Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-14 / 65. szám, szombat

2 II J SZO 1953 március 13 Az állami Testnevelési és Sportbizottság elnökségének határozata az 1953. évben tartandó labdarúgó bajnokságok szervezésének elveiről A pártnak és kormánynak a test­nevelés és sport fejlesztése érdeké­ben történö intézkedésekről és a Csehszlovák Köztársaság kormánya mellett működő állami Testnevelési és Sportbizottság felállításáról ki­adott határozata testnevelésünknek és sportunknak és így a labdarú­gásnak is, eddig ismeretlen lehető­ségeket nyújt arra, hogy működé­süket még jobban javítsák, a szovjet tapasztalatok szerint teljesen új alapra helyezzék és szakképzett ká­derek segítségével még nagyobb ér­deklődést biztosítsanak ezen sport iránt, amely különösen a dolgozó nép széles rétegeiben terjedt el. Az 1953. évi labdarúgó versenyek célja elsősorban az, hogy megerő­sítsék a labdarúgás szervezetét mun­kaágak szerint és azon elvek szerint, amelyeket a pártnak és kormány­nak a testnevelés és sport fejleszté­séről kiadott határozata megjelölt. A szakosztályok és az önkéntes sportszervezetek válogatott csapa­tainak az egyes bajnokságokba és versenyekbe való beosztásáról a já­rási versenyeknél, a járási testneve­lési és sportbizottságok (járási TSB), a kerületi versenyeknél a ke­rületi testnevelési és sportbizottsá­gok (kerületi TSB) és az országos versenyeknél az állami Testnevelési és Sportbizottság határoz, az illető ÖSSz-ekkel váló megegyezés után tekintet nélkül arra, hogy mi volt azelőtt elhelyezésük a versenyekben. A játékosok beosztása az ÖSSz válogatott csapatainak egyes szak­osztályaiba, a teljesítményi osztá­lyok szerint, tekintettel a munka­helyre és az ÖSSz-be való tartozás­ra, az ÖSSz javaslatára az illető testnevelési és sportbizottság hagy­ja jóvá. A játékosok minden versenyben és bajnokságban csak az állami Test­nevelési és Sportbizottságnak a tag­ságról és vendégszereplésről szóló új irányelvei szerint rajtolhatnak. Minden versenynek és bajnokság­nak 1953. október 31-ig be kell fe­jeződnie. Ebben az évben .kötelező bajnoki versenyek lesznek: 1. Az egyesület keretében: egyesü­leti bajnokság. 2. A járás keretében: a) járási bajnokság, b) járási verseny. 3. A kerület keretében: a) kerületi bajnokság, b) kerületi verseny. 4. Országos keretben: a) köztársasági bajnokság, b) országos verseny. 1. \7, EGYESÜLET KERETEBEN: Az egyesületi bajnokságot az egye­sület irányítja, amely egyúttal meg­határozza a játékrendszert is. A győztes az egyesület bajnoka. A bajnokságot szabad határnapokon egész éven át lehet rendezni a szö­vetkezetek, műhelyek és szakosztá­lyok közt az iskolák vagy hivata­lok keretében, a helyi katonai szer­vezetek és helyi nemzetbiztonsági szervezetek hatáskörének keretében. Az egyesületi bajnokságok 1953. március 22-én kezfdődnek. 2. A ÍÁS.'AS KERETÉBEN: A járás keretében folyó versenye­ket a járási TSB irányítja. A ver­senybe a megállapított határidő alatt minden egyesület esetleg sportkör bejelentheti a maga csapatát a já­' rási TSB-nei. A járási TSB a jelent­kező csoportok száma alapján hatá­roz azoknak beosztásáról, mégpedig nemcsak teljesítményük szerint, ha­nem a továbbfejlődésük érdekében szükséges feltételek szerint is. a) Járási bajnokság: A járási baj­nokságba legfeljebb 12 csapatot le­het beosztani. A járási bajnokságot kétfordulós rendszerrel mindegyik csapat mindegyikkel játssza. Meg­rendezéséhez legalább három részt­vevő csapat kell. A járási bajnokságban résztvevő csapatoknak utánpótlási csapattal is kell rendelkeznie, amely az ifjúsági sportjátékokban és a rendszeres utánpótlási versenyben vesz részt Hogyha az egyesületben nincs ele­gendő ifjúság, akkor védnökséget vállalhat az állami munkatartalék szakiskolája felett, vagy pedig ke­rületében levő iskolák felett. A já­rási bajnokságok 1953. április' 5-én kezdődnek. b) Járási verseny: Hogyha a já­rásban több mint 12 csapat van, ak­kor a járási TSB a járási bajnoksá­gokon kívül további csoportokat ala­kít járási versenyre teljesítményeik szerint. A járási versenyt kétfordu­lós rendszerrel mindegyik csapat mindegyikkel játssza. A járási verse­nyek 1953 április 5-én kezdődnek. 3. A KERÜLET KERETÉBEN: a) Kerületi bajnokság: Ez a ke­rület legjobb csapatainak bajnok­sága. Irányitja a kerületi TSB (Prágában a városi TSB) az 1953. évben f egy fordulóban folyik le. Résztvesz benne 12 csapat és a baj­nokságba való beosztás a labdarúgó szakosztály indítványára az illető kerületi és körzeti bizottságokkal való megegyezés után az ÖSSz ke­rületi Testnevelési és Sportbizottsá­ga (Prágában a városi TSB) hagy­ja jóvá. Prágában a kerületi Nem­zeti Bizottságnak két osztálya (nyu­gat és kelet) van. A kerületi baj­nokság győztese a kerület bajnoka. A kerületi bajnokságban résztve­vő egyesületeknek második csapat­tal is kell rendelkezniük valamely járási bajnokságban és két utánpót­lási csapattal az ifjúsági sportjáté­kok és az utánpótlási versenyekben. Hogyha az egyesületben nincs elegen­dő számú ifjúság, úgy védnökséget vállalhat a körzetében levő állami munkatartalék szakiskolái felett, vagy más iskolák felett. Ezenkívül minden szakosztályban kell lenni egy alkalmas, önkéntes edzőnek, aki az 1953. év végéig elvégzi az iskolázást. A kerületi bajnokság 1953. május 10-én, köztársaságunknak a Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása nyolcadik évfordulójának alkalmával kezdődik. b) KERÜLETI VERSENY: Ez a járási bajnokok, esetleg na gyon népes kerületekben további csapatoknak válogató versenye. Irá nyitja a kerületi TSB (Prágában vá­rosi TSB). A besorozást ebben az évben a kerületi TSB labdarúgó szak­osztályának javaslatára nemcsak tel­jesítmény szerint, hanem a tovább­fejlődés lehetősége szerint is végzik. A besorozás az ÖSSz illetékes ke­rületi vagy körzeti bizottságaival való megegyezés után történik. A kerületi versenyek megszervezé­se az egyes kerületekben (az első szám a szakosztályok száma, a má­sodik szám a résztvevő csapatok száma): Plzeö 2—10, České Budejovice 2— 10, Karlové Vary 1—12, Usti nad Labem 2—12, Liberec 2—10, Hra­dec Králové 2—10, Pardubice 1—12, Jihlava 1—13, Olomouc 2—10, Gott­waldov 2—10, Ostrava 2—12, Zsolna 2—10, Pozsony 2—12, Nyitra 2—12, Besztercebánya 2—12, Eperjes 2— 10. Kassa 2—10, Praha KNV 4—12, Praha UN V 2—12, Brno 2—12. A kerületi versenyben résztvevő mindegyik egyesületnek egy csapat­tal kell rendelkeznie a járási ver­senyben és egy utánpótlási csapattal, amely az ifjúsági sportjátékok ver­senyében és az utánpótlási verse­nyekben rajtol. Hogyha az egyesü­letben nincs elég fiatalság, védnöksé­get vállalhat a körzetében levő ál­lami munkatartalék szakiskolák vagy egyéb iskolák felett. Ezenkí­vül alkalmas önkéntes edzővel kell rendelkezniük. A kerületi verseny kétfordulós rendszerben folyik le és 1953. április 5-én kezdődik. 4. ORSZÁGOS KERETBEN: a) köztársasági bajnokság: Ez az ÖSSz, a ROH-kötelékek és a fegyveres erő legjobb válogatott csapatainak legfőbb versenye. (A Baník ÖSSz-nek két csapata lesz, mégpedig a bányák szakaszáról és a kohók szakaszáról.) A köztársa­sági bajnokságokat az Állami Test­nevelési és Sportbizottság irányítja Az 1953. évben a bajnokság egy­fordulós lesz. A köztársasági baj­A jégkorong világbajnokságról jelentik Érdekes küzdelem után 9:4 arányban győztek jégkorongozóínk Nyugat-Németország slíen nokságban résztvevőket az Illető ÖSSz javaslatára az állami testne­velési és sportbizottság hagyja jóvá. A köztársasági bajnokságban 14 csapat vesz részt és a bajnokság május 10-én, köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felsza­badítása 8. évfordulója alkalmával kezdődik. Az 1953. évi köztársasági bajnok­ságban a következők vesznek részt: ATK, ÜDA, Krídla Vlastí, Červená Hviezda, DŠO Baník, (bányák), DŽO Baník (kohók), DŠO Spartak, DŠO Tatran, DSO Iszkra, DŠO Dynamo, DŠO Slavoj, DŠO Slován és DŠO Sla­via. A köztársasági bajnokságban ját­sző csapatok feltételei: Három csa­pat a kerületi vagy járási verse­nyekből, három utánpótlási csapat, amelyek az Ifjúsági Sportjátékok­ban és az utánpótlási versenyekben játszanak és két tanulócsapat. Hogyha az egyesületben nincs elég fiatalság, védnökséget vállalhat a körzetében levő állami munkatar­talék-szakiskola. felett, vagy más iskolák felett. A csapatnak alkalmas, iskolázott edzővel keli bírnia, (aki 1954 végéig elvégzi az edzőiskolát), és akit az állami TSB lakdarúgó szakosztályának edzötanácsa elfo­gad. b) Országos verseny: Ez a kerü­let legjobb szakosztálybeli csapatai­nak válogatott versenye. Ezen csa­patokon kivül az országos verseny­ben még résztvesznek a kerületek fegyveres erőinek csapatai, amelye­ket az illető központ jelöl ki. Az országos versenyt az állami testne­velési és sporthivatal irányítja. Az országos versenyben résztvevőket a kerület TSB és az ÖSSz kerü­leti bizottságának indítványára ^.z Állami Testnevelési és Sport­hivatal hagyja jóvá. Ennek a versenynek célja, hogy lehetővé te­gye minden kerület dolgozóinak, hogy magasszínvonalú játékot lás­sanak. Az országos verseny két cso­portban folyik, egyenkint 12 csa­pattal. A versenyt 1953-ban egyforduló­sán játsszák és 195E május 10-én kezdődik. Az első csoportban kővetkező ke­rületek játszanak: Karlovy Vary, Pizeň, Üsti nad Labem, Praha ÚNV, Praha KNV, České Budejovice, Par­dubice, Hr. Králové, Jihlava, Libe­rec, ÜDA és Červená Hviezda. A második csoportban játszanak: Brno, Olomouc, Gottwaldov, Ostrava, Pozsony, Besztercebánya, Zsolna, Nyitra, Eperjes, Kassa, ÜDA és Červená Hviezda. Az ezen versenyben résztvevő egyesületeknek a kerületi vagy já­rási versenyekben két csapattal kell bírnia, két utánpótlási csapattal az ifjúsági sportjátékok versenyeiben és utánpótlási versenyekben és leg­alább egy tanulócsapattai. Hogyha az egyesületben nincs elég fiatalság, védnökséget vállalhat a körzetében levő állami munkatartalék szakis­kola vagy egyéb iskolák felett. Szakképzett edzőjének kell lennie, akit az Állami Testnevelési,és Sport­bizottság labdarúgó szakosztálya ed­zési tanácsának kell elfogadnia. Békeváltóval tüntetnek a nyugat-német sportolók a német sport egységéért és szabadságáért A német sport egységéért és sza badságáért küzdő bizottságnak az a felhívása, hogy békeváltó induljon Bonnba, élénk visszhangot keltett a nyugat német sportolók körében. A dél.német sportolók március 14-én Stuttgartban nagygyűlést tartottak, amelyen Mersinger háromtusa baj­nok beszélt a sportol ókhoz. Ezután ir.dult el Heidelbergen és Weinhei men keresztül a békeváltó Bonn felé, hogy. ott kifejezést adjon a német sportolók elszánt harcának, amelyet a német sport egysége, az egységes Németország megteremtése érdeké­ben, a nyugatnémet katonai sorozá sok és a különszerződés ellen foly­tatnak. Zürich — (ČTK) Csütörtök este folytatták a jégkorong világbajnok­ságot. Válogatottunk NyugatNémet­ország ellen játszott. A mérkőzés szép és érdekes küzdelmet hozott annak ellenére, hogy az kedvezőtlen időjárásban folyt Eredmények: Csehszlovákia—Nyugat-Német, ország 9:4 (4:2, 2:1, 3:1) Válogatottunk a következő össze­állításban játszott ezen a mérkőzé­sen: Záhorský (Richteer) — Lidral, Gut, Bacílek, Novy, — VI. Bubnik, Danda, ing. Rejman, Bartoň, — Seiml, M. Kluc, Vidlák. Válogatottunk ezen a visszavágó mérkőzésen valamivel gyengébb tel­jesítményt nyújtott, mint az első Nyugat-Németország elleni mérkőzé­sen. De így is mindhárom harmadban minden tekintetben jobbak voltak, mint a németek. A mérkőzés erős iramú, kemény, de sportszerű küz­delmet hozott. Svédország—Svájc 9:1 (5:1, 1:0, 3:0) A svédek Rune Johansson nélkül állottak kí a mérkőzésre. A gólokat Hans Andersson (2), Björn. Sven Johansson, Gösta Johansson, Blom. quist, Oeberg, Carlsson és Bröms ütötték, míg a svájciak becsületgól­ját Polter szerezte meg A „B" csoportban Olaszország 7:0 (4:0, 1:0, 2:0) arányban győzte le Hollandia válogatottját, Anglia pe­dig Franciaországot győzte le 8:3-ra. A részidők 3:0, 3:1 és 2:2 voltak. Magyarországi eredmények A Magyar Népköztársasági Kupá­ért tegnap folytatták a labdarúgó küzdelmeket. A Bp. Honvéd 18:1 (6:1) arányban győzte le az oros­házi Kinizsi együttesét, a Bp. Bás­tya a diósgyőri Vasast győzte le 3:1 (3:1) arányban, a Bp. Dózsa—Kő­bányai bástya találkozó 6:1, (3:1) arányban végződött, a Csepeli Vasas pedig a Pécsi Lokomotivot győzte le 4:2 (2:0) arányban. * A Bp. Kinizsi barátságos mérkő­zést játszott a Bp. Vasas ellen. A mérkőzés 2:2 (1:0) arányban el dön­tetlenül végződött. 11: 111 i Március 14, szombat. A nap kél 6 óra 17 perckor, nyugszik 18 óra 2 perckor. A naptár szerint Mathild napja van. • Várható időjárás: többnyi, re derűs és száraz. A hőmérséklet a nappali órákban 3—4 fokos, éjjel sok helyen a fagypontig süllyed. Versenyeznek a pozsonyi vasutasok A pozsonyi vasútigazgatóság vas­utasai március elején országos szo. cialista versenyt kezdtek. Többek között azt a kötelezettséget is vál­lalták, hogy a tehervonatok késési idejét a februári átlaghoz képest 20 százalékkal csökkentik. Üj lakások a Tesla alkalmazot­tai résžére Az ezidei bérházépités keretében a Tesla n. v. 35 komplett lakást épít alkalmazottainak. A házak építésére a pozsonyi Központi Nemzeti Bizott­ság a Jurkovics utcán jelölt ki tel­ket. Háztartási nők oroszul tanulnak Az üzemélt, hivatalok és iskolák népi orosz nyelvi tanfolyamai mel­lett Pozsonyban a Csehszlovák-Szov. jet Baráti Szövetség 23 utcai fiókjá­nál orosz nyelvi tanfolyamokat nyi­tott háztartási nők számára. Min. den ilyen körben átlag 18 tanuló van. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szö­vetség II. kerületében a harmadik utcai fiók I. körében tanul a 60 éves Pavla Vasicsková és 62 éves Anna Ertlerová, akik magas koruk ellené­re nagyon élénken érdeklődnek az orosz nyelv iránt. A nyilvánosság figyelmébe Az építőanyagügyi minisztérium figyelmeztet arra, hogy átköltözkö. dött é s új cime: Praha II. Národní trída č. 10. Telefonszámai: 499.51, 499-41-től 49-ig- Látogatási nap csü­törtök 9—13 óráig. A pozsonyi mozik műsora: Hviezda — március 13—19-ig. A helsinki olimpia (cseh) 1600, 18.15 és 20.30 Tatra — márc. 13—19 ig: Áttörés (cseh) 16.00, 18.15, 20.30 Slovan — mároius 13—19 ig: Fiatal évek (cseh) 16.00, 18 15, 20.30 Metropol — márc. 13—19-ig: Dalol va szép az élet (Magyar) 16.00, 18.15, 20.30 Praha — márc. 13—19-ig: A döntő nap (cseh) 16 00. 18.15, 20.30 Dukla — márc. 13—16 ig: Anna pro. letárka (cseh) 15.30, 18.00 20.30 Obzor — márc. 13—18-ig: Déryné (magyar) Stalingrad — márc. 13—16 ig: Tel­jes gőzzel (magyar) Védett erdők Szlovákiában Szlovákiában 12 állami erdőrezer­váoió van, amelyek célja a tudomá­nyos és kutató munka előmozdítása. A tátrai nemzeti parkban, legna­gyobb természeti rezervácíónkban, amelynek kiterjedése több mint 120.000 hektár, néhány kísérleti ál­lomás van, Ezeknek feladata a ter­mészeti park állandó gazdagítása és javítása, a növényzet és állatállo­mány megóvása és szaporítása. A tátrai nemzeti park mellett nagy botanikus kertet is létesítenek, amelyben összegyűjtik az értékes és jellemző tátrai növényeket. A legérdekesebb természeti védett helyek közé tartozik a Pieniny re. zerváció a Dunajec áttörésénél, ahol nagyszerű földalatti érdekességek vannak. Európai különlegesség a szentgyörgyi Súr, ez a több mint 600 hektár kiterjedésű sós lapály, és a Dobrovszky őserdő, 300 éves fenyő­fáival. Szlovákiából 33.000 dolgozó megy nyári üdülésre Azoknak a dolgozóknak a száma, akik lelkiismeretes munkájuk jutal­mául a hegyekbe é s fürdőhelyekre mennek üdülés és erőgyűjtés céljá­ból, állandóan emelkedik. Az idén Szlovákiából 33.000 dolgozj megy nyári üdülésre. Ezek a Magas- és Alacsony-Tátrában, Csehország -hegy­vidékein és fürdőhelyeken mintasze­rűen berendezett 4.0 üdülőtelepen töl­tik szabadságukat A rendes kétheti üdülés mellett ebben az évben egy­hetes üdülés ig lesz, gyalogtúrák kedvelői számára pedig turista üdü­lés. Azok a dolgozók, akik olyan he. lyetn dolgoznak, é s laknak, amely távol esik a kultúrközpontoktól, egy­hetes üdülésben Prágában alkalmat találnak arra, hogy különfél e kultúr, rendezéseket látogassanak és meg­ismerkedjenek köztársaságunk fő­városának történeti nevezetességű emlékeivel. Dolgozó anyák szabad­ságukat a magas tátrai Tatranská Lesná üdülőhelyen tölthetik, ahol 3—6 éves gyermekeiket szociális egészségügyi dolgozók gondozzák. UJ SZO Szlovákia Kommunista Párná­nak nanilanln - SzerkesztflW- Brati-'»­'a Jesenského <5-10 Telefon- 347-16 «8 352—in cv^p-wt* r.ňrinc? f?vula ­Kiadóhivatal- Pravda lankladrtvílla­lata. Tesenskrho 12 Telefon (izem) elő­fizeti-? laMnisítás 274 - 74 oirvínl e15­'izetŕp 2B2-77 Az m mecrr<»r)d»lhPt8 i nestal kíFliositflkričl vairv a oostahiva­rnlnkoTi Is Rlflfizptfsi dí1 V, ŕvre 120 Kf.a PVlndô és Irínvltft postahivatal Bratisla­va II — Nvornia a Pravda n. v nvomdá­ia. Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom