Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-19 / 44. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek l i 1H& r r ris' SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 február 19, csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam, 44. szám c/i mai Uíámhan: Jelentés a Megbízottak Testületének üléséről (2. old.) Beszélgetés Dobretsberger professzorral (3. old.) Vaszil Levszklj — a bolgár nem/.eti demokratikus forradalom elméleti tudósa és vezetője (4. old.) A szövetkezeti mozgalom továbbfejlesztésének és megszilárdításának sztálini programmja (5 old.) Munkaérdemrenddel tüntették ki a dunaszerdahelyi traktorállomás két dolgozóját (6. old.) Az évzáró taggyűléseken harcoljunk a burz*»oa-nacionalizmug megnyilvánulása ellen (7 old.) Újabb győzelmekkel a szocialista falu felé Több mint 4500 küldött vett részt az EFSz-ek történelmi jelentőségű I. országos kongresszusán, amely február 14-én kezdődött és 15-én ért véget. Hazánkban a történelem folyamán első ízben adódott dolgozó parasztjainknak az a lehetőség, hogy országunk fővárosában, Prágában, képviseljék mezőgazdaságunkat — szocialista mezőgazdaságunkat — elmondják eredményeiket, s jóváhagyják az EFSz-ek mintaalapszabályzatát, amelybe bele vannak fog lalva a szövetkezeti gazdálkodásban eddig elért tapasztalataink és a Szovjetunió milliomos kolhozainak kincseket érö gazdag tapasztalatai. A kongresszus, gazdag élményekkel telt napjai — melyeken szövetkezeteink kiváló tagjai, állami gazdaságaink, traktorállomásaink példás dolgozói és egyénileg gazdálkodó parasztjaink legjobbjai határtalan lelkesedéssel fejezték ki hüségüket pártunk és szeretett vezére, Gottwald elvtárs iránt — határkövet jelentenek dolgozó parasztjaink életében. Viharos tapsorkán és szűnni nem akaró éljenzés közepette nyilvánult meg dolgozó parasztságunk köszönete azért a sok jóért, melyet népi demokráciánk nyújt parasztságunknak a szocailista falu megvalósításáért vívott magasztos harc győzelmes befejezéséért. A kongresszuson a megváltozott falvak új emberei álltak előttünk, akikben a szeretet, "hála és ragaszkodás nyilvánult meg a békeszerető szovjet nép és vezére Sztálin elvtárs iránt, amikor az Ipar-palota termében több mint 4500 főnyi tömeg ajkáról felhangzott „Éljen Sztálin! Éljen a béke!" E szavak a haladó emberiség tanítója, a kolhozok meg alapítója felé szálltak, aki Lenin elvtárs bölcs tanítása alapján megmutatta az egész világ dolgozó parasztjainak azt az utat. amely a közös gazdálkodáson keresztül a jóléthez; a boldoguláshoz vezet. A kongresszuson elhangzott vitafelszó'alásokban szövetkezeti tagjaink büszkén számoltak be eddigi sikereikről, amelyek a napnál világosabban megmutatják, hogy nincs az az erő. amely letérítené a helyes útról, a szövetkezeti gazdálkodás útjáról dolgozó parasztjainkat. Megerősíti ezt a mintaalapszabályzat megtárgyalásakor a kongresszus tiszteletére vállalt több mint 8816 kötele^ zettségvállalás, melyek a mezőgazdasági termelés és az állattenyésztés hasznosságának növelésére irányulnak. Se szeri, se száma azoknak a szövetkezeteknek, melyeknek tagjai az adott szó hiteléül már a kongresszus napján büszkén jelentették: „Teljesítettük felajánlásainkat." A vicsap-apáti szövetkezetből Budai Ferenc örömmel jelentette a kongresszusnak: „EFSz-ünk kötelezettséget vállalt, hogy a kongresszus tiszteletére teljesíti a tej negyedévi beadását és a húsbeadást 80 mázsa marhahússal. Örömmel jelentem, hogy kötelezettségvállalásunkat az új mintaalapszabályzat segítségével teljesítettük." A kongresszus véget ért. Több mint 4500 mezőgazdasági dolgozó kézfelemeléssel adta ragaszkodását az új alapszabályzathoz, s ezt egyöntetűen elfogadták, s ígéretet tettek, hogy ez a szabályzat törvény lesz a szövetkezeti gazdálkodásban. Üj emberek, szocialista emberek ezek, kiknek szorgos keze nyomán új győzelmek születnek falvainkon. A szocialista falu megvalósításáért folyó nagy harcban szövetkezeti tag jaink az új alaptörvény alapján fej lesztik és erősítik szövetkezeteiket, szem előtt tartva Nepomucky elvtárs kongresszusi beszámolójában mondottakat: „Gazdálkodjunk úgy, hogy szövetkezeteink szocialista szövetkezetekké, a tagok pedig jómódúakká váljanak." Ennek megvalósítására megerősödött szövetkezeteinkben óriási lehetőség nyílik. Államunk az eddigieknél sokkal nagyobb segítséget nyújt gépekben, nemesitett vetőmagvakban, műtrágyákban, így a szövetkezeti gazdálkodásban minden előfeltétel meg van arra, hogy a szovjet módszerek elsajátításával és a haladó agrotechnika legújabb módszereinek alkalmazásával fokozzuk a mezőgazdasági termelést, emeljük dolgozó parasztjaink anyagi és kulturális színvonalát. Természetes, hogy ezt elérhessük, minden egyes szövetkezeti tagnak becsületesen meg kell állnia helyét a munka frontján és a mintaalap. szabályzatban foglalt irányelvek alapján ' erejük teljes bevetésével dolgozniok kell a közös vagyon gyarapításáért. Ahhoz pedig, hogy a szövetkezetben minden munkát becsületesen és minőségileg jól végezzünk el, szilárd munkafegyelemre van szükség, „őszintén szólva — írta Gottwald elvtárs a kongresszushoz intézett levelében — a világon minden szabályzat és minden dolog érvénytelen becsületes munka, a munkában való gondolkozás és fáradozás nélkül." Persze ehhez szükséges, hogy a szövetkezetek hetesen szabják meg a feladatokat és következetesen ragaszkodjanak a munkafegyelem betartásához. „Ez azt jelenti — írta Gottwald elvtárs —, hogy minden tagnak segítenie kell a vezetőséget a szövetkezet fejlesztésében és szilárdításában. Továbbá azt is Jelenti ez, hogy minden tagnak becsületesen keii dolgoznia, helyes viszonyban kell lennie a szövetkezeti tulajdonhoz, a szövetkezet: vagyont szemefényeként kell őriznie." Egységes földműves szövetkezeteink tehát az egyre növekvő feladatok teljesítéséhez az új alapszabályzattal nagy segítséghez jutottak. A szövetkezeti gazdálkodás alaptörvénye, melyet a falvak dolgozó parasztjai már a kongresszus előtti hetekben megvitattak, olyan alapszabály, amelynek következetes betartása megtanítja az EFSz-ek tagjait helyesen gazdálkodni, megtanítja őket az ellenség ellen való harcra. így falvainkban kiélezik az osztályharcot ás szövetkezeteinkből eltávolítják a kulákot. ) Nincs olyan szövetkezeti tag, aki a mintaalapszabályzatról ne nyilatkozott volna. Legjobban látható ez a következő néhány számból: a mintalapszabályzatot 8853 EFSz-ben 11.358 taggyűlésen tárgyalták meg, amelyen 408.915 szövetkezeti tag vett részt. Azonkívül megtárgyalták 2268 olyan községben, ahol nincs EFSz és ezeken a tárgyalásokon 77.880 kis- és középparaszt ismerkedett meg a szövetkezeti gazdálkodás alaptörvényeivel. Legyen az új alapszabályzat EFSzeink tanítója és jó munkára serkentője. Szövetkezeteink minden tagja sajátítsa el az alapszabályzatot, úgyhogy az segítségükre legyen a munkák elvégzésében, valamint a szoicalista falu megvalósításáért vívott harcban. Ha ez megvalósul, hatalmas lépésekkel lendítjük előbbre a nagyüzemi gazdálkodás ügyét. Szövetkezeteink példás gazdálkodásukkal, magas termelési eredményeikkel biztosítsák népünk bőséges ellátását s mutassák még a boldogulás felé vezető helyes utat a még egyénileg dolgozó kis- és középparasztjainknak. Méry Ferenc. Szocializmust építő hazánk életéből Ä pozsonyi Dopravstav-üzem dolgozói szocialista kötelezettségvállalásokkal készülnek május 1. megünneplésére A hűtöraktárak építkezési dolgozói összüzemi gyűlésükön felajánlották, hogy a munkásosztály dicső február; győzelmének é

s minden dolgozó legnagyobb ünnepének, május l-nek tiszteletére ez év első negyedévében a rájuk bízott feladatokat 12 nappal a tervezett határidő előtt, tehát már március 18 ár

a teljesítik. Ez azt jelenti, hogy 750 köbméter kőzetet távolítanak el robbantás útján, 3'68 köbméter boltozatfalazást és 500 köbméter laoltozatbetonozást végeznek el. Ezenkívül teljes egészében végrehajtjuk az anyag kezelésével járó összes munkákat. E szocialista kötelezettségvállalás hoz csatlakozott az építkezés vezetősége is Szavicky vezetővel, Konopka, Vodnák és Sztojkovics mesterekkel élükön. E

z alkalommal fölajánlották, hogy kötelezettségvállalásuk teljesítése érdekében rendesen előkészítik a munikát és minden feladatot szétírnak szakaszokra és egyénekre. A párt és a kormány képviselőivel folytatott rádióbeszélgetés alkalmával a hü tő raktár-építkezések és a Szlovnaft-üzem dolgozói egyhangúlag kijelentették, hogy a vállalati és üzemi normákat 10 százalékkal megszilárdítják. Nagy hatást keltett a Szlovnaft dolgozói között Dolanszky elvtárs kormányelnökhelyettes beszéde, ki többek között a gottwaldi ötéves terv utolsó évében a szocialista munkaverseny jelentőségéről beszélt. v Semetka L., versenyfelelös. Leopoldovi vasutasok sikerei ji munkaversenyben Kedden, február 17-én Leopoldövon a pozsonyi vasútigazgatóság képviselői, a vasúti alkalmazottak szövetsége bizottságának képviselőinek és a leopoldovi vasutasok részvételével teljes üzemi ünnepélyes gyűlést tartottak, amelyen dicsérettel köszönték meg az ottani vasúti gócpont kollektíváinak decemberi munkasikereit, amely kollektívák a Česká trebova-i vasutasok kihívására indított versenyben a pozsonyi vasútigazgatóság területén elsők lettek. A szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével és a szovjet munkamódszerek következetes alkalmazásával a gazdasági veszteséget 1952. évi augusztushoz viszonyítva 59.7 százalékkal csökkentették. A dicsérő elismeréseket Ján Sla- ninka, a pozsonyi vasútigazgatós'

5 ET képviselője és Anton Balázs, a pozsonyi vasútigazgatóság keretében alakított vasúti alkalmazottak szövetsége bizottságának elnöke adták át ünnepélyesen. Ez alkalommal a leopoldovi vasútállomás alkalmazottai május 1. tiszteletére kötelezettségeket vállaltak. Ezekkel alaposabban meg akarják erősíteni a vasúti forgalom biztonságát, rendszerességét és gazdaságosságát. A gyűlés végén határozatot hoztak, amelyben kötelezik magukat, hogy az összes alakulatoknak, vagyis a vasúti állomásnak, a gépháznak és a biztonsági jelzöszolgálatnak példás közreműködésével megjavítják a forgalom biztonságát. gazdaságos és szabályszerű menetét. Továbbá minden intézkedést megtesznek arra. hogy a személyvonatok, valamint a többi vonatok is az állomásról kellő időben induljanak útnak. Átmenő vonatoknál nem haladják túl azoknak kijelölt várakozási idejét és decemberhez viszonyítva a vonatkésést 5 százalékkal csökkentik. A rimaszombati vendéglátó kombinát versenyre hívta ki a besztercebányai kerület összes közüzemeit A rimaszombati vendéglőipari kombinát üzemei szocialista versenyt indítottak, amelyben a következő felajánlásokat teszik: A „Tatra" vendéglő és kávéház 2 százalékkal csökkenti 1952-ben kifizetett tárgyi kiadásait. Végrehajtják a munkahelyek felülvizsgálatát, keresztülviszik az alkalmazottak célszerű áthelyezését, hogy így megtakarításokat érjenek el személyi kiadásokban. Csökkentik a munkából való elmaradás számát. Mindezzel a felhalmozási terv teljesítését, esetleges túlteljesítését követik. A gazdasági kombinát ipari üzemeiben kötelezettségeket vállaltak a feladatok tervének és az akkumulációs tervnek egyenletes teljesítésére, továbbá a gépek karbantartásának fokozására, valamint a gépek és más termelési berendezések zavarai számának csökkentésére. Kötelezettségvállalásaikban jelentős helyet foglal el az önköltségcsökkentés. A munkaversenyben nagy jelentőséget tulajdonítanak a termékek jó minőségének és a szállítási határidő megrövidítésének. A rozsnyói bányaüzem dolgozói harcolnak a terv teljesítéséért A ROZSNYÓI VASÉRCBÁNYÁK dolgozói mindjárt az év elején nagy lendülettel láttak hozzá a tervfeladatok teljesítéséhez. A bányaüzemek munkasikereit naponta figyelemmel kísérték, hogy melyik bányaüzem halad az élen és melyik marad le, és mi okozza a lemaradást, — mert az egyes üzemeknél már az év elején a lemaradás jelei mutatkoztak. A január hónapi terv teljesítése kissé egyenetlen volt, mert az István-tárna a Mária-bánya, a Rudna-bánya dolgozóinak teljesítménye 100 százalékon alul mozgott. Jól indultak és jól tartják magukat a Bysztro-bánya, a Szadlovszky- és a Bernárdi-bánya dolgozói. Ezekben a bányákban nemcsak teljesítik, hanem túlteljesítik tervfeladataikat. Azokat a bányaüzemeket, amelyek le voltak maradva, kisegítették, mégpedig úgy, hogy Bysztró-bánya dolgozói január utolsó hetében 175.6 százalékos tervteljesítést értek el. A Szadlovszky-bánya dolgozói is becsületesen megállták helyüket a munka arcvonalán. Áldozatkész munkájukat 164.2 százalékos munkasiker igazolja. A Bernárdi-bánya dolgozói szintén 140.3 százalékos tervteljesitéssel segítették elő az összüzemi terv teljesítését. Ezekben a bányákban nagy lendülettel fol y t a munka és nekik köszönhető, hogy az összüzemi tervteljesítés eredményét 89.8 százalékról 100.5 százalékra sikerült emelni. • Gudász Gyula diszpécser örömmel beszélt a munkasikerekről. Igaz, hogy ezekhez a munkasikerekhez ő is nagyban hozzájárult, mert a jó vezetésen. a muka jó megszervezésén, a diszpécserszolgálaton alapul a terv teljesítésének sikere. A februári eredmény sem lesz kevesebb — mondotta Gudász Gyula elvtárs. E hó 6-án a Bysztró-bánya 119.7 százalékos eredményt ért el. Rudna pedig még ennél is jobbat, 121.3 százalékot. Bernárdi-bánya dolgozói 115, Szadlovszky-bánya dolgozói 104.1 százalékos tervteljesítéssel törnek előre. A rozsnyói bányaüzemek dolgozói még az év elején kötelezettséget vállaltak, hogy tervfeladataikat 11 hónap alatt győzelemre viszik. A Szadlovszky-bányában dolgozó Ferencsik János csoportvezető vájár kötelezettséget vállalt, hogy tervfeladataikat 10 és fél hónap alatt teljesítik. Továbbá Nemes Lajos vágathajtó és Bukovinszky feltörő normájukat magasan, 100 százalékon felül teljesítik. Jó munkát végez még Kovács Sándor a fejtésen, Hamrák István az utószedésen és még sokan mások. A Bernárdi-bányában Zetyák Géza vájár, Linkner Pál vágathajtó végez jó munkát. Normájukat állandóan 100 százalékon felül teljesítik. A MÁRIA-BANYA dolgozói a mult hónapban igen gyengén teljesítették tervfeladataikat, de február első hetében ebben a bányában is lényeges javulás tapasztalható. Tervüket 96.9 százalékra teljesítették. Csak az István-tárnában dolgozó bányásztanoncok maradnak el továbbra is a terv teljesítésével. Február első hetében mindössze 70.4 százalékot értek el. De a második héten sem javult a helyzet, sőt még gyengébb eredményeket mutattak fel. Tervüket nem teljesítik egyenletesen. — Egyik nap szép eredményt érnek el. a másik nap már kétségbeejtően visszaesnek — mondotta Gudács Gyula diszpécser. Balogh elvtárs, az üzemi bizottság elnöke a következőképpen nyilatkozott: — Az István-tárnában dolgozó bányásztanoncok gyenge teljesítménye veszélyezteti az összüzemi tervteljesítést. Nagy hiba az, hogy az István-tárnában dolgozó bányásztanoncokat nem tudják mozgósítani a tervfeladatok teljesítésére. Nem az ifjakban keresendő a hiba. A hiba ott van, hogy a vezetők nem lelkesítik őket, a munkát rosszul szervezik meg, a termelékenység fokozása érdekében a csoportok között nem mélyítik el a szocialista munkaversenyt. Hiba az, hogy vezetőik havifizetést kapnak s ezért a terv egyenletes teljesítése iránt közömbösek. 5-én és 6-án egy műszak alatt alig termeltek. Sok csille vasérc hiányzott tervük teljesítéséhez. fGÉKETET TETTEK azonban, hogy a lemaradást behozzák. De nem gondolja a vezetőség, hogy jobb lenne a tervet minden nap teljesíteni? Amikor arról beszélnek, hogy a lemaradást behozzák, akkor ez rohammunkához vezet, amit egyáltalán nem nevezhetünk egészséges dolognak. A vezetők tekintsék szívügyüknek és mozgósítsák az ifjúságot arra a harcra, amelyet az ötéves terv elvár tőlük a gottwaldi ötéves terv határidő előtti teljesítésére, főként a szocialista munkaverseny további kiszélesítésével és elmélyítésével, az ú.iítőmozgalommal, munkaidejük gazdaságosabb kihasználásával, a májustköszöntö munkaversenyben új szocialista felajánlások vállalásával. Kertész Imre-