Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-08 / 266. szám, szombat

UISZ0 Klement Goffwald elvtárs köztársasági elnök fogadta a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének küldöttségét (Folytatás az 1 oldalról) tak ezek. Most a történelem egészen új jelenségéről van szó. Az orosz nyelv a haladás, a nemzeti és szociális szabadságért folyó küzdelem, a békeharc nyelvévé vált. Tehát nem kozmopolita „üzérek", diplomaták, kizsákmányolók, nemzetközi nyelvévé, hanem maguknak a népi tömegeknek nemzetközi nyelvévé vált, amelyeket harcukban kölcsönösen és külön összeköt legnagyobb barátjukkal, segítőtársukkal és példaképükkel, a szovjet néppel. És természetesen főleg mi a szocializmus építésében tudatosítjuk, mily segítséget jelent számunk- I r

a az orosz nyelv, amely lehetősé- " get nyújt nekünk közvetlenül a szovjet tudomány és kultúra forrásából meríteni, közvetlenül megértetni magunkat barátainkkal és tanácsadóinkkal. Engedjétek .meg, elvtársnők és elvtársak, hogy a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának teljes eredményt és sikert kívánjak. Legyen ez a' hónap új lépés előre a csehszlovák szovjet barátság elmélyítésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa eredményeinek alsajáti táMb an és általában a szovjet .tapasztalatok megszerzésében, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. 35. évfordulóján legyen új bódításunk a szocializmushoz vezető útimkon, amelyen a" testvéri Szovjetunió példaképe után haladunk". » • Beszéde után a köztársaság elnöke a küldöttség tagjaival részletesen megtárgyalta a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának és a CsSzBSz munkájának néhány kérdését. A küldöttség tagjai vezetőjén, dr. Zdenek Nejedlý iskolaügyi miniszteren kívül a következők voltak: Václav Dávid, a CsKP KB titkára, a CsSzBS/" KB alelnöke, Juliu

3 Duris, a Megbízottak Testületének elnöke, dr. h. c. Jozef Plojhár egészségügyi miniszter, dr. ing. Emanuel Slechta tanár, építészetIparügyi miniszter,, Jiri Sládek, a CsSzBSz KB központi titkára, dr. J»n Nemec képviselő, a CsSzBSz KB titkára, Emil Urban, a CsSzBSz prágai kerületi bizottságának vezető titkára, Miloš Štetina, a plzeni V.- I. Lenin-üzem CsSzBSz csoportjának elnöke, Marta Kubinová, a konetopy-í jerusalemi CsSzBSz csoport kultúrftilelőse, Václav Múdra, a kiadnói Egyesült Acélmüvek munkaérdemrendes dolgozója, az üzemi CsSzBSz csoport elnöke és Z. K. Novgorodov, a külfölddel való kulturális kapcsolatok össz-szövetségi társaságának meghatalmazottja. A köztársasági elnök irodája nevében jelen /tolt Bohumi

r Cservicsek irodafőnök, František Necsászek, a kultur- é

s sajtóosztály főnöke és dr. Viktor Knapp, politikai osztály, fönökhelyettes. A szovjet vendégek Szlovákiában Csütörtökön, november 6-án a késő esti órákban kedves szovjet vendégek érkeztek Pozsonyba, akik mint a külfölddél való kulturális kapcsolatok összszövetségi társasága küldöttségének tagjai, Szlovákia fővárosában, Pozsonyban résztvesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának ünnepségein és a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában meglátogatják dolgozóinkat a városokban és a falvakon. A szovjet küldöttség tagjai köpött van Szergej Ivanovics Iszájev, az M. V. Lomonoszovról elnevetett moszkvai állami egyetem osztályozó és genetikai tanszékének vezetője, a geológiai-talajtani fakultás dékánja, a mezőgazdasági tudományok Sztálin-díjjal kitüntetett doktora és Alexander Szergejevics Mjasznyikov tanár, a társadalomtudományi akadémia tanszékének vezetője, « nyelvészeti tudományok jelöltje, a „Kommunista" című lap szerkesztőtanácsának tagja, A pozsonyi főpályaudvar ünnepi díszben úszó pályaudvarán a CsISztagok és Szlovákia fővárosa főiskolai hallgatóinak sorfala várta a kedves vendégeket. 23.45-kor, amikor a diákok éneke közepette kiszálltak a kedves vendégek a vonatból, hatalmas tapsvihar zúgott fel a pályaudvaron. A vendégek a pályaudvar szalonjába mentek, ahol a Csehszlovákiai. Szovjet Barátok Szövetsége szlovákiai bizottságának nevében Ru|dolf Strechaj igazságügyi megbízott, a Csehszlovákiai-Szovjet Barátok Szövetsége Szlovákiai Bizottságának alelnöke üdvözölte őket szívélyes és őszinte szavakkal. A fogadtatáson megjelentek On- drej Klokocs tájékoztatásügyi megbízott, Ernest Sykora iskolaügyi megbízott, Ondrej Pavlik egyetemi t^iár, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, dr. Igor Hrusovszky* egyetemi tanár, a Szlovák egyetem rektora, Jozef Tokár nemzetgyűlési képviselő, a Csehszlovákiai-Szovjet Barátok Szövetsége kerületi bizottságának elnöke és a kerületi pártbizottság elnöke, Ján Srámek, a pozsonyi Központi Nemzeti Bizottság elnöke, valamint a CsehszlovákiaiSzovjet Barátok Szövetsége szlovákiai és kerületi bizottsága elnökségének más tagjai. Rudolf" Strechaj igazságügyi megbízott, a Csehszlovákiai-Szovjet Barátok Szövetsége Szlovákiai Bizottságának alelnöke, üdvözlő beszédében többek között a következőket mondotta: „Az Önök becses. részvétele a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának ünnepségein, amelyekkel megnyitjuk a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapját, mindnyájunk számára további hatal. • t \ mes lendületet /-jelent, hogy még sikeresebben teljesítsük a gottwaldi ötéves terv negyedik évének örömteljes feladatait. Népünk tudja, hogy az,Önök hatalmas hazája nélkül, az önök hős népe és dicső hadserege nélkül nem nézhetnénk ma a jobb jövő oly fényes távlatába. A Nagy Október idei ünnepségei követlentil a Szovjetunió Kommunista Pártja dicső és oly sikerrel befolyt XIX. kongresszusa után folynak le, amely új irányelveket adott az Önök gyönyörű és hatalmas hazája dolgozóinak; hogyan építsék fel a kommunizmust. Állandóan tanulni fogunk ezekből az irányelvekből, — mondotta Rudolf Strechaj igazságügyi megbízott, — hogy szülőpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Klement Gottwald köztársasági elnöknek vezetésével még sikeresebben teljesítsük valamennyi építőfeladatainkat." Beszéde végén a kedves szovjet vendégeknek kellemes szlovákiai tartózkodást kivánt. A szovjet küldöttség nevében A. S. Mjasznyikov tanár válaszolt az üdvözlő beszédre:^ „Még csak tegnap este léptünk a vendéglátó Csehszlovákia földjére. Még keveset láthattunk, de minden lépésnél érezzük a barátság, a testvériség olyan légkörét, mintha csak szülőföldünkre jöttünk volna. Nagy örömmel figyftjük, hogyan gyarapodik Csehszlovákia, hogyan gyarapodik ipara, mezőgazdasága és hogyan fejlődik kultúrája,, milyen ragyogó emberek nőnek itt fel. Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek felbonthatatlan barátsága! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártjának elnöke, Klement Gottwald köztársasági elnök! Éljen az egész haladó emberiség tanítója és barátja, a csehszlovák nép legjobb barátja, a nagy Sztálin!" A pozsonyi dolgozók tiszteletadása az eleseit szovjet hősök emléke előtt Pénteken, november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója napján a Slavínón meg-1 tartott kegyeletes ünnepélyen össze, gyűlt pozsonyi dolgozók lerótták tiszteletüket az elesett szovjet hősök emléke előtt, akik életüket ál. dozták felszabadításunkért. Az em. lékmü előtt felsorakozott a díszőrség és a pozsonyi alakulatok tisz. tikara. Röviddel 10 óra után a katonazenekar gyászindulót játszott. A kegyeletes ünnepség résztvevői azután koszorúkat helyeztek az el. esett szovjet hösöjc Sírjaira. Viliam Široký kormányelnökhelyettes, Külügyminiszter, Szlovákia Kommu nista Pártja elnökének .koszorúját Dr. Ján Puli, az SzKP KB titkára és "Marek feulen földművelésügyi megbízott helyezték el. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának koszorúját Pavel pávid és Ľudovít Benada, az SzKP KB titkárai helyezték el. Az elesett szovjet hősök emléke előtt leióttíb tiszteletét a Szlovák Nemzeti Tanács küldötsége Franti. šek Kubač, a Szlovák Nemzeti Ta. páes elnöke és Anton Granati^r al-. elnök vezetésével, a baráti orsaágok konzuli testületének képviselőd I. F. l^erjezinnel, a pozsonyi szovjet főkonzullal élükön, a Megbízottak Testületének tagja Július Duris el. nőkkel élükön. A szovjet hősök tiszteletére külön koszorút helyeztek el a külfölddel való kulturális kapcsolatok Összszövetségi Társaságának tagjai Szergej ivanovics Iszajev, a V. M. Lomonoszovról elnevezett moszkvai állami egyetem osztályozási és ge. netikaii ' tanszékének vezetője, a geológiai-talajtani fakultás dékánja, a mezőgazdaság; tudományok Sztálin-díjas doktora és Alekszander Szergejevics Mjasznyikov, a nyelvtudományok jelöltje, a Társadalom, tudományi Akadémia tanszékének vezetője, a Kommunista című lap szerkesztő tanácsának' tagja. A mély tisztelet és hála érzeitíével he. lyezték koszorúikat a hősök sírjaira a Szlovákiai Szakszetvezeti -Ta. nács, a kerületi pártbizottság, a kerületi szakszerv zeti tanács, a kerti, leti nemzeti bizottság, a központig nemzeti bizottság, a csehSzlovp. hadsereg, a népi milícia, á nemzet, biztonsági testület, a központi hiva talok és iskolák, a tömegszervezetek képviselői, az államdíjasok, kitüntetések viselői, az üzemek és EFSzeft legjobb dolgozóinak küldöttségei és Pozsony nagyszámú lakossága. A csehszlovák és szovjet himnu. szók elhangzása után .Tán Srámek, a Közpolltd- Nemzeti Bizottság elnöke tartott beszédet a sírok fölött, aki tolmácsolta a pozsonyi dolgozók háláját és szeretetét a szovjet nép legjobb fiai iránt akik életükkel váltották nreg felszabadulásunkat és megpecsételték nemzeteink és a szovjet népek örök barátságát, t kegyeletes aktus az Internacionálé, val ért véget. / r1952 november 8 A nemzetbiztonságügyi miniszter parancsa a-határőrség és a belső biztonság őrségének alakulataihoz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. éviorduiófa alkalmából Karol Bacilek hadseregtábornok, nemzetbiztonsági miniszter a Nagy Októberi Szecialista Forradalom 35. évfordulója alkalmából a következő parancsot adta ki: . Katona, örvezsíGftés altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Ma a határvédelmi és a belső biztonságvédelmi őrség alakulatai a szovjet népek és az, egész haladó emberiség nagy ünnepét — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját ünneplik. A Szovjetunió győzedelmes fennállásának 35 éve alatt meggyőző módon bizonyította be, a szocialista társadalmi rendnek á kapitalista társadalmi rend fölötti győzelmét. A jelen időben a szovjet nép minden erejevél a kommunizmusba'iwiló folyamatos átmenetre törekszik. A kommunizmus építésében jelejtös határkő volt az SzKP történelmi jelentőségű XIX. kongresszusa. Az ötödik sztálini ötéves terv és a XIX. t kongresszus eredményei a népgazdaság határtalan békés fellendülésének -és az anyagi jólét és kulturális színvonal további növekedésének távlatát nyitják meg a szovjet nép előtt, megszilárdítják a szovjet nép testvéri kapcsolatait az egész világ dolgozóival, megerősítik a béke ügyét és biztosítják a Szovjetunió aktív védelmét a háborús uszítók részéről, élükön az amerikai imperialistákkal, történő támadás ellen. Népi demokratikus köztársaságunk dolgozói tudatában vannak annak, hogy a második jgfeigháborúban a Szovjet Hadsereg hősi harca és áldozatai nélkül it|§H lenne szajpadSágunk, hogy a szovjet tapasztalatok és a mindennapos testvén segítség nélkül nem lenne sikeres a szocializmus építése nálunk. Ezért dolgozóink az SzKP XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tisz. teletére a munkafelajánlások ezreit tették, melyek hozzájárultak nemcsak a szocializmus építéséhez, hanem szeretett hazánk védelmének megszilárditásához is. ' A határvédelmi és a nemzetbiztonságügyi njinisztérium belső védelmi őrsége valamennyi tagjának feladata, hogy a dicső szovjet határörök és belső csapatok mintaképe nyomán és gdzdasági tapasztalataik alapján fokozzák éberségüket és elővigyázatosságukat gyarapítsák szak- és politikai ismereteiket, szilárdítsák a katonai vasfegyelmet, mesterien kezeljék.a fegyvereket és elmélyítsék együttműködésüket a dolgozó nép-, pel. , Minden paracánok és politikai dolgozó köteles fokozott figyelmet for.dítani határőrségünk és bel^j Biztonsági örségünk ifjú tagjainak kiképzésére és katonai nevelés- ts megismertetni őket a szovjet biztonsági alakulatok és egységeik tapasztalataival, kifejleszteni bennük a határvédelmi és a belső biztonsági őrség egységeiben végzett megtisztelő szolgálat szeretetét és a népi demokratikus állam védőinek magasztos hivatására való büszkeségét. Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözöllek Benneteket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom dicső 35. évfordulója alkalmából! Dicsőség a csehszlovák és szovjet fegyveres erők felbonthatatlan barátságának! Éljen a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka, Kelement Gottwald köztársasági elnök! Éljen a Szovjetunió fegyveres erőinek főparancsnoka, a szovjet nép és az egész világ dolgozóinak bölcs tanítója és vezére — Sztálin generalisszimusz! % Prága, 1952 november 7.én. Karol Bacilek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi miniszter. A Központi Szakszervezeti Tanács üdvözlete a Szovjetunió Központi Szakszervezeti Tanácsához a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója alkalmából A Központi Szakszervezeti Tanács a Szovjetunió moszkvai Központi' Szakszervezeti Tanácsához a következő üdvözlő táviratot intézte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordiulója alkalmából: \ „Drága elvtársak! • , Az orosz proletariátusnak a' Nagy Októberi Szocialista Forradalomban elért dicső győzelme 35. évfordulója alkalmából, amellyel új korszak kezdődött ei az emberiség történélmében, az egész csehszlovák népi harcos testvéri üdvözletét küldi nektek. ŕ Munkásaink és alkalmazottaink e napokban újra tudatosítják, mit jelent a Nagy Október győzelme Csehszlovákia nemzeteinek életében, amiért a csehszlovák nép felszabaditójának és barátjának, a Szovjetuniónak hálával tartozik, A csehszlovák nép a Nagy Október gondolataitól áthatva harcolt kommunista pártjának vezetésével a szabadságért. -A hős Szovjet Hadsereg általi felszabadítva a csehszlovák nép örök időkre lerázta magáról a fasizmus és a kapitalizmus bilj|ne ?it és a Szovjetunió ragyogó példlűtépe nyomán a szocializmushoz vezető útr

a lépett. A Szovjetunió Kommunista Pártjának, az egész nemzetköz^ proletariátus tanítójának történelmi jelentőségű XIX kongresszusa iránymutatóvá vált Csehszlovákia dolgozó népe számára is. A kommunizmus építése a Szovjetunióban a csehszlo. vák dolgozók boldog jövőjének képe. Sztálin elvtárs a' Szovjetunió Kommurista Pártja XIX. kongresz\ szusán m^fdott beszédében országunkat a Népi Kínával é

s a népi demokratikus országokkal együtt a világforrädaíom és munkásmozgalom ,,-rohambrigádjaiiiak" nevezte, Csehszlovákia dolgoz# a szocializmus építésén végzett szorgalmas munkájukkal é

s a világbéke fenntartásáért folytatott elszánt harcukkal azon fbgnak tevékenykedni, hogy méltóak legyenek a „rohambrigád" megtisztelő elnevezésre. Alkotó igyekezetüknek felbecsülhetetlen segítséget nyújt a szovjet szak_ szerezetek példá* mutató munkája és a szovjet sztahanq^istSk és újítók gazdag tapasztalatai. A gottwaldi ötéves terv negyedik évének teljesítéséért és túlteljesítéséért indított hatalmas mtmkaverseny, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére bontakozott ki, annak* a bizonyítéka, hpgy a Forradalmi Szakszervezeti- Mozgalom munkája Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésévei sikereket hoz és a csehszlovák nép sikeresen halad azon az úton, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tűzött ki az egész világ dolgozói elé — a szocializmus felé vezető útat. Dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának! Virágozzon fel a szovjet és a csehszlovák nép felbonthatatlan ba_ rátsága a békéért, az egész emberiség boldogságáért folytatott harcban! ' Dicsőség a kommunizmus építőinek és nagy tariítójuknak, az egész világ dolgozói szeretett vezérének,, J. V. Sztálinnak!'' I • ,