Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-19 / 275. szám, szerda

304 U J SZO 1952. november 13. A Csehszlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes megnyitásáról Klement Gottwald köztársasági elnökhöz intézett távirat Klement Gottwald, köztársasági elnöknek, Prága, Vár. Tisztelt Elnök elvtárs! Engedje meg, hogy a Csehszlovák Tudományos Akadémia első üléséről legforróbb üdvözletünket küldjük önnek. Fogadja egyúttal őszinte köszönetünket azért, hogy abban az államban, amelynek élén Ön áll és amelynek építésében hervadhatatlan érdemei vannak, a tudomány a társadalmi haladás élenjáró erejévé válik. Mindeddig sok tudományágat csupán egyéni kedvtelések befolyásoltak, amelyek nem mindig tartották szem előtt a szocialista társadalom építésének szükségleteit A Csehszlovák Tudomáynos Akadémia létesítésével fordulat áll be tudományunk fejlődésében. A szocializmus felé haladó államnak az építés minden szakaszán elkerülhetetlen szüksége van a tudományra. Tudományunk felfogva magasztos küldetését amely a szocializmus építésében a népnek nyújtandó segítség, most világosan kitűzi célját. A termelőerők fejlesztése, mint a dolgozók jólétének alapfeltétele, a népi demokratikus állam és rendszer megerősítése és megszilárdítása, a nép egészségéről, kulturális fejlődéséről és művelődéséről való gondoskodás azok a fő feladatok, melyeknek teljesítésében állandóan növekszik a tudomány jelentősége. Azt mondotta tisztelt Elnök elvtárs, hogy a néppel és érdekeivel való szoros kapcsolat képezi a tudományos munka legszilárdabb alapját hogy konkrét értelmet és célt ad neki, hogy a nép és a tudomány érdekeinek ilyen kapcsolata ideális állapotot jelent további fejlődésükre. A mi törekvésünk a tudomány és a nép szoros kapcsolatának megvalósítása, mivel ez az ala|>elv visszaadja a tudománynak a kapitalizmusban a kizsákmányolók népellenes érdekeivel megtlprott őseredeti tiszteletreméltóságát. Főiskoláink fejlődése a főiskolai törvény következtében, újabb és újabb tudományos Intézetek létesítése, a tudományos aszpirantúra és a százmilliós összegeket kitevő ösztöndíjak, az államdíjak intézményei, a tudomány bőkezű és általános támogatása, az állami költségvetésnek az Akadémia céljaira előirányzott félmilliárdos összege és végül a Csehszlovák Tudományos Akadémia megalapítása, mindez az egész világ előtt azt bizonyítja és manifesztálja, hogyan értelmezi a tudomány hivatását a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság, amelynek ön a feje és képviselője. Az Ön kinevezési aktusában a legnagyobb megtiszteltetés és a legnagyobb bizalomnak megnyilvánulását látjuk, amit irántunk, dolgozó népünk és kommunista pártja, az ön közvetítésével tanúsít. Ez arra kötelez bennünket hogy minden erőnket, és szaktudásunkat. a szocialista építés nagy ügyének szenteljük hazánkban. A leggyönyörűbb okulást arról, hogyan segítheti a tudomány leghatékonyabban a népet, korunk legnagyobb tudományos lángelméjénél, J. V. Sztálinnál találjuk meg. A szovjet tudomány, a szovjet tudományos dolgozók, a nép iránti legmagasabbfokú polgári felelősség mintaképeként áll előttünk. Tisztelt Elnök elvtárs, tudatában vagyunk annak a nagy bizalomnak, amelyet belénk helyeztek. Biztosít juk Önt hogy becsülettel és még következetesebben fogunk haladni multunk haladó tudományának nyomdokain hogy becsülettel és még következetesebben fogunk haladni nagy mintaképünk, a Szovjetunió dicső Tudományos Akadémiájának útján és így segíteni fogjuk népünket s ezzel Önt is, hogy hazánkból népeink szocialista hazája, a béke boldog országa alakuljon ki. ZDENEK NEJEDLÝ akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke. A tudomány a szocializmus alapja Antonin Zápotocky kormányelnöknek a Csehszlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes megnyitásán mondott beszédéből Zdenek Nejedlý akadémikusnak, — a Csehszlovák Tudómányas Akadémia elnökének beszédéből: Nagy tisztelet és nagy öröm számomra, hogy ma e helyen megnyit hatom a Csehszlovák Tudományos Akadémia megalakításának és tevékenysége megkezdésének nagy aktusát. Nem az első tudományos szer vezetünk ez. Már a XVIII. század végén közvetlenül a nemzetébresz tök köreiből indult ki a Királyi cseh tudományos társaság alapítására rányuló kezdeményezés. A további nemzedékek a XIX.. században Nemzeti Múzeumunkban létesítettek tudományos intézetet. Ezen évszázad második felében jött létre ugyanezzel a célzattal egyetemünk is, Szlovákiában pedig a „Matica Slovenská", továbbá a Szlovák Tudományos Akadémia és más szervezetek. Mindez azonban már a szétaprózottság vonalán halad. Csupán most, ebben a Csehszlovák Tudományos Akadémiában alkotunk magasfokú egységes szervezetet és pedig cseh és szlovák szervezetet, a Csehszlovák Tudományos Akadémiát. Csak a népi köztársaság az, amely létrehozta ezt a nagy müve^ és pedig köztársasági elnökünk, Klement Gottwald ösztönözésére és élénk részvételével, akit ezért első köszöntésünk illet. A megnyitás ünnepélyét a Nemzeti Színházban, legmagasabb kultúrális intézményükben, egész nemzeti „Ma ünnepélyesen megkezdjük a Csehszlovák Tudományos Akadémiának — újonnan szervezett legmagasabb tudományos szervezetünknek működését. A szocializmus a tudományból fejlődött ki és tudatosan tudományos alapon áll. Csak ezért tudja át alakítani a régi társadalmat, igyekszik uralni a természetet és megteremteni az emberiség jobb -életének elöfeltételeteit. Ebből következik az ls, miért te. ezi lehetővé a szocializmust építő népi demokratikus köztársaságunk a tudomány lehető legnagyobb fejlődését. A tudomány legszélesebb méretű fejlődésével akarunk mindig és a szovjet példakép szerint segíteni hazánk szocialista építésében és így szolgálni népünk jólétét és a népek közti békét. Nagy és felelősségteljes feladat ez, amely lényegesen különbözik a tudománynak a kapitalizmusban való feladataitól. Ezért, tudományunk és tudományos dolgozóink nem elégedhetnek meg a régi szervezeti formákkal, módszerekkel és a tudomány értei mének és hivatásának régi felfogásával azon feladatok megoldásában, amelyeket az új gazdasági és társadalmi rendet építő társadalom rónak rájuk. A kapitalista rend minden törekvését és igyekezetét egy célnak rendeli alá. — minél magasabb kapitalista nyereséget elérni. Ez éles ellentétben áll . a lakosság legszéle sebb rétegeinek érdekeivel és szükségleteivel. végül nemcsak a széles népi rétegek, de a tudomány fejlődését is megkárosítja. A kapitalizmus a valóságban rabszolgaságba hajtja a tudományt, le. alázza és önző, népellenes, kizsákmányoló érdekeinek tisztességtelen eszközévé teszi. A tudományt és fejlő dést csak addig támogatja, amíg ez kizsákmányoló érdekeit szolgálja. A szocializmust építő népi demo kratikus rendszer nem veti magát alá a népellenes szűk réteg érdekeinek, hanem az egész nép, az egész nemzet érdekeit tartja szem előtt. Az az érdeke, hogy a tudomány min den ismerete a nép és a haza felvirágzására, jólétére használtassák fel a legszélesebb mértékben, hogy biztosítsák — mint azt nemrégen Sztá lin elvtárs kijelentette — „az egész társadalom ál'andóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelés szüntelen fejlesztése és tökéletesítése útján a legfejlettebb technika alapján". Ezért kell népi demokratikus rendszerünknek mindenképpen támogat nia a tudomány fejlődését, lehetővé tennie a tudományos dolgozóknak a legszélesebb méretű tudományos alkotó tevékenységet és e célból biztosítani számukra ennek anyagi és szervezeti előfeltételeit A tudományos dolgozók kötelessége és becsületbeli feladata mindenképpen hozzájárulni az új építéshez, az új tár. sadalom jólétének és boldogságának szakadatlan növeléséhez. Ahhoz, hogy a tudomány és a tudományos dolgozók a népi demokratikus államban teljesíthessék e feladataikat, szükséges 1. egybekapcsolni a tudományt a gyakorlattal, azaz a tudományt nem az élettől elszakítva ápolni. E szükségszerűség bizonyítására felemlítem Sztálin elvtársnak a leninizmus, kérdéseiből való idézetét: „ ... A tudomány adatait mindenkor a gyakorlat, a tapasztalat ellen, őrizte. Micsoda tudomány az, amelynek elszakadt a kapcsolata a gyakorlattal, a tapasztalattal? Ha a tudomány olyan volna, amilyennek néhány konzervatív elvtársunk festi, akkor az emberiség számára már régen elpusztult volna. A tudományt éppen azért nevezik tudománynak, mert nem ismer el fétist, nem fél kezet emelni arra, ami lejárta magát, ami elavult és éberen figyel a tapasztalat, a gyakorlat szavára." 2. Múltbeli tudósaink haladó ha gyományaira támaszkodni, akik közül többen világjelentöségü tudósok voltak. 3. A szovjet tudomány tapasztalataira támaszkodni. Erről a Csehszlovák Szovjet Intézet tevékenységének megkezdése alkalmából Klement Gottwald köztársasági elnök elvtárs ezt írta: „A csehszlovák tudomány és egész kultúránk előtt nagy feladat áll. hogy elsajátítsa a világ legerőlehaladottabb tudományának, a szovjet tudománynak eredményeit és vele szoros társközösségben az emberi szellem további haladása érdekében dolgozzon. Enélkiil elgondolhatatlan tudományunk fejlődése, enélkül tudományunk nem teljesítheti azokat a követelményeket, amelyeket hazánkban a szocializmus építése ró ránk." Nehéz tudósnak, főleg haladó tudósnak lenni és nem| törődni a meglevő társadalmi' viszonyokkal, nem törődni népének jelenkori viszonyaival. nem törődni azzal, hogy él a nemzet és főleg dolgozó népének nagy többsége és milyen a jövője, nem törődni azzal, mi a kötelessége minden egyénnek t. i., hogy biztosítva legyen a nép és a haza szabadsága és önállósága, további fejlődése és a nép életszínvonalának állandó emelkedése. Ha a tudománynak teljesíteni kell feladatait, ha fejlődnie és hasznot kell hoznia, kell, hogy állandóan előre haladjon. Ezért a tudományos munka fejlődésének előfeltétele, a nézetkicserélés és a kritika szabadsága legyen. Sztálin elvtárs erről a „Marxizmus és a nyelvtudomány" című mü vében a következőket mondja: „Mindenki tudja azt, hogy sem miféle tudomány sem fejlődhet és érhet el sikereket a vélemények har. ca, a kritika szabadsága nélkül., Ezt az általánosan • elismert szabályt azonban minden teketória nélkül figyelmen kívül hagyták és lábbal ti porták. Kialakult a csalhatatlan ve zetöknek egy zárt csoportja, amely biztosította magát mindenfajta le hetséges kritikával szemben, s ön kényeskedni és arcátlankodni kez dett." A tudományra és fejlődésére irányuló ilyen nézetek ellen küzdeni kell egész társadalmi és tudományos életünkben. Mindenekelőtt szükséges hogy az újonnan megalakult Tudo mányos Akadémia, vezetősége és an nak tagjai küzdjenek ellene. Milyen a mai tudományunk gyakorlati főfeladata? A tudomány feladata az azonnali és hosszantartó távlati problémák megoldása, amelyek gazdasági tervünkből, mai és elkövetkező ötéves terveinkből indulnak ki. Ezért hoztuk létre államunkban a legmagasabb tudományos intéze tet, a Csehszlovák Tudományos Aka démiát. Erinek az intézetnek a tudományos alkotómunka középpontjává kell vál nia. A tudósok nem állhatnak az építő cselekményeken kívül. Szükséges, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának mintaképére támaszkodjanak, mind a tudományos munka megszervezésében és formáiban, mind a gyakorlat szükségleteinek a tudomány hosszú időtartamú fejlődési vonalával való kapcsolatában. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem kell kapcsolatban állnia az egész tudományos világgal, hogy nem kell merítenie és tanulnia a felfedezésekből és ismeretekből, bárhol is érték el azokat A Csehszlovák Tudományos Akadémia felépítésével, munkájukban fontos szerszámot, fontos fegyvert adunk tudományos dolgozóink kezébe. Szükséges, hogy ezt az eszközt, és ezt a fegyvert helyesen tudják alkalmazni a dolgozó nép érdekeinek javára, a nép és az állam javára. Munkába ionunk népeink jóléte érdekében kultúrális törekvésünk jelképében tartjuk meg, amelyet a nép sajátmaga épített fel. örömünket még az is fokozza, hogy ezt az ünnepélyt külföldi barátaink nagyszámú részvételével tart juk meg. Első helyen üdvözlöm és velem együtt Önök is mindnyájan a Szovjetunió küldöttségét, Viktor Vinogradov akadémikussal az élén. Üdvözöljük továbbá legtávolabbi vendégeinket, akik sokban, de nagyon sokban közel állnak hozzánk, a Kínai Népköztársaság küldöttségét. Üdvözöljük a népi demokratikus országok akadémiáinak küldöttségeit, közeli barátaink és munkatársaink, szláv akadémiáink küldöttségeit. Azt kívánjuk, hogy a tudósok részvétele ezen az ünnepségen és itteni fogadtatásuk a Nemzeti Színház színpadán ékesszóló bizonyítékot adjon mindenkinek, hogy a tudományban is a nemzetek együttműködésére, a népek közti békére törekszünk. És így tiszta értelemmel, teljes bizalommal és a feladatok nagyságának tudatával, amelyek bennünket összekötnek, fogunk bele a tudomány javára, népeink javára, az egész emberiség javára végzendő munkába. Virágozzék és erősödjék a Csehszlovák Tudományos Akadémia hoszszú és hosszú ideig tartsa védőkezét müvünk felett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald. Hosszú és hosszú időkig ragyogjon a népek és a haladó tudomány fénye a nagy Sztálin!" V. V. Vínogradov akadémikusnak, a szovjet küldöttség vezetőjének üdvözlő beszéde A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége akadémiájának elnöksége a szovjet tudósok nevében szívélyes üdvözletét küldi a csehszlovák tudósoknak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia megnyitása alkalmából. A cseh és szlovák nép dicső hagyományokat mutat fel a világ, tudomány és kultúra fejlődésében. A több mint 600 évvel ezelőtt alapított prágai egyetem a világ legrégibb egyetemeinek egyike. A cseh és szlovák tudomány haladó tényezői dicső lapokat írtak a világkultúra történelmébe. Népeinket régi idők óta fűzi össze a testvéri barátság. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy az orosz és szovjet tudósoknak a cseh és szlovák nép tudósaival való baráti kapcsolatai szilárd hagyománnyá váltak. A szovjet nép nagyrabecsüli a testvéri Csehszlovákia népei tudományának és kultúrájának vívmányait amely népek megjárták a szabadságért és a nemzeti függetlenségért folytatott harc hősi útját. A népet szolgáló csehszlovák tudománynak megtisztelő feladata elősegíteni a szocializmus építésének útjára lépett demokratikus Csehszlovákia gazdasági és kulturális felvirágoztatását. A Csehszlovák Tudományos Akadémia megalapítása egyesíti az ország tudományos erőit és nagy feladata lesz a kutatás fejlesztésében a tudomány és kultúra valamennyi terén. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének tudományos akadémiája azt a szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy a Csehszlovák Tudományos Akadémia és Csehszlovákia minden tudósa, tudományos működésével hűen fogja szolgálni népét és a haladó tudomány tapasztalataira támaszkodva értékes hozzájárulással elősegíti az új, boldog élet felépítését. A szovjet tudósoknak nincs kétségük afelől, hogy a csehszlovák tudósok az egész világ haladó tudományos dolgozóival együtt szorgalmasan fognak küzdeni a békéért és a demokráciáért a gaz háborús gyujtogatók ellen, akik új áldozatok veszélyével és az emberiség kulturális értékeinek elpusztításával fenyegetik a népeket. ' A Csehszlovák Köztársaság haladószellemü tudományának sikert és felvirágzást kívánunk. A szovjet és csehszlovák tudósók barátsága és alkotó együttműködése segítse elö a Szovjetunió és a szabad Csehszlovákia népei felbonthatatlan testvéri barátságának megszilárdítását. A Szovjetunió nagykövetségének köszönete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára küldött jókívánatokért A Nagy Okóberi Szocialista For | válaszolni m5ndezekr

e az rada lom 35. évfordulója alkalmából a Szovjetunió csehszlovákiai nagy. kővetsrge számos üdvözlő táviratot és levelet kapott különböző üzemiek, gyárak, iskolák és más szervezetek kollektíváitól, vala- -in' egyes polgároktól is. Mivel nem lehetséges egyenként üdvözletekre. a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége ezen az úton fejezi ki szívtiyes köszönetét mindazon szervezeteknek és egyéneknek, akik üdvözleteket küldtek a Nagy Októberi Szocialista Fo adalom 35. évfordulója alkalmából. A vítkovieei Klement Gottwald-vasművek első magaskemencéje teljesítette a gottwaldi ötéves terv negyedik évét A vítkovieei Klement Gottwaldvasmüvek első magaskemencéjének dolgozói, akik győztek a magaske mencék közötti versenyben, hétfőn, november 17-én újabb munkagyőzelmeket ünnepeltek. Röviddel 12 óra előtt Dej-Pasztorek Lajos olvasztó kollektívája a magaskemencéből kicsapolta a gottwaldi ötéves terv negyedik évének utolsó vasát. Az olvasztárok a berakóberendezés munkásainak kollektívájával együtt eredetileg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére kötele, zettséget vállaltak, hogy a tervet november 20-ig teljesítik. Közös erőfeszítéssel azonban e kötelezettség határidejét még 3 nappal megrövidítették. A gottwaldi ötéves terv negyedik évének becsülettel való teljesítése után a vítkovieei vasmüvek első magaskemencéjének egész kollektívája harcot kezd további kötelezettségének teljesítéséért, hogy ez év végéig még 10.000 tonna vasat olvaszszon ki. Ezáltal a vítkovieei kohászok pótolják a mult évi hiányt és gazdaságunknak 3000 tonnával több vasat adnak,