Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-12 / 217. szám, péntek

1952 szeptember 19 I

f J SZŐ Z 10 63 A galántai állami birtok gazdaságain az ószi árpát keresztsorosan vetették el Az aratási és cséplési munkák befejezése után a galántai állami birtok dolgozói jól felkészültek az öszi munkák elvégzésére. Az egyes gazdaságok vezetői a csoportvezetőkkel az agronómusok jelenlétében megtárgyalták az öszi munkák tervét és megbeszélték azokat a feladatokat, amelyeket a

z öszi munkákról szóló kormányhatározat tüz ki. A dolgozók vállalták, hogy alkalmazzák az összes agrotechnikai eljárásokat és megrövidítik az öszi munkák idejét. Már szeptember 10-én befejezték az öszi árpa vetését, amit kizárólag keresztsorosan vetettek el. A rozs alá is előkészítették már a földeket. A rozsvetést 3 nappal, az öszi keverékek vetését pedig 10 nappal la határidS előtt elvégzik. A búzát az összes gazdaságokon október lfl-ig elvetik. Az egyes gazdaságok dolgozói a szovjet tapasztalatok segítségével elért eredmények értékelése után elhatározták, hogy az idén még szélesebb mértékben alkalmazzák a szovjet kolhoztagok és szovhoztagok haladó munkamódszereit. Tavaly 380 mázsa szemcsés trágyát gyártottak, az idén meg csak az ősziek alá előkészítettek egy vágón szemcséstrágyát. A gyártást teljes ütemben folytatják. Lényegesen kiszélesítik a keresztsoros vetési módszer alkalmazását is. A hidasi, féli, alsöszeli és a rétéi gazdaságokon az új vetési módszerekkel vetik el az öszszes öszi gabonaféléket, a nebojszai gazdaságon pedig 60, a kosúti gazdaságon meg 50 százalékban alkalmazzák a keresztsoros vetési módszert. A galántai állami birtok dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy kötelezettségvállalásukat becsületesen teljesítsék. Naponta mintegy 10 vágón nemesített vetőmagot kitisztítanak, amit aztán továbbadnak az EFSz-eknek. Összeállítottak 6 vetöagregátot és 4 miitrágyaszórő agregátot. Eedecs István volt marhaetetö, aki már több újítójavaslatot adott be, átalakította a közönséges vetögépet olymódon, hogy lehessen használni a szüksoros vetésnél. A 24 soroa vetögépre 48 csévét szerelt. Az ö példája szerint a hidasi gazdaság műhelyében is átalakítanak 3 vetögépet, amit aztán agregáttá kapcsolnak össze. A traktorosok és a szövetkezeti tagok szoros együttműködése a mezőgazdasági termelés fokozásának a biztosítéka lligységes földműves szövetkezeteink nagy feladatok előtt állnaik: sikeresen megvívni a magas termésért folytatott harcot a szövetkezeti földeken. E feladat teljesítésében rendkívüli jelentősége van a traktorállomás és az EFSz, vagyis a traktorosok és az egyes munkacsoportvezetők közötti síioros együttműködésnek. Az őszi munkákra való előkészületeknél a legfontosabb feladiat az öszi munkák tervének kidolgozása. Elkerülhetetlenül szükséges, hogy a terv kidolgozásában résatvegyenek a traktorállomások agronómusai is. Hogy milyen óriási jelentősége van ennek, arról meggyőződtünk Palárikovón. A palárikovói szövetkezeti tagok a traktorállomás kiküldöttei nélkül maguk dolgozták ki az őszi munkák tervét és amikor a traktorállomás él akarta készíteni a brigádközpont tervét, kitűnt, hogy a szövetkezet időtervében komoly hiányosságok vannak, hogy nem szá. mólnak benne kielégítően a szövetkezet saját erőforrásaival, mint pl. a lőfogatokkal és másokkal. Természetesen, a tervet át kellett dolgozni. Sőt mi több még a növénytermelési munkacsoportokat is át kellett szervezni a szövetkezet vetési eljárásának megfelelően. A helyesen kidolgozott részletterv alapján a traktorállomás megköti a szerződést az egységes földműves szövetkezettel azokra a munkákra, amelyeket a szövetkezet a saját erejéből nem tud elvégezni. A tervvel meg kell ismertetni az összes szövetkezeti tagokat a taggyűlésen, a tervet alaposan elemezni kell a traktorosok jelenlétében. Ezenkívül minta egyes munkacsoport és munkacsapat külön-külön megtárgyalja a tervet, hogy a szö. vetkezetnék minden egyes dolgozója előre ismerje munkáját az őszi idő szakban. Palárikovón a növénytermelési csoportok tervének megtárgyalásában résztvettek a traktorosok is, mert csak így lehet biztosítani az együttműködés;, a csoportok és a traktorosbrigád között. Az EFSz.el kötött szerződés alapján a traktorá-lomás kidolgozza a traktorosbrigád tervét. A traktorosbrigád tervét össze kell 'egyeztetni a szövetkezet tervével. A tervből világosan ki kell tűnni annak, hogy milyen és hány traktort és melyik traktorosokat osztják be az egyes csoportokhoz, továbbá, hogy melyik traktor hol és milyen munkát fog végezni. A brigád tervéből nem szabad hiányozni a mellékfelszerelésék. röl, vagyis azok fajtájáról és menynyiségéröl szóló adatoknak sem, ugyancsak az agregátok és azok egyik csoportból a másik csoportba való áthelyezése feltüntetésének sem. Hogy mit jelent a tervet a traktorosok és a csoportvezetők jelenlétében kidolgozni, az megmutatkozott Palárikovón, ahol a traktorosok a műszaki teljesítményi normák. 1 való megismerkedés után kötelezettséget vállaltak, hogy az öszi munkák idejét lényegesen megrövidítik. Az eredeti időterv szerint a palárikovói EFSz-ben az összes őszi munkákat 56 nap alatt keltett volna elvégezni. A traktorosok vállalták, hogy ezt az időt 35 napra rövidítik. Ebből az a tanulság, hogy egyetlen egy EFSz.ben se dolgozzák ki a terveket a traktorosok és a csoportvezetők jelenléte nélkül. Nem elég azonban a tervet reálisan felállítaní, hanem gondoskodni kell a terv teljesítéséről is. A palárikovói dolgozók erről sem feledkeztek meg. A traktorosforigád vezetője karöltve az illetékes növénytermelési csoport vezetőjével és a szövetkezet agronómusával, naponta ellenőrzi az elvégzett munka menynyiségét és minőségét, főleg a szán. tás mélységét, a szántás módszerét, az előhántós ekével való szántást, a vetés mélységét, stb. Esténként összejönnek a csoportvezetők a brigádvezetővel, valamint a szövetkeze,. agronómusával és elnökével, és kiértékelik a napi munkát és egyúttal ellenőrzik a következő napra való felikészültséget. Főleg azt vizsgálják, hogy elő van-e készítve a szükséges mellékfelszere, lés, vetőmag, műtrágya, biztosítva van-e a gépek kezelése, stb. A traktarállomás részleg-agronómusa naponta kimegy a földekre, hogy ellenőrizze, hogy a munkákat helyesen végzik.e az agrótechnika követelményei szerint és hogy betartják-e a kitűzött határidőket. Hogy a palárikovói szövetkezeti tagok megismerkedjenek a .haladó agrótecihnikai tudománnyal és a szovjet mezőgazdaság új módszereivel, a részleg-agronőmus hetenként egyszer előadást tart a csoportvezetőknek és a traktorosok, nak az őszi munkákat érintő aktuális kérdésekről, amilyenek pl. az előhántós ekével való szántás, a szántóréteg mélyítése, a műtrágya helyes használata, a szemcsés trágya előnye és annak jelentősége, a keresztsoros vetési módszer s egyéb kérdések, mert csak így lehet szövetkezeti tagjainkat igazi magas, termést elérő mesterekké nevelni a szovjet kolhoztagok példája szerint. A brigád és az EFSz terve teljesítésének értékeléséinél és ellen, őrzésénél rendkívül nagy feladat vár a brigád-tanácsra, amelynek hetenként legalább egyszer össze kell ülnie. Palárikovón ezeken az értekezleteken résztvesz a helyi Nemzeti Bizottság és a helyi pártszervezet elnöke is, hogy szükség esetén segítsenek eltávolítani a hiányosságokat. A brigádtanácsban kiértékelik az elmúlt hét folyamán elvégzett munkákat, • megtárgyaljál:;, hogy a terv be van.e tartva és hogy alkalmazkodnak-e az agrótechnika összes elveihez. A brigádtanácsban értékelik ki a szocialista munkaversenyt is mind a traktorosokra, mind a szövetkezeti tagokra vonatkozólag. A palárikovói EFSz. ben mindig két-két munkacsoport, az egyes csoportok keretében kétkét osztag, az osztagokban pedig két-két szövetkezeti tag fog egy. mással versenyezni. Hasonlóképpen szervezik meg a versenyt a trakDolgozó népünk lelkesen ünnepli az SzK(b)P XIX. kongresszusának összehívását Frantisek Kubac képviselő, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Akcióbizottságának főtitkára az SzK(b)P XIX. kongresszusának visszhangjáról és a Nemzett Arcvonal Akcióbizottságainak sziovákiai feladatairól Ahhoz az örömteljes visszhanghoz, amellyel dolgozóink az SzK(b)P dicső XIX. kongresszusát köszöntik, csatlakoznak a Nemzeti Arcvonal összes szervezetei is. -Az SzK(b)P dicső XIX. kongreszszusa eiőtti napokban az előttük álló feladatokról Frantisek Kubács képviselő, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a következőket jelentette ki a Csehszlovák Távirati Iroda tudósítójának: ,,Munkásosztályunk és vele együtt egész dolgozó népünk lelkesen üdvözli az SzK(b)P XIX. kongresszusát azokban a napokban, amikor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának megünneplésére készül, amely bennünket a szebb és boldogabb élethez és nemzeteink szabadságához vezet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom nélkül népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk, nemzeti szabadságunk sem létezne. Lenin és Sztálin pártja volt és ma is az, amety a Szovjetunió nemzeteit kommunizmus építésében újabb győzelmek felé vezeti. Mi is lerójuk mély hálánkat azért a mérhetetlen és önzet'en segítségért, amelyet a Szovjetunió nyújt nekünk hazánk szocialista felépítésében. A Nemzeti Arcvonalban tömörült dolgozó népünk azzal fejezi ki köszönetét a szovjet népnek önzetlen támogatásáért, hogy az SzK(b)P XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére kötelezettségeket vállalt a gottwa!di ötéves terv negyedik éve tervfeladatainak a megszabott határidő előtti teljesítésére. Az SzK(b)P XIX. kongresszusa alkalmat nyújtott a Nemzeti Arcvonal szervezeti tevékenységének fokozására, főleg a csehszlovák-szovjet barátsági hónap es a csehszlóvák hadsereg napjának előkészítésében. A Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága a kerületi és járási akcióbizottságok útján még hatékonyabb segítséget fog nyujta ni a nehéziparnak munkaerők toborzásában, főleg bányáink, kohóink és erőmüépítkezéseink számára, hogy több vasat és acélt és hajtóerőt szolgáltassanak üzemeinknek. Tevékennyé tesszük a Nemzeti Arcvonal szervezeteit a Szlovák Nemzeti Arcvonal vezető szervezetének, Szlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, hogy üzemeink dolgoróit a szovjet sztahanovisták és újítók módszereinek elsajátítására vezessék, hogy termelési feladataikat jobban teljesíthessék és túlléphessék, mert csak így tudunk több gépet termelni üzemeink számára és csak így tudunk több traktort adni mezőgazdasá-gunknak. Dolgozó népünket fáradhatatlanul nagyobb tevékenységre fogjuk ösztökélni a párt- és a kormányhatározatokból rájuk háruló fokozott feladatok teljesítése érdekében, hogy EFSz-eink, kis- és középparasztjaink teljesítsék az állammal szemben való szerződésbeli kötelezettségeiket a gabona és más mezőgazdasági termények, főleg az állati termékek beszolgáltatásában, hogy biz. tosíísuk városi és falusi dolgozóink élelmezését. Az akciőbizottságok a Nemzeti Arcvonal szervezetein keresztül falvainlion segíteni és irányítani fogjál-: kis- és középparasztjainkat abban, hogy a magas termések szovjet mestereinek méltó tanítványaivá váljanak, továbbá, a hatalmas földtáblákkal bíró szilárd egységes földműves szövetkezetek kiépítésében. Ezzel meggyorsítjuk falvaink szocia-. llzálésának ütemét és biztosítjuk dolgozóink egyre növekvő életszínvonalát. Már most biztosítani fogjak EFSz-einkben, gép- és traktorállomásaikon, kis- és középparasztjainknál az öszi munkák korai elvégzését és a jövő évi bőséges és gazdag termést. • Ezzel az építőmunkánkkal köszöntjük a népek kongresszusát is, amely ez év decemberében ül össze Bécsben és tárgyalni fog a világbéke biztosításának kérdéseiről. A Központi Akcióbizottság, a kerületi és járási akcióbizottságok és a Nemzeti Arcvonal szervezetei éberségre és elővigyázatosságra fogják késztetni és tanítani népünket a szabotálok és a nemzet árulóinak minden cselszövése ellen, továbbá könyörtelen harc vezetésére mindazok ellen, akik gátolni akarnák hazánk békés építését. Légierőink pozsonyi nagy díszszemléje előtt A prágai nagyszerű repülőnap után a csehszlovák légier'ík tagjai és az önkéntes népi repülöszövetsé; szeptember 21-én Pozsonyivánkán nagy repülőnapot rendez, amely katonai és polgári repülésügyiink harci erejének, felkészültségiének és képességének hatalmas szemléje lesz. A repülőnap alkalmul szolgál a főváros és a pozsonyi és nyitrakerületbeli lakosok tízezrei számára, hogy meggyőződjenek légifegyvernemünk hatalmas erejéről és ar ról, hogy repülőink Klement Gottwald köztársasági elnök parancsa értelmében és ragyogó példaképük, a sztálini sólymok, mintájára hogyan őrzik naponta és minden pillanatban hazánk érintetlenségét és állnak a béke örségén. Ezért a pozsonyi repülőnap a főváros dolgozjinak nagy manifesztációja lesz a békéért és hazánk legyőzhetetlen védelméért. A pozsonyi repülőnapon körülbelül 100 ezer főnyi közönség részvételére számítanak. Annak érdekében, hogy minél nagyobb?zámú dolgozónak tegyék lehetővé a repülőnapon való részvételt, a csehszlovák államvasutak a pozsonyi és a nyitrai kerület egyes állomásairól 7 Különvonatot indítanak 50 százalékos vasúti kedvezménnyel. Minden utas, még ha nem is utazik a külön vonaton, a pozsonyi és nyitrai kerület bármely vasútállomásánál 25 százakedvezményben részesülhetnek, ha a jegyvételnél kijelenti, hogy rásztvesz a pozsonyi repülőnapon. Azok a szlovákiai résztvevők, akik Pozsonytól 20 kilométernél nagyobb távolságról jönnek 25 százalékos kedvezményben részesülnek, ha olyan csoportban jönnek, amelyben legalább 12 résztvevő van. Ötvenfönyi csoport 33 százalékos vasúti kedvezményben részesü'het és -a legalább 100 személyt számláló tö-megcsoportoknak 40 százalékos kedvezményre van joguk Pozsonyba és vissza. Rendkívüli vonatok indulnak Kuty, TrenC. Teplá, Vágújhely, Lipótvár, Dunaszerdahely ál'omftsokró

1 és két rendkívüli vonatot indítanak Érsekújvárról. A Pozsony-felé induló rendkívüli vonatokon történő kirándulást a repülőnap alkalmából a Csedok szervezi. Pozsonyban biztosítják az utasoknak a csehszlovák autóforgalmi vállalat autóbuszai által történő szállítását az ivánkai repülőtérre. Az autóbuszok reggel 9 órától a főpályaudvartól az Igazságügyi palotától, a Kereszt-utcai Központi Vásártértől, a Vajatsky-parkt.'vi fognak közlekedni. Az iskola ifjúságot szállító autóbuszok pedig a Bosá'k. utcai kerületi nemzeti bizottság mellett lévő megállóhelytől indulnak. Irodai gépek kiállítása Az „Irodai gépek" nemzeti vállalat, íz Aritma neu.?cti vállalattal és a ROH újítók és feltalálók szlová. kiai klubjával együtt ez év szep. tember 29-ike és október 4-ike között az irodai gépek és a szervezési berendezés kiállítását rendezi a Bansko Bystrická utca 6. sz. alatti Postásházban. A kiállítás célja, hogy dolgozóinkat megismertesse azon segédeszközök tökéletes kihasználásával, amelyek adminisztrativánkat gazdaságosabbá teszik. torosok is, mindig két traktoros fog Versenyezni a másik növénytermelési csoportba beosztott két traktorossal. Az' így szervezett szocialista munkaverseny hajtómotora lesz a szövetkezet és a brigádközpont tervteljesítésének. jNfagyon fontos, — mint ahogy azt a párt- és kormányhatározat is megemlíti, —• a traktorosoknak munkaegységek szerint való jutalmazása. Hogy a szövetkezet földjein dolgozó traktoros közvetlenül érdekelve legyen a magasabb termés elérésében, ahíhoz fontos, hogy úgy kapja jutalmát, mint a többi szövetkezeti tag. Ez annyit jelent, hogy a traktorosokat — szövetkezeti tagakat munkaegység szerint kell jutalmazni. Több szövetkezetben, mint pl. Búcson, Bátorkeszin, Perbetén és másutt felismerték a szövetkezeti tagok és a traktorosok e jutalmazási módszer jelentőségét és látják, hogy ez az egyedüli helyes út a traktorosok érdekeltté tételére a magas termések elérésében. Ezért fontos, hogy mindenütt, ahol area megvannak az előfeltételek, tárgyalja meg a traktorállomás az EFSz.el a traktorosoknak munkaegységek szerint való jutalmazását. Nagy hatással van a traktorosok munkafegyelmére és a szövetkezethez való jó viszonyukra a róluk való gondoskodás is. Itt mindenekelőtt a traktorosok étkezésére és elszállásolására gondolunk. Ebben az esetben a csúzi szövetkezetet állíthatjuk példaként, ahol a tagok a helyi nemzeti bizottsággal karöltve példás lakhelyet biztosítottak a traktorosok számára. A traktorosok ebben a szövetkezetben a közös szövetkezeti konyhán étkeznek. A sürgős munkák idejében a szövetkezeti tagok a traktorosoknak egyenesen a földekre viszik ki az ebédet és így elejét veszik a felesleges időveszteségeknek. A traktorosok a központban berendezték az úgynevezett Vörös-sarkot, amelyben a traktorosok megtalálják a szükséges irodalmat és a friss újságokat. Jó eredményeket érnek el a traktorosok és szövetkezeti tagok együttműködése terén Izsán is. Itt •a traktorosok és a szövetkezeti tagok kölcsönös segítség; szerződést kötnek. * Ebben a községben a traktorosok és szövetkezeti tagok hatásos segítséget kapnak a népi igazgatástól és a helyi pártszervezettől, melyeknek elnökei naponta meglátogatják a traktorosokat és a tagokat közvetlenül a földeken, ahol röviden tanácskoznak és segítik eltávolítani a nehézségeket és hiányokat. Egyedül a traktorosok és szövetkezeti tagok közötti szoros együttműködés az az út, amely a traktorállomás és az EFSz kölcsönös viszonyát megszilárdítja és biztosítja a magas termések elérését a szövetkezetben. Ezen az úton segíthetünk EFSz-eink megszilárdításában és továbbfejlesztésében és dolgozó népünk közellátásinak biztosításában. V, Ondrusek