Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-22 / 251. szám, szerda

6 U J 520 1952 október 22 A budapesti Népsport bírálata a két válogatott Tegnapi szamunkban beszámoltunk arról, hogy az olimpiai bajnokcsapat, Magyarország válogatottja szép küz­delem után 5-gólos győzelmet, ara­tott a csehszlovák válogatott felett és a ,,B" válogatottak briinni találkozó­ja pedig 1:1 arányú döntetlen ered­ménnyel végződött. A budapesti Nép. sport hosszú cikkekben számol be a két válogatott mérkőzésről. Bírála­tában a következőket írja: A magyar csapat a legjobb olimpiai játékára emlékeztetett A magyar csapat Játéka különö­sen az első félidő második felében legjobb olimpiai játékára emlé­keztetett, elérte a svédek elleni so­káig emlékezetes színvonalat. Még helyesebb azortban, ha ezt a já­tékot a berni mérkőzés második fél­idejével hasonlítjuk össze, elsősorban azért, mert a csehszlovákok ellen is Hidegkúty nagyszerű középcsatár já. téka lenditette előre a magyar csa­patot. A válogatott csapatunk játé­kának színvonala fokozatosan emel­kedett és tetőfokát az első félidő második felében érte el. Ekkor úgy mozgott a magyar csapat, mint egy olajozott gépezet és játéka nemcsak szép volt, de célratörő és eredményes is. A védelem kifogástalanul zárt, csirájában fojtotta el az ellenfél kí­sérleteit. a megszerzett labdát ember hez adták. Két támadó fedezetünk gyors és pontos labdákkal táplálta a csatársort, csatáraink pedig vil­lámgyorsan, sok helycserével, állandó mozgásban közelítették meg a cseh­szlovákok kapuját és támadásaikat rendszerint jó lövéssel fejezték be. Megmutatkozott ekkor, hogy nehéz harcokban kovácsolódott össze a csa­pat egysége. A nagy tudáskülönbség, mely kétségtelenül fennáll a két csa­pat között, teljes mértékben kidom­borodott a játéknak ebben a szaka­szában. Ez annál is többet jelent, mivel nem állíthatjuk azt, hogy mindegyik kivétel nélkül legjobb for­máját mutatta. A csapat nagy tudá­sára. összmunkájára, közösségi szel­lemére a legjobban jellemző, hogy egyik kimagasló tudású játékosának. Puskásnak viszonylag halványabb teljesítménye ellenére is ezt a ma­gasszínvonalú játékot tudta nyújta­ni. Szünet után némileg változott a helyzet. Ez két tényezőből adódott. Az egyik az, hogv a csehszlovák csa­pat az első félidő tanulságain okulva jobban szervezte meg védelmét, ke­vesebb volt a rés és a mérkőzésről A közvetlen védelem volt a legmeg­bízhatóbb része, s helyenkint a fe­dezetek is elfogadható teljesítményt nyújtottak. A csatárok azonban nem tudták tartani a labdát, sokat pepe­cseltek, labdáik pontatlanok voltak. A döntetlen eredményt a magyar csapat csupán védelmének köszön­heti. A csehszlovákok játéka — főleg az első félidőben — sokkal ötletesebb, szebb volt, csatáraik azokban nem birtak a magyar védőkkel. A mérkő­zés végig sportszerű, baráti légkör­ben folyt le. I A Magyarország és Csehszlovákia közötti válogatott labdarúgó ,,A" csapatok közti nemzetközi mérkő­zést, amely Budapesten, a Dózsa-sta­dionban folyt le. számos díszvendég nézte végig, így Hónai Sándor, a Ma­gyar Népköztársaság nemzetgyűlé­sének elnöke. Kovács István, a Ma­gyar Dolgozók Pártja Központi Bi­zottságának titkára, Horváth Már­ton, a párt Központi Bizottságának tagja, Kiss Károly külügyminiszter, Vass Zoltán miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Apró Antal építő­ipari miniszter, Kossá István nehéz <répiparügyi miniszter, Nógrádi Sán­dor, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Major István budapesti csehszlovák követ,' valamint a szov­jet nagykövetség tagjai. Nyilatkozatok A mérkőzésről elhangzott nyilat­kozatok közül idézzük Hegyi Gyu­láét, a Magyar Népköztársaság mi­nisztertanácsa mellett rrfüködő állami Testnevelési és Sportbizottság elnö­kének szavait, aki ezt mondotta: „A magyar csapat megfelelt a vá­rakozásnak és kitűnő együttesnek bi­zonyult. A játékosok önzetlenül ját­szottak és a csatársor igyekezett minden alkalmat kihasználni góllö­vésre. A csehszlovák csapatból csu­pán egyesek álltak a helyzet magas­latán. Maga az egész csapat nem volt összeforrva." Sebes Gusztáv, az Állami Testne­velési és Sportbizottság helyettes el­nöke ezt mondta: „A magyar csapat kitűnően ját­szott, különösen az első félidőben, amikor állandóan támadásban volt. Félidő után inkább a kombinálásra helyezett súly.t. A csehszlovák csa­pat nem játszott úgy, mint ahogy azt vártam." Stefán Chudcovlŕ, a csehszlovák küldöttség vezetője így nyilatkozott: A csehszlovák csapat igyekezett mél­tó ellenfél lenni. Láttuk, hogy a ma­gyarok kitűnő együttest alkotnak, amellyel szemben nagyon nehéz bol­dogulni. Reánk nézve azonban ez a mérkőzés nevezetes azért, mert meg­mutatta csapatunk jelentős gyengéit, melyeket minél előbb meg kell szün­tetnünk. A csehszlovák labdarúgásban is okvetlenül a szovjet mintát kell kö­vptni úgy. ahogy azt a többi népi demokratikus államban tették. A csehszlovák csapat edzője, B. Musil ezt mondta: A magyar csapaton meglátszott a gondos előkészület, nagyfokú szemé­lyes tudás és kollektív minőség, va­lamint kiváló nemzetközi tapasztala­tai, amelyeket főképp a helsinki olimpián szerzett. A csehszlovák csa­pat gyenge oldala volt idegessége a játék elején, amikor különösen a hát­só sorok nem akadályozták meg a magyar csatárok taktikájának kifej­lődését és a magyar fedezetsor ré­széről is jövő támadásokat. A cseh­szlovák csapat csak a második fél­időben játszott kielégítő módon, amikor jobb taktikát folytattak. Hétfőn délelőtt a csehszlovák lab­darúgók a budapesti csehszlovák kö­vetségen voltak, ahol Major István követ "fogadta őket. Barátságos be­szélgetés során méltatták a Magyar­ország és Csehszlovákia közti nem­zetközi találkozót és a csehszlovák labdarúgás mai helyzetét. Ezután a csehszlovák küldöttség tagjai meg­tekintették az új „Népstadion" épít­kezését, amelyet a fedett „Sportcsár­nok" közelében építenek. A stadion 1953 tavaszán nyílik meg. A stadiont a legkorszerűbben szerelik fel. Egye; bek között 16 emeletes szálloda lesz ott, amelyből a sportolók alagúton keresztül egyenesen az atlétikai pá­lyára. vagy pedig a játszóterekre me. hetnek. A stadion az építkezés első szakaszában 80 ezer nézőt fog befo­gadni, később azonban a nézőteret 100 ezer néző számára bővítik ki. Délután a csehszlovák küldöttség koszorút helyezett el a Gellért-he­gyen levő emlékműre, majd pedig megtekintette a magyar fővárost. A csehszlovák labdarúgók kedden vonaton utaztak vissza hazájukba. Nyitrai kerület—Eperjesi kerület 2:1 (2:1) mr­Október 22, szerda. A nap kél 6 óra 33 perckor, nyugszik 16 óra 56 perc­kor. A naptár szerint Korduta napja van. * Várható Időjárás; borús és esőre hajló. A hőmérséklet a déli órákban sem emelkedik 10 fok fölé. A meteorológiai állomások a fenti jelentéshez hozzáfűzik, hogy egy va­sárnap éjjel váratlanul bekövetke­zett zavar folytán a kialakult kedve. 7.ö légkör kiegyensúlyozottsága meg bomlott s egyelőre bizonytalan ma rad az időjárás. • Decemberben külön pótlékot kapnak a járadékosok Mindazon a járadékosok, akik el­látatlan gyermekekről gondőskod nak, decemberben a nevelési járué kon kívül a családi pótlék összegé­nek megfelelő külön pótlékot kap nak. Ezenkívül ezek, valamint az összes többi járadékosok, akiknek járadéka az 1.500 koronát meg nem haladja és 1952 szeptember óta ke reseti tevékenységből eredő jövedel­mük nincs, külön pótlékot kapnak Az aggsági, rokliantsági és baleseti járadék mellett rjujtott pótlék ösz­szege, amennyiben az i'letönek ke­reseti képessége legalább 50 száza­lékkal csökkent, továbbá az özve gyi, élettársi és aggkori járadéknál 500 korona, az árva járadéknál 190 korona, szülök és más hátramara dottak utáni járadéknál pedig 300 korona Amennyiben 1 személynél vagy 1 családban több járadék hal­mozódik össze úgy csak egy pót­lékra. mégpedig a legmagasabbra van igényük. Ha egy családban több járadékos van, pótlékot akkor kap. nak. ha a család járadékainak össze­ge nem haladja túl a havi 2.500 ko­ronát * A novemberi élelmiszerjegyek kiadása A pozsonyi Központi Nemzeti Bi zottság X. osztálya közli, hogy a novemberi élelmiszerjegyeket vala. mennyi kiadási he yen, amelyeknek jegyzéke a hirdetményeken fel van tüntetve, október 24-én és 25-én na­ponként 8 órától 18 óráig adják ki. Az élelmiszerjegyek átvételekor be kell adni a december hónapra szóló kitöltött és igazolt bejelentőlapokat és fel kell mutatni a ház valamennyi lakójának háztartási ívét. • Első levéltári kiállítás ľozsonyban A pozsonyi Központi Nemzeti Bi zottság levéltára a Központi Szlo­vákiai Levé tárral és a pozsonyi Ke­rületi Nemzeti Bizottság levéltárá­val együtt október 22-töI november 5-ig levéltári kiállítást rendez ezen je'.szó alatt: ,,A mu-t ismeretével építsük a jövőt." A kiállítást szer dán, október 22 én 9 órakor nyitják meg a szlovákiai levéltárosok kon­ferenciája és a kerületi levéltárosok ál-ami konferenciája alkalmából. A kiállítás Pozsonyban a Feren­ciek tere 8- sz. alatti ház első eme­letén van és naponként (vasárnap és ünr.epnap is) reggel 8 órától dél után 6 óráig lesz nyitva. Beléptidij nincs. A kiá'lításon dolgozóink meg tekinthetik a társadalmi berendezés fejlődését és nemzeti történelmünk forradalmi hagyományait . jól tömörülő csehszlovák védelem a legtöbbször meg tudta akadályozni a magyar támadások végső kibonta­kozását. Nem volt hibátlan a csehszlovákok védöjátéka ekkor sem, példí il Ko­csist a játéknak ebben az időszaká­ban sem fogták megfelelően. A má­sodik tényező, amely a játék ké­pének némi változását okozta, a ma­gyar csapat bizonyos visszaesése volt. Csapatunk nem tudta tartani az első félidő második felében elért színvonalat, a támadások szünet után kevésbbé voltak gyorsak,' ezál­tal több időt adtak a" csehszlovák vé­dőknek a közbelépésre. A mezöny­tolény változatlanul a magyar csa­pat részén volt, ebből azonban lénye­gesen kevesebb helyzet született, mint az'elsö félidőben. Nem játszott rosszul a magyar csapat ekkor sem, csak éppen a nagyszerű játéktól ma­radt el, amely az első félidőben négy gólt eredményezett. Mindkét csapat lelkesen és sportszerűen játszott. A „B" válogatottak mérkőzéséről Szombathy István, a budapesti Népsport munkatársa beszámolójá­ban a következőket írta: A mérkőzés inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott. Ebben je­lentős része van a pálya rossz tala­jának is. Göröngyös, fücsomós volt a játéktér. A magyar csapat bizony­talanul kezdett és a bizonytalanság később is gyakran kiütközött. Korántsem nyújtotta a magyar együttes azt a játékot, amire ké­pes. Hétfő délután Tornócon, — mint arról lapunk más helyén beszámo iunk — nagyszabású béketüntetést tartottak. Az ünnepség után labda­rúgómórközésre került sor. A Nyit­rai kerületi válogatott, —- melynek eredetileg Magyarország B váloga tottja ellen kellett volna játszania, az Eperjesi kerületi válogatott csa pat ellen vette fel a küzdelmet. A mérkőzés igen szép küzdelmet ho zott. Az első félidőben mindkét részről tervszerű támadások foly tak. A Nyitrai kerületi válogatott mind technikailag, mind taktikailag t Bratislava—Prešov 4:1 (2:1).'Ju­hász bíráskodása mellett, körülbelül 6.000 néző eött került sorra a mér­kőzés. A honi csapat mind a két já­tékrészben jobb volt, három gól­különbségű győzelme reális. • ť" j csehszlovák csúcseredmény. JungXvirth, az ATK kitűnő atlétája Stará Boleslavban rendezett atléti­kai viadalon az egy km-es futásban 2:22.4 mpe s idővel új országos csúcseredményt ért el. Jungwir.th 2.8 mp-cei javította meg a volt or­szágos csúcsot, amit szintén ő tar­tott. Vidéki eredmények A kerületi bajnokságba valft ju­tásért folyó selejtezőkön a követke­ző eredmények voltak: Skalica— Nagymagyar 11:3 (4:-), Diószeg— Dunaszerdahely 3:1 (1:1), Pezinok —Somorja 0:0, Energia—Yrbové 7:2 jobb volt ellenfelénél. Az eperjesi csapaton látszott a vasárnapi mér­kőzés fáradtsága. A második félidő ben a játék kiegyensúlyozottabb volt. Mindkét csapatnak voltak még jó helyzetei, de a csatárok a döntő pillanatokban hibáztak. Az ered mény teljesen megfelelt a játék ké pének. A gólok a következő sor rendben estek: Pucher 0:1, Szedlák 1:1, Csurgali 2:1. A győztes csapat ban Csurgali. Podhorec és Belák, míg a veszteseknél Pucher és Kus­mir tűntek ki. Körülbelül 2000 néző előtt Galba bíráskodott. (2:0), Matuškovo—Kovo Trnava ,.B" 3:2 (1:0), XV Bratislava II — Čáry 12:0 (7:0), Matador— Krajné 6:2 (3:2). Hldrostav Nové Mesto— Trencséni Építők 1:1 (0:1). Barátságos labdarúgó mérkőzés: Zólyomi Vasutasok—Érsekújvári Klektrosvit 9:0 (2:0). A gólokat Sa gát (5). Citara (2), Novotny és Bo­sák lőtték. • 9 Franciaország—Ausztria 2:1 (2:0) Bécsben, a Práter stadionban 65.000 néző előtt játszották a mérkőzést, melynek eredménye nagy meglepe­tés. Az első félidőben a francia vá­logatott nagyszerűen játszott, és fölényét gólokban is kifejezésre tudta juttatni. Fordulás után az osztrákok voltak a többet támadók, de a kitűnően védekező francia vé delmet csak egy esetben tudták j^ét vállra fektetni. Nina Dumbadze nagyszerű világcsúcsa A tbiliszi könnyüatletikai verse­nyen Nina Dumbadze, a szovjet díszkoszvetönö új világrekordot ál­lított fel 57.04 méteres dobással. Ezzel megdöntötte honfitársának és az olimpiagyöztes Nina Romasko­vának (53.61) méteres csúcsát 3.43 méterrel. N. Romasková előtt a diszkoszdobásban Nina Dumbadze tartotta a világrekordot 53.37 mé. terrel, amelyet 1951 május 28-án Goriban ért el. Nina Romasková a legutóbbi csúcsot ez év augusztusá­ban állította fel Odesszában. Nina Dumbadze volt a világon az első nő, aki diszkoszvetésben 1939 ben túl­haladta az 50 méteres határt. A Bp. Dózsa nyerte a magyar vízilabdabajnokságot Mint Budapestről jelentik, az ez­idei magyar •vízilabdabajnokságot a Bp. Dózsa csapata nyerte. A vasár­napi fordulón a következő eredmé. nyek voitak. Bp. Lokomotív—Szólni Dózsa 4:*, Bp. Bástya—Bp. Va ^s 3:2, Tatabányai Bányász—Bp. Vörös Meteor 4:2, Bp. Kinizsi—Egri Fák­lya 2:1. Nagyszombatban játszik az SVDVP Haile kézilabda csapata Hétfč.i a délutáni órákban Po. zsonyba érkezett a Német Demokra­tikus Köztársaságból SVDVP Halle egyesület kézilabdázóinak 31 tagú csoportja. A pozsonyi főpálya­udvaron Ing. J. Sztrecsko, a Szlo­vákiai Központi ?zokolbizottsóg kézilabdaosztályának elnöke üdvö­zölte a vendégeket. A német kül. döttség nevében vezetőjük, Herbert Gasch mondott köszönetet. Ezután pionírok virágcsokrokat nyújtottak át a német sportolóknak, akik ez. után szállásukra, a Oarlton-szállo. dába mentek. Este a vezetők és játékvezetők rövid megbeszélést tartottak a nemzetközi kézilabda szabályokról. Tegnap reggel a játékosok az NV Bratislava stadionjában könnyű ed. zést tartottak, majd autóbuszokon Vöröskön át Nagyszombatba utaz­tak. ahol az ottani S. Kovo Trnavá­val mérkőznek. Opatová vezet a KB-ba való jutásért folyó selejtező küzdelemben A köztársasági bajnokságba való jutás minősítő versenyeiben a B.. csoportban csak egy mérkőzést játszottak, míg a többi csoportok, ban szüneteltek a küzdelmek. A B-csoport élére az apátfalvai Pol a na kerü!t, amely 4 ponttal és 9:1 gól. aránnyal vezet a tapolcsányi Kablo elCtt. Az ajpátfalvai csapat a minősítő verseny második találkozóján is ki. tűnő teljesítményt nyújtott és biz­tosan győzött a vara.rmói csapat fölött, 4:0 (2:0) arányban. Az egész játék" alatt ölényben volt és külö­nösen a csatársor szépen kombinált és nagyon gyakran jól lőtt a kapu­ra. .egjobban játszottak a csatárok közül Balázs és Kovács, akik egy­egy gólt lőttek, míg a további két gólt Novoďomsky szerezte. A ke­ményen, de sportszerűen folyó mér­kőzést a korompai pályán körülbe­lül 1300 főnyi közönség nézte végig. A jájtékot nagyon jól vezette a ró. zsahegyi Obtulovics. Teljes forduló lesz vasárnap -az NB I-ben A Magyar Ner. et Bajnokság első osztályában vasárnap teljes bajnoki fordulót .bonyolítanak lé. A pArósitás a következő: Bp. Vasas— Bp. Bástya, Bp. Kinizsi—Dorogi Bányász, Bp. Postás—Diósgyőri Va. sas, Bp. Honvéd—Pécsi Lokomotív, Szegedi Honvéd—Bp. Dózsa, Szom­bathelyi Lokomotív—Győri Vasas, Salgótarjáni Bányász—Csepeli Va­sas. M Ht MI M«M Mt MM MI WtW« mi MmMW H>M UJ S/.O. Szli.vftklH KuinimitiMli) Pa.tia­nak napilapja - -Szerkeszt Aseg. Bratisla- va. lesenského í—1U Telefon <47 —16 ih'A - Hi F'rtszerkesfctC t.Annry GvtitA — Kiadóhivatal Pravda. tapkladôválla- mta. lesanskrbc 12 Telefón U/.etrn elő­'Izetes lanífrusHás Í74—74 ejrvem e!ft­'Izetrs 282—77 Az UJ SZO megrendelhető i nnstal krsíheslfrtbnél v.ncrv a postahiva­talokon Is - Előfizetés! rlíj Vi évre 120 Kčs. Feliidô és iránvttv. postaMvatál Bratisla- va U. — ŕjyemla a Pravda n v nyomdá­ja, Bratislava. IS siras 42. HFTE Sparta SVDVP Halle Baník Oszlr­Kovo Ttfaava Dynamo Košice ATK Roudnice Sláv C. Budej. UDA Praha Chemik Semtín Kolora Liberec Havličk. Brod Mir Karviná Zbroj. Brno Svit Gottwald Zóra Olomoúc Kablo Topole Priemst. Vran. Odeva TrenS. Magnez. Ťah. Techna N. M. Zbrojovka Csl. Rádió Tesla Pardub. Sporthíradó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom