Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-07 / 6. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava 1953 január 7, szerda 2 Kčs VI. évfolyam 6. szám c/l mai izámhan Az apátfalva! Polana-textilgyárba

n sztahanovista iskolában tanulják a legjobb élmunkások munkamódszereit (2 old.) A nép elbúcsúzott nagy költőjétől (3. old.) Hriszto Botev bolgár költő életéről és müveiről (4. old.) A lengyel kormány rendelete a jegyrendszer megszüntetéséről; az árak és a bérek rendezéséről és a mezőgazdasági termékfeleslegek kereskedelmi korlátozásainak megszüntetéséről (5. old.) Az Állami Testnevelési ée Sportbizottság felhívása (6. old.) -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL—, A kommunizmus nagy építkezéseire készülő munkák Az év elejétől biztosítsuk a terv egyenletes teljesítését A cseljabinszki kerület több mint 40 ipari vállalata a kommunizmus nagy építkezései részére termel. A vagonok gépekkel megrakodva indulnak a Volgához, a Dnyeperhez és az Amur-Darjához. Az utóbbi napokban Cseljabinszkból egy nagy szállítmány bulduzer ment Tahia-Tasszba, a Fő Turkmény-csatorna építkezésére. A Koljusesenko nevü gyár, amely ezeket a gépeket készíti, már 1952 decemberében az 1953-as év tervén dolgozott. A cseljabinszki kofaómunkások termelik az acélt az építkezéseknek. E héten Sztálingrádba egy pótalkatrészekkel megrakott szerelvény ment az építkezésen dolgozó traktorosok részére. Ebenkivül a cseljabinszki üzemek a sztálini ötödik ötéves terv különféle építkezései számára teherautókat, csöveket, emelődarukat és fémkonstrukciókat készítettek. 1800 címre szállítják a fát a Karelo-Finn köztársaság erdőségeiből Hangos sípolással rohan az acélsíneken a mozdony, mintha figyelmeztetni akarná az állomásokat és őrházakat. A rohanó mozdony után hosszú szerelvények robognak. A kirovsel vasútvonal sínéi éjjelnappal zúgnak és szakadatlanul mennek a Karelo-Finn szovjet köztársaság' falvain és városain keresztül a szerelvények,- ameylek fát szállítanak a cellulóze- és papírgyárakba, az építkezésekhez szállítják az összerakható faházakat. A Karelo-Finn köztársaság nagyon gazdag fában. Hogy fogalmunk legyen ennek a gazdagságnak a méreteiről, elég ha annyit megemlítünk, lrogy a fakitermelés növekedése havi 16 millió köbméter. A fa nagyon fontos nyersanyaga az egész szovjet hazának, épp úgy, mint a gabona és a fémek. Minél gazdagabb az ország erdőségekben, annál több új épitkezés biztosítható az országban. A Karelo-Finn köztársaság fürésztelepei évről évre szaporodnak. A fakitermelés technikája különféle. Szerte az erdőkben a villanyfűrészek éneklő hangja hallatszik. A fa" összerakását és elszállítását hatalmas traktorok és teherautók, valamint keskenyvágányú vonatszerelvények végzik. A köztársaság erdeiben több mint ezer villanytelep és mozgó áramfejlesztő dolgozik. A köztársaság egyik híres favágója Alexej Gotcsijev, akinek már nagyapja és apja is favágó volt. Ezek a fát még baltával vágták. . Alekszej elsajátította a villanyfürésszel való favágást és tudását magas színvonalra fejlesztette. De ehhez sokat kellett tanulnia éppen úgy mint a sok többi erdei munkásnak. Az erdőipari minisztérium szaktanfolyamokat rendezett a villanyfürész-kezelök, villanymechanikusok, traktoristák és más szakmunkások kiképzésére. Egy favágónak ma a Szovjetunióban technikailag képzett munkásnak kell lennie. Néha-néha a favágók pihenés közben elbeszélgetnek és visszaemlékeznek a régi, forradalom előtti időkre. Borzongás fogja el őket, ha felidézik a múlt munkakörülményeit, a fagyoskodást az erdei kunyhókban, amelyek fenyőágakból voltak összetákolva, a fárasztó munkát, amellyel a tőkések zsebét tömték és a keserves néhány garasnyi keresetet. Ma ez csak rossz álomnak, rettenetes lidércnyomásnak tűnik fel. Az erdőkben szép lakóházak sora épült már fel, csupán az utolsó években 500.000 négyzetméter lakóterületet építettek be, ső az állam segítségével saját házakhoz is juttottak a munkások. Dicsőséget és tiszteletet élveznek az erdöipar kiváló munkásai. Alekszej Gotcsijevet Sztálin díjjal tüntették ki. Iván Kotov traktorista a köztársaság legfelsőbb tanácsának képviselője. Sok száz munkás és technikus a Szovjetunió érdemrend viselője. A Karelo-Finn köztársaság erdeiből 1800 címre szállítják a fát. Robognak a vonatok a Balti köztársaság cellulóz kombinátjaiba, a Moszkva melletti és a donbaszi bányákba, az örmény és Grúz köztársaságba és sok sok különféle építkezésre. A kareli fát éjjel-nappal, megállás nélkül szállítják a Szovjetunió minden részébe. N. Konovalov, az Izvesztija levelezője. Petrozávodszk. A kujbisevi vízlépcsőnél Az „Izvesztija" közli, hogy a kujbisevi vízlépcső építői 1952-ben határidő előtt teljesítették az épités a szerelés évitervét. A kujbisevi építők munkája 1952-ben elsősorban arra irányult, hogy kiépítsék és jól megszervezzék az épitkezés »hátországát.« Ennek során befejezték egy nagy sóderüzem építését, amely évente 800.000 köbméter sódert nd majd. Felépítettek egy önműködő betongyárat. Most szerelik egy gépkocsijavitőüzem gépeit. Befejezték az alsó zsilip első szakaszának betonozását és megkezdték a második szakasz betonozását. Sikeresen halad a vízierömü alapgödrének ásása és nagy lendülettel indult meg a duzzasztógát alapgödrénél a föld kiemelése. 1953 a kujbisevi vízlépcső építésénél a nagyszabású betonozás éve lesz. A cimljanszki vízierőmű már túlteljesíti tervét A cimljanszki vízierőmüvek — a kommunizmus nagy építkezései egyik elsőszülöttének, — dolgozói újabb munkasikerekkel tették emlékezetessé a Lenin-csatorna építéséről szóló kormányrendelet közzítételének második évfordulóját. Az erőmű dolgozói már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára teljesitették 1952. évi energiatermelési tervüket és az év végéig sokezer kilowatt villamosenergiát termeltek tyven felül. A cimljanszki vízierömü látja el villamosenergiáva.1 a környékbeli ipari vállalatokat, kolhozokat, városokat, gép- és traktorállomásokat és azokat a lépkedő exkavátorokat, amelyek a Lenin-csatornához tartozó öntözőrendszer második részlegének csatornáit készítik. A vízierőmű féléves munkájával > már visszaadta az országnak az építéshez felhasznált villamosenergia 52 százalékát. Az Ifjúsági Duzzasztógát i építésén bevezetik a ciklusos munkamódszert Az Ifjúsági Duzzasztógát dolgozói felemelt feladataik és tervezett munkájuk idejében való teljesítésének érdekében az építkezési terep egyes szakaszain megkezdik a ciklusos módszer szerinti munkát. Az első ilyen szakasz, ahol bevezetik a ciklusos módszert, a vízlevezető csatorna ásása. A dolgozók itt az új év első -napjaiban részletesen megismerkednek az egész évi feladatokkal, 'amelyeket az egyes hónapokra, hetekre és napokra szétírtak. A terv teljesítése és állandó túlteljesítése iránti elszántságukat számos egyéni munkafelajánlással fejezik ki és erősítik meg. Stotnyík Márton bágerkezelő, aki a Voronyezs szovjet bágeren dolgozik, kötelezettséget vállalt, hogy 1953 első negyedévének tervfeladatait 120%-ra teljesiti. Szüntessék meg a terv teljesítését gátló akadályokat a korlát! kőbányában A korláti kőbánya dolgozói a mult évben nem tudták teljesíteni tervüket. Ennek több oka volt. Üres csillehiány, gyakori üzemzavar, a tervezett munkaerő hiánya, valamint az, hogy a munkahelyekre nem írták szét a tervfeladatokat. Az üzemvezetőség és a szakszervezet vezetősége nem tett meg mindent e hiányosságok megszüntetésére, aminek az lett a következménye, hogy a terv teljesítésében lemaradtak. Hogy az 1953-as évi tervet sikeresen teljesíthessék, az üzem vezetőségének, főleg arra kell törekednie, hogy a dolgozókkal részletesen megismertessék a rájuk eső feladatokat. Az elmúlt év nehézségeiből tanulva, igyekezniök kell azok megszüntetésére, hogy a gottwaldi ötéves terv utolsó évét a kőbánya dolgozói sikeresen teljesíthessék. A nováky-i bányászok sikerei az év első napjaiban A nováky-i bányászok már a gottwaldi ötéves terv utolsó évének első napjaiban nagy igyekezetet fejtenek ki, hogy teljesítsék a tervezett feladatok teljesítésére és túllépésére tett Ígéretüket, artjely feladatok az idén töfcb, mint 40%kal növekedtek. Január 2-án az egész vállalat 111%-ra, 3-án pedig 115%-ra teljesítette napi tervét. A legsikeresebb munkát a hónap eleje óta a Lehota-bányában végezték, amely tervét 179.42%-ra teljesítette. A Béke-bányában a bányászok napi feladataikat a hónap eleje . óta 176.95%-ra teljesítik. A nováky-i szénbányákban nagy gondot fordítanak az előkészületi munkákra. Az új tárók összekötik az egész barnaszénmedencét úgy, hogy a bányászok • jól felkészüljenek nemcsak az ötéves terv utolsó .éve felemelt feladatainak jó teljesítésére, hanem az 1954-es feladatok teljesítésére is. A legjobb nováky-1 dolgozók közé tartozik Lutringen Simon élmunkáscsoportja.amely az I. bánya előkészületi munkáiban dolgozik 200%-os teljesítménnyel. Gígel János élmunkáscsoportja a Béke-bányában 180—200%-os teljesítményt nyújt az előkészületi munkáknál. A nováky-i szénbányák lényegesen felemelt szénfej tési feladatainak jó teljesítését elősegíti Bérces Mihály müszakmester módszere, amely szerint már sikeresen dolgoznak Antal Alajos és Csertík Lukács élfejtök az I. bánya vájataibari. Biztosítsák a gépek jobb kihasználását a pótori Háj-tárnában \ (k. b.) A pótori bányaüzemhez tartozó Szlatinka-bánya dolgozói már december 11-én befejezték az 5 éves terv negyedik évét. A Hájés a Bukoveci-bánya dolgozói lemaradtak a terv teljesítésében. A Háj-tárnában a munka megkönnyítésére és meggyorsítására szalagasztalt vezettek be. Valószínűnek látszott, hogy a jobb gépesítéssel a termelés fellendül és a tervet teljesítik. Ezzel szemben azt láthatjuk, hogy a szalagasztal és az új gépek bevezetése nem nyújt olyan segítséget, mint ahogy azt várni lehetett. Mégpedig azért nem, mert a szalagasztal kezelését elhanyagolták. Sok esetben olyan emberek kezelték, akik nem voltak tisztában a legelemibb dolgokkal sem. Megtörtént, hogy amikor a vájárok lerobbantották a szenet, nem lehetett a munkahelyről elszállítani, mert a hanyag kezelés miatt nem működött a szalagasztal. Erre maguk a réselőgépnél dolgozó munkások mutattak rá, akik nem tudták emiatt kihasználni a gépüket, nem tudták teljesíteni a tervet. A technikusoknak és az üzemvezepeket már három hónapja munkába állították, de eddig még egyszer sem próbálták ki teljesítőképességét. — Ezt azért fontos megemlíteni —, mondja Vágány János csoportvezető, — mert mi a mostani 22 méteres átlagos teljesítményünket egy műszak alatt túlléphetnénk, ha meglennének ehhez a szükséges előfeltételek. Ki a félelős azért, hogy a réselögépnek még a mai napig sem lehetett megállapítani a teljesítőképességét? Mennyit lehetne vele termelni abban az esetben, ha a szalagasztil az egész műszakon keresztüi liiegállás nélkül dolgozna. Mert eddig gyakran előfordult, hogy vagy a szalagasztal nem működött, vagy más üzemzavar állott be. Ezáltal nemcsak időveszteség keletkezett, hanem a dolgozók versenylendületének kibontakozása is akadályozva voljt. A Háj-bányában is meg kell találni annak a lehetőségét, hogy a szalagasztal mellé olyan munkásokat képezzenek ki, akik a gépek kezelésével tisztában vannak, mert csak ezzel lehet biztosítani a gép tőség tagjainak arra kell töreked- t kifogástalan, zavartalan működését. niök, hogy a már meglévő gépeket, a réselőgépet, szalagasztalt, amit a munka megkönnyítésére kaptak, ügyesen kihasználják. A réselögéA technikusoknak mindent meg kell tenni annak az érdekében, hogy a tervet az év elejétől kezdve egyenletesen teljesithessék. Új élet és munka a Csehszlovák Pionírbányában A bányászhivatás a Kánya-családban apáról fiúra száll. Mindnyájan jó bányászok. Ezt már a München előtti köztársaságban is tudta Majer német „igazgató". Hányszor gondolkodott azon, hogy kapun kívül helyezze-e Kány

a Ferencet, de soha sem iette meg. -„Ebadta — szitkozódott — csupa kommunista van a bányában, de az egyik jobb bányász, mint a másik". A kommunisták Majer üzemtulajdonosnak sok fejtörést okoztak. Az Evzsen-bátiyában csak rtéhányan voltak szervezve, de amikor az üzemi tanácsokba történő választásokra került a sor, a fasiszta és nemzeti szocialista jelölőlistákat áthúzták és majdnem minden bányász a kommunista jelölőlistára szavazott. „Várj csak, majd ha a bányák a mieink lesznek, majd csak akkor tudod meg. mily erő van kezeinkben" — nevettek a bányászok, amikor a dühös Majer eltűnt valahol a tárók sötétségében. Ma az Evzsen-bányát Csehszlovák Pionír-bányának nevezik. Az osztra•>a karvini szénmedence első bányái közé tartozik. Bányászai a szocializmus első harcosainak dicső forradalmi hagyományaira támaszkodtak. Az elmúlt évben már december 5-én egyharmad részével magasabb tervet teljesítettek, mint a bánya egész évi fejtése volt a kapitalisták uralma alatt és 31.000 tonnával több szenet fejtettek ki. A Csehszlovák Poinír-bánya haladó bányaüzem. A köztársaság korszerű technikával, szalagszállítókkal, új gépekkel látta el, a szovjet emberek elektromos harántoló gépeket és Donbasz-kombájnokat küldtek. „A szovjet bányászok a mi példaképünk" — írták fel a bányászok az egyik épületre. Kánya Ferenc 44, bányában eltöltött év után nyugdíjba ment. A vájógépet Angyetin nevű fia vette át tőle Kiváló bányász <5 is. Élmunkáscsoportja a bányásznap óta több. mint 3000 tonnával több szenet adott a köztársaságnak és győzött az összüzemi versenyben is 1utalómképpen a hegyekbe küldték üdülni öt. Az utolsó decemberi napokban Kánya élmunkás csoportja új szénfalat választott ki és megkezdte az új vajast. A feltételek itt nehezek voltak. A mozgó mennyezetű tárna helyenként három méter magas. Január 2án az élmunkáscsóport terven alul 'maradt. A fejtési tárna fölött levő Vörös Csillag kialudt. Egy nappal azután a kollektíva már a ciklusos grafikon szerint dolgozott és teljesítette napi feladatait. A Csehszlovák Pionír-bánya fölötti ötágú csillag fölragyogott. A tárnában mindenütt megelégedettség uralkodik. A napokban Kánya Angyelin kommunista új feladatot kapott. Élfejtőnek a 9/5a fejtési részre megy át. Kötelezettséget vállalt, hogy egy héten belül bevezeti ott a grafikon szerinti 24 óra alatt két ciklusban végzett fejtést. Ez naponta 60 tonna szenet jelent terven felül. Boldogan élnek és dolgoznak a Csehszlovák Pionír-bánya dolgozói. I94S óta több. mint 200 új lakásegységhez jutottak, saját kultúrházuk van, tömeges üdültetésben részesülnek, színházat látogatnak. Mindezt a szénfejtési terv túlteljesítésével hálálják meg a nártnak és a kormánynak. (Megjelent a Rudé Právoban)