Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-28 / 256. szám, kedd

m szo 1952 október 28 A Üu/uiuk ii/eni dolgozóinak uklóberi m 1111 k agy özei me Rehák igazgató elvtárs déli egy és kettő között a postát intézi. Ilyenkor nem is zavarják. — Olvasd csak el — szólt hozzám é

s egy levelet nyújtott át. A Sztavosztroj nemzeti vállalat dolgozói írták. Köszönet volt benne a részükre készített jó öntvénye* ért. ..Segítettek ezzel bennünket, hogy jobban teljesítsük a gottwaldi ötéves tervet" — írták a levélben. Rehák elvtárs arca derűs volt. Közepes termetű féríi; még fiatal ugyan, alig 32 éves, de homlokára már apró ráncok vésődtek. Barnás arcából az őszinteség fényét sugá rozza két szeme. Amikor egy évvel ezelőtt ide, a komárovi Buzulukiizembe került, nehéz feladatok elé állította öt pártunk. De Rehák József, alti azelőtt hosszú esztendőkön át a prágai Kolbenka géplakatosa volt, nem riadt vissza, amikor azt mondták: — Nehéz dolgod lesz, az üzem rossz, nem teljesítik a tervet. fis néhány napra rá, hogy megismerkedett az új köKiilményekkel, főleg a dolgozókkal, bátran kijelentette: — Nincs mitől tartani, itt az em_ berek egybenöttek az üzemmel. A kölcsönös bizalom sokat segi. tett. Ez volt sikerük fő hajtóereje. Rehák elvtárs büszke volt az üzem dolgozóira. Már nem azt hajtogatták, hogyan teljesítsék a tervet, hanem a napokat számlálták, mennyivel is teljesíthetnék azt előbb. S a szovjet nép, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulója adott nekik újabb erőt, ön. tött beléjük új bizalmat. Az Októberi Forradalom mint hatalmas világító fáklya mutatta meg nekik is az utat, hogy bátor kezdeményezéssel többet i

s elérhetnek. Jól tudták, hogy a terv idő előtti teljesítésével megrövidíthetjük útunkat a szocializmushoz. S a Buzuluk-üzem dolgozói, az Októberi Forradalom tiszteletére nemcsak azt vállalták, hogy december 12-re teljesítik évi tervüket 6 az önköltséget 23 millió koronával csökkentik, hanem felhívták hazánk minden dolgozóját, hogy az Októberi Forradalom tiszteletére vállaljanak szintén kötelezettséget. Felhívásuk nagy visszhangra talált. Hogyne lett volna így, amikor, mindnyájan tudjuk, hogy az Októberi Forradalomnak köszönhetjük népünk szabadságát, azt, hogy a forradalom hős fiai Lenin és Sztá lin zászlaja alatt bennünket is a szebb holnap kiharcolására vezetnek. Több, mint kétezer üzem válaszolt a felhívásra, sok-sok ezer dolgozó tett kötelezettségvállalást a terv idő előtti teljesítésére. A Buzuluk szó az egész országban pél. daképet jelentett. De .az üzem dolgozói nem bízták el magukat. Még többr

e vállalkoznak, tovább rövidítik a határidőt. Az igazgató elvtárs még be sem fejezte a levelek átnézését, amikor valaki kopogott az ajtón. Egy magas, teltarcú, barna fiatal nő lépett be. — Na, mi újság van Rózsi? — szólította meg a fiatal asszonyt. Rehák szavai felbátorították az elvtársnőt. Megkérte, engedje el néhány napra az üzemből. — Nézd, — komolyodott el Rehák József, — jól tudod te is, hogy mit ígértünk levelünkben Gottwald elvtársnak. Te is aláírtad... A te osztályodon negyven százalékkal emel tük fel a/tervet. Termékeinkre az egész köztársaság vár ... A fiatalasszony elpirult. — Nekem is érdekem, hogy teljesítsük a tervet mondotta halkan. Az igazgató felállt. a fiatalaszszony elé ment. Mondd, Rózsi, te már elég régen dolgozol itt az üzemben. Jó munkaerő vagy. Nem gondolod, hogy arra a pár napra is szükségünk van rád? — Nem gondoltam meg jól, — moniotta az asszony felébredt kötelességérzettel. — Majd máskor intézem el azt az ügyet. — Helyes, — mondotta enr

e Re. hák elvtárs, — már ti is beszéltetek a műhelyben a tizenkilencedik kongresszusról és látjátok, hogy amire Lenin és Sztálin elvtársak tanítanak, az mind valósággá válik ... És olyan távlatokat tártak fel, amelyek bámulatba ejtik az egész világot. Malenkov elvtárs beszámolója örömmel tölt el bennünket és erősiti a mi harcunkat is. Távlatok nélkül nincs élet... Nézd, — mutatott a fiatal munkásigazgató az iroda falára, ahol nagy grafikontáblák voltak kifüggesztve, meg. tanultuk mi is a szovjet emberektől, hogyan keli a jövőbe, néznünk és merész terveket szőnünk, melyeket meg is valósítunk... Látod itt, hogy 1948-al szemben 1958-ban már 465 százalékkal emeljük a termelést. Hogy ennek eleget tudjunk tenni, újjászervezzük üzemünket és új üzemrészeket is építünk. — Az egyik gépüzem már el is készült; — vidámult fel Rózsi arca. Igen, az üzem mellett elfolyó Vörös patak túlsó oldalán már ott fehérlik a szép új üzemrész. — Az már egy darab a szocializmusból — mosolyodott el az igazgató, — de nemcsak erre gondolunk. Itt láthatod ezen a rajzon — és felém fordulva mutatott egy .másikra, — hogyan fog festeni öjirii kis városunk. Szép ipari városka lesz belő. le. Sok új házat építünk. S még ennél sem állunk meg. Azon a másik rajzon láthatod, milyen lesz a kultúrházunk és sportstadiónunk. — Már ismerjük ezeket a terveket, — mondotta Rózsi, — de mindig jó róluk beszélni. — Igazad van, Rózsi. Ha nehéz is a harc, de ebben a harcban születik meg a népünk boldogsága. — Sietek is már vissza a műhelybe, — ragyogott fel a fiatalasszony arcán a derűs mosoly, — várnak rám a munkástársaim. — Látod, ilyen embereink vannak, — mondotta Rehák elvtárs, miután visszaült asztalához, — a tervet teljesítjük. A Szovjetunió és a népi demokratikus államok részére szóló megrendeléseknek idő előtt teszünk eleget. Legnagyobb sikerünket most értük el. A hármas gépüzem dolgozói a magyarországi alumíniumipari üzem részére dolgoznak. Iparvasúti kocsikat csinálnak. Bár háromheti késéssel kezdtek a munkához, októberi kötelezettségükben kétszer rövidítették a határidőt s egy hónappal előbb, november vége helyett már most októberben adják át az utolsó kocsikat a magyar testvéreknek. Nem volt könnyű feladat, de leküzdöttük a nehézségeket és győzelmet értünk el... Következőképpen született meg a Buzuluk-üzem dolgozóinak legnagyobb sikere. Amikor több hónappal ezelőtt megkapták a magyarországi rendelést, nem voltak felkészülve a kifordítható iparvasúti kocsik gyártására. A hármas gépüzemet erre át kellett szervezni. — Itt is be kell vezetni a zárt termelési ciklust, — mondotta az egyik termelési értekezleten az igazgató, — tehát úgy kell megszervezni a munkát, hogy nyolcvan-kilencven százalékban egy helyben történjék a megmunkálás, hogy az áthordással ne legyen időveszteségünk. Az igazgató Szvoboda János, műszaki dolgozót bízta meg a szervező munkával. Szvoboda nem volt eléggé öntudatos dolgozó, de szerette munkáját és gazdag tapasztalatokkal rendelkezett. Melléje adták Szrp Jánost, a volt öntödei formázót, akit azután megbíztak az osztály vezetésével. Szvobodában nem csalatkoztak. Olyan folyamatos munkaszervezést hajtott végre, hogy a munkát kézböl-kézbe adhatták. Minden müvelet elvégzéséhez külön szerszámot, gépet biztosítottak, hogy ne kelljen érte máshova eljárni. Egyik napról a másikra nagy változás ment végbe ebben a régi, alacsony és homályos üzemrészben. Egyes lakatosok azonban nem bíztak az újjászervezésben, nem hitték, hogy határidőre eleget tehetnek a nagy megrendelésnek. — Mej* kell nyerni a dolgozókat. Nagy feladatok előtt állunk, — mondották a kommunisták, — meg kell törni a bizalmatlanságot. Rehák elvtárs is gyakran eljöf közéjük és megbeszéléseket folyta tott velük. — Lehetetlen naponta egy vagónt elkészíteni, kevesen vagyunk hozzá, — mondották többen, — és nem is vagyunk még jól felszerelve. — Kapunk még más gépeket is, — bíztatta őket Rehák elvtárs, — csak akarnunk kell és teljesítjük a tervet. Gondolkozzatok csak efölött A magyarországi ipar kérdése a mi ügyünk is. Megbecsülést és megtiszteltetést jelent számunkra, hogy a baráti népi demokratikus Magyarország részére is gyárthatunk. — De ilyen kocsik termelésére nem voltunk felkészülve, — vetették közbe egyesek. — Mi mindent csinálunk, amire azelőtt nem is gondolhattunk. Gondoltak-e valaha arra, hogy a régi Buzuluk-üzem újjá fog épülni. Nem' És mégis valóra válik. A magyar országi megrendelésnek is idejében kell eleget tenni. A békéért folyó harc kötelez erre bennünket. A középtermetű, magashomlokú, kékszemű Szrp János, az új részlegvezető még hozzátette: — Ne azon gondolkozzunk, hogy nem tudjuk teljesíteni az új feladatokat, hanem azon törjük fejünket, miként tehetünk nekik mielőbb eleget. Ez akkor nagy sző volt. Egyeseket lángra gyújtottak a szavak, de ugyanakkor akadtak olyanok is, akik vonakodtak: — Kevesen vagyunk, — mondották, — méjj ha éjjel-nappal dolgozunk, akkor sem fog menni. A magyar elvtársaknak szükségük van a mi kocsijainkra! — szólt közbe Kratochvil elvtárs, az egyik lakatos. — Elvtársak, én ismerem a magyar dolgozókat, — mondotta lelkesen az igazgató, — tavaly Balatonlellén üdültem és voltam Pesten is. Láttam ott az ötéves terv kiállítását. Láttam Sztálin-város tervezetét. Felvillanyozza az embert, amikor elébe tárul, mire képes a szocializmus építésének útjára tért magyar nép ... Sokat-sokat tudnék erről mondani... A magyar nép velünk együtt a szebb életet építi. A magyar dogozók határtalanul szeretik a pártjukat és annak vezérét, Rákosi elvtársat... A munkások figyelmesen hallgatták igazgatójukat. — S a mi népünk segíti a magyar dolgozókat. Gottwald elvtárs elküldi hozzájuk kiváló szerelőinket, mérnökeinket, akik a magyarországi szocialista építkezéseken dolgoznak. Találkoztam ott velük én is. Hidak, erőmüvek, turbinák szerelésén dolgoztak. Š ott dolgozó munkástársaink azt mondották: Örülünk, hogy itt vagyunk, úgy érezzük itt magunkat, mint családunk körében. Látjátok, végleg ledöntöttük azokat a falakat, amelyeket a kapitalisták állítottak közénk. Megtaláltuk a haladás közös útját. Az Októberi Forradalom vezetett rá bennünket. És most amikor a magyar dolgozók részére készítünk termékeket, gondoljunk arra hogy ezzel még szorosabbra fűzzük barátságunkat, erősítjük a béketábort, erősítjük államainkat... A kommunisták elhatározásait gyors, bátor tettek követik. Ilyenek voltak a hármas gépüzem kommunistái is. Összejöttek Szrp elvtárs irodájában. A tervrajzok fölé hajolva vitatkoztak. — Mit csináljunk előbb? Hogyan osszuk szét a csoportokat? Hogyan biztosítsuk a jó előkészületet? Szrp elvtárs mellett ott voltak Kratochvil Károly lakatos, Mudra Ferdinánd tervező, Jelen Václav mester, Muzsik Antal, Novák József hegesztők, a gyalu- és fúrógépen dolgozó Velvarszky Bohumil. Kratoohvil elvtárs elvállalta a vagónkocsik rámáinak "hegesztéséhez szükséges alkatrészek elkészítését. Muzsik elvtárs módot keresett és talált is arra, hogy a rámákat gyorsabban hegessze. Mudra elvtárs mint tervező arra ajánlkozott, hogy a munkaidő után előkészíti a sajtó.KÖZMŰVELŐDÉSI HÍREK. Több mint 20 új színház épül je lenleg a Szovjetunióban. A jövő évben fejezik be Kazánban az Opera ég Balettsziíiliázat, mely 1200 néző befogadására lesz alkalmas. A pjetrozavodszki Drámai Színház belsejét fehérmárvány és faragott tölgyfa díszíti. Befejezés előtt áll a Drámai Színház Szuhumban. Üj színházak épülnek még többek között Aszezabadban, Frunzéban, Sztalinóban, Kisinyovban, Krasznodárban, Nizsnij Tagilban, Zaporozsban és Ulan-Udeban. Nemrégiben hagyták jóvá a Kaludzai, poltwai, csernihovi és tarnopoli színház építésének tervét. A Sovjetszkoje Iszkusztvo beszámol arról, hogy a válság és dekadencia mélypontján lévő jugoszláv színházi élet felélénkítésére a Vjesz. nik című titóista lap azt ajánlotta: létesítsenek külön színházat kizárólag existenci.alista színmüvek előadására. A lap hitvallását így fogalmazza meg: „Amit a haladó körök Nyugaton régóta dekadensnek és reakciósnak tekintenek, nálunk a nagyvilág mai művészeteként szerepel"/ Imi, a buzgó indítvány, aki túl akar tjenni mesterein. Még ebben az évben elkészül a Szovjetunióban Nyikolájeva „Ara tás" című regényének filmváltozata, Pudovkin rendezésében. Ugyancsak rövidesen elkészül a „Revizor" filmváltozata is. Ag életrajz filmek közül befejezés előtt áll a „Dzsambul". A litván nép nagy érdeklődést tanúsít a népi demokratikus országok irodalma iránt. Petőfi Sándor versgyűjteményét most adta ki litván ayelvcn a Litván-Szovjet Szocialista Köztársaság Szépirodalmi Kiadója. Bukarestben most készülnek a Bukaresti Nemzeti Színház fennállásának százéves évfordulójára. Az ünnepség rendezői kiváló román íróitkai két színdarabot írattak a centenáriumira Mindkét darab a színház történetével foglalkozik. A nyugati dolgozók körében tovább folyik a szovjet filmek diadalútja. A newyorki Tenly filmszínházban most mutatták be a Nagy koncert című szovjet filmalkotást. A New York Times című tőkéslap irigykedve állapítja meg, hogy a film nagyobb közönséget vonz, mint a hollywoodi „filmcsemegék". — A Berlin elestét a kopenhágai „Rialto-moziban vetítik a dán közönség nagy érdeklődése mellett. A dán sajtó a megjelenítő művészek teljesítményén kívül a színek szépségét és a felvételek technikáját emeli ki mindenekelőtt. LOUIS ARAGON, a kiváló tran cia költő, akit Maurice Thorez »A haza költője és lelkiismereté,, nek nevezett, most ünnepelte 55. születésnapját, amely alkalomból levelek és táviratok ezreiben áradt feléje a haladó franciák szeretete. JAPÁNBAN a színészek t evek e nyen résztvesznek a békemozga. lomban. Kisebb színjátszócsoporto kat alakítottak, amelyek beutazták az egész országot hazafias és kiaszszikus színdarabjaikkai. A csoport saját költségén filmet készített, de az amerikaiak utasítására a rendőrség megtámadta a műtermet éa megrongálta az elkészült filmrészeket. Ennek hallatára a japán munkások pénzt gyűjtöttek a filmíorgatáw folytatásához és így végül elkészült a béketárgyt film. A ROMÁN MŰVÉSZETI KIADÓ megjelentette Karinthy Ferenc: Kőművesek c. müvét Radu Boúreanu fordításában. Veronica Porumbacu román költő, aki a nyáron hazánkban járt, verset irt Muszka Imréről a Viata Románeasca ban, a Román írószövetség folyóiratában. Ugyancsak a Viata Románeasca folyóirat közli "ell' Zoltán: Az úttörő palotában c. versét Mihai Beniuc fordításában. NOVEMBER KÖZEPÉN a budapesti Nemzeti Múzeum 150 évea fennállása alkalmából múzeumtörténeti kiállítás nyílik Budapesten. Magyarországon ez lesz az első ilyen jellegű kiállítás. A kiállítással egyidöben megrendezett ünnepségeken részt vesznek a népi demokráciák küldöttei Is. A jubiláris kiáliitás tartama alatt tudósaink számos előadást tartanak a haladó magyar tudomány legújabb eredményeiről. \ 5500 PÁLYAMŰ ÉRKEZETT be a lengyel rádió anunkásönéletrajz pályázatára. A beérkezett munkák közül a bírálóbizottság A. Bobruks: »Anya és fia«, és Tadeus Felis »Egy napszámos élete« című regényének ítélte az első, illetve második dí. jat. A díjnyertes, munkákkal egyidöben jelent meg első ízben nyomtatásban lengyel munkások, munkanélküliek, parasztok és nyomorgó értelmiségek háború előtti visszaemlékezéseinek és naplójegyzeteinek gyüjteméhye, »A tegnap világa* címmel. MIKSZÁTH KÁLMÁN »Két választás Magyarországon*; című regénye most jelent meg lengyel nyelven Varsóban. láshoz szükséges matricákat és mint népnevelő, jó politikai munkát végez. Az volt a célja, hogy a pártonkívülieket is mozgósítsa a tervfeladatok teljesítésére. Velich Ferenc tervező meg felajánlotta, hogy biztosítja az anyagnak idejében való beszerzését, ha kell, még az üzemen kívül is, pedig ez nem tartozott munkakörébe. A zárt termelési ciklusnak ebben az üzemrészlegben is sikere volt. Ezzel könnyebb lett a munka s megnőtt a bizalom azokban a dolgozókban is, akik eleinte nem hittek a sikerben Az előkészületek, az anyagbeszerzés miatt háromhetes késéssel indították meg a gyártást. Az első kocsik közül egyet-egyet kipróbálásra elküldtek a kralovo-dvori cementgyárba és a chvaleticei kőbányába, ahol meggyőződhettek a gyártmány jó minőségéről. Eleinte egy kocsit készítettek naponta. Ez kevés volt. Módosították a gyártási folyamatot. A munkások egyszerű újításokkal meggyorsították a termelést. Egy héten már nem hat, hanem nyolc-tíz kocsit is állítottak elő. S a nyár végén, amikor az üzemben az októberi kötelezettségek akcióját készítettéli elő, a kommunisták újból az élen haladtak. — Nézzétek, — fordult Kratochvü elvtárs munkástársaihoz, — a békeharc megkívánja tőlünk, hogy megrövidítsük a határidőket. Ha a magyar elvtársaknak előbb szállítják a kocsikat, akkor ők is előbbe tehetnek eleget a mi megrendeléseinknek. A szavakat tettek követték

N Az Októberi Forradalom tiszteleiére előbb tizennégy nappal, és rövidesen rá újabb két héttel rövidítették a határidőt. Egy hónappal előbb teljesítik tervüket, egy hónappal előbb tesznek most eleget magyarországi megrendeléseiknek. — Szeretettel dolgoztunk a magyar elvtársak részére — mondotta az éltesebb Hasek Bohumil lakatos, — hogy a Nagy Októberi Forradalom évfordulóját boldogan ünnepelhessük meg hazánkban, Magyarországon és az egész világon. így született meg a Buzuluk'zem dolgozóinak nagy óktöberi munkagyőzelme. Petrőcl Bálint. I