Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-13 / 39. szám, péntek

1953 február 13 UJSZO s A. Málék könnyűiparügyi miniszter beszédéből 00 Üzemeinkben a radíóbesiéigetések etésegítík a mái&stkoszön'ő munkaverseny kibontakozását A párt é*> a kormány képviselőivel tartott rődáóbe*zélgetés, amelyet a csehszlovák ráilió feimiár 11-én közvetített, Szlovákia dolgozóit a gottwaldi ötéves terv ötödik év

e feladatainak jobb teljesítésére és túlteljesítésére ösztönözte. Tápot adott a május 1. és 9. tiszteletére induló szocialista munkaverseny még hatalmasabb kibontakozásának. Az üzemiek, hivatalok és vállalatok dolgoséi a beszélgetést közvetlenül munkahelyeiken hallgatták meg és élénk vitát fejtettek kl annak befejezése után. A vita során a párt és a kormány képviselőinek beszédeiből üzemükre háruló feladatokról beszéltek. Melegen értékelték főleg a dolgozók napi szükséglet* cikkekkel való ellátásának megjavítására tett párt. és kormányintézkedéseket. A beszélgetés dolgozóink előtt megvilágított számos termelési problémát és utat mutatott a tervfeladatok teljesítésére. (Folytatás a 4. oldalról.) vésüket e feladat megoldására irányozták és egyes intézkedések nagy részét megvalósították. Például fokozatosan megkezdik új, jobb ruhafélék termelését. Az idén több és jobb ruhaszövetet termelünk fésült fonálból. A pamutiparban például az angínnát jobb minőséget értünk el és sűrűségét még jobban fokozzuk. A mult évvel szemben fokozott mennyiségben termelünk damasztot, új kreppelt gyapotkendöket, több tarkamintájú inganyagot, a nők számára több nyomásos fehérnemű anyagot és több mint kétszerte több valódi klnaj selyemből készült ruhaanyagot, tarka választékú nyomásos lenanyagot és jobban impregnált féllen Dukla-köpenyeket. A gyapjútermelésben új nyári fér.'iruha-anyagokat készítünk, a szövőipar háromszorosára fokozza i sz lonharisnyák termelését, a má sodik negyedévben megkezdi a hazai selyemből készü.t ingek gyárt i sát, valamint számos új ruhafajta termelését. Málék miniszter a továbbiakban kijelentette, hogy a ruházati ipar nemcsak a ruhák, főleg a nők számára készült termékek szabását javítja meg, hanem javaslatot tett a ruhák méretei számának kibővítésére is és pedig a férfialtnál az eddigi 16 méretet 28-ra, a nőknél pedig az eddigi 21 -et 34 különféle méretűre emeli. A lábbelieknél majdnem egyharmadával fokozzuk a kü. lönféle típusok számát, új férfi sportcipő, könnyű nyári cipő, olcsóbb kivitelű téli nemezcipő-fajtákat vezetünk be és megindítjuk a „Tatranek" népi elnevezésű nemez lábbeli gépen történő szalagtermelését. A legkisebb csecsemők számára az orvosokkal karöltve új cipöíajtákat készítettünk. A rövidárú-félékben a kézitáskáknál, irattáskáknál és kesztyűknél több mint harmadrészével felemeljük az eddigi árúfajták számát. Üveg- és kerámiaiparunkban az idén háromnegyed részével több parcelán, valamint égetett agyagtányért és csészét fogunk árusítani. Alapjában véve a könnyűipari termékek nagyrészénél nincs panasz az elégtelen mennyiségre. Ellenkezőleg, — üzleteink és raktáraink fogyasztási árucikkekkel zsúfoltak. A problémát a minőség jelenti, amellyel a fogyasztó* gyak ran nincsenek megelégedve. Ez min denekelőtt a textiltermékekre voElvtársak és elvtársnök! A beszélgetés végén fel kell hívnunk minden szakszervezeti dolgozó figyelmét arra, hogy e feladatok teljesítésének biztosítása érdekében meg kell javítani valamennyi szak szervezeti dolgozó munkáját. Ezért e cél elérése érdekében nekünk. szakszervezeti dolgozóknak tudnunk kell mozgósítani a dolgozó nép minden alkotóerejét és kezdeményezését, tudnunk kell azt helyesen irányítani az ötéves terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére. E feladatok teljesítésében elérendő siker most attól függ, menynyiben sikerül megjavítanunk az üzemi tanácsok munkáját. Mennyi ben sikerül elérnünk, hogy az üzemi tanácsok naponta ismertes sék meg a dolgozókkal a tervfeladatokat. naponta keltsék életre kez deményezósiiket. határozottan ve zessék összes tagjaikat harcba min den hiányosság helytelen nézet és hangulat ellen. Most az a tontos, hogy minden üzemi tanács, minden üzemben, mű helyben, a pártszervezetek vezetésé vei és a CsISz-csoportokkal, az üze mek mestereivel, müszakiaival és igazgatóival szorosan karöltve azonnal hozzáfogjon a május 1. és 9 tiszteletére indítandó szocialista munkaverseny megszervezéséhez amely az ötéves terv ötödik éve fel adatainak teljesítésére és túltelje sítésére, az önköltségcsökkentésre az újítómozgalom fejlesztésére irá nyul. natkozik. Málék elvtárs a továbbiakban kijelentette, hogy a kevésbbé jóminőségü termékek nemcsak az elégedetlenség tárgyát képezik, hanem nagy anyag- és munkaidöveszteségeket is jelentenek. Mi a feladata roe minden könnyűipari dolgozónak? Az, hogy Üzemeink a rendelkezésre álló nyersanyagból és anyagból minél jobbminöségű árut termeljenek. A hibás árut külön meg kell jelölni és olcsóbban kell árusitani. Dolgozóinknak tudatositanlok kell, hogy a siker alapja akár ns'eisanyaggazdálkodásról, akár önköltségcsökkentésről és a termékek jó minőségének biztosításáról van szó. mindenekelőtt. a termelési és technológiai fegyelemtől függ. A dolgozók haladó szellemétől és öntudatosságától függ ez, akik nemcsak a többi fogyasztóknak, hanem maguknak és csa ádjnknak is termelnek. Dolgozóink feladata lesz a termelt áru technológiai munkafolyamatai és műszaki feltételei kidolgozásának befejezése és annak biztosítása, hogy ezeket a termelési alapelőlrásokat feltétlenül betartsák. Ez azt jelenti, hogy az egyes termelési fokozatok következetesen ellenőrizni fogják az előttCk levő fokozatok munkáját. így a minőségről való gondoskodás nem marad csupán a végleges ellenőrzésre, hanem szovjet minta nyomán a műszaki ellenőrzés is az üzem valamennyi dolgozójának ügyévé válik. A Korabelnyikova. Kovai jov mérnök sztahanovista módszerei, a Csutkih mester szerint összeállított jóminöség-brigádok stb. — ezek azok az utak, amelyek jobb eredményekhez — s egyúttal a fogyasztók megelégedettségéhez vezetnek. Mindenekelőtt a szocialista munkaverseny az, amely elősegíti a sikeresebb munkát. Könnyűiparunkban a szocialista munkaversenybe az alkalmazottak csaknem háromnegyed része bekapcsolódott és már tömegmozgalommá vált. Ez sem elég azonban, mivel ahhoz, hogy elérjük a fogyasztók 100 százalékos megelégedettségét, a legjobb minőségért és a nyersanyag gazdaságos kihasználásáért indított versenyben szükség van a dolgozók 100 százalékos résztvételére. Csák ilymódon tudjuk teljesíteni azokat a feladatokat, amelyeket dolgozó népünk, kormányunk és első gazdánk a köztársaság elnöke. Klement Gottwald elvtárs tűznek ki elénk. A májustköszöntö szocialista munkaverseny fejlesztésében felelősségteljes feladatunk, hogy meg tisztítsuk a szocialista munkaversenyt minden formaisságtól, amely mindenütt megnyilvánul, ahol a felajánlásokat csak a felajánlások miatt teszik, hogy valamilyen kötelezettségvállalást ki tudjanak mutatni és nem tekintenek arra, vájjon hozzájárulnak-e a terv teljesítéséhez és hogyan. Az ilyen kötelezettségvállalások nem tanítják a dolgozó kat arra, hogy munkájukra, gépük megjavítására, a műhely és az egész üzem munkájának megszervezésére gondoljanak. A Jelen időben az üzemekben jelentőségteljes feladat, éri el tetőfokát, az 1953 évi műszaki, ipari és pénzügyi tervek összeállítása. Elválaszthatatlan alkotórészük az összes műszaki gazdasági normák komplex felülvizsgálása. A szakszervezetek feladata a szocialista kötelezettség vállalások megszervezése úgy, hogy az összes normák komplex felülvizs gálatában következetesen és megalkuvások nélkül feltáruljanak az összes tartalékok. Üzemi tanácsok funkcionáriusai' Most, e rádióbeszélgetés befejezé se után az üzemekben szakszerve zeti beszélgetések következnek. Használjátok ki a rádiôbeszélgetésünkből nyert kezdeményezést és tanulságot arra, hogy már ma az üzem vezetőségével és minden dol gozóval folytatott vita során meg A Szövetségi Vasútvonal építő; az egyes munkahelyeken hallgatták végig a rádióbeszélgetést. Az illető műszakban nem dolgozó alkalmazottak résztvettek a társalkodó helyiségekben tartott beszélgetésen. A bujanovi alagutat építő rolovai üzemben a beszélgetés után a műszakiak, mesterek és agitátorok gyűlést tartottak, amelyen megbeszélték, hogyan alkalmazzák legjobban a beszélgetés tartalmát munkahelyeiken. A 025 számú részlegen, amely a ltisaki és a veľká lodinaí vasúti szakaszt építi, ahol hat

x hidat, három útáthelyezést és két helyen a Hernád szabályozását kell elvégezniök. elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül széleskörű szocialista munkaversenyt szerveznek a kormányhatározat értelmében, hogy a munkaverseny segítségével megbirkózzanak feladataikkal. A rádióbeszélgetésről a Szövetségi Vasútvonalon a következő napokban fognak vitatkozni a megtartandó aktivákon és gyűléseken, hogy a párt és a kormány képviselőinek beszédeivel részletesen megismertessék a Szövetségi Vasútvonal összes építőit. A szepesi vasércbányák rudnyany-i bányaüzemének dolgozói számára a rádióbeszélgetés világos feleletet nyújtott számos kérdésre, amely nálunk megoldásra vár, hogy üzemünk teljesítse tervét. Az azem valamennyi szakaszán a beszédek meghallgatása után élénk vita fej lődött ki, amelynek során a bányá szok, műszakiak, mesterek és mérnökök legégetőbb problémáikról beszéltek. A vita során súlyt fektettek főleg J. Dolansaky kormányelnökhelyettes beszédének azon részé re, amelyben a szocialista munkaverseny tőmegalapon való fejlesztésének fontosságáról beszélt. Ezért keresték azokat a hiányosságokat, amelyeket ki kell küszöbölniök, hogy a azocialista munkaverseny Rtidnyany-ban ne legyen formális, niint eddig, hanem hogy valóban mozgósítson a terv teljesítésére. Különösen élénken vitatkoztak a IV. szakasz bányászai az ifjúsági vájatban. Beber elvtárs, a szakasz vezetője rámutatott a legfontosabb kérdésre, amely Teszla elvtárs beszédéből az ifjúsági vájatra vonatkozik. A tervnek egészen az egyes dolgozókra való szétírása a fökérdés. A terv helyes szétírása nélkül lehe tetlen a szocialista munkaverseny jő megszervezése. A bányásztanoncok a vita során elhatározták, hogy a terv teljesítésében és tüzelőanyagcsökkentésben versenyre hívják ki az üzem I. szakaszát. A vita után a bányásztanoncok átvették a já rási pártbizottság vándorzászlaját, amelyet február első hetében elért legjobb tervteljesítésükkel érdemeltek ki. A Keletszlovákiai Gépgyárak kassai Szovjet Hadsereg üzemében is figyelemmel kísérték a párt és a kormány képviselőivel folytatott rádióbeszélgetést. A vitában felszólaltak az üzem példás dolgozói, mint Dunák Pál, Topolcsiak János, Burghardt Rudolf és mások. Képviselőink szavai — mondotta Burghardt Rudolf újító fémesztergályos, aki a teremtsétek a májust köszöntő szocialista munkaverseny jó fejlődésé nek előfeltételeit. Ehhez, valamint további munkátokhoz sok sikert kívánok. Köszönetet mondok önöknek mai jelenlétükért és a rádióbeszélgetést befejezem, s valamennyi szakszerve zeti dolgo'^oz fordulok: A méjUs 1 és 9. tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások kassai kerület* küldötteként részt, vett a Népek bécsi Kongresszusán — megmutatták, hogyan küzdjünk gottwaldi ötéves tervünk utolsó évében a győzelemért. Most csak tőlünk függ, hogy úgy, ahogy azt Dolanszky elvtárs mondotta, jobban bontakoztassuk ki a szocialista munkaversenyt, hatékonyabban használjuk ki a szovjet munkamódszereket, gazdaságosabbá tegyük a termelést és kiküszöböljük a. hiányosságokat, amelyek üzemünk tervteljesítését is gátolják. Velesz János, az üzem főmérnöke hangsúlyozta, hogy elsőrendű feladatunk most a tervnek egyes munkaközpontokra való szétírása, a szocialista munkaverseny aktív fejlesztése, a munkatermelékenység fokozásáért és kollektív harc indítása a selejt ellen, ahogy ez a CsKP országos konferenciájának határozatában áll, hogy a Keletszlovákiai Gépgyárak üzeme az idén is a nehézgépipari minisztérium legjobb üzemei között helyezkedjék el. A nyitrai aszbeszteementgyár dolgozói között is élénk visszhangot keltett a rádióbeszélgetés. Május 1. tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az ötéves terv ötödik évének tervfeladatait december 21-ig, J. V. Sztálin generalisszimus születésnapjáig teljesítik, A cementforma gyártó osztályon dolgozó nők kötelezettséget vállaltak, hogy betartják a termékek 100 százalékos minőségét. A munka gépesítése után e részlegen is 45 százalékkal megszilárdították egy darab forma elkészítésének normáját. Sujánszky József főmérnök a vita során javasolta, hogy az egész cementet és aszbesztet a termelés előtt rendesen őröljék meg és Február 11-én Prága főváros Reprezentációs házában megnyitották a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának IX. plenáris ülését, amely főleg a CsISz -ben végzett ideológiai munkával, valamint a pionír-szervezettel foglalkozott. Az ülésen részt.vett Emészt Szikora iskolaügyi és népnevelésügyi Mivel a rosszabbodott időjárási viszonyok hófúvások következtéber komoly zavarokat okozhatnak a dolgozók közlekedésében, a munkahe lyekre való anyagszállításban, valamint nehézségeket okozhatnak a közellátásban, a nemzeti bizottságok elnökeihez fordulok, hogy körzetükben haladéktalanul tegyék meg a következő megelőző intézkedéseket: 1. Biztosítsák valamennyi gép és más műszaki eszköz teljes készen, léti állapotát és ezeket úgy helyezzék szét. hogy biztosítva legyen operatív működésük minden időjárási körülmény között. 2. A Nemzeti Arcvonal szervezeteivel szorosan együttműködve biztosítsák a lakosság széles réte gei rézséről történő segítség és tá hatalmas kibontakozásával határo zottan és bátran haladjunk előre pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével ötéves tervünk feladatainak teljesítésében és túlteljesítésében elérendő új sikerek felé. Előre az országunk szocialista építésében és a világbéke megszilárdításában elérendő további sikerek felé! szitálják ki és tartsák be az összes technológiai alapelveket, ami által elérik a termékek 100 százalékos jó minőségét kevésbbé értékes nyersanyagok alkalmazásával is. Az asztalosmühely dolgozói fölajánlották, hogy a termelési költségeket valamennyi terméknél 25 százalékkal fogják csökkenteni, amit a gépeknek az üzem vezetősége által biztosított jobb kihasználásával érnek el. A pótori szénbányák doigozói nem mindennapi érdeklődéssel figyelték a párt és a kormány képviselőivel tartott rádióbeszélgetést. Mint a bányászok, műszakiak és mechanikusok vitája mutatta, élenjáró funkcionáriusaink szavai élénk visszhangot keltettek nemcsak a munkahelyeken, hanem a munkából hazafelé vezető úton és a bányászok otthonaiban is. Mindjárt a beszélgetés után összeült az üzemi tanács és célul tűzte ki az idén a szocialista munkaverseny szakszervezeti és politikai vonalon való megszilárdítását. A beszélgetés arra kötelezi az üzemi tanács funkcionáriusait, hogy nagyobb figyelmet fordítsanak a szocialista munkaversenyre különösképpen a Hájrbányaüzemben, ahol eddig a dolgozóknak csak 78 százaléka áll versenyben, mig Szlatinkán 100 százalékos a versenyben való részvétel. Megyeri János élfejtö, a vita során szemléltetően rámutatott arra, hogyan tükröződik vissza a szocialista munkaversenyben való 100 százalékos részvétel Szlatinka jobb tervteljesítésében. A rádióbeszélgetés a Háj-bányaüzem mechanikusait is fellelkesítette arra, hogy a termelés gépesítés útján való gazdaságossá tételének feltételeit sürgősen kidolgozzák. Ezért már e hő 12-én a karbantartók munkaértekezletükön elhatározták, hogy a javítóműhelyt segédgépberendezéssel látják el, hogy a kisebb javításokat közvetlenül a bányákban hajthassák végre. Ezáltal körülbelül kétharmad részével megrövidül a javítások ideje. Ezt a felajánlásukat február végéig teljesítik. A gépberendezés zavarainak csökkentésére az év első negyedévében a szalagszállító gépeknél iskolázásban részesítik az üzemanyag állomások alkalmazottait. miniszter és Jozef Teszla. a CsKP KB titkára. A föbeszámolót Ladiszlav Lisz, a CsISz KB titkára tartotta, aki kiértékelte a szövetségnek a CsISz KB 1952 augusztusában megtartott VII. plenáris ülésétől végzett tevékenységét és kitűzte az új szervezeti feladatokat. mogatás nyújtását a hófúvások veszedelmének megszüntetésére tett összes akciók során. 3. A nemzeti bizottságok szerveit (tűzoltó testületeket stb.) tettrekészségre szervezzék, a veszélyeztetett helyeken való hathatós beavatkozás során. 4. A nemzeti bizottságok tanácsaiban értékeljék ki a helyzetet és rendeljék el a további szükséges intézkedéseket. Egyúttal figyelmeztetem a nemzeti bizottságokat az általam kiadott rendelkezésre, melyet a kerületi nemzeti bizottságok számára kiadott körlevelek gyűjteményében az 1952. évi 64. számban közölt 719-es számú körlevél foglal magában. Tegyék meg azonnal e rendelet értelmében az összes intézkedéseket. A nemzeti bizottságok csak úgy biztosíthatják sikeresen ezt a feladatukat, ha minden polgár támogatja őket. Ezért minden polgárhoz fordulok azzal, hogy a nemzeti bizottságoknak nyújtott tevékeny segítségükkel segítsék elö azon akadályok kiküszöbölését, melyek komolyan veszélyeztethetnék a gazdasági terv teljesítését és így megbonthatnák építőtörekvésünket. Jozef Lietavec, s. k. Jar.>*zlav Kolár képviselőnek, a Központi Szakszervezeti Tanács titkáiának záróbeszédéből A C ISz KB IX. plenáris ülése Prágában A belügyi megbízott felhívása a n mzeti bizottságokhoz és minden polgárhoz \