Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-29 / 257. szám, szerda

i % © UISZ0 1952 október 29 Október 29, szefda. A nap.kél 6 óra 44 perckor, nyugszik 16 óra 43 perckor. A naptár szerint Klára napja van. • V á r h a dőjárás: a meteo rolpglai állomás jelentése szerint enyhe szelek mellett továbbra is változó a felhőzet, a hőmérséklet a déli órákban helyenként 15 fok körüli, aránylag hűvös esték és reggelek kíséretében. A következő 24 órára a jóslat: átmeneti zavar után némi javulás, de nagyjában bizonytalan a légköri helyzet. Leszerelő katonák figyelmébe A belkereskedelmi minisztérium figyelmezteti azokat, akik a katonai alapszolgálatból visszatérnek a polgári életbe, hogy ellátás céljából jelentkezzenek annál a helyi (járási), nemzeti bizottságnál, amelynél lakásukat is bejelentik. A novemberre szóló jegyek kiadásához elégséges a katonai hatóság bizonyítéka arról, hogy az illetőket lejelentették az ottani ellátástól. Az így bejelentett egyének, amennyiben nem önellátók, élelmiszer és burgonya je gyet kapnak és amennyiben nem oly háztartás tagjai, amelynek arra nihes igénye, cukor és szappan jegyet is kapnak. Azok az egyének, akik a hónap folyamán jelentkeznek ellátásra. ebben a hónapban megkapják a jegyeket, azon szelvények kivételével, amelyek a hónap részére esnek. A jegyeh/ kiaz 1952. november és december, és 1953 január hónapokra szóló ellátási bejelentő lapokat. Ezeket a lapokat kitöltés átigazolás után legkésőbb 1952 november 15-ig kell beadniok a helyi letelj; adásakor megkapják Három vüágcsúcseredményt javított Zátopek őrnagy Jungwirth az 1000 méteres távon ért el új világcsúcsot liľ % nemzeti bizottságnál és ezzel rendeli sen "be vannak jelentve ellátásra. Megkapják az alkalmazottak részére szóló ruhajegyet 120 ponttal. Ezt azonban nem kapják meg azok a személyek, akikre a 143—51. számú a kötött piaci árukkal való ellátásból teljesen kizáró, rendelet vonatkozik, amennyiben nem kerülnek foglalkozásba, valamely nyilvános szektorban. A ruhajegy kiadását nem ítell külön kérvényezni, elegendő az 1952. november és december hónapokra szóló ellátási bejelentés és a katonai hatóság feljegyzése a lejelentésben, mellyel igazolja, hogy az illető részére 1952. évre nem adtak ki ruhajegyet. A ruhajegyet legkésőbb 14 nappal a bejelentés után adják ki. MEGJELENIK DECEMBER ELEJÉN THiTosittii már most példányát a Csemadok legközelebbi titkárságainál lapárusitójánál vagy könyvesboltjában A csehszlovák köTmyüatletika nagy sikerű olimpiai esztendeje va sárnap és hétfőn a Stará Boleszlsvi faza-íoi-egyesület versenyeivel tejeződött' be Houstk&ben. A versenyek lefolyása és az ott elért világcsúcseredmények újból bizonyították annak a gondoskodásnak örvendetes eredményét, amelyet a párt és a kormány egységes testnevelésünkre fordít. Emi) Zátopek őrnagy, a köztár-sasági rendjel birtokosa és háromszoros olimpiai győztes, egy versenyen 3 világcsúcsot döntött meg, és pedig a 15 mérföldes, a 25 és 30 km-es csúcsokat. Népi hadse. regünk másik tagja, Stanislav Jung. wirth a 800 méteres távon saját országos csúcsát 2.3 mp-cel megja. vi totta. Férfi és női sportolóink további eredményei közvetlenül az idény zárás előtt szintén azt bizonyítják, hogy élversenyzőink jó vezetés és lelkiismeretes előkészítés ^att állnak. A versenyek sikeréhez nagyban hozzájárultak a helybeli áldozatkész funkcionáriusok, akik brigádmunkáival már a szombati versenyekre előkészítették a pályát. Minthogy az egész nap taj^5 eső elárasztotta a stadiont, szombatról vasárnapra egész éjjelen át dolgoztak a viz elvezetésével és hűgy jó munkát végeztek, azt az újonnan felállított csúcsok b^onyítják. M|p.ga a környezet, a közeli üzemek dolgozói, a szomszéd városok és falvak fiatalsága, köztük azok a koreai gyermekek is, akik távol hazájuktól Houstkeben új otthonra találtak, mindez buzdította a versenyzőket, elsösorbajn Emil Zátope, ket. A rendezők, az időmérők és a többi funkcionáriusok mintaszerű munkája és a kedvező őszi időjárás hozzájárultak a versenyek teljes sikeréhez. Emil Zátopek őrnagy megjavította a finn Hietanen világcsúcsait a 5 mérföldes futásban 1:16.26.4 mp. 25 km-es futásban 1:19:21.8 mp, és Moszkacsenkov (Szovjetunió) 30 kmes .világcsúcsát 1:35:23.8 mp alatt. Jungwirth a 800 • métert 1:48.7 perc alat

1: futotta és ezzel lényegesen megjavította aiz országos csúcsot. Jiri Jŕkoblia, a puha talajon is súlydobásban nagyon szép eredményt, 16.74 métert ért el. Hogyan javított meg Zátopek három világcsúcsot? A 30 km-es futásra 11 óra után kedvező szélcsendes időben és körülbelül 12 fok melegben rajtoltak. A futók lélekzését csupán a párás levegő akadályozta kissé. Zátopekkel együtt még négy távfűtő is rajtolt, azonkívül pedig Sourek (ATK), aki csak 10 km-t futott. Rajtolás után Emil Zátopek rögtön átvette a Vezetést, és előnyét az első kör. tői egészen az utolsó körig folyton növelte. Átlag ideje körülbelül 3:10 perc volt. (Leggyorsabb a 17. kilométeren volt, amelyet 3:04.6 perc alatt tett meg.) % Már az első körtől kezdje előnyben volt a világcsúcstartó finn Hietanen felett a 10 mérföldes és 25 km es futásban és ezt az m előnyét folyton növelte. A 15. km-en már 33 másodperccel gyorsabb volt, mint Hietanen és, a 20. km-nél már 54 mp-cel és a világcsúcsot a 15 mérföldes távolságon 1:02.2 perccel, a 25 km-es világcsúcsot pedig 52.2 mp-cel javította meg. A 30 kmen Moszkacsenko világrekordjával szemben előnye még nagyobb volt és végül 3:30.2 percre emelkedett. Egy óra alatt Zátopek 18.978.8 métert futott, ami aiz idén 1 óra alatt a világon elért legjobb teljesítmény. Eddig legjobb a holland Slij'khuis volt 18.881 méterrel, igaz, hogy ő csak egy óráig futott és ezzel befejezte a versenyt, míg eilenben Zátopek még több mint 35 percig futott tovább. Többi futóink is az egyórás, futásban figyelemre méltó eredményeket értek el: Spiroch 16.820 mé. tert és Dolensky " nem egészen 1 méterrel kevesebbet futott. Az első 10 km-en Sourek (ATK) is verseny zett, aki kiváló 31:24.6 perces idővel saját eddigi ' ígjobb teljesítményét érte el. Zátopeker. kívül más csehszlovák atléta még nem futotta meg ezt a távolságot ilyen jó idő alatt. « A 30 km-es futás eredményei: 1. Emil Zátopek (ATK) 1:35:23.8 mp, (Világcsúcs); eddigi csúcstartó Moszkacsenko — Szovjetunió — 1:38.54 mp. 2. Spiroch (S. Stará Boleslav) 1:50:00.2 mp, 3. Dolensky (AZNP Ml. Boleslav)^ 1:51.38 mp, 4. Svoboda (ČKD Stialingrád). Zátopek a verseny folyamán a 15 mérföld (=24.135 m) eddigi világcsúcsát, melyet eddig a finn Hietanen tartott 1:17:28.6 mp.cel 1:16:26.4 mp. re javította, a 25 km-es világcsúcsot pedig, melyet eddig szintén a finn Hietanen tartott, 1:20.14 mp.ea idővel, 1:19:21.2,-mp-re javította. Jungwirth 800 méteres csúcsa Stanislav Jungwü-thnak az egy héttel ezelőtt 1000 méter távon elért 2:22.4 perces ideje kilátást nyújtott arra, hogy rövidebb távon is rendkívüli teljesítményt fog elérni. Jungwirth ezeken a távolságokon úgyszólván egymaga futott, habár az ATK-ból mindhárom versenytársa is nagyon jó eredményt ért el. Jungwirth a maga hosszú, könnyű ütemével, fáradság nélkül került a versenyzők élére, és már a verseny közepén nyilvánvaló volt, hogy új csúcsot fog felállítani. Habár csak az idő ellen kellett küzdenie, Jungwirth a táv második felében még gyorsított és a célszalagot 1:48.7 perces idővel szakította át, ami a legjobb világszínvonalnak felel meg. Második Zvolensky volt 1:52.1 perccel, harmadik pedig Csík el 1:52.9 perccel, negyedik pedig Koubek (mindhárman ATK) 1:53.7 perc alatt. Jungwirth ideje ezidén a hannad'ik legjobb a világon, és minden idők világteljesítménye közt sorban a hatodik. Jobb ez az idő, mint Whitfieldnek (USA) az 1952. évi heLsirskii olimpiai játé kokon elért l:49ľ2 perces ideje. A 800 méteres távolságon az idén a világon elért legjobb teljesítmények: 1. Whitfield (USA) 1:48 mp, 2. Boysen (Norvégia) 1:48.4 mp, 3. Jungwirth (Csehszlovákia) 1:48.7 mp. A legjobb teljesítmények a világon •eddig ezen a távon: 1. Harbig (Németország) 1:46.6 mp, 2. Whit field (USA) 1: '3 mp, 3. Boysen (Norvégia) 1:48.2 mp, 4. Hagsenní (Franciaország) 1:48.3 mp, 5. Woo. derson (Anglia) 1:48.6 mp, 6. Jung wirth (Csehszlovákia) 1:48.7 mp. További eredmények: Súlydobás: I. Skobla (ATK) 16.74 m, diszkosz-, dobás: 1. Vrábel (ATK) 46.29 m, nőit: diszkoszdobás: Cechová (Brnói főiskola) 41.33 méter, 100 m: M'drachová (Sparta ČKD Sokolovo) 12.8 mp, 80 m gát: Bosáková (TŰTVS) 11.9 mp, magasugrás Modrachová 157 cm. Zátopek idői az 1—30 km.en: 1. km 3:07 mp, 2. km 6:19 mp 3. km 9:27.4 mp, 4. km 12:35.4 mp 5. km 15:48 mp, 6. km 18:5Í.6 mp 7. km 22:08.4 mp, 8. km 25:21 mp, 9. km 28:38 mp, 10. km 31:43.6 mp, II. km 34:54 mp. 12. km 38:06 mp 13. km 41:17.8 mp, 14. km 44:26.4 mp, 15. km 47:35 mp, 16. kn^ 50:42.2 mp, 17. km 53:46.8 mp, 18. k n 56:54.8 mp, * 19. kip 1:00:05.4 mp, 20. km 1:03:15.2 mp, 21. km 1:06:24.4 mp, 22. km 1:09:35.4 mp. 23. km 1:12:46.6 mp, T4. km 1:15:59.2 mp 25. km 1:19:21.8 mp, 26. km 1:22:23.6 mp, 27. km 1:25:37.8 mp 28. km 1:28:53.2 mp, 29. km 1:32:11.2 mp, 30. km 1:35:23.8 r" Jungwirth megjavította az 1.000 méter világcsúcsot! Hétfőn a houstkei pályán kiváló csehszlovák férfi és női atléták részvételével tovább folytatták f könnyüatletikai versenyeket. Stani slAv Jungwirth, aki már vasárnap kitűnő eredményt ért el a 800 méteres futásban, hétfőn az 1000 méteres futás világcsúcsát 2:21.2 perces idővel megjavította. A svéd Olle Aaberg rekordja, amelyet az idén augusztusban állított fel Koppenhágában, egytized másodperccel gyengébb volit. A hétfői versenyen új csehszlovák rekordokat állítottak fel: Zvolensky 500 méteren 1:04 perc alatt, az ATK staféta 4x1500 méteren 16:09 perc alatt és Modrachová az öt tusában 3238 pontnyi teljesítménnyel. Három ponttal vezet a Sparta, A tabella állása: A Köztársasági Bajnokságban vasárnap' teljes fordulót bonyolítottak le. A vasárnapi mérkőzések után a tabella élén három ponttal vezet a Sparta, második ajz NV Bratislava, harmadik a Kovo Trnava. Vasárnapi eredmények: NV Bratislava— Slovena Žilina 2:2 (0:0), Ingstav Teplice—PIzeni Lenin-művek 1:3 (0:3), Ostrava—Kovo Trnava 4:0 (3:0), Kladno—Armatúrka Ustí 7:1 (3:1), Židenie?—Vitkovické Zelezár. ni 1:3 (0:0), Sparta—

Dukla Prešov 3:3 (2:2), Kassai Dynamo—ATK 2:0 (0:0). 1. Sparta 22 14 b*3 49:21 33 2. Bratislava 21 13 4 4 39:20 30 3. Trnava 22 10 8 4 42:32 28 4. Teplice 21 11 5 5 39:21 27 5. Kladno 22 8 7 7 54:42 23 6. ATK 22' 7 8 7 34:28 22 7. Ostrava 22 9 4 9 40:37 22 8. Vítkovice 21 10 2 9 45:42 22 9. Plzeň 22 8 6 8 38:47 22 10. Žilina 22 9 4 9 37:51 22 11. Prešov 21 8 4 9 43:41 20 12. Košice 21 6 3 12 38:46 15 13. Arma Ostl 21 2 5 14 27:60 9 14. Zidenice 22 2 3 17 "24:61 7 Az NB I. vasárnapi eredményei: A magyar Labdarúgó Bajnokságban vasárnap a következő eredmények voltak: Bástya—Vasas 3:0, Dózsa—Szegedi Tonvéd 3:1, Kinizsi —Dorog 0:1, Postás—Diósgyőri Vasas 2:3. Bp. Honvéd—Pécsi Lokomotív 3:0, Salgótarján—Csepeli Vasas 3:7, Szombathelyi Lokomotív-— Győri Vasas 1:0. A vasárnapi forduló után a tabella állása a következő: 1. Budapesti Honvéd 38 pont, 3. Bástya 34 pont, 3. Dózsa 29 pont, 4. Budapesti Vasas 35 pont. -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL• A Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottsága jóváhagyta a jégkorong- és jégliabdabajnokság, továbbá Szovjet Kupa mérkőzésekre vonatkozó kiírást. A Szovjetunió jégkorong bajnoksága november 30án kezdődik, 18 csapat részvételével. A csapatok három csapatban küzdenek. A csoportok első hárem helyezettje alkotja majd az csoportot, a többi a B-csoportban játszik. • Kumanyin szovjet repülömodellező két új világcsúcsot állított fel. A Szovjetunió központi repülő: klubja hitelesítette V. Kumanyin szovjet repülő két szovjet csúcseredményét. Kumanyin saját készá| tésü »Repülő Szárny« típusú gumi i motoros vízi indítású modellje 69.2 km-es óra átlagsebességet ért el. Másik hasonló típusú szárazföldi indítású modellje pedig 56.2 km-es ór

a átlagsebességet ért el. Mindkét eredmény jobb a fennálló világ csúcsnál, ezért a csúcsdöntés híva talos adatait elküldik hitelesítés végett - a Nemzetközi Repülőszövetségnek. • A Tbilisziben rendezett atlétikai versenyen Szanadze 48.7 mp-es eredménnyel grúz csúcsot állított fel a 400 méter?" A 200 méteres síkfutásban Szanadze 22 mp.es eredményt ért el. A vasárnapi selejtező • mérkőzések eredményei: Trnávka--Förévi EFSz 1:2 (0:0), Energia—

Stavbár Trencsén 1:3 (1:2), Matador—Dunaszerdahely 1:0 (1:0), Sk&lica—Somorja 4:1 (1:0), Trnava B—

Záhorská Ves 2:4 (1:3), Veiké Leváre—

Hrnčiar ovce 4:3 (2:1), Stará Tura—

Vorosilov Trencsén 0:2 (0:0), (A Kovo Pe. trzsalka—

NV Bratislava II. mérkőzést a kedvezőtlen időjárás miatt szerdára nalasztottäk. A mérkőzés a Kovo pályáján 15 órakor, kezdődik.) Bajnoki mérkőzések: Szokol Machnáé—Építésügyi meg. bízót ti hivatal 2:1 (0:1), Építészet —Süketnémák 0:1 (0:0). Barátságos mérkőzések: Szentgyörgy—Pozsonyi Postások 5:3 (4:1), Kovo Petrzsalka—

Dunajplavba 4:3 (2:2), Machnáč—Sörgyárak 5:4 (0:4), Machnáč ifj.— Sörgyárak ifj. 4:1 (3:1), Kovo Petrzsalka ifj.—Süketnémák ifj. 7:0 (3:0), Bmói süketnémák—kassai süketnémák

r2:0 (2:0), Jihlavai süketnémák—-kassai süketnémák 3:3 (2:2). Az ifjúsági sportjátékok labdarúgó tornájának végleges tabellája. A kassai Dynamo ifjúsági csapa, ta vasárnap a brnói Zbrojovkát 2:0ra, a Skoda Smichov pedig azUMEZ Mor. Büdejovicét 6:2-re győzte le. A torna tabellájának végleges állása a következő: 1. ČSD Košice 3 3 0 0 9: 0 6 2. Zbrojovka Brno 3 2 0 1 13:^2, 4 3. Skoda Smichov 3 1 0 2 6:14 2 4. M. Budejovice 3 0 0 3 2:14 0 MAGYARNYELVŰ ADÁSOK MOSZKVA mindennap 13— 13.30: a 25 és 31 m-en. 17— 17.30: a 25 és 31 m-en; 19— 19.30: a 25, 31, 256"és 1068 m-en; 21—21.30: a 41 és 321 m-en. UZSHOROD 8.30 és 14.30: a 337.1 m-en. BESZTERCEBANYA, POZSONY H., KASSA H. köznap 5.20—5.30 és 18—18.20, vasárnap 14—14.30 és 18— 18.20 a 427.9 m-en. A ROMÁN RÁDIÓ naponta 11.30: 285 és 1935 m, 15.00: 285 és 397 m, 18.30: 285, 397 és 1935 m, 21.35: 540 és 1935 m-en. HULLÁMHOSSZAK MOSZKVA 1.: 1935 m, 1734 m, 1500 m, 330.4 m, nappal 30, 25, 19, este 50, 49 és 41 m-en MQSZKVA II.: 1141, 547.5, 433.5, 48, 42 és 25 m-en. MOSZKVA III.: 344 és 49 m-en. LENINGRÁD L: 1271 m. LENINGRÁD H.: 375 m. DNYEPROPETROVSZK: 280.4 m. HARKOV: 467 m. KIEV: 1435 m, 383.6 m. KISINYEV: 300.6 m. LVOV: 320.9 m. MINSZK: 1058 m. MOGILEV: 271.1 m. ODESZSZA: 256.6 m. SZTALINO: 422.5 m. TALLIN: 290.m UZSHOROD: 337.1 m. VILNYUSZ: 451 m. PRAHA i: Csehszlovákia hosszú hullám): 1102.9 m. PRAHA U.: 470.2 m, 314.8 m. (Brno) 233.3 m, (Melnik), 197.4 m, (Karlovy Vary, Cseské Budejovice), BRAT1SLA VA: 235.5 m, BANSKA-BY STRIOA: 427.9 m. KOSICE: 243.5 m. (csak 19.45-ig). UJ rfZO Szlovákia Kommunista l'a. tja aalí napilapja - Szerkesztőség Bratislava. fesenského 8—1U Telefon <47 —16 Ss -Í52- Hl fi-fis7.erkeszt0 IJ5rincz Gyula — Kiadóhivatal Pravda lapkladôvállalata, Jesenskéht 12 Telefon üzemi előfizetés fts lapäru*ttú» 274—74, egyéni előfizetés 262—77 A/. UJ SZO megrendelhető Dostal kézbesítőknél vapry a postahivatalokon lij - Előfizetést díj % évre 121) Kčs Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n v nyomdája. Bratislava.