Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-13 / 12. szám, kedd

6 UJ SZÖ 1858 január 13 Január 13, kedd. A nap kél 7 óra 55 perckor, nyugszik 16 óra 23 perckor. ,4 naptár szerint Ernő napja van. Várható időjárás: borús és havazásra hajló. A hőmérséklet süllyed é s a nappali órákban ig a fagypont alatt marad. Az ország nyugati részén 4—5 fokos hideg vár. ható, éjjel sok helyen 6—8 fokos hideg is lehetséges. Rajec-fürdőn példásan gondoskodnak a dolgozók egészségéről A karácsonyi ünnepeket és az új­évet a rajec.teplicei gyógyfürdőben töltöttük. Köszönetünket fejezzük ki az intézet vezetőségének é s az ösz­sze s alkalmazottaknak, kedves és mintaszerű gondoskodásukért. Meg. elégedéssel állapítjuk meg, hogy a fürdő alkalmazottai magától értető, dő öntudatossággal, szeretettel és gondoskodással teljesítik kötelessé­güket, amiért megérdemlik dolgozó népünk háláját és megelégedését. Megismertük azt a különbséget a kö­zött. hogy miként gondoskodik a dolgozik egészségéről a mi népi de­mokratikus államunk, é s hogyan gondoskodott róla az elmúlt kapita­lista rendszer. A kellemes pihenés, eredményes gyógykezelés után örömmel és újult erővel térünk vissza munkahelyünk, re azzal az elhatározással, hogy öt­éves tervünk utolsó évét eredménye­sen és határidő előtt teljesítjük. A gyógyfürdő kezeitjei nevében Kulinics József. Ronec Dezső, Friil. rich Viktória, Varga Erzsébet. Ujabb óvodák Pozsonyban Pozsonyban az év végéig még 6 óvodát állítanak fel. Ezek közül ket­tőnek megnyitása már előkészületben van, mégpedig a pozsonyi villanymű­veknél és a Pálinicka ú. 18. szám alatt. Habár Pozsonyban eddig 52 óvoda van és ebben az évben még 6. ot nyitnak meg, mégis további óvo­dákra van szükség. így a Stefanik­utcán, esetleg a Tolstoj.utcán, a Téglamezőní é s a Vynohrady-i EFSz­nél. Javítják a híres pozsonyi gobelineket A régi városház dísztermeit díszítő híre s és értékes gobelineken (falisző­nyegeken) újból kisebb hibák jelent­keztek. Ezeket a 300 évnél régibb, nagyon értékes műemlékeket 2o év­vel ezelőtt javították ki utoljára és hogy a hibák, mégpedig azok is, amelyek a szakszerűtlen kijavítás folytán keletkeztek, ne nagyobbodja. nak, a Központi Nemzeti Bizottság tanácsa elhatározta, hogy a gobeli­neket újból kijavíttatja és így óvja meg őket a további romlástól. A ja­vítás a ,, Textilná Tvorba" gobelin szakiskolájában Valašské MeziriC. ben történik, ahol nemcsak a hibák szakszerű javítását végzik, hanem a gobelinek felújítását is, miáltal szí­nességükben nyernek, de a molyok­tól való károsodás ellen is kezelik őket. Minthogy értékes műemlékekről van SZÓ, ezeket a gobelineket az js. kola képviselőinek útmutatása sze­rint szakszerűen fogják becsomagol­ni. Ök felelősek azért, hogy a gobe. linek kárt n e szenvedjenek. Összesített versenyben az ATK megérdemelt nagypontkíilönbségü győzelmet aratott ATK—Volkspolizei 144:58 A pozsonyi mozih míisora: A z előadások kezdete 16.00, 18.15 és 20.30 órakor. HVIEZDA — A nők sorsa (német) TATRA — Az elítélt falu (német) SLOVAN — Tuntepov hazatérése (kínai) LUX — Tengeri kánya (szovjet) METROPOL — Párizsi karrier (né­met) PRAHA — Hasek meséi a régi „jó" időkről (cseh) DUKLA — Az utolsó mohikán (cseh) OBZOR — Előérzet (cseh) STALINGRAD — Miénk a világ (cseh) PALACE — Különös házasság (ma­gyar) , Vasárnap Spindlerov Mlynben ünnepélyes keretek közt befejező­dött az ATK—Volkspolizei NDK közti nemzetközi sítalálkozó. Dél­előtt tartották meg az óriás-szla­lom versenyt. A verseny kétezer méter hosszú pályán folyt le, amelynél a magasságkülönbözet 350 méter. Délután voltak az ugróver­senyek. Versenyen kívül a csehszlo­vák válogatott csapat néhány tag­ja is ugrott. Az ugróversenyek be­fejezése után a verseny résztvevői­hez Ottó Picha beszélt és a nem­zetvédelmi miniszter nevében a ver­senyeket befejezetteknek nyilvání­totta. A vasárnapi műsort, különösen pedig a délutáni ugróversenyeket, ismét, nagyszámú közönség nézte végig. A közönség soraiban jelen volt Henry Bringma.nn, a Német Demokratikus Köztársaság" ^diplo­máciai küldöttségének . nagykövet­ségi tanácsosa' is. Az óriás-szlalom eredményei: 1. Fucsik 1:55.4 p, 2. Bogdálek 1:57 p, 3—4. Chalúpka és Skoda mind­ketten 2:00 p, 5. Špaček (az eddi­giek mind ATK tagok) 2:04 p, 6. Mittlöhner 2:07.4 p, 7. Bauer (mindketten Volkspolizei) 2:09 p, 8. Charvát 2:10.2 p, 9. Trajtel (mindketten ATK) 2:13 p, 10. Det­zauer 2:18 p. Versenyen kívül: 1. dr. Frössl (Sparta) 2:05.8 p, 2—3. ing. Klozár (Barvy a laky) és Rumi (Zbrojovka Brno) 2:08 p. Az óriás-szlalomban az ATK 20, a Volkspolizei pedig 6 pontot szer­zett. Az ugró versenyek eredményei: 1. D. Jebavy 309.9 p, (egyes ugrá­sai: 40, 44 és 46 m), 2. H. Rieger 301.9 p, (40, 43.5 és 44 m), 3. Stuchlik 289.3 p (41. 45.5 és 44.5), 4. Sablatura 281.9 p, 5. Gyalog" (valamennyien-ATK tagok) 275.4 p. Az ugróversenyekben az ATK sízöi 20 pontot, a Volkspoljzei tag­Meglepetésszerű eredmények vo'fak az országos Az országos jégkorongbajnokság­ban szombaton és vasárnap foly­tatták a bajnoki pontokért való küzdelmeket. Szombati eredmények: TP Poprad—Vítkovice 5:7, CSSZ Prostejov—Sverma Jinonice 3:3, GZ Královo Pole— Slávia Pardubi­ce 5:2, NV Bratislava— Krídla Vlasti 4:5. A vasárnapi mérkőzése­ken több meglepetés született. A .legnagyobb meglepetésnek a smi­chovi Tatra győzelme számít Zbro­jovka felett. Meglepetés Plzeň győ­zelme is. Eredmények: Sparta CKD Sokolovo—ATK 6:2, (1:1, 2:1, 3:0), Slávia Karlove Va­ry—Pl zen i Ix'nin-müvek 2:3 (1:1, 1:1, 1:2) Hute Chomútov— SONP Kladno 22:1 (5:0, 9:0, 8:1), Zbro­jovka Brno—Tatra Smichov 2:3, (1:2, 1:0. 0:1), KP Opava— Slovena Žilina 4:2 (2:2. 1:0, 1:0). A harmadik forduló után a ta­bellák állása a következő: »A«-csoport: 1. Vítkovice 9 8 1 0 81:17 17 2. Ostrava 8 7 0 1 66:40 14 3. Krídla vlasti 8 3 2 3 45:35 8 4. Poprad 8 4 0 4 45:46 8 5. Bratislava 8 3 1 4 51:37 7 6. Opava ^ 8 2 0 6 27:68 4 7. Žilina 9 0 0 9 7:79 0 »B«-csoport: k 1. C. Budejovice 8 7 0 1 61:31 14 2 Kr. Pole 9 5 1 3 62:44 11 3. Zbroj. Brno 9 5 0 4 50:34 10 4. Pardubice 9 3 3 3 29:35 9 5. Tatra Smichov 9 4 1 4 39:50 9 6. Jinonice 8 1 2 5 27:50 4 7. Prostéjov 8 1 1 6 26:50 3 »C«-csoport: 1. Sparta 9 Ô 0 0 69:17 18 2. Chomútov 8 7 0 ,1 74:19 14 3. ATK 9 6 0 3 55:31 12 4. Plzeň 9 3 1 5 33:46 7 5. K. Vary 9 3 0 6 47:54 6 6. Holoubkov 8 1 0 7 24:65 2 7. Kladno 8 0 1 7 10:80 1 jai pedig 6 pontot szereztek. így a nemzetközi síversenyben az ATK a Volkspolizei NDK-t 144:58 pont­arányban legyőzte. Szombaton dételőtt kedvező kö­rülmények közt tartották meg 4X10 km-es váltófutást. Ebben ke­mény harc folyt az ATK és csehszlovák válogatott csapat közt amely utóbbi versenyen kivül raj­tolt. A 4X10 km-es váltófutás ered­ményei: 1. ATK I. 2:51.33 ó, (Ma­tous 44:11 p, Sauer 43:22 p, Ma­linsky 42:43 p, Okuliar 41:00 p), 2. ATK II. 2:53.29 ó, (Stebel 43:53 p, Cilich 44:36 p, Janata 43:20 p, Sablatura 41:40 p), 3. Volkspolizei NDK I. 3:3 9.02 ó, 4. Volkspolizei II. 3:22.32 ó. Versenyen kivül: 1. Csehszlovák I. válogatott csapat: 2:42.49 6, (Batek 42:22 p, Simunek 40:52 p, Melich 40:09 p, Cardal 39:26 p), 2. Csehszlovák II. válo­gatott csapat 2:49.18 ó, 3. Cseh­szlovák III. válogatott csapat 2:56.2 ó. Női 10 km-es futás: 1. Vašičová (ÜDA) 49:30 p. 2. Krasilová 50:27 p, 3. Potočková 50:43 p. Az összetett versenyek szlalom versenye: 1. Fucsik 145.6 mp, (71.4 és 74.2), 2. Bogdálek 152.6 mp (74 és 78.6). 3. Chalúpka 154.8 mp; (77.4 és 77.4). Versenyen kívül: 1. Rumi (Zbrojovka Brno) 148.6 mp, (74 és 74.6 mp), 2. Žemlička (Sparta) 178.2 mp. Nők: 1. Malá (ATK) 171.4 ~mp, (85.4 és 86 mp), 2. Solcová (ATK) 114 mp. Az összetett versenyek lesikló versenyeinek eredménye: 1. Fučik (ATK) 2:84 pont, (lesiklás 2.84, szlalom 0), 2. Bogdálek (ATK) 4.76 pont, (lesiklás 1.82, szlalom 2.94), 3. Mittlöhner 5.75 p, (0 és 5.75). Versenyen kívül: 1. Rumi Zbrojovka Brno) 11.02 pont (11.02 és 0). 2. Žemlička (Sparta) 12 pont. Nők: 1. Malá 0 pont, 2. Solcová (mindketten ATK) 6.32 pont. Eiőre a Szokolovói honvédelmi képességi versenyeken való tömeges részvételért Mindnyájunknak őrökre felejthe­tetlen marad az I. csehszlovák gya­logzászlóaljnak 1943. március 7-én Sokolovonál vivott csatája, amely új népi demokratikus hadseregünk dicső hagyományainak kezdete volt. Ebben a hősi csatában kerültek szembe a Szovjetunióban felállított hadseregünk tagjai először a fasisz­ta hitleri megszállókkal és a cseh és szlovák nemzet legjobb fiai vé­rükkel pecsételték meg népünknek a szovjet néppel való örök és fel­bonthatatlan barátságát. Hogy a sokolovói hősi harcok em­léke örökre megmaradjon és hogy a hazánk új védőket neveljen, rendez­zük évenkint a sokolovói honvédel­mi képességi versenyeket. A ver­seny előkészítése és azon való rész­vétel minthogy a legfontosabb hon­védelmi versenyek egyikéről van szó, alkalmat nyújt ifjúságunknak és dolgozó népünknek arra, hogy katonai ismeretekre tegyen szert, hogy fokozza testi rátermettségét, lelkes és öntudatos építőket és a jobb és szebb -jövő védőit nevelje belőlük. A párt- és kormány határozata a testnevelés és sport továbbfejlesz­téséről arrá^buzdít, hogy annak tisz­teletére számos ifjú sportoló nagy­szerű kötelezettségeket vállaljon. Szép példát nyújtanak erre az eper­jesi kerület fiatal sportolói akiknek felajánlásai bizonyítják, hogy az eperjesi ifjúság megérti ezeknek a versenyeknek jelentőségét. Az eper­jesi kerületben a testnevelés és sport valamikor a kapitalisták né­hány kényes fiának vagy a falusi gazdagok fiainak kezében volt, míg a kis földművesek és munkások gyermekei fáztak és éheztek és irigységgel nézték azokat, akiknek télen síléceik és melegruhájuk volt. míg nekik még cipőjük sem volt, Sí helyett gyakran hordódongákat I vagy pedig drótokkal összefoldozott deszka d arabokat használtak. Ma, hála az 1948-i győzelmes februárnak, hála pártunk és a kor­mány gondoskodásának, ilyesmit már nem látunk. A testnevelés és a sport, és gyönyörű sporttelepeink a nép tulajdonában vannak, ahol a dolgozó megtalálja munka utáni örömét és üdülését. Az ifjúságnak minden lehetősége és feltétele meg­van ahhoz, hogy gyakorolja a test­nevelést és sportot. Ezeket a lehe­tőségeket a fiatalság teljes mérték­ben ki is használja. Azonban egy kötelezettségvállalás maga még nem tény és még nem jelenti a fel­adat elvégzését, de hisszük, hogy nemcsak a szavak fognak elhang­zani, hanem az ígéreteket is teljesí­tik. Hisszük, hogy az eperjesi ke­rület sportolóinak mintájára más ifjú sportolók is lelkesedést meríte­nek arra. hogy hasonló kötelezett­ségeket vállaljanak és teljesítsenek a szokolovói honvédelmi képességű versenyekben való részvétellel. Né­hány ilyen kötelezettségvállalást követendő példaképpen felemlítünk: Pavol Parilák stropkól elvtárs, aki szövetségi tag és a IX. pionír osztály vezetője kötelezi magát, hogy a szokolovói versenyekre 25 résztvevőt szerez, hogy a pionírok­nak előadásokat fog tartani a test­nevelésről és sportról, különösen a honvédelmi sportokról és a pionírok közül 15 aktív sízőt szerez. Irena Palová és Zavadinková, eperjesi elvtársnök így nyilatkoztak: Teljesen megértjük, hogy mily fon­tos hazánk honvédelmi képessége, szeretettel és tisztelettel emléke­zünk katonáink legelső csatájára, amelyet Szokolovónál vívtak és amelyben Faros kapitány a Szovjet­unió hőse elesett. Ezért mi is részt­veszünk a sokolovói honvédelmi ké­pességi versenyben és erre a ver­senyre további 8 női résztvevőt szer­zünk* Pavol Fancala kisszebeni elvtárs, a szovjet testnevelést állítja példá­nak maga elé, amely a nép kezé­ben van és amely a haza érdekeit szolgálja. Kötelezi magát, hogy a szokolovói honvédelmi- képességi versenyekre hat résztvevőt, az if­júsági sportjátékokra pedig 15 résztvevőt szerez. Tomáš Imrich chminiáni elvtárs, a szokolóvói honvédelmi képességi versenyben való részvételét mint sportoló és szövetségi tag, a leg­nagyobb kitüntetésnek tartja. Kö­telezi magát, hogy a versenyre az Ifjúsági Sportjátékok tagjai közül tíz résztvevőt szerez. Még számos hasonló példát hoz­hatnánk fel az eperjesi kerületből — a duklai hősök kerületéből — amelynek határain át mentek a szovjet hadsereg és a saját kato­náink egységei, akik harcukkal a szabadságot hozták el nekünk. Ezek a kötelezettségvállalások bi­zonyítják a szokolovói honvédelmi képességi versenyek helyes előké­szítését, amelyben az elvtársak ál­landó és rendszeres figyelmet fordí­tanak arra, hogy a verseny sike­rét biztosítsák. Az eperjesi kerületi szokolbizottság állandó kampányt folytat a szokolovói versenyben va­ló tömeges részvételre és ebben kü­lönösen a falvakon felhasználja az agitáció és propaganda minden for­máját. Sajnos, nem beszélhetünk arról, hogy minden kerületi szokol­bizottságnál jól folyik a szokolovói honvédelmi képességi versenyek elő­készítése. így a nyitrai kerületi szokolhi­zottságnál, habár az önkéntes test­nevelési dolgozóknak, mint például Svitács és Benci elvtársaknak érde­kében áll. hogy a nyitrai kerületben minél sikeresebben follyék le a szo­kolovói honvédelmi képességi ver­seny, mégis a kerületi szokolbizott­ság dolgozói részéről az érdeklődés hiányát és meg nem értést látunk Azt a kifogást emelik, hogy nem világosak előttük a tstnevelés és sport feladatai és nem tudják, mii kell tenniok, bár a Szlovákiai Köz­ponti Szokolbizottság részéről ele gendő útmutatást kaptak és a pár­és kormány rendelete világosat megjelöli a testnevelés és sport fon tosságát és feladatait. A nyitrai kerületi szokolbizottsáj nem végzett egyetlen oktatást sen a járási szokolbizottságoknál, d< még körlevélben sem figyelmezteti a járási szokolbizottságokat a szo kolovói honvédelmi képességi ver senyek fontosságára és jelentőségé re. Meg kll itt említenünk az ér­deklődés hiányát és gyenge munka erkölcsöt, amelyet Holka elvtárs ta­núsít, aki a nyitrai kerületi sz 'tői bizottság titkári hivatalának veze­tője, Slolka elvtárs nem vezeti eléf erélyesen a kerületi szokolbizottság munkáját, és nem f egy el mezeteti t járásokat arra, hogy a rájuk bízót' feladatokat következetesen elvégez­zék. Munkája kizárólag csak a; nyit­rai stadion építésére szorítkozik é.< emellett megfeledkezik a testnevelés és sport legfontosabb feladatainai teljesítéséről. Állandóan azt emle geti, hogy nincs elegendő dolgozój? és hogy a nyitrai kerületben hiány­zik a testnevelés és sport iránti ér­deklődés. Már pedig ez nem felel meg f valóságnak, mert a falusi fiatalság szeretne testnevelést és sportot űz­ni, csak segédkezet kell nekik nyúj­tani és tanácsokkal kell ellátni. Ezért a nyitrai kerületi szokolbi­zottság dolgozói szedjék össze ere­jüket, hagyják abba a felületes munkát, ne panaszkodjanak foly­ton és kezdjék el a párt és a kor­mány testnevelési és sporthatároza­tának következetes betartását. Te­gyék szívügyükké a szokolovói hon­védelmi képességi versenyek előké­szítését. mert ennek sikeres elvég­zésére minden feltétel meg van eb­ben a kerületben. Nem szabad. hog> a szokolovói honvédelmi képesség: versenyek előkészítése az egyesüle­tekben e panaszok miatt és érdeklő­dés hiányában _ káA szenvedjen Nem szabad, hogy a nyitrai kerü­letben a szokolovói versenyek sike­res lefolyása csak a hadseregge való együttríiüködés szövetségének ügye legyen, hanem annak előkészí­tésében és lefolyásában a Szo­kol-szerveknek is teljes erővel részt kell venniök. Hogy a szokolovói honvédelmi képességi versenyek megfeleljenek rendeltetésüknek, a verseny előké­szítésére valamennyi kerületi szo­kolbizottság részéről az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordí­tani. Biztosítani kell a falusi ifjú­ság tömeges részvételét a verseny­ben és nem szabad példának ven­ni a nyitrai kerületet, hanem ennek hibáiból tanulva a jó példát keli kö­vetnünk, mint amilyent például a2 eperjesi kerület nyújt. Előre tehát a szokolovói honvédelmi képességi versenyeken való tömeges részvétel­ért és annak csúcsteljesítményéért: St. Lepáéek, a Szlovákiai Kö'zponti Szokol­bizottság dolgozója. Kitűnő formában vannak a szovjet gyorskorcsolyázók Szombaton délután kezdődött meg Moszkvában a Szovjetunió­Svédország válogatott gyorskorcso­lyázó verseny. A nagy érdeklődés mellett sorra került verseny első napján az 500 és az 5000 méteres futam szerepelt. Mindkét számban a szovjet versenyzők végeztek az első helyen. Az első nap legjobb eredményét az 500 méteres verse­nyen kívül indult Szergejev, szov­jet világcsúcstartó érte el 43.2 mp-es idővel. Az 5000 méteres ver­senyben a győztes Silkov 8:26.3 mp-es időt ért el. HM»» MI M) »(t «» WW >tWH« WI W M»t t(MMt UJ SZÔ Szlovákia Kommunista Pärtiá­nak napilapja - Szerkeztňséa- Bratisla­va. .Tesenského 8—10. Te lefon- H<t 7 -16 és 352—10 FVSszerkesztň Lôrinez G villa — Kladftbivatal Pravda taoktadňvíilla­lata. Jesenského 12 Telefón Uzemt elő­fizetés és lapárusttás Í74--74 "srvéni elő­fizetés 262—77 Az O.l nesrren-telhető i postai kézbesítőknél vacv a nostahiva­'alokon Is - Előfizetési <11 • V, évre 120 Kés. Feladó és iránvitő postahivatal Bratisla­va II. — Nyomia a Pravda n v nvomdá­1a Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom