítkovice—Iskra Liberec 4:3 (2:1). A körülbelül 1000 néző gyengeiramú küzdelmet látott ezen a mérkőzésen. A csapatok — az utolsó 20 perctől eltekintve — nagyon gyenge teljesítményt nyújtottak. A mérkőzést Navrat vezette. Spartak Trnava—

Iskra Liberec 6:0 (4:0). \ A trnavai együttes nagyszerű formában van. Ezt igazolja vasárnapi féltucatgólos győzelme is. 3000 néző előtt Bodorik bíráskodott. V. Krajňák és Solcová nyerték az óriás-Iesiklást Tatr. Lomnica. — Nagy érdeklődés mellett hétfőn bonyolították le az immár hagyományos húsvéti óriás mülesiklást, melyre 128 versenyző nevezett be. A férfiak versenyében VI. Krajňak lett az első 1:48.8 mp eredménnyel, a nők versenyét J. Solcová nyerte 1:21 mp idővel. Az idősebb ifjúsági versenyzők csoportjában Mohr lett az első, a fiatalabb ifjúsági versenyzők viadalát Z. Mohr nyerte, a női ifjúsági versenyt pedig 2. Krajöaková nyerte. Megkezdődött az országos rugby-bajnokság Prága. — Vasárnap ünnepélyes keretek között kezdték el az idei rugby-bajnokságot. Az ATK Praha 48:0 (27:0) arányban legyőzte az Iskra Gottwaldov csapatát, a Dynamo Praha 44:3 (ll:3)-ra győzött a Spartak Brno Zbrojovka ellen, a Spartak Praha Sokolovo pedig 30:0ra győzte le a Spartak Královo Pole együttesét. Az első félidőben 19:0 volt az eredmény. Nemzetközi jégkorong Német Demokratikus Köztársaság— Magyarország 9:3 (2:0, 6:1, 1:2) Berlin. — A magyar válogatott jégkorongozók hétfő este Berlinben vendégszerepeltek. A mérkőzést érdekes küzdelem után a németek megérdemelten nyerték meg. Az első harmadban váltakozó iramú játék folyt. A másodikban a német csapat- nagy iramot diktált és féltucat gólt ért el, míg az utolsó harmadban a magyar csapat volt a jobbik és 2:l-re győzött. Vidéki eredmények • Kosúti Szokol—Gányi Szokol 2:1 (0:1). Gányon nagyszámú nézőközönség előtt játszották a barátságos labdarúgómérközést, mely két ellentétes félidőből állott. Az elsőben a honiak voltak a jobbak, szünet után, főleg a játék utolsó részében a vendégek játszottak jól. A gányiak ebben a játékrészben sportszerűtlenül, durván játszottak. 9 Gútal EFSz Szokol—

Slovan Bratislava Szokol Pravda 1:1 (1:1). Hétfőn délután Gútán játszották a barátságos mérkőzést. A találkozó szép és sportszerű küzdelmet hozott. A gólokat Tóth, illetve Vesely lőtték. Itt kell megemlíteni a gútai közönség sportszerű viselkedését. A gútai labdarúgópályát az utóbbi , hetekben brigádmunkával rendbe hozták. Gyönyörű pázsitja van a pályának és új- padsorokat is építettek. Bajnoki mérkőzések Dynamo Sf>oj Bratislava—

Iskra Petrzsalka 0:1 (0:0). A győztes gólt Novák lőtte. A mérkőzést Martin nagyon gyengén vezette. Spartak Petrzsalka—

Dynamo Sered 1:2 (0:0). Góllövők: Sedlaček (2), illetve Hasa. Rzovsky jól bíráskodott. . Dynamo Bratislava Energia— Pusztafödémes 4:0 (4:0). Dr. Ruttkay kitűnő biráskodása mellett játszották a mérkőzést. A gólokat Jančivič (2), Malec és Ivančik lőtték. Barátságos mérkőzések Vörös Csillag B—

Slovan Pravda 4:0 (2:0). A mérkőzést V. Zubek vezette. " Spartak Petrzsalka ifj.—Vörös Csillag ifj. 11:1 (6:1). Madarász jól bíráskodott. Tatran Prešov UDA Praha 1:3 (1:1) Hatezer néző előtt Prielozny bíráskodott. Iskra Ruzsomberok—Tatran Liet. Lúčka 5:2 (3:2), Tatran Teplice— Spartak Hr. Králové Skoda 1:4 (0:1). UJ SZÓ, Szlovákia Kommunista Pártjának napilanja - Szerkesztőség Bratislava. Jesenského 8—10 Teleton H47-1R és H52— 1U Főszerkesztő l.rtrincz Gyula. - Kiadóhivatal Pravda lapkiauóvállalata, Jesenského 12. Telefon: üzemi előfizetés és lapárusitás 274—74, egyéni előfizetés 262- 77 Az UJ SZÓ megrendelheti ü postai kézbesítőknél tag} a postahivatalokon is Előfizetési dij 'A évrp 12Ü Kés Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája Bratislava. / '